Sesebelisoa sa ho fana ka insulin ea Omnipod

Pele o Sebelisa Pele

Tlhokomeliso: U SE KE UA sebelisa Omnipod GO™ Insulin Delivery Device haeba u sa khone kapa u sa ikemisetsa ho e sebelisa joalokaha u laetsoe ke Bukana ea Mosebelisi le ho laeloa ke mofani oa tlhokomelo ea bophelo. Ho hloleha ho sebelisa sesebediswa sena sa ho fana ka insulin ka tsela eo ho neng ho rerilwe ka yona ho ka baka ho fana ka insulin ho feta tekano kapa ho haella ha insulin ho ka bakang tsoekere e tlase kapa glucose e ngata.

Fumana livideo tsa mohato ka mohato mona: https://www.omnipod.com/go/start kapa o hlahlobe Khoutu ena ea QR.

Haeba u na le lipotso tse ling kapa lipelaelo ka mor'a hore u reviewka lisebelisoa tsa thuto, ka kopo letsetsa 1-800-591-3455.

Tlhokomeliso: O SE KE oa leka ho sebelisa sesebelisoa sa Omnipod GO Insulin Delivery pele u bala Bukana ea Mosebelisi le ho shebella sete e felletseng ea livideo tsa taeo. Kutloisiso e sa lekaneng ea mokhoa oa ho sebelisa Omnipod GO Pod e ka lebisa ho tsoekere e phahameng kapa tsoekere e tlase.

Lipontšo

Tlhokomeliso: Molao oa Federal (US) o thibela sesebelisoa sena ho rekisoa ka kapa ka taelo ea ngaka.

Lipontšo tsa tšebeliso

Sesebelisoa sa Omnipod GO Insulin Delivery se etselitsoe ho kenya insulin ka subcutaneous ka sekhahla se behiloeng esale pele ka nako e le 'ngoe ea lihora tse 24 matsatsi a 3 (lihora tse 72) ho batho ba baholo ba nang le lefu la tsoekere la mofuta oa 2.

Contraindications

Phekolo ea pompo ea insulin ha e khothalletsoe ho batho ba nang le: +

• ha ba khone ho beha glucose leihlo joalo ka ha ba khothalelitsoe ke mofani oa bona oa tlhokomelo ea bophelo.
• ha ba khone ho lula ba buisana le mofani oa bona oa tlhokomelo ea bophelo.
• ha ba khone ho sebelisa Omnipod GO Pod ho latela litaelo.
• HA U na kutlo e lekaneng le/kapa pono ho lumella temoho ea mabone a Pod le melumo e bolelang litlhokomeliso le lialamo.

Pod e tlameha ho tlosoa pele ho setšoantšo sa Magnetic Resonance Imaging (MRI), Computed Tomography (CT) scan, le kalafo ea diathermy. Ho pepesetsoa MRI, CT, kapa kalafo ea diathermy ho ka senya Pod.

Li-insulin tse lumellanang

Omnipod GO Pod e tsamaisana le li-insulin tse latelang tsa U-100: Novolog®, Fiasp®, Humalog®, Admelog®, le Lyumjev®.

Sheba ho Omnipod GO™ Delivery Delivery Device Guide Guide ho www.omnipod.com/guides bakeng sa tlhaiso-leseling e felletseng ea polokeho le litaelo tse felletseng tsa tšebeliso.

Mabapi le Pod

The Omnipod GO Insulin Delivery Device e u thusa ho laola lefu la tsoekere la mofuta oa 2 ka ho fana ka insulin e sebetsang ka potlako ka hora, joalo ka ha ho laetsoe ke mofani oa tlhokomelo ea bophelo, ka matsatsi a 3 (lihora tse 72). Omnipod GO Insulin Delivery Device e nkela liente tsa insulin ea nako e telele, kapa basal, e u thusang ho laola boemo ba tsoekere ea hau bosiu le motšehare.

