Dispositiu d'administració d'insulina Omnipod GO

Abans del primer ús

Avís: NO utilitzeu el dispositiu d'administració d'insulina Omnipod GO™ si no podeu o no voleu utilitzar-lo tal com us indica la Guia de l'usuari i el vostre proveïdor d'atenció mèdica. Si no s'utilitza aquest dispositiu d'administració d'insulina com s'ha previst, es pot produir un sobre-entrega o una sub-entrega d'insulina que pot provocar una glucosa baixa o alta.

Trobeu vídeos d'instrucció pas a pas aquí: https://www.omnipod.com/go/start o escaneja aquest codi QR.

Si teniu preguntes o dubtes addicionals després de reviewamb els materials didàctics, truqueu al 1-800-591-3455.

Avís: NO intenteu utilitzar el dispositiu d'administració d'insulina Omnipod GO abans d'haver llegit la Guia de l'usuari i vist el conjunt complet de vídeos d'instrucció. Una comprensió inadequada de com utilitzar l'Omnipod GO Pod pot provocar una glucosa alta o baixa.

Indicacions

Precaució: La llei federal (EUA) restringeix la venda d'aquest dispositiu per o per ordre d'un metge.

Indicacions d'ús

El dispositiu d'administració d'insulina Omnipod GO està pensat per a la infusió subcutània d'insulina a una velocitat basal predeterminada en un període de 24 hores durant 3 dies (72 hores) en adults amb diabetis tipus 2.

Contraindicacions

La teràpia amb bomba d'insulina NO es recomana per a persones que:

• no poden controlar la glucosa tal com recomana el seu proveïdor d'atenció mèdica.
• no poden mantenir el contacte amb el seu proveïdor d'atenció mèdica.
• no poden utilitzar l'Omnipod GO Pod segons les instruccions.
• NO tingui una audició i/o visió adequades per permetre el reconeixement de llums i sons Pod que signifiquen alertes i alarmes.

El pod s'ha de treure abans de la ressonància magnètica (MRI), la tomografia computada (TC) i el tractament de diatèrmia. L'exposició al tractament de ressonància magnètica, TC o diatèrmia pot danyar el pod.

Insulines compatibles

L'Omnipod GO Pod és compatible amb les següents insulines U-100: Novolog®, Fiasp®, Humalog®, Admelog® i Lyumjev®.

Consulteu la Guia d'usuari del dispositiu d'administració d'insulina Omnipod GO™ a www.omnipod.com/guides per obtenir informació completa de seguretat i instruccions completes d'ús.

Sobre el Pod

El dispositiu d'administració d'insulina Omnipod GO us ajuda a gestionar la diabetis tipus 2 mitjançant l'administració d'una quantitat constant d'insulina d'acció ràpida per hora, tal com ho prescriu el vostre proveïdor d'atenció mèdica, durant 3 dies (72 hores). El dispositiu d'administració d'insulina Omnipod GO substitueix les injeccions d'insulina d'acció prolongada o basal que us ajuden a controlar els nivells de glucosa durant el dia i la nit.

• Mans lliures, inserció automàtica de cànula única
• Llums d'estat i senyals d'alarma audibles perquè vegis com funciona
• Impermeable fins a 25 peus durant 60 minuts*
  
  * Classificació impermeable IP28

Com configurar el pod

Prepara't

Recolliu el que necessiteu

a. Renta't les mans.
b. Recolliu els vostres subministraments:

• Paquet Omnipod GO Pod. Confirmeu que el pod tingui l'etiqueta Omnipod GO.
• Un vial (ampolla) d'insulina U-100 d'acció ràpida a temperatura ambient, esborrat per utilitzar-lo a l'Omnipod GO Pod.
  Nota: L'Omnipod GO Pod només s'omple amb insulina U-100 d'acció ràpida. Aquesta insulina subministrada pel Pod en una quantitat constant substitueix les injeccions diàries d'insulina d'acció prolongada.
• Hisopos de preparació amb alcohol.

Precaució: SEMPRE comproveu que cadascuna de les següents taxes diàries d'insulina coincideix exactament amb la dosi que us van prescriure i espereu prendre:

• Embalatge de beines
• extrem pla del Pod
• La xeringa d'ompliment de la beina inclosa
• la teva recepta

Si una o més d'aquestes taxes diàries d'insulina no coincideixen, podríeu rebre més o menys insulina de la que pretenia, cosa que pot provocar una glucosa baixa o alta. L'aplicació d'un pod en aquestes circumstàncies podria posar en risc la vostra salut.

