Omnipod GO insulino tiekimo prietaisas

Prieš pirmąjį naudojimą

Įspėjimas: NENAUDOKITE Omnipod GO™ insulino tiekimo prietaiso, jei negalite arba nenorite jo naudoti, kaip nurodyta vartotojo vadove ir nurodė jūsų sveikatos priežiūros paslaugų teikėjas. Nenaudojus šio insulino švirkštimo prietaiso pagal paskirtį, insulinas gali būti per daug arba per mažai, todėl gali sumažėti arba padidėti gliukozės kiekis.

Žingsnis po žingsnio mokomuosius vaizdo įrašus rasite čia: https://www.omnipod.com/go/start arba nuskaitykite šį QR kodą.

Jei turite papildomų klausimų ar rūpesčių po reviewdėl mokomosios medžiagos prašome skambinti 1-800-591-3455.

Įspėjimas: NEbandykite naudoti Omnipod GO insulino tiekimo prietaiso, kol neperskaitėte vartotojo vadovo ir nepažiūrėjote viso mokomųjų vaizdo įrašų. Nepakankamas supratimas, kaip naudoti „Omnipod GO Pod“, gali padidėti arba sumažėti gliukozės kiekis.

Indikacijos

Atsargiai: Pagal federalinius (JAV) įstatymus šį prietaisą gali parduoti tik gydytojas arba jo nurodymu.

Naudojimo indikacijos

Omnipod GO insulino įvedimo prietaisas skirtas poodinei insulino infuzijai iš anksto nustatytu baziniu greičiu per vieną 24 valandų laikotarpį 3 dienas (72 valandas) suaugusiems, sergantiems 2 tipo cukriniu diabetu.

Kontraindikacijos

Insulino pompa terapija nerekomenduojama žmonėms, kurie:

• negali stebėti gliukozės kiekio, kaip rekomendavo sveikatos priežiūros paslaugų teikėjas.
• negali palaikyti ryšio su savo sveikatos priežiūros paslaugų teikėju.
• negalite naudoti Omnipod GO Pod pagal instrukcijas.
• NETURI tinkamos klausos ir (arba) regos, kad būtų galima atpažinti Pod lemputes ir garsus, kurie reiškia įspėjimus ir pavojaus signalus.

Prieš atliekant magnetinio rezonanso tomografiją (MRT), kompiuterinę tomografiją (KT) ir atliekant diatermiją, ankštis turi būti pašalinta. MRT, CT arba diatermijos gydymas gali pažeisti ankštį.

Suderinami insulinai

Omnipod GO Pod yra suderinamas su šiais U-100 insulinais: Novolog®, Fiasp®, Humalog®, Admelog® ir Lyumjev®.

Žr. Omnipod GO™ insulino tiekimo įrenginio vartotojo vadovą adresu www.omnipod.com/guides Norėdami gauti išsamią saugos informaciją ir visas naudojimo instrukcijas.

Apie Pod

Omnipod GO insulino tiekimo prietaisas padeda valdyti 2 tipo diabetą, nes per valandą 3 dienas (72 valandas) tiekiamas pastovus nustatytas greito veikimo insulino kiekis, kaip nurodė sveikatos priežiūros paslaugų teikėjas. Omnipod GO insulino tiekimo prietaisas pakeičia ilgai veikiančio arba bazinio insulino injekcijas, kurios padeda reguliuoti gliukozės kiekį dieną ir naktį.

• Laisvų rankų įranga, vienkartinis automatinis kaniulės įvedimas
• Būsenos lemputės ir garsiniai pavojaus signalai, kad pamatytumėte, kaip tai veikia
• Atsparus vandeniui iki 25 pėdų 60 minučių*
  
  * Atsparumas vandeniui IP28

Kaip nustatyti Pod

Pasiruoškite

Surinkite tai, ko jums reikia

a. Plaukite rankas.
b. Surinkite savo reikmenis:

• Omnipod GO Pod paketas. Įsitikinkite, kad „Pod“ yra pažymėtas „Omnipod GO“.
• Kambario temperatūros greito veikimo U-100 insulino buteliukas (buteliukas), skirtas naudoti Omnipod GO Pod.
  Pastaba: Omnipod GO Pod užpildytas tik greito veikimo U-100 insulinu. Šis insulinas, tiekiamas iš Pod pastoviu nustatytu kiekiu, pakeičia kasdienes ilgai veikiančio insulino injekcijas.
• Alkoholio paruošimo tamponai.