• Ho kenya cannula e sa sebeliseng matsoho, ea hang feela
• Mabone a boemo le alamo e utloahalang e le hore u bone hore na e sebetsa joang
• Ha e kenelle metsi ho fihlela maotong a 25 ka metsotso e 60*
  
  * Tekanyetso e sa keneleng metsi ea IP28

Mokhoa oa ho seta Pod

Lokisetsa

Bokella Seo U se Hlokang

a. Hlapa matsoho a hao.
b. Bokella lisebelisoa tsa hau:

• Sephutheloana sa Omnipod GO Pod. Netefatsa hore Pod e ngotsoe Omnipod GO.
• Vial (botlolo) ea mocheso oa kamore, insulin ea U-100 e sebetsang ka potlako e hlakotsoe hore e sebelisoe ho Omnipod GO Pod.
  Hlokomela: Omnipod GO Pod e tlatsitsoe ka insulin ea U-100 e sebetsang ka potlako feela. Insulin ena e fanoang ke Pod ka tekanyo e behiloeng e sa fetoheng e nkela liente tsa letsatsi le letsatsi tsa insulin e sebetsang nako e telele.
• Li-swabs tsa ho lokisa joala.

Tlhokomeliso: Kamehla hlahloba hore litekanyetso tse latelang tsa insulin tsa letsatsi le letsatsi li lumellana hantle le sekhahla seo u se laetsoeng 'me u lebelletse ho se nka:

• Sephutheloana sa Pod
• pheletso e bataletseng ea Pod
• Li-syringe li kenyelelitsoe ho tlatsa
• lengolo la ngaka la hao

Haeba e le 'ngoe kapa tse ngata tsa litekanyetso tsena tsa insulin tsa letsatsi le letsatsi li sa tsamaisane, u ka fumana insulin e ngata kapa ka tlase ho feta kamoo u neng u rerile kateng, e leng se ka lebisang ho fokotseha ha tsoekere kapa tsoekere e ngata. Ho sebelisa Pod tlas'a maemo ana ho ka beha bophelo ba hau kotsing.

Bakeng sa mohlalaampLeha ho le joalo, haeba lengolo la ngaka la hao le tšoailoe 30 U/letsatsi 'me Pod ea hao e tšoailoe Omnipod GO 30, seringe ea hao le eona e lokela ho tšoauoa 30 U/letsatsi.

Khetha Sebaka sa Hao

a. Khetha sebaka sa ho beha Pod:

• Mpa
• Ka pele kapa lehlakoreng la serope sa hao
• Karolo e ka hodimo ya letsoho
• Mokokotlo o ka tlase kapa dibono

b. Khetha sebaka se tla u lumella ho bona le ho utloa lialamo tsa Pod.

Pele

LETSOGO LE LEOTO Beha Pod e otlolohile kapa ka lehlakoreng le lenyenyane.

Morao

MORAKO, MPA LE LIBOKO Beha Pod ka holimo kapa ka lehlakoreng le lenyenyane.

Lokisetsa Sebaka sa Hao

a. U sebelisa sesepa sa joala, hloekisa letlalo la hau moo Pod e tla sebelisoa teng.
b. Etsa hore sebaka se ome.

Tlatsa Pod

Lokisetsa Syringe e Tlatsang

a. Tlosa likotoana tse 2 tsa seringe ka har'a sephutheloana, u siee Pod ka tereing.
b. Sotha nale holim'a serinji bakeng sa ho lekana hantle.

Tlosa syringe

• Tlosa sekoahelo sa nale se sireletsang ka ho se hula ka hloko ho tloha nale.

Tlhokomeliso: U SE KE UA sebelisa nale kapa ua tlatsa syringe haeba e bonahala e senyehile. E ka 'na eaba likarolo tse senyehileng ha li sebetse hantle. Ho li sebelisa ho ka senya bophelo ba hau, khaotsa ho sebelisa sistimi 'me u letsetse Tlhokomelo ea Bareki bakeng sa ts'ehetso.