Per exampSi la teva recepta està marcada 30 U/dia i el teu Pod està marcat Omnipod GO 30, llavors la teva xeringa també ha d'estar marcada 30 U/dia.

Seleccioneu el vostre lloc

a. Seleccioneu la ubicació per a la ubicació del pod:

• Abdomen
• Davant o costat de la cuixa
• Part posterior del braç
• Esquena baixa o natges

b. Trieu una ubicació que us permeti veure i escoltar les alarmes Pod.

Davant

BRAÇ I CAMAS Col·loqueu el pod verticalment o amb un lleuger angle.

Enrere

ESQUENA, ABDOMEN I GLUTES Col·loqueu el pod horitzontalment o amb un lleuger angle.

Prepareu el vostre lloc

a. Amb un hisop amb alcohol, netegeu la pell on s'aplicarà el Pod.
b. Deixeu assecar la zona.

Ompliu el Pod

Prepareu la xeringa d'ompliment

a. Traieu les 2 peces de la xeringa de l'envàs, deixant el Pod a la safata.
b. Gireu l'agulla a la xeringa per a un ajustament segur.

Destapeu la xeringa

› Traieu la tapa protectora de l'agulla estirant-la amb cura de l'agulla.

Precaució: NO utilitzeu l'agulla d'ompliment ni la xeringa d'ompliment si semblen danyades. És possible que els components danyats no funcionin correctament. El seu ús pot perjudicar la vostra salut, deixar d'utilitzar el sistema i trucar al servei d'atenció al client per obtenir assistència.

Prepareu la insulina

a. Netegeu la part superior de l'ampolla d'insulina amb un hisop amb alcohol.
b. Primer injectareu aire a l'ampolla d'insulina per facilitar l'extracció de la insulina. Estireu suaument cap enrere l'èmbol per treure aire a la xeringa d'ompliment fins a la línia "Ompliu aquí" que es mostra.

c. Introduïu l'agulla al centre de l'ampolla d'insulina i premeu l'èmbol per injectar l'aire.
d. Amb la xeringa encara a l'ampolla d'insulina, gireu l'ampolla d'insulina i la xeringa cap per avall.

e. Estireu cap avall l'èmbol per retirar lentament la insulina fins a la línia d'ompliment que es mostra a la xeringa d'ompliment. Omplir la xeringa fins a la línia "Ompliu aquí" equival a prou insulina durant 3 dies.
f. Toqueu o feu un toc a la xeringa per desallotjar les bombolles d'aire. Empenyeu l'èmbol cap amunt perquè les bombolles d'aire passin a l'ampolla d'insulina. Torneu a tirar de l'èmbol cap avall, si cal. Assegureu-vos que la xeringa encara estigui plena fins a la línia "Ompliu aquí".

Llegiu els passos 7 a 11 unes quantes vegades ABANS et vas posar el teu primer pod. Heu d'aplicar el Pod dins el període de 3 minuts abans que la cànula s'estengui des del Pod. Si la cànula ja està estesa des del Pod, no s'inserirà al vostre cos i no lliurarà insulina com es pretenia.

Ompliu el Pod

a. Mantenint el pod a la safata, introduïu la xeringa d'ompliment directament cap avall al port d'ompliment. Una fletxa negra al suport del paper blanc apunta al port d'ompliment.
b. Premeu lentament l'èmbol de la xeringa per omplir completament el pod.
Escolteu 2 bips per dir-vos que el Pod sap que l'estàs omplint.

– La llum Pod funciona amb normalitat si al principi no hi ha cap llum.

c. Traieu la xeringa del pod.
d. Gireu el Pod a la safata perquè pugueu vigilar la llum.

Precaució: NO utilitzeu MAI un pod si, mentre ompleu el pod, sentiu una resistència important mentre premeu lentament l'èmbol de la xeringa d'ompliment. No intenteu forçar la insulina a la càpsula. Una resistència important pot indicar que el Pod té un defecte mecànic. L'ús d'aquest Pod podria provocar un subministrament insuficient d'insulina que pot provocar un alt nivell de glucosa.

Apliqueu el Pod

S'inicia el temporitzador d'inserció

a. Escolteu un bip i observeu si una llum ambre parpellejant us indicarà que el compte enrere per a la inserció de la cànula ha començat.

b. Completeu ràpidament els passos 9-11. Tindreu 3 minuts per aplicar el Pod al vostre cos abans que la cànula s'insereixi a la pell.