Atsargiai: VISADA patikrinkite, ar kiekviena iš šių paros insulino normų tiksliai atitinka jums paskirtą normą ir tikitės ją vartoti:

• Ankšties pakuotė
• plokščias ankšties galas
• Pridedamas užpildymo švirkštas
• jūsų receptas

Jei viena ar daugiau šių paros insulino normų nesutampa, galite gauti daugiau ar mažiau insulino, nei planavote, todėl gali sumažėti arba padidėti gliukozės kiekis. Tokiomis aplinkybėmis naudojant ankštį gali kilti pavojus jūsų sveikatai.

Pavyzdžiui,ampJei ant recepto pažymėta 30 V/d., o ant Pod – Omnipod GO 30, švirkšte taip pat turi būti pažymėta 30 V/d.

Pasirinkite savo svetainę

a. Pasirinkite dėklų įdėjimo vietą:

• Pilvas
• Šlaunies priekyje arba šone
• Viršutinė žasto nugaros dalis
• Apatinė nugaros dalis arba sėdmenys

b. Pasirinkite vietą, kurioje galėsite matyti ir girdėti „Pod“ signalus.

Priekyje

RANKA IR koja Pod pastatykite vertikaliai arba nedideliu kampu.

Atgal

NUGARA, PILVAS IR SĖDMENYS Pod pastatykite horizontaliai arba nedideliu kampu.

Paruoškite savo svetainę

a. Alkoholiu suvilgytu tamponu nuvalykite odą toje vietoje, kur bus uždėtas Pod.
b. Leiskite plotui išdžiūti.

Užpildykite ankštį

Paruoškite užpildymo švirkštą

a. Iš pakuotės išimkite 2 švirkšto dalis, palikdami kapsulę dėkle.
b. Pasukite adatą ant švirkšto, kad tvirtai pritvirtintumėte.

Nuimkite švirkšto dangtelį

› Nuimkite apsauginį adatos dangtelį atsargiai traukdami jį tiesiai nuo adatos.

Atsargiai: NENAUDOKITE užpildymo adatos arba užpildymo švirkšto, jei jie atrodo pažeisti. Pažeisti komponentai gali neveikti tinkamai. Jų naudojimas gali pakenkti jūsų sveikatai, nustoti naudotis sistema ir paskambinti klientų aptarnavimo tarnybai.

Nubraižykite insuliną

a. Nuvalykite insulino buteliuko viršų alkoholiu suvilgytu tamponu.
b. Pirmiausia į insulino buteliuką įšvirkšite oro, kad būtų lengviau ištraukti insuliną. Švelniai patraukite stūmoklį atgal, kad įtrauktumėte oro į užpildymo švirkštą iki parodytos linijos „Užpildykite čia“.

c. Įkiškite adatą į insulino buteliuko centrą ir įstumkite stūmoklį, kad suleistumėte oro.
d. Kai švirkštas vis dar yra insulino buteliuke, apverskite insulino buteliuką ir švirkštą aukštyn kojomis.

e. Patraukite stūmoklį žemyn, kad lėtai ištrauktumėte insuliną iki užpildymo linijos, nurodytos ant užpildymo švirkšto. Pripildę švirkštą iki eilutės „Užpildykite čia“, insulino pakanka 3 dienoms.
f. Bakstelėkite arba brūkštelėkite švirkštą, kad pašalintumėte oro burbuliukus. Pastumkite stūmoklį aukštyn, kad oro burbuliukai patektų į insulino buteliuką. Jei reikia, vėl patraukite stūmoklį žemyn. Įsitikinkite, kad švirkštas vis dar pripildytas iki eilutės „Užpildykite čia“.

Keletą kartų perskaitykite 7–11 veiksmus PRIEŠ užsidėjote savo pirmąjį Pod. Pod turite uždėti per 3 minutes, kol kaniulė išsikiša iš ankšties. Jei kaniulė jau yra ištraukta iš ankšties, ji nebus įkišta į jūsų kūną ir nesuteiks insulino taip, kaip numatyta.