Eketsa insulin

a. Hloekisa bokaholimo ba botlolo ea insulin ka swab ea joala.
b. O tla qala ka ho kenya moea ka botlolong ea insulin ho etsa hore ho be bonolo ho ntša insulin. Hula ka bonolo holim'a plunger ho hula moea ka har'a sering ea ho tlatsa ho ea moleng oa "Tla Mona" o bontšitsoeng.

c. Kenya nale bohareng ba botlolo ea insulin ebe u sutumelletsa plunger ho kenya moea.
d. Ha syringe e ntse e le ka botlolong ea insulin, fetola botlolo ea insulin le serinji holimo.

e. Hula plunger ho hula insulin butle-butle moleng oa ho tlatsa o bontšitsoeng ho sering ea ho tlatsa. Ho tlatsa syringe moleng oa "Tla Mona" ho lekana le insulin e lekaneng bakeng sa matsatsi a 3.
f. Tlanya kapa u tobetse serinji ho ntša lipululana tsa moea. Sututsa plunger holimo hore lipululana tsa moea li kene ka botlolong ea insulin. Hula plunger hape, haeba ho hlokahala. Etsa bonnete ba hore sering e ntse e tlatsitsoe moleng oa "Tlatsa Mona".

Bala mehato ea 7-11 makhetlo a 'maloa PELE o kenya Pod ea hau ea pele. U tlameha ho kenya Pod nakong ea nako ea metsotso e 3 pele cannula e tloha Pod. Haeba cannula e se e atolositsoe ho tloha Pod e ke ke ea kenngoa 'meleng oa hau mme e ke ke ea fana ka insulin kamoo e reriloeng kateng.

Tlatsa Pod

a. Ho boloka Pod ka har'a terei ea eona, kenya sering ea ho tlatsa ka kotloloho ka har'a boema-kepe ba ho tlatsa. Motsu o motšo holim'a pampiri e tšoeu e tšehetsang e lebisa koung ea ho tlatsa.
b. Butle-butle sutumelletsa syringe plunger ho tlatsa Pod ka botlalo.
Mamela li-beep tse 2 ho u joetsa hore Pod ea tseba hore ua e tlatsa.

- Lebone la Pod le sebetsa ka tloaelo haeba ho se na leseli le hlahang qalong.

c. Tlosa seringe ho Pod.
d. Fetolela Pod ka har'a terei hore o tle o shebelle lebone.

Tlhokomeliso: LE KA mohla u se ke ua sebelisa Pod haeba, ha u ntse u tlatsa Pod, u ikutloa u hanyetsa haholo ha u ntse u hatella plunger fatše holim'a sering ea ho tlatsa. Se ke oa leka ho qobella insulin ka har'a Pod. Ho hanyetsa ho hoholo ho ka bontša hore Pod e na le bothata ba mochine. Ho sebelisa Pod ena ho ka fella ka hore insulin e haelloe ka tlase e ka bakang tsoekere e ngata.

Kenya Pod

Sebali sa ho Kena sea Qala

a. Mamela molumo oa molumo 'me u shebelle lebone la 'mala o mosoeu le benyang ho u joetsa hore palo e tlase ea ho kenya cannula e se e qalile.

b. Phetha mehato ea 9-11 hang-hang. U tla ba le metsotso e 3 ho kenya Pod 'meleng oa hau pele cannula e kenya letlalong la hau.

Haeba Pod e sa sebelisoe letlalong la hao ka nako, u tla bona cannula e atolosoa ho tloha Pod. Haeba cannula e se e atolositsoe ho tloha Pod, e ke ke ea kenngoa 'meleng oa hau mme e ke ke ea fana ka insulin kamoo e reriloeng kateng. O tlameha ho lahla Pod ebe o qala ts'ebetso ea ho seta hape ka Pod e ncha.

Tlosa Taba ea Plastiki e Thata

a. Ha u tšoere Pod ka mokhoa o sireletsehileng, tlola tabo ea polasetiki e thata.
- Ke ntho e tloaelehileng ho hloka ho sebelisa khatello e nyane ho tlosa tabo.
b. Sheba Pod ho netefatsa hore cannula ha e tsoe ho Pod.

Tlosa Pampiri ho Sekhomaretsi

a. Tšoara Pod ka mahlakoreng ka menoana ea hau feela.
b. Ho sebelisa li-tab tse nyenyane tse 2 ka lehlakoreng la pampiri e khomarelang ka morao ka bonolo hula tabo e 'ngoe le e' ngoe ho tloha bohareng ba Pod, u hula pampiri e khomarelang e tšehetsa butle ho ea qetellong ea Pod.
c. Etsa bonnete ba hore tepi ea sekhomaretsi e hloekile ebile e tiile.

