Omnipod GO inzulin adagoló eszköz

Első használat előtt

Figyelmeztetés: NE használja az Omnipod GO™ inzulinadagoló eszközt, ha nem tudja vagy nem akarja használni a Felhasználói útmutató és az egészségügyi szolgáltató által előírt módon. Ha nem rendeltetésszerűen használja ezt az inzulinadagoló eszközt, az inzulin túl- vagy aluladagolását okozhatja, ami alacsony vagy magas glükózszinthez vezethet.

Lépésről lépésre oktató videókat itt talál: https://www.omnipod.com/go/start vagy olvassa be ezt a QR-kódot.

Ha bármilyen további kérdése vagy aggálya van az újraviewAz oktatóanyagokért hívja az 1-800-591-3455.

Figyelmeztetés: NE próbálja meg használni az Omnipod GO inzulinadagoló eszközt, amíg el nem olvasta a Használati útmutatót és megnézte az oktatóvideók teljes készletét. Az Omnipod GO Pod használatának nem megfelelő ismerete magas vagy alacsony glükózszinthez vezethet.

Javallatok

Vigyázat: A szövetségi (USA) törvények ezt az eszközt csak orvos által vagy orvos utasítására értékesíthetik.

Használati javallatok

Az Omnipod GO inzulinadagoló eszköz az inzulin szubkután infúziójára való, előre beállított alapsebességgel, egy 24 órás időtartam alatt, 3 napon keresztül (72 órán keresztül) 2-es típusú cukorbetegségben szenvedő felnőttek számára.

Ellenjavallatok

Az inzulinpumpa terápia NEM javasolt azoknak, akik:

• nem tudják ellenőrizni a glükózszintet az egészségügyi szolgáltató ajánlása szerint.
• nem tudják fenntartani a kapcsolatot egészségügyi szolgáltatójukkal.
• nem tudják az Omnipod GO Podot az utasításoknak megfelelően használni.
• NEM rendelkezik megfelelő hallással és/vagy látással ahhoz, hogy felismerje a Pod fényeit és hangjait, amelyek riasztásokat és riasztásokat jeleznek.

A tokot el kell távolítani a mágneses rezonancia képalkotás (MRI), a számítógépes tomográfia (CT) vizsgálat és a diatermia kezelés előtt. Az MRI, CT vagy diatermiás kezelés károsíthatja a tokot.

Kompatibilis inzulinok

Az Omnipod GO Pod a következő U-100 inzulinokkal kompatibilis: Novolog®, Fiasp®, Humalog®, Admelog® és Lyumjev®.

Tekintse meg az Omnipod GO™ inzulinadagoló eszköz használati útmutatóját a címen www.omnipod.com/guides teljes biztonsági információért és teljes használati utasításért.

A Podról

Az Omnipod GO inzulinadagoló eszköz segít a 2-es típusú cukorbetegség kezelésében azáltal, hogy óránként állandóan beállított mennyiségű gyors hatású inzulint juttat be az egészségügyi szolgáltató által előírt módon, 3 napon keresztül (72 órán keresztül). Az Omnipod GO inzulinadagoló eszköz helyettesíti a hosszú hatástartamú vagy bázisinzulin injekcióit, amelyek segítik a glükózszintet egész nap és éjszaka.

• Kihangosított, egyszeri automatikus kanülbehelyezés
• Állapotjelző fények és hangjelzések, így láthatja, hogyan működik
• Vízálló 25 lábig 60 percig*
  
  * Vízállóság IP28

Hogyan állítsuk be a Pod-ot

Készít

Gyűjtsd össze, amire szükséged van

a. Kézmosás.
b. Gyűjtsd össze a kellékeket:

• Omnipod GO Pod csomag. Győződjön meg arról, hogy a Pod Omnipod GO felirattal van ellátva.
• Egy injekciós üveg (palack) szobahőmérsékletű, gyors hatású U-100 inzulinnal, az Omnipod GO Podban való használatra.
  Jegyzet: Az Omnipod GO Pod csak gyors hatású U-100 inzulinnal van töltve. Ez a Pod által állandóan beállított mennyiségben szállított inzulin helyettesíti a hosszú hatású inzulin napi injekcióit.
• Alkohol előkészítő törlőkendők.