Si la cànula no s'aplica a la pell a temps, veureu la cànula estesa des de la cànula. Si la cànula ja s'estén des de la càpsula, no s'inserirà al vostre cos i no lliurarà insulina tal com s'ha previst. Heu de descartar el pod i tornar a iniciar el procés de configuració amb un pod nou.

Traieu la pestanya de plàstic dur

a. Sostenint el pod amb seguretat, traieu la pestanya de plàstic dur.
– És normal que calgui fer una mica de pressió per treure la pestanya.
b. Mireu el pod per confirmar que la cànula no s'estén des del pod.

Traieu el paper de l'adhesiu

a. Agafeu el pod pels costats només amb la punta dels dits.
b. Utilitzant les 2 petites pestanyes al costat del suport del paper adhesiu, estireu suaument cada pestanya del centre del pod, estirant el suport del paper adhesiu lentament cap a l'extrem del pod.
c. Assegureu-vos que la cinta adhesiva estigui neta i intacte.

NO toqueu el costat enganxós de l'adhesiu.
NO estireu el coixinet adhesiu ni el doblegueu.

Precaució: NO utilitzeu un pod i la seva agulla d'ompliment en les condicions següents, ja que això podria augmentar el vostre risc d'infecció.

• El paquet estèril està danyat o es troba obert.
• El pod o la seva agulla d'ompliment es va deixar caure després de ser retirat del paquet.
• La caducitat (Data de caducitat) del paquet i del Pod ha passat.

Apliqueu el pod al lloc

a. Continueu agafant el Pod pels costats només amb la punta dels dits, mantenint els dits fora de la cinta adhesiva.
b. CONFIRMEU que la cànula del Pod no s'estén des del Pod abans d'aplicar el Pod.

HEU d'aplicar el Pod mentre la llum ambre parpelleja. Si la cànula no s'aplica a la pell a temps, veureu la cànula estesa des de la cànula.
Si la cànula ja s'estén des de la càpsula, no s'inserirà al vostre cos i no lliurarà insulina tal com s'ha previst. Heu de descartar el pod i tornar a iniciar el procés de configuració amb un pod nou.
c. Apliqueu el pod al lloc que heu netejat, a l'angle recomanat per al lloc que heu escollit.
NO apliqueu el pod a dues polzades del melic o sobre un lunar, una cicatriu, un tatuatge o on es veurà afectat per plecs de pell.

d. Passeu el dit per la vora adhesiva per assegurar-lo.
e. Si el Pod s'ha aplicat a una zona magra, pessigueu suaument la pell al voltant del Pod mentre espereu que la cànula s'insereixi. Assegureu-vos de no treure el pod del vostre cos.
f. Escolteu una sèrie de bips que us indiquen que teniu 10 segons més fins que la cànula s'insereixi a la pell.

Comproveu el Pod

a. Després d'aplicar el Pod, sentireu un clic i podreu sentir com la cànula s'insereix a la pell. Un cop això passi, confirmeu que la llum d'estat parpelleja en verd.

• Si havíeu pessigat suaument la pell, podeu alliberar-la un cop s'hagi introduït la cànula.
  

b. Comproveu que la cànula hagi estat introduïda per:

• Mirant a través de la cànula viewfinestra per comprovar que la cànula blava està inserida a la pell. Comproveu regularment el lloc del pod després de la inserció.
• Mirant a la part superior del pod per un color rosa sota el plàstic.
• Comproveu que el Pod mostri una llum verda parpellejant.
  

SEMPRE Comproveu la llum del pod i del pod amb més freqüència quan es trobi en entorns sorollosos durant períodes prolongats de temps. Si no responeu a les alertes i alarmes de l'Omnipod GO Pod pot provocar un subministrament insuficient d'insulina, cosa que pot provocar un nivell elevat de glucosa.

Entendre les llums i els sons dels pods

Què signifiquen les llums Pod

Per obtenir més informació, consulteu el capítol 3 "Entendre les llums, els sons i les alarmes del pod" a la Guia d'usuari del dispositiu d'administració d'insulina Omnipod GO.

Elimina el pod

1. Confirmeu amb els llums i els bips del Pod que és hora d'eliminar el Pod.
2. Aixequeu suaument les vores de la cinta adhesiva de la pell i traieu el pod sencer.
   1. Traieu el pod lentament per evitar una possible irritació de la pell.
3. Utilitzeu aigua i sabó per eliminar qualsevol adhesiu que quedi a la pell o, si cal, utilitzeu un removedor d'adhesius.
   1. Comproveu el lloc del Pod per detectar qualsevol signe d'infecció.
   2. Elimina el pod usat d'acord amb les normatives locals d'eliminació de residus.
      