U SE KE UA ama lehlakore le khomarelang la sekhomaretsi.
U SE KE UA hula pampiri ea sekhomaretsi kapa ua e mena.

Tlhokomeliso: U SE KE UA sebelisa Pod le nale ea ho tlatsa tlas'a maemo a latelang, kaha sena se ka eketsa kotsi ea tšoaetso.

• Sephutheloana se hloekileng se senyehile kapa se fumanoa se butsoe.
• Pod kapa nale ea eona ea ho tlatsa e ile ea theoha ka mor'a hore e tlosoe sephutheloana.
• Nako ea ho felloa ke nako (Exp. Date) sephutheloana le Pod e fetile.

Kenya Pod ho Sebaka

a. Tsoela pele ho tšoara Pod ka mahlakoreng ka menoana ea hau feela, u behe menoana ea hau ho theipi e khomarelang.
b. TIISETSA hore cannula ea Pod ha ea atolosoa ho tloha Pod pele o kenya Pod.

O TSHWANETSE ho kenya Pod ha lebone la amber le ntse le panya. Haeba Pod e sa sebelisoe letlalong la hao ka nako, u tla bona cannula e atolosoa ho tloha Pod.
Haeba cannula e se e atolositsoe ho tloha Pod, e ke ke ea kenngoa 'meleng oa hau mme e ke ke ea fana ka insulin kamoo e reriloeng kateng. O tlameha ho lahla Pod ebe o qala ts'ebetso ea ho seta hape ka Pod e ncha.
c. Kenya Pod sebakeng seo u se hloekisitseng, ka lehlakoreng le khothaletsoang bakeng sa sebaka seo u se khethileng.
SE KE UA TLOSA Pod ka har'a lisenthimithara tse peli tsa mokhubu oa hau kapa holim'a mole, lebali, tattoo kapa moo e tla angoa ke lemeno la letlalo.

d. Tsamaisa monoana oa hau ho potoloha moeli oa sekhomaretsi ho o tiisa.
e. Haeba Pod e ne e sebelisoa sebakeng se omeletseng, ka bonolo penya letlalo ho potoloha Pod ha u ntse u emetse hore cannula e kenngoe. Etsa bonnete ba hore u se ke ua hula Pod 'meleng oa hau.
f. Mamela letoto la li-beep tse u tsebisang hore u saletsoe ke metsotsoana e meng e 10 ho fihlela cannula e kenngoa letlalong la hao.

Sheba Pod

a. Ka mor'a hore u sebelise Pod u tla utloa molumo oa ho tobetsa 'me u ka utloa cannula e kenngoa letlalong la hao. Hang ha seo se etsahala, netefatsa hore lebone la boemo le benya botala.

• Haeba u ne u penya letlalo ka bonolo, u ka lokolla letlalo hang ha cannula e kentse.
  

b. Sheba hore na cannula e kentsoe ke:

• Ho sheba ka cannula viewfensetere ho netefatsa hore cannula e putsoa e kentsoe letlalong. Kamehla hlahloba sebaka sa Pod ka mor'a ho kenya.
• Ho sheba ka holimo ho Pod bakeng sa 'mala o pinki tlas'a polasetiki.
• Ho hlahloba hore na Pod e bontša lebone le letala le benyang.
  

TSOHLE hlahloba Pod ea hau le khanya ea Pod khafetsa ha u le libakeng tse lerata ka nako e telele. Ho hloleha ho arabela litlhokomeliso le lialamo tse tsoang ho Omnipod GO Pod ea hau ho ka baka hore insulin e haelloe, e leng se ka lebisang ho tsoekere e ngata.

Ho utloisisa Mabone a Pod le Melumo

Se boleloang ke mabone a Pod

Bakeng sa tlhaiso-leseling e batsi, sheba Khaolo ea 3 "Ho Utloisisa Mabone a Pod le Melumo le Lialamo" ho Tataiso ea Mosebelisi ea Sesebelisoa sa Omnipod GO.