Vigyázat: MINDIG ellenőrizze, hogy a következő napi inzulinadagok mindegyike pontosan megegyezik-e az Ön által felírt és várható inzulinadagokkal:

• Pod csomagolás
• a hüvely lapos vége
• A dobozban található töltőfecskendő
• a receptjét

Ha a napi inzulinadagok közül egy vagy több nem egyezik, előfordulhat, hogy a tervezettnél több vagy kevesebb inzulint kap, ami alacsony vagy magas glükózszinthez vezethet. A Pod alkalmazása ilyen körülmények között veszélyeztetheti az egészségét.

PlampHa az Ön receptje 30 E/nap, a Pod pedig Omnipod GO 30 jelzéssel van ellátva, akkor a fecskendőjén is 30 E/nap jelzést kell feltüntetni.

Válassza ki a webhelyét

a. Válasszon helyet a pod elhelyezéséhez:

• Has
• A comb eleje vagy oldala
• A kar hátának felső része
• Hát alsó része vagy fenék

b. Válasszon egy helyet, ahol láthatja és hallhatja a Pod riasztásait.

Elülső

KAR ÉS LÁB Helyezze el a Pod-ot függőlegesen vagy enyhe szögben.

Vissza

HÁT, HAS ÉS FENK Helyezze el a Pod-ot vízszintesen vagy enyhe szögben.

Készítse elő webhelyét

a. Alkoholos törlőkendővel tisztítsa meg a bőrét azon a helyen, ahol a Pod-ot felhelyezi.
b. Hagyja megszáradni a területet.

Töltse meg a tokot

Készítse elő a betöltő fecskendőt

a. Vegye ki a fecskendő 2 darabját a csomagolásból, és hagyja a tokot a tálcán.
b. Csavarja a tűt a fecskendőre a biztonságos illeszkedés érdekében.

Nyissa ki a fecskendő kupakját

› Vegye le a tűvédő kupakot úgy, hogy óvatosan húzza le a tűről.

Vigyázat: NE használja a töltőtűt vagy a töltőfecskendőt, ha sérültnek tűnik. Előfordulhat, hogy a sérült alkatrészek nem működnek megfelelően. Használatuk károsíthatja egészségét, leállíthatja a rendszer használatát, és segítségért hívhatja az Ügyfélszolgálatot.

Rajzolja fel az inzulint

a. Tisztítsa meg az inzulinpalack tetejét alkoholos törlőkendővel.
b. Először levegőt fecskendez az inzulinpalackba, hogy megkönnyítse az inzulin kihúzását. Óvatosan húzza vissza a dugattyút, hogy levegőt szívjon a töltőfecskendőbe az ábrán látható „Fill Here” vonalig.

c. Szúrja be a tűt az inzulinpalack közepébe, és nyomja be a dugattyút a levegő befecskendezéséhez.
d. Miközben a fecskendő még az inzulinpalackban van, fordítsa fejjel lefelé az inzulinpalackot és a fecskendőt.

e. Húzza le a dugattyút, hogy lassan szívja fel az inzulint a töltőfecskendőn látható töltési vonalig. Ha a fecskendőt a „Fill Here” (Töltsd ki ide) sorig tölti, akkor 3 napra elegendő inzulin.
f. Koppintson vagy pöccintse meg a fecskendőt a légbuborékok eltávolításához. Nyomja felfelé a dugattyút, hogy a légbuborékok az inzulinpalackba kerüljenek. Ha szükséges, húzza le ismét a dugattyút. Győződjön meg arról, hogy a fecskendő még mindig fel van töltve a „Fill Here” sorig.

Olvassa el néhányszor a 7–11. lépéseket ELŐTT feltetted az első tokot. A tokot 3 perces időkereten belül kell felhelyeznie, mielőtt a kanül kinyúlna a tokból. Ha a kanül már ki van húzva a tokból, akkor nem fog beilleszkedni a testébe, és nem fogja az inzulint rendeltetésszerűen leadni.

