I-Omnipod GO Isixhobo sokuhanjiswa kwe-insulin

Ngaphambi kokusetyenziswa kokuqala

Isilumkiso: SUKUSEBENZISA i-Omnipod GO™ i-Insulin Delivery Device ukuba awukwazi okanye awufuni kusisebenzisa njengoko uyalelwe siSikhokelo soMsebenzisi kwaye umiselwe ngumboneleli wakho wezempilo. Ukungaphumeleli ukusebenzisa esi sixhobo sokuhanjiswa kwe-insulin njengoko bekucetywayo kunokubangela ukuhanjiswa ngokugqithisileyo okanye ukuhanjiswa ngaphantsi kwe-insulin enokukhokelela kwi-glucose ephantsi okanye i-glucose ephezulu.

Fumana iividiyo zomyalelo wenyathelo ngenyathelo apha: https://www.omnipod.com/go/start okanye scan le Khowudi yeQR.

Ukuba unayo nayiphi na imibuzo eyongezelelweyo okanye iinkxalabo emva kokuphindaviewxa usenza imathiriyeli yokufundisa, nceda ufowunele 1-800-591-3455.

Isilumkiso: Sukuzama ukusebenzisa i-Omnipod GO ye-Insulin Delivery Device ngaphambi kokuba ufunde iSikhokelo soMsebenzisi kwaye ubukele iseti epheleleyo yeevidiyo zokufundisa. Ukungaqondi kakuhle indlela yokusebenzisa i-Omnipod GO Pod kunokukhokelela kwiglucose ephezulu okanye ephantsi.

Iimpawu

Isilumkiso: Umthetho we-Federal (US) uthintela esi sixhobo ukuba sithengiswe okanye ngokomyalelo kagqirha.

Iimpawu zokusetyenziswa

I-Omnipod GO Insulin Delivery Device yenzelwe ukunyuswa kwe-insulin engaphantsi kwe-insulin kwinqanaba le-basal elisethiweyo kwixesha elinye leeyure ezingama-24 kwiintsuku ze-3 (iiyure ezingama-72) kubantu abadala abanesifo sikashukela sohlobo lwe-2.

Contraindications

Ukunyangwa kwempompo ye-insulin AKUNAKUnconywa kubantu aba:

• abakwazi ukubeka iliso kwi-glucose njengoko kucetyiswa ngumboneleli wabo wezempilo.
• abakwazi ukugcina unxibelelwano kunye nomboneleli wabo wezempilo.
• abakwazi ukusebenzisa i-Omnipod GO Pod ngokwemiyalelo.
• AKUKHO ukuva okwaneleyo kunye/okanye umbono wokuvumela ukuqondwa kwezibane zePod kunye nezandi ezibonisa izilumkiso kunye nezivusi.

I-Pod kufuneka isuswe phambi kokuba iMagnetic Resonance Imaging (MRI), iComputed Tomography (CT) scan, kunye nonyango lwe-diathermy. Ukuvezwa kwi-MRI, CT, okanye unyango lwe-diathermy lungonakalisa iPod.

Ii-insulin ezihambelanayo

I-Omnipod GO Pod iyahambelana nezi zilandelayo U-100 insulins: Novolog®, Fiasp®, Humalog®, Admelog®, and Lyumjev®.

Jonga kwi-Omnipod GO™ IsiKhokelo soMsebenzisi weSixhobo sokuNikezelwa kwe-insulin apha www.omnipod.com/guides ngolwazi olupheleleyo lokhuseleko kunye nemiyalelo epheleleyo yokusetyenziswa.

Malunga nePod

I-Omnipod GO Insulin Delivery Device ikunceda ukuba ulawule uhlobo lwe-2 yeswekile ngokuhambisa inani elimiselweyo le-insulin esebenza ngokukhawuleza ngeyure, njengoko kumiselwe ngumboneleli wakho wezempilo, kwiintsuku ze-3 (iiyure ezingama-72). I-Omnipod GO Insulin Delivery Device ithatha indawo yeenaliti ezisebenza ixesha elide, okanye i-basal, i-insulin ekuncedayo ukulawula amanqanaba akho eglucose imini yonke nobusuku.

• Ufakelo olungenazandla, ixesha elinye oluzenzekelayo lwecannula
• Izibane zesimo kunye neempawu ze-alam ezivakalayo ukuze ubone indlela esebenza ngayo
• Ukungangeni manzi ukuya kuthi ga kwi-25 yeenyawo kangangemizuzu engama-60*
  
  * Umlinganiselo wokungangeni kwamanzi we-IP28

Uyiseta njani iPod

Lungiselela

Qokelela Oko Ukufunayo

a. Hlamba izandla zakho.
b. Qokelela izixhobo zakho:

• Iphakheji ye-Omnipod GO Pod. Qinisekisa iPod ibhalwe Omnipod GO.
• I-vial (ibhotile) yobushushu begumbi, i-insulin ye-U-100 esebenza ngokukhawuleza icociwe ukuba isetyenziswe kwi-Omnipod GO Pod.
  Phawula: I-Omnipod GO Pod izaliswe yi-insulin ye-U-100 esebenza ngokukhawuleza kuphela. Le insulin ihanjiswa yiPod ngexabiso elimiselweyo rhoqo ithatha indawo yenaliti yemihla ngemihla ye-insulin esebenza ixesha elide.
• Iiswabs zokulungiselela utywala.

Isilumkiso: HLALA ujonge ukuba ireyithi nganye kwezi zilandelayo ze-insulin zemihla ngemihla zihambelana ngqo nezinga obumiselweyo kwaye ulindele ukulithatha:

• Ukupakishwa kwePod
• Isiphelo esisicaba sePod
• Iipodi eziqukiweyo zokuzalisa isirinji
• umyalelo wakho

Ukuba enye okanye ngaphezulu kwezi zilinganiso ze-insulin zemihla ngemihla azihambelani, unokufumana ngaphezulu okanye ngaphantsi kwe-insulin kunokuba ubunenjongo, enokukhokelela kwi-glucose ephantsi okanye ephezulu. Ukusebenzisa iPod phantsi kwezi meko kunokubeka impilo yakho emngciphekweni.

UmzekeloampLe, ukuba ummiselo wakho umakishwa 30 U/ngosuku kwaye iPod yakho iphawulwe Omnipod GO 30, isirinji yakho nayo kufuneka imakishwe 30 U/ngosuku.

Khetha indawo yakho

a. Khetha indawo yokubekwa kwePod:

• Isisu
• Ngaphambili okanye kwicala lethanga lakho
• Umva wengalo ongaphezulu
• Umqolo ongezantsi okanye iimpundu

b. Khetha indawo eya kukuvumela ukuba ubone kwaye uve iialam zePod.

Ngaphambili

Ingalo kunye nomlenze Misa iPod ngokuthe nkqo okanye kwi-engile encinci.

Emva

EMVA, AMASUMBA & EZINTWENI Misa iPod ngokuthe tye okanye kwi-engile encinci.

Lungiselela iNdawo yakho

a. Ukusebenzisa i-alcohol swab, coca ulusu lwakho apho iPod iya kufakwa khona.
b. Vumela indawo yome.

Gcwalisa iPod

Lungiselela iSirinji yokuZalisa

a. Susa iziqwenga ezi-2 zesirinji kwipakethe, ushiye iPod kwi-tray.
b. Jija inaliti kwisirinji ukuze ilingane ngokukhuselekileyo.

Khulula Isirinji

Susa umnqwazi wenaliti ekhuselayo ngokuyitsala ngononophelo isuka kwinaliti.

Isilumkiso: MUSA ukusebenzisa inaliti yokuzalisa okanye ugcwalise isirinji ukuba zibonakala zonakele. Amalungu awonakeleyo asenokungasebenzi kakuhle. Ukuzisebenzisa kunokubeka impilo yakho emonakalweni, yeka ukusebenzisa inkqubo kwaye ufowunele ukhathalelo lwabathengi ngenkxaso.

Thatha i-insulin

a. Coca umphezulu webhotile ye-insulin kunye ne-alcohol swab.
b. Uya kuqala utofe umoya kwibhotile ye-insulin ukwenza kube lula ukukhupha i-insulin. Buyisela umva ngobunono kwiplunger ukutsala umoya kwisirinji yokuzalisa kumgca othi “Gcwalisa Apha” obonisiweyo.

c. Faka inaliti embindini webhotile ye-insulin kwaye utyhale iplunger ukuze utofe umoya.
d. Ngesirinji isekwibhotile ye-insulin, jika ibhotile ye-insulin kunye nesirinji ijonge phantsi.

e. Tsala phantsi kwiplunger ukurhoxisa kancinci i-insulin kumgca wokuzalisa oboniswe kwisirinji yokuzalisa. Ukuzalisa i-syringe kumgca othi "Gcwalisa apha" ulingana ne-insulin eyaneleyo kwiintsuku ze-3.
f. Cofa okanye ubhuqe isirinji ukukhupha nawaphina amaqamza omoya. Tyhiliza iplunger phezulu ukuze amaqamza omoya angene kwibhotile ye-insulin. Tsala phantsi kwiplunger kwakhona, ukuba kuyimfuneko. Qinisekisa ukuba isirinji isagcwele kumgca othi "Gcwalisa apha".

Funda amanyathelo 7-11 amaxesha ambalwa NGAPHAMBILI ubeka iPod yakho yokuqala. Kuya kufuneka ufake iPod ngaphakathi kwexesha lemizuzu emi-3 phambi kokuba i-cannula idlule kwiPod. Ukuba i-cannula sele yandisiwe ukusuka kwiPod ayiyi kuyifaka emzimbeni wakho kwaye ayiyi kuhambisa i-insulin njengoko ihlosiwe.

Gcwalisa iPod

a. Ukugcina iPod kwitreyi yayo, faka isirinji yokuzalisa ngokuthe ngqo ezantsi kwindawo yokuzalisa. Utolo olumnyama kwiphepha elimhlophe lokuxhasa amanqaku kwi-port yokuzalisa.
b. Cofa kancinane ezantsi ipeyiphu yesirinji ukuze ugcwalise ngokupheleleyo iPod.
Mamela iibhiphu ezi-2 ukukuxelela ukuba iPod iyazi ukuba uyayizalisa.

– Isibane sePod sisebenza ngokuqhelekileyo ukuba akukho kukhanya kuboniswayo ekuqaleni.

c. Susa isirinji kwiPod.
d. Jika iPod kwitreyi ukuze ubukele ukukhanya.

Isilumkiso: UNGAZE usebenzise iPod ukuba, ngelixa ugcwalisa iPod, uziva uxhathisa okubalulekileyo ngelixa ucofa kancinci iplunger ezantsi kwisirinji yokuzalisa. Sukuzama ukunyanzela i-insulin kwiPod. Ukuchasana okubalulekileyo kunokubonisa ukuba iPod inesiphene somatshini. Ukusebenzisa le Pod kunokubangela ukuhanjiswa kwe-insulin enganeno kunokukhokelela kwiglucose ephezulu.

Faka iPod

Isibali-xesha sokuFaka siyaQalisa

a. Mamela i-beep kwaye ujonge isibane esimenyezelayo esi-amber ukukuxelela ukuba ukufakwa kwe-cannula countdown kuqalile.

b. Gqibezela amanyathelo 9-11 ngokukhawuleza. Uya kuba nemizuzu emi-3 yokufaka iPod emzimbeni wakho ngaphambi kokuba i-cannula ifake esikhumbeni sakho.

Ukuba iPod ayisetyenziswanga eluswini lwakho ngexesha, uya kubona i-cannula yandisiwe ukusuka kwiPod. Ukuba i-cannula sele yandisiwe ukusuka kwiPod, ayiyi kufakwa emzimbeni wakho kwaye ayiyi kuhambisa i-insulin njengoko icwangcisiwe. Kuya kufuneka ulahle iPod kwaye uqalise inkqubo yokuseta kwakhona ngePod entsha.

Susa iTab yePlastiki eHard

a. Ukubamba iPod ngokukhuselekileyo, krazula ithebhu yeplastiki eqinile.
-Kuyinto eqhelekileyo ukuba ufake uxinzelelo oluncinci ukususa ithebhu.
b. Jonga iPod ukuqinisekisa ukuba i-cannula ayidluli kwiPod.

Susa iPhepha kwi-Adhesive

a. Bamba iPod emacaleni ngeminwe yakho kuphela.
b. Ukusebenzisa iithebhu ezincinci ezi-2 kwicala lephepha lokuncamathelisa ukuxhasa ngobunono ukutsala ithebhu nganye kude nombindi wePod, ukutsala iphepha lokuncamathelisa umva kancinci ukuya ekupheleni kwePod.
c. Qinisekisa ukuba iteyiphu yokuncamathelisa icocekile kwaye icocekile.

Sukuchukumisa icala elincangathi lokuncamathelisa.
Sukutsala iphedi yokuncamathelisa okanye uyisonge.

Isilumkiso: MUSA ukusebenzisa iPod kunye nenaliti yokugcwalisa phantsi kwezi meko zilandelayo, njengoko oku kunokonyusa umngcipheko wosulelo.

• Iphakheji engenazintsholongwane yonakele okanye ifunyenwe ivuliwe.
• I-Pod okanye inaliti yayo yokuzalisa iye yawa emva kokususwa kwiphakheji.
• Ukuphelelwa yisikhathi (Umhla wokuphelelwa yisikhathi) kwiphakheji kunye nePod idlulile.

Faka iPod kwiSiza

a. Qhubeka ukubamba iPod emacaleni ngeminwe yakho kuphela, ugcine iminwe yakho kwiteyiphu yokuncamathelisa.
b. QINISEKISA ukuba iPod's cannula ayandiswanga kwiPod phambi kokuba ufake iPod.

KUFUNEKA ufake iPod ngelixa ukukhanya kwe-amber kudanyaza. Ukuba iPod ayisetyenziswanga eluswini lwakho ngexesha, uya kubona i-cannula yandisiwe ukusuka kwiPod.
Ukuba i-cannula sele yandisiwe ukusuka kwiPod, ayiyi kufakwa emzimbeni wakho kwaye ayiyi kuhambisa i-insulin njengoko ihlosiwe. Kuya kufuneka ulahle iPod kwaye uqalise inkqubo yokuseta kwakhona ngePod entsha.
c. Faka iPod kwindawo oyicocileyo, kwi-engile ecetyiswayo yesayithi oyikhethileyo.
Sukuthambisa i-Pod phakathi kwee-intshi ezimbini zenkaba yakho okanye ngaphezulu kwentuku, isiva, umvambo okanye apho iya kuchatshazelwa kukugobeka kwesikhumba.

d. Qhuba umnwe wakho ujikeleze umphetho wokuncamathelisa ukuwukhusela.
e. Ukuba iPod isetyenziswe kwindawo ebhityileyo, cinezela ngobunono ulusu olujikeleze iPod ngelixa ulinde ukuba i-cannula ifake. Qiniseka ukuba awuyitsali iPod emzimbeni wakho.
f. Mamela uthotho lweebhiphu ezikwazisa ukuba unemizuzwana eli-10 ngaphezulu de i-cannula ifakwe eluswini lwakho.

Jonga iPod

a. Emva kokuba ufake iPod uya kuva isandi sokucofa kwaye unokuziva i-cannula ifaka esikhumbeni sakho. Nje ukuba yenzekile loo nto, qinisekisa ukuba isibane sesimo siyadanyaza eluhlaza.

• Ukuba ulususile ngobunono ulusu, ungalukhulula ulusu emva kokuba i-cannula ifakiwe.
  

b. Khangela ukuba i-cannula ifakwe ngu:

• Ukujonga kwi-cannula viewifestile ukuqinisekisa ukuba i-cannula eluhlaza ifakiwe esikhumbeni. Jonga rhoqo indawo yePod emva kokufaka.
• Ukujonga phezulu kwePod umbala opinki phantsi kweplastiki.
• Ukukhangela ukuba iPod ibonisa ukukhanya okuluhlaza okudanyazayo.
  

RHOQO Jonga ukukhanya kwePod yakho kunye nePod rhoqo xa ukwindawo ezingxolayo ixesha elide. Ukungaphumeleli ukuphendula kwizilumkiso kunye nee-alam ezivela kwi-Omnipod GO Pod yakho kunokukhokelela ekunikezeni ngaphantsi kwe-insulin, enokukhokelela kwiglucose ephezulu.

Ukuqonda izibane zePod kunye nezandi

Zithetha ntoni izibane zePod

Ngolwazi oluthe kratya jonga iSahluko sesi-3 “Ukuqonda izibane zePod kunye neZandi kunye neeAlarms” kwi-Omnipod GO yakho ye-Insulin yokuHambisa isiKhokelo soMsebenzisi.

Susa iPod

1. Qinisekisa ngezibane zePod kunye neebhiphu ukuba lixesha lokususa iPod yakho.
2. Phakamisa ngobunono imiphetho yeteyiphu encamathelayo eluswini lwakho kwaye ususe yonke iPod.
   1. Susa iPod kancinane ukunceda ukunqanda ukucaphuka kwesikhumba.
3. Sebenzisa isepha kunye namanzi ukususa nayiphi na into encamathelayo ehlala eluswini lwakho, okanye, ukuba kuyimfuneko, sebenzisa i-adhesive remover.
   1. Jonga indawo yePod naluphi na uphawu losulelo.
   2. Lahla iPod esetyenzisiweyo ngokwemigaqo yokulahlwa kwenkunkuma yendawo.
      

Iingcebiso

Iingcebiso ukuze ukhuseleke kwaye uphumelele

✔  Qinisekisa ukuba isixa se-insulin osisebenzisayo sihambelana nesixa sakho esimiselweyo kunye nesixa esikwipakethe yePod.
✔ Hlala unxiba iPod yakho kwindawo apho unokubona khona izibane kwaye uve iibeep. Phendula kwizilumkiso/ii-alam.
✔ Jonga rhoqo indawo yakho yePod. Jonga rhoqo ukuze uqiniseke ukuba iPod kunye necannula zincanyathiselwe ngokukhuselekileyo kwaye zisendaweni.
✔ Jonga amanqanaba eglucose kunye nokukhanya kwesimo kwiPod ubuncinci amaxesha ambalwa suku ngalunye ukuze uqiniseke ukuba iPod yakho isebenza kakuhle.
✔ Xoxa ngamanqanaba akho eglucose kunye nomboneleli wakho wezempilo. Umboneleli wakho wezempilo unokutshintsha isixa esimiselweyo de ufumane idosi efanelekileyo kuwe.
✔ Musa ukusitshintsha isixa esimiselweyo ngaphandle kokuxoxa ngaso nomboneleli wakho wezempilo.
✔ Phawula xa iPod yakho kufuneka itshintshwe kwikhalenda ukuze kube lula ukuyikhumbula.

IGlucose ephantsi

I-glucose ephantsi kuxa isixa seswekile egazini sehla siye kutsho kuma-70 mg/dL okanye ngaphantsi. Ezinye zeempawu zokuba uneglucose ephantsi ziquka:

Ukuba unayo nayiphi na kwezi mpawu, jonga amanqanaba akho eglucose ukuze uqinisekise. Ukuba uphantsi, ke landela i-15-15 Rule.

Umthetho we-15-15

Yidla okanye usele into elingana ne-15 grams ye-carbohydrate (carbs). Lindela imizuzu eyi-15 kwaye ujonge kwakhona i-glucose yakho. Ukuba i-glucose yakho isephantsi, phinda kwakhona.

Imithombo ye-15 grams ye-carbs

• I-3-4 ithebhu ye-glucose okanye i-1 isipuni seswekile
• ½ ikomityi (4oz) yejusi okanye isoda eqhelekileyo (hayi ukutya)
  Cinga ukuba kutheni uneglucose ephantsi
• Pod Isixa esimiselweyo
  • Ngaba uye wasebenzisa iPod enexabiso eliphezulu kunelo limiselwe ngumboneleli wakho wezempilo?
• Umsebenzi
  • Ubusebenza kakhulu kunesiqhelo?
• Amayeza
  • Ngaba uwathathile amayeza amatsha okanye amayeza amaninzi kunesiqhelo?
    

IGlucose ephezulu

Ngokuqhelekileyo, iswekile ephezulu kuxa iswekile eninzi kakhulu egazini lakho. Iimpawu okanye iimpawu zokuba uneglucose ephezulu ziquka:

Ukuba unayo nayiphi na kwezi mpawu, jonga amanqanaba akho eglucose ukuze uqinisekise. Xoxa ngeempawu zakho kunye namanqanaba eglucose kunye nomboneleli wakho wezempilo.

Ingcebiso: Ukuba uyathandabuza, kusoloko kungcono ukutshintsha iPod yakho.
Phawula: Ukungahoyi izibane zesimo kunye ne-beeps okanye ukunxiba iPod engazisiyo i-insulin kunokubangela i-glucose ephezulu.

Cinga ukuba kutheni uneglucose ephezulu

• Pod Isixa esimiselweyo
  • Ngaba uye wasebenzisa iPod enexabiso elingaphantsi kunelo limiselwe ngumboneleli wakho wezempilo?
• Umsebenzi
  • Ubusebenza kancinci kunesiqhelo?
• Impilo
  • Ngaba uziva uxinezelekile okanye usoyika?
  • Ngaba unomkhuhlane, umkhuhlane okanye esinye isifo?
  • Ngaba uthatha nawaphi na amayeza amatsha?
    

Phawula: Iipods zisebenzisa kuphela i-insulin esebenza ngokukhawuleza ukuze ungabinayo i-insulin ende esebenza emzimbeni wakho. Nakuphi na ukuphazamiseka ekuhanjisweni kwe-insulin i-glucose yakho inokunyuka ngokukhawuleza, ngoko kubalulekile ukuba uhlale ujonga i-glucose yakho xa ucinga ukuba iphezulu.

Uxhaso lwabathengi

Ngolwazi oluthe kratya malunga nemiqondiso, izilumkiso kunye nemiyalelo epheleleyo malunga nendlela yokusebenzisa i-Omnipod GO Insulin Delivery Device, nceda uqhagamshelane ne-Omnipod GO User Guide yakho.

© 2023 Insulet Corporation. I-Insulet, i-Omnipod, ilogo ye-Omnipod,
I-Omnipod GO, kunye nelogo ye-Omnipod GO ziimpawu zorhwebo okanye ziimpawu zorhwebo ezibhalisiweyo ze-Insulet Corporation. Onke Amalungelo Agciniwe. Zonke ezinye iimpawu zorhwebo ziyipropati yabanini bazo. Ukusetyenziswa kweempawu zorhwebo zeqela lesithathu akuthethi ukuqinisekiswa okanye kuthetha ubudlelwane okanye enye indibaniselwano.
Ulwazi lwePatent kwi www.insulet.com/patents.
PT-000993-AW REV 005 06/23

I-Insulet Corporation
100 Nagog Park, Acton, MA 01720
800-591-3455 |
omnipod.com

Amaxwebhu / Izibonelelo

I-Omnipod GO Isixhobo sokuhanjiswa kwe-insulin [pdf] Isikhokelo somsebenzisi I-GO ye-Insulin Delivery Device, GO, i-Insulin Delivery Device, iDelivery Device, iDevice

Iimbekiselo

• Incwadi yokusebenzisa