Tlosa Pod

1. Netefatsa ka mabone a Pod le li-beep hore ke nako ea ho tlosa Pod ea hau.
2. Phahamisa ka bonolo mathōko a tepi e khomarelang letlalong la hao 'me u tlose Pod kaofela.
   1. Tlosa Pod butle ho thusa ho qoba ho teneha ha letlalo.
3. Sebelisa sesepa le metsi ho tlosa sekhomaretsi leha e le sefe se setseng letlalong la hao, kapa, ha ho hlokahala, sebelisa ntho e tlosang sekhomaretsi.
   1. Sheba sebaka sa Pod bakeng sa letšoao leha e le lefe la tšoaetso.
   2. Lahla Pod e sebelisitsoeng ho latela melao ea sebaka sa ho lahla litšila.
      

Malebela

Malebela a ho sireletseha le ho atleha

✔  Netefatsa hore palo ea insulin eo u e sebelisang e tsamaisana le palo eo u e behileng le chelete e sephuthelong sa Pod.
✔ Kamehla u roale Pod ea hau sebakeng seo u ka bonang mabone le ho utloa li-beeps. Arabela litlhokomeliso/alamo.
✔ Kamehla hlahloba sebaka sa hau sa Pod. Sheba khafetsa ho etsa bonnete ba hore Pod le cannula li khomaretsoe ka mokhoa o sireletsehileng 'me li sebakeng.
✔ Sheba maemo a tsoekere ea hau le mabone a boemo ho Pod bonyane makhetlo a 'maloa ka letsatsi ho etsa bonnete ba hore Pod ea hau e sebetsa hantle.
✔ Buisana le ngaka ea hau ka boemo ba tsoekere ea mali. Ngaka ea hau ea tlhokomelo ea bophelo e ka fetola chelete e behiloeng ho fihlela u fumana tekanyo e nepahetseng bakeng sa hau.
✔ Se ke oa fetola chelete e behiloeng ntle le ho buisana ka eona le mofani oa tlhokomelo ea bophelo.
✔ Tšoaea ha Pod ea hau e lokela ho fetoloa khalendareng kahoo ho bonolo ho e hopola.

Glucose e tlase

Glucose e tlase ke ha tekanyo ea tsoekere maling e theohela ho 70 mg/dL kapa ka tlase. Matšoao a mang a hore u na le glucose e tlase ke:

Haeba u na le leha e le efe ea matšoao ana, hlahloba boemo ba hau ba glucose ho netefatsa. Haeba u le tlase, latela Molao oa 15-15.

Molao oa 15-15

Ja kapa u noe ntho e lekanang le ligrama tse 15 tsa lik'habohaedreite (lik'habohaedreite). Ema metsotso e 15 'me u hlahlobe tsoekere ea hau hape. Haeba glucose ea hau e ntse e le tlase, pheta hape.

Mehloli ea ligrama tse 15 tsa carbs

• Li-tab tsa tsoekere tse 3-4 kapa khaba e le 1 ea tsoekere
• ½ senoelo (4oz) lero kapa soda e tloaelehileng (eseng lijo)
  Nahana hore na ke hobane'ng ha u bile le tsoekere e tlase
• Pod Chelete e laetsoeng
  • Na u sebelisitse Pod e nang le chelete e ngata ho feta eo mofani oa tlhokomelo ea bophelo a e laetseng?
• Ketsahalo
  • Na u ne u le mafolofolo ho feta ka mehla?
• Meriana
  • A na u noele meriana e mecha kapa meriana e fetang e tloaelehileng?
    

Glucose e phahameng

Ka kakaretso, tsoekere e phahameng ke ha tsoekere e le ngata haholo maling a hau. Matšoao kapa matšoao a hore o na le glucose e phahameng e kenyelletsa:

Haeba u na le leha e le efe ea matšoao ana, hlahloba boemo ba hau ba glucose ho netefatsa. Buisana le mofani oa hao oa tlhokomelo ea bophelo ka matšoao a hau le maemo a glucose.

Keletso: Haeba u belaela, kamehla ho molemo ho fetola Pod ea hau.
Hlokomela: Ho iphapanyetsa mabone a boemo le li-beep kapa ho roala Pod e sa faneng ka insulin ho ka baka tsoekere e ngata.

Nahana hore