Töltse meg a tokot

a. Tartsa a Podot a tálcájában, és helyezze be a töltőfecskendőt egyenesen lefelé a töltőnyílásba. A fehér papír hátlapján lévő fekete nyíl a töltőnyílásra mutat.
b. Lassan nyomja le a fecskendő dugattyúját, hogy teljesen megtöltse a fecskendőt.
Hallgasson 2 sípszóra, jelezve, hogy a Pod tudja, hogy tölti.

– A Pod lámpa megfelelően működik, ha először nem világít.

c. Vegye ki a fecskendőt a tokból.
d. Fordítsa meg a Pod-ot a tálcán, hogy figyelje a fényt.

Vigyázat: SOHA ne használjon Pod-ot, ha a Pod feltöltése közben jelentős ellenállást érez, miközben lassan lenyomja a dugattyút a töltőfecskendőn. Ne próbálja meg erőltetni az inzulint a hüvelybe. A jelentős ellenállás azt jelezheti, hogy a Pod mechanikai hibás. Ennek a hüvelynek a használata az inzulin aluladagolását eredményezheti, ami magas glükózszinthez vezethet.

Alkalmazza a tokot

A beillesztési időzítő elindul

a. Hallgassa meg a hangjelzést, és figyelje a villogó borostyánsárga fényt, amely jelzi, hogy a kanülbehelyezési visszaszámlálás megkezdődött.

b. Azonnal hajtsa végre a 9-11. lépéseket. 3 perce lesz arra, hogy a tokot a testére helyezze, mielőtt a kanül behelyeződik a bőrébe.

Ha a tokot nem helyezi fel időben a bőrére, látni fogja, hogy a kanül kinyúlik a hüvelyből. Ha a kanül már ki van húzva a tokból, akkor az nem fog beilleszkedni a testébe, és nem fogja rendeltetésszerűen leadni az inzulint. El kell dobnia a Pod-ot, és újra kell kezdenie a beállítási folyamatot egy új Poddal.

Távolítsa el a kemény műanyag fület

a. A Pod-ot biztonságosan tartva pattintsa le a kemény műanyag fület.
– Normális, ha enyhe nyomást kell kifejteni a fül eltávolításához.
b. Nézze meg a tokot, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a kanül nem nyúlik ki a tokból.

Távolítsa el a papírt a ragasztóról

a. Csak az ujjbegyeivel fogja meg a tokot az oldalain.
b. A ragasztópapír hátlap oldalán található 2 kis fül segítségével óvatosan húzza el mindegyik fület a Pod közepétől, és lassan húzza a ragasztópapír hátoldalát a Pod vége felé.
c. Győződjön meg arról, hogy a ragasztószalag tiszta és sértetlen.

NE érintse meg a ragasztó ragadós oldalát.
NE húzza le vagy hajtsa össze a ragasztópárnát.

Vigyázat: NE használja a tokot és a töltőtűt az alábbi feltételek mellett, mert ez növelheti a fertőzés kockázatát.

• A steril csomagolás sérült vagy nyitva van.
• A tokot vagy annak töltőtűjét a csomagolásból való kivétel után leejtették.
• A csomagoláson és a tokon feltüntetett lejárati idő (Lejárati dátum) lejárt.

Alkalmazza a Pod-ot a webhelyen

a. Továbbra is csak az ujjbegyeivel fogja meg a Pod oldalait, és tartsa távol az ujjait a ragasztószalagról.
b. Győződjön meg arról, hogy a Pod kanülje nincs kihúzva a tokból, mielőtt felhelyezi a tokot.

Amíg a borostyánsárga fény villog, a Pod-ot KELL alkalmaznia. Ha a tokot nem helyezi fel időben a bőrére, látni fogja, hogy a kanül kinyúlik a hüvelyből.
Ha a kanül már ki van húzva a tokból, akkor az nem fog beilleszkedni a testébe, és nem fogja rendeltetésszerűen leadni az inzulint. El kell dobnia a Pod-ot, és újra kell kezdenie a beállítási folyamatot egy új Poddal.
c. Vigye fel a tokot a megtisztított helyre, a kiválasztott helynek ajánlott szögben.
NE alkalmazza a tokot a köldökétől számított két hüvelyk távolságon belül, vagy anyajegyre, hegre, tetoválásra vagy olyan helyre, ahol bőrredők érintik.

d. A rögzítéshez húzza körbe az ujját a ragasztó szélén.
e. Ha a tokot sovány területre helyezték, óvatosan csípje meg a bőrt a Pod körül, amíg megvárja, amíg a kanül behelyeződik. Ügyeljen arra, hogy ne húzza le a tokot a testéről.
f. Hallgassa meg a hangjelzések sorozatát, amelyek tudatják, hogy van még 10 másodperce, amíg a kanült behelyezi a bőrébe.

Ellenőrizze a tokot

a. A Pod felhelyezése után kattanó hangot fog hallani, és érezheti, hogy a kanül a bőrébe kerül. Ha ez megtörtént, ellenőrizze, hogy az állapotjelző lámpa zölden villog-e.

• Ha finoman megcsípte a bőrt, a kanül behelyezése után elengedheti a bőrt.
  

b. Ellenőrizze, hogy a kanült a következők helyezték-e be:

• A kanülön keresztül nézve viewablakban ellenőrizze, hogy a kék kanül be van-e helyezve a bőrbe. Rendszeresen ellenőrizze a Pod helyét a behelyezés után.
• A Pod tetejére nézve a műanyag alatt rózsaszín színű.
• Annak ellenőrzése, hogy a Pod villogó zöld fényt mutat-e.
  

MINDIG gyakrabban ellenőrizze a Pod-ot és a Pod-lámpát, ha huzamosabb ideig hangos környezetben tartózkodik. Ha nem válaszol az Omnipod GO Pod riasztásaira, az alul adagolt inzulinhoz vezethet, ami magas glükózszinthez vezethet.

A pod fények és hangok megértése

Mit jelentenek a Pod lámpák

További információkért olvassa el az Omnipod GO inzulinadagoló eszköz használati útmutatójának 3. fejezetét „A Pod fények, hangok és riasztások megértése”.

Távolítsa el a pod

1. Erősítse meg a Pod fényeivel és hangjelzéseivel, hogy ideje kivenni a Pod-ot.
2. Finoman emelje le a ragasztószalag széleit a bőréről, és távolítsa el az egész tokot.
   1. Lassan távolítsa el a tokot, hogy elkerülje a lehetséges bőrirritációt.
3. Szappannal és vízzel távolítsa el a bőrén maradt ragasztót, vagy ha szükséges, használjon ragasztóeltávolítót.
   1. Ellenőrizze a Pod webhelyet fertőzésre utaló jeleket keresve.
   2. A használt tokot a helyi hulladékkezelési előírásoknak megfelelően dobja ki.
      

Tippek

Tippek a biztonsághoz és a sikerhez

✔  Győződjön meg arról, hogy az Ön által használt inzulin mennyisége megegyezik az előírt mennyiséggel és a Pod csomagolásán feltüntetett mennyiséggel.
✔ Mindig olyan helyen viselje a Pod-ot, ahol láthatja a fényeket és hallhatja a sípolásokat. Válasz a riasztásokra/riasztásokra.
✔ Rendszeresen ellenőrizze a Pod webhelyét. Gyakran ellenőrizze, hogy a hüvely és a kanül biztonságosan rögzítve és a helyén van-e.
✔ Naponta legalább néhányszor ellenőrizze a glükózszintjét és a Pod állapotjelző lámpáját, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a Pod megfelelően működik.
✔ Beszélje meg glükózszintjét egészségügyi szolgáltatójával. Egészségügyi szolgáltatója módosíthatja az előírt mennyiséget, amíg meg nem találja az Önnek megfelelő adagot.
✔ Ne változtassa meg az előírt mennyiséget anélkül, hogy megbeszélte volna azt egészségügyi szolgáltatójával.
✔ Jelölje be a naptárban, hogy mikor kell módosítani a Pod-ját, hogy könnyen megjegyezhető legyen.

Alacsony glükóz

Alacsony glükózról akkor beszélünk, ha a véráramban lévő cukor mennyisége 70 mg/dl-re vagy az alá esik. Néhány jel arra utal, hogy alacsony a glükózszintje:

Ha ezen tünetek bármelyike ​​jelentkezik, ellenőrizze glükózszintjét a megerősítéshez. Ha alacsony, akkor kövesse a 15-15 szabályt.

A 15-15 szabály

Egyél vagy igyál valamit, ami 15 gramm szénhidrátnak (szénhidrátnak) felel meg. Várjon 15 percet, és ellenőrizze újra a glükózt. Ha a glükóz továbbra is alacsony, ismételje meg újra.

15 gramm szénhidrát forrása

• 3-4 glükóz tabletta vagy 1 evőkanál cukor
• ½ csésze (4 uncia) gyümölcslé vagy szokásos szóda (nem diétás)
  Gondolja át, miért volt alacsony a glükózszintje
• Pod Előírt mennyiség
  • Használt-e olyan tokot, amelynek mennyisége nagyobb, mint amit az egészségügyi szolgáltatója felírt?
• Tevékenység
  • Aktívabb voltál a szokásosnál?
• Gyógyszer
  • Szedett-e új gyógyszert vagy a szokásosnál több gyógyszert?
    

Magas glükóz

Általában a magas glükózszintről akkor beszélünk, ha túl sok cukor van a vérében. A magas glükózszint jelei vagy tünetei a következők:

Ha ezen tünetek bármelyike ​​jelentkezik, ellenőrizze glükózszintjét a megerősítéshez. Beszélje meg tüneteit és glükózszintjét egészségügyi szolgáltatójával.

Tipp: Ha kétségei vannak, mindig jobb, ha kicseréli a Pod-ját.
Jegyzet: Az állapotjelző lámpák és a hangjelzések figyelmen kívül hagyása, vagy az inzulint nem szállító Pod viselése magas glükózszintet eredményezhet.

Gondolja át, miért volt magas a glükózszintje

• Pod Előírt mennyiség
  • Használt-e olyan tokot, amelynek mennyisége alacsonyabb, mint amit az egészségügyi szolgáltatója felírt?
• Tevékenység
  • Kevésbé voltál aktív a szokásosnál?
• Wellness
  • Feszült vagy félsz?
  • Megfázása, influenza vagy egyéb betegsége van?
  • Szedsz valami új gyógyszert?
    

Jegyzet: A hüvelyek csak gyors hatású inzulint használnak, így nem működik hosszú hatású inzulin a szervezetben. Az inzulinadagolás bármilyen megszakítása esetén a glükózszintje gyorsan emelkedhet, ezért fontos, hogy mindig ellenőrizze glükózszintjét, ha úgy gondolja, hogy magas.

Ügyfélszolgálat

Az Omnipod GO inzulinadagoló eszköz használatára vonatkozó további információkért, figyelmeztetésekért és teljes útmutatásért olvassa el az Omnipod GO használati útmutatóját..

© 2023 Insulet Corporation. Insulet, Omnipod, az Omnipod logó,
Az Omnipod GO és az Omnipod GO logó az Insulet Corporation védjegyei vagy bejegyzett védjegyei. Minden jog fenntartva. Minden más védjegy a megfelelő tulajdonosok tulajdona. Harmadik fél védjegyeinek használata nem minősül jóváhagyásnak, és nem utal kapcsolatra vagy egyéb kapcsolatra.
Szabadalmi információ a címen www.insulet.com/patents.
PT-000993-AW REV 005 06/23

Insulet Corporation
100 Nagog Park, Acton, MA 01720
800-591-3455 |
omnipod.com

Dokumentumok / Források

Omnipod GO inzulin adagoló eszköz [pdf] Felhasználói útmutató GO inzulin adagoló eszköz, GO, inzulin adagoló eszköz, bejuttató eszköz, eszköz

Hivatkozások

• Felhasználói kézikönyv