Consells

Consells per estar segur i amb èxit

✔  Confirmeu que la quantitat d'insulina que utilitzeu coincideix amb la quantitat prescrita i la quantitat de l'envàs del Pod.
✔ Porteu sempre el pod en un lloc on pugueu veure les llums i escoltar els sos. Respondre a alertes/alarmes.
✔ Comproveu regularment el vostre lloc Pod. Comproveu sovint per assegurar-vos que el pod i la cànula estiguin ben fixats i al seu lloc.
✔ Comproveu els nivells de glucosa i la llum d'estat del pod com a mínim unes quantes vegades al dia per assegurar-vos que el pod funciona correctament.
✔ Discutiu els vostres nivells de glucosa amb el vostre metge. El vostre metge pot canviar la quantitat prescrita fins que trobeu la dosi adequada per a vosaltres.
✔ No canvieu la quantitat prescrita sense parlar-ne amb el vostre metge.
✔ Marqueu quan s'ha de canviar el vostre Pod al calendari perquè sigui fàcil de recordar.

Glucosa baixa

La glucosa baixa és quan la quantitat de sucre al torrent sanguini baixa a 70 mg/dL o menys. Alguns signes que indiquen que tens una glucosa baixa inclouen:

Si teniu algun d'aquests símptomes, comproveu els vostres nivells de glucosa per confirmar. Si sou baix, seguiu la regla 15-15.

La regla 15-15

Menja o beu alguna cosa que equival a 15 grams d'hidrats de carboni (hidrats de carboni). Espereu 15 minuts i torneu a comprovar la glucosa. Si la glucosa encara és baixa, torna a repetir.

Fonts de 15 grams de carbohidrats

• 3-4 pastilles de glucosa o 1 cullerada de sucre
• ½ tassa (4 oz) de suc o refresc normal (no de dieta)
  Penseu en per què teníeu una glucosa baixa
• Pod Quantitat prescrita
  • Heu utilitzat un pod amb una quantitat superior a la que us va prescriure el vostre metge?
• Activitat
  • Has estat més actiu del que és habitual?
• Medicació
  • Heu pres medicaments nous o més del que és habitual?
    

Glucosa alta

En general, la glucosa alta és quan hi ha massa sucre a la sang. Els signes o símptomes que indiquen que teniu una glucosa alta inclouen:

Si teniu algun d'aquests símptomes, comproveu els vostres nivells de glucosa per confirmar. Discutiu els vostres símptomes i nivells de glucosa amb el vostre metge.

Consell: Si teniu dubtes, sempre és millor canviar el pod.
Nota: Ignorar els llums d'estat i els sons o portar un pod que no administra insulina pot provocar un alt nivell de glucosa.

Penseu en per què teníeu una glucosa alta

• Pod Quantitat prescrita
  • Heu utilitzat un Pod amb una quantitat inferior a la que us va prescriure el vostre metge?
• Activitat
  • Estaves menys actiu del que és habitual?
• Benestar
  • Et sents estressat o espantat?
  • Tens un refredat, una grip o una altra malaltia?
  • Està prenent algun medicament nou?
    

Nota: Les beines només utilitzen insulina d'acció ràpida, de manera que no teniu insulina d'acció llarga que funcioni al vostre cos. Amb qualsevol interrupció en el lliurament d'insulina, la glucosa pot augmentar ràpidament, per la qual cosa és important revisar sempre la glucosa quan creieu que és alta.

Atenció al client

Per obtenir més informació sobre indicacions, advertències i instruccions completes sobre com utilitzar el dispositiu d'administració d'insulina Omnipod GO, consulteu la vostra Guia d'usuari d'Omnipod GO.

© 2023 Insulet Corporation. Insulet, Omnipod, el logotip d'Omnipod,
Omnipod GO i el logotip d'Omnipod GO són ​​marques comercials o marques comercials registrades d'Insulet Corporation. Tots els drets reservats. Totes les altres marques comercials són propietat dels seus respectius propietaris. L'ús de marques comercials de tercers no constitueix un aval ni implica una relació o una altra afiliació.
Informació de patents a www.insulet.com/patents.
PT-000993-AW REV 005 06/23

Corporació Insulet
100 Nagog Park, Acton, MA 01720
800-591-3455 |
omnipod.com

Documents/Recursos

Dispositiu d'administració d'insulina Omnipod GO [pdfGuia de l'usuari Dispositiu d'administració d'insulina GO, GO, Dispositiu d'administració d'insulina, Dispositiu d'administració, Dispositiu

Referències

• Manual d'usuari