Užpildykite ankštį

a. Laikydami podelį dėkle, pripildymo švirkštą įkiškite tiesiai į užpildymo angą. Juoda rodyklė ant balto popieriaus pagrindo rodo užpildymo angą.
b. Lėtai spauskite žemyn švirkšto stūmoklį, kad pilnai užpildytumėte kapsulę.
Išgirskite 2 pyptelėjimus, kad praneštumėte, jog Pod žino, kad užpildote jį.

– Pod lemputė veikia normaliai, jei iš pradžių nedega jokia šviesa.

c. Išimkite švirkštą iš dėžutės.
d. Apverskite ankštį dėkle, kad galėtumėte stebėti, ar dega šviesa.

Atsargiai: NIEKADA nenaudokite Pod, jei pildydami ankštį pajusite didelį pasipriešinimą lėtai spausdami užpildymo švirkšto stūmoklį žemyn. Nebandykite insulino jėga įleisti į kapsulę. Didelis pasipriešinimas gali reikšti, kad Pod turi mechaninį defektą. Naudojant šią kapsulę gali būti nepakankamai tiekiamas insulinas, dėl kurio gali padidėti gliukozės kiekis.

Taikykite Pod

Pradedamas įterpimo laikmatis

a. Klausykitės pyptelėjimo ir žiūrėkite, ar mirksi gintarinė lemputė, pranešanti, kad prasidėjo kaniulės įdėjimo atgalinis skaičiavimas.

b. Nedelsdami atlikite 9–11 veiksmus. Turėsite 3 minutes užtepti ankštį ant kūno, kol kaniulė įsikiš į odą.

Jei Pod laiku neuždėsite ant odos, pamatysite, kad kaniulė yra ištraukta iš ankšties. Jei kaniulė jau yra ištraukta iš ankšties, ji nebus įkišta į jūsų kūną ir nesuteiks insulino taip, kaip numatyta. Turite išmesti „Pod“ ir vėl pradėti sąrankos procesą naudodami naują „Pod“.

Nuimkite kieto plastiko skirtuką

a. Saugiai laikydami laikiklį, nuplėškite kietą plastikinį skirtuką.
– Normalu, kad norint nuimti skirtuką reikia šiek tiek paspausti.
b. Pažiūrėkite į ankštį, kad įsitikintumėte, jog kaniulė nesikiša iš ankšties.

Nuimkite popierių nuo klijų

a. Suimkite ankštį už šonų tik pirštų galiukais.
b. Naudodami 2 mažus skirtukus, esančius lipniojo popieriaus pagrindo šone, švelniai atitraukite kiekvieną skirtuką nuo dėžutės vidurio, lėtai traukdami lipnųjį popierių antdėklo galo link.
c. Įsitikinkite, kad lipni juosta yra švari ir nepažeista.

NElieskite lipnios klijų pusės.
NEGALIMA nuimti lipniojo padėklo ir jo nesulankstyti.

Atsargiai: NENAUDOKITE ankšties ir jos užpildymo adatos toliau nurodytomis sąlygomis, nes tai gali padidinti infekcijos riziką.

• Sterili pakuotė pažeista arba rasta atidaryta.
• Pod arba jo užpildymo adata buvo nukritusi išėmus iš pakuotės.
• Ant pakuotės ir dėžutės nurodytas galiojimo laikas (galiojimo data) pasibaigė.

Taikykite Pod svetainėje

a. Toliau suimkite ankštį už šonų tik pirštų galiukais, laikykite pirštus nuo lipnios juostos.
b. PATVIRTININKITE, kad ankšties kaniulė nėra ištraukta iš ankšties prieš uždėdami podą.

Kol mirksi gintarinė lemputė, PRIVALOTE naudoti Pod. Jei Pod laiku neuždėsite ant odos, pamatysite, kad kaniulė yra ištraukta iš ankšties.
Jei kaniulė jau yra ištraukta iš ankšties, ji nebus įkišta į jūsų kūną ir nesuteiks insulino taip, kaip numatyta. Turite išmesti „Pod“ ir vėl pradėti sąrankos procesą naudodami naują „Pod“.
c. Užtepkite Pod ant išvalytos vietos rekomenduojamu pasirinktos vietos kampu.
NENAUDOKITE Pod dviejų colių atstumu nuo bambos arba ant apgamo, rando, tatuiruotės arba ten, kur jis bus paveiktas odos raukšlių.

d. Perbraukite pirštu aplink lipnų kraštą, kad pritvirtintumėte.
e. Jei Pod buvo uždėtas ant liesos vietos, švelniai suimkite odą aplink Pod, kol laukiate, kol kaniulė bus įdėta. Nenutraukite ankšties nuo kūno.
f. Klausykitės pyptelėjimų, pranešančių, kad turite dar 10 sekundžių, kol kaniulė bus įdėta į jūsų odą.

Patikrinkite Pod

a. Uždėję Pod išgirsite spragtelėjimą ir galite pajusti, kaip kaniulė įstrigo į odą. Kai tai įvyks, patvirtinkite, kad būsenos lemputė mirksi žaliai.

• Jei švelniai suspaudėte odą, įkišus kaniulę galite ją atlaisvinti.
  

b. Patikrinkite, ar kaniulė buvo įdėta:

• Žiūrint per kaniulę viewlangą, kad patikrintumėte, ar mėlyna kaniulė įdėta į odą. Reguliariai tikrinkite Pod vietą po įdėjimo.
• Žvelgiant į ankšties viršų, ar po plastiku nėra rausvos spalvos.
• Tikrinama, ar Pod mirksi žalia šviesa.
  

VISADA dažniau tikrinkite prietaisą ir apšvietimą, kai ilgą laiką esate triukšmingoje aplinkoje. Jei nereaguosite į perspėjimus ir aliarmus iš „Omnipod GO Pod“, insulinas gali būti tiekiamas per mažai, o tai gali sukelti didelį gliukozės kiekį.

Pod šviesų ir garsų supratimas

Ką reiškia „Pod“ lemputės

Norėdami gauti daugiau informacijos, žr. „Omnipod GO“ insulino tiekimo įrenginio vartotojo vadovo 3 skyrių „Pod lempučių, garsų ir pavojaus signalų supratimas“.

Pašalinti Pod

1. Patvirtinkite „Pod“ lemputėmis ir pyptelėjimais, kad laikas išimti „Pod“.
2. Švelniai pakelkite lipnios juostos kraštus nuo odos ir nuimkite visą Pod.
   1. Lėtai išimkite Pod, kad išvengtumėte galimo odos sudirginimo.
3. Naudokite muilą ir vandenį, kad pašalintumėte ant odos likusius klijus arba, jei reikia, naudokite klijų valikliu.
   1. Patikrinkite Pod svetainę, ar nėra infekcijos požymių.
   2. Išmeskite panaudotą dėklą laikydamiesi vietinių atliekų šalinimo taisyklių.
      

Patarimai

Patarimai, kaip būti saugiems ir sėkmingiems

✔  Įsitikinkite, kad insulino kiekis, kurį vartojate, atitinka nurodytą kiekį ir kiekį, nurodytą ant pakuotės.
✔ Visada dėvėkite „Pod“ tokioje vietoje, kur galite matyti šviesas ir girdėti pyptelėjimus. Reaguoti į perspėjimus/pavojaus signalus.
✔ Reguliariai tikrinkite savo Pod svetainę. Dažnai tikrinkite, ar laikiklis ir kaniulė yra tvirtai pritvirtinti ir savo vietoje.
✔ Patikrinkite savo gliukozės kiekį ir būsenos lemputę ant Pod bent kelis kartus per dieną, kad įsitikintumėte, jog jūsų Pod veikia tinkamai.
✔ Aptarkite savo gliukozės kiekį su savo sveikatos priežiūros paslaugų teikėju. Jūsų sveikatos priežiūros paslaugų teikėjas gali keisti paskirtą dozę, kol rasite jums tinkamą dozę.
✔ Nekeiskite nustatytos dozės nepasitarę su savo sveikatos priežiūros paslaugų teikėju.
✔ Kalendoriuje pažymėkite, kada jūsų Pod turi būti pakeistas, kad jį būtų lengva prisiminti.

Mažas gliukozės kiekis

Mažas gliukozės kiekis yra tada, kai cukraus kiekis kraujyje sumažėja iki 70 mg / dl arba mažiau. Kai kurie požymiai, rodantys, kad turite mažą gliukozės kiekį, yra šie:

Jei turite kurį nors iš šių simptomų, patikrinkite gliukozės kiekį, kad patvirtintumėte. Jei esate žemas, vadovaukitės 15–15 taisyklėmis.

15-15 taisyklė

Valgykite ar gerkite ką nors, kas prilygsta 15 gramų angliavandenių (angliavandenių). Palaukite 15 minučių ir dar kartą patikrinkite gliukozę. Jei gliukozės kiekis vis dar mažas, pakartokite dar kartą.

15 gramų angliavandenių šaltiniai

• 3-4 gliukozės tabletės arba 1 valgomasis šaukštas cukraus
• ½ puodelio (4 uncijos) sulčių arba įprastos sodos (ne dietos)
  Pagalvokite, kodėl jums buvo mažas gliukozės kiekis
• Pod Nurodytas kiekis
  • Ar naudojote Pod, kurio kiekis didesnis nei nurodė jūsų sveikatos priežiūros paslaugų teikėjas?
• Veikla
  • Ar buvai aktyvesnis nei įprastai?
• Vaistai
  • Ar vartojote naujų vaistų ar daugiau vaistų nei įprastai?
    

Didelis gliukozės kiekis

Paprastai didelis gliukozės kiekis yra tada, kai kraujyje yra per daug cukraus. Požymiai ar simptomai, rodantys, kad turite didelį gliukozės kiekį, yra šie:

Jei turite kurį nors iš šių simptomų, patikrinkite gliukozės kiekį, kad patvirtintumėte. Aptarkite savo simptomus ir gliukozės kiekį su savo sveikatos priežiūros paslaugų teikėju.

Patarimas: Jei abejojate, visada geriau pakeisti savo Pod.
Pastaba: Jei nepaisysite būsenos lempučių ir pyptelėjimų arba nešiojate insulino neduodančią kapsulę, gali padidėti gliukozės kiekis.

Pagalvokite, kodėl jums buvo padidėjęs gliukozės kiekis

• Pod Nurodytas kiekis
  • Ar naudojote Pod, kurio kiekis mažesnis nei nurodė sveikatos priežiūros paslaugų teikėjas?
• Veikla
  • Ar buvote mažiau aktyvus nei įprastai?
• Sveikata
  • Jaučiate stresą ar išsigandę?
  • Ar sergate peršalimu, gripu ar kitomis ligomis?
  • Ar vartojate kokius nors naujus vaistus?
    

Pastaba: Ankštyse naudojamas tik greito veikimo insulinas, todėl jūsų organizme neveikia ilgai veikiančio insulino. Nutrūkus insulino tiekimui, jūsų gliukozės kiekis gali greitai padidėti, todėl svarbu visada tikrinti gliukozės kiekį, kai manote, kad ji yra didelė.

Pagalba klientams

Norėdami gauti daugiau informacijos apie indikacijas, įspėjimus ir išsamias instrukcijas, kaip naudoti Omnipod GO insulino tiekimo įrenginį, skaitykite savo Omnipod GO vartotojo vadovą..

© „Insulet Corporation“, 2023 m. Insulet, Omnipod, Omnipod logotipas,
„Omnipod GO“ ir „Omnipod GO“ logotipas yra „Insulet Corporation“ prekių ženklai arba registruotieji prekių ženklai. Visos teisės saugomos. Visi kiti prekių ženklai yra atitinkamų savininkų nuosavybė. Trečiųjų šalių prekių ženklų naudojimas nėra patvirtinimas ir nereiškia santykių ar kitokio ryšio.
Informacija apie patentą adresu www.insulet.com/patents.
PT-000993-AW REV 005 06/23

„Insulet Corporation“.
100 Nagog Park, Acton, MA 01720
800-591-3455 |
omnipod.com

Dokumentai / Ištekliai

Omnipod GO insulino tiekimo prietaisas [pdfVartotojo vadovas GO insulino tiekimo prietaisas, GO, insulino tiekimo prietaisas, pristatymo įrenginys, prietaisas

Nuorodos

• Vartotojo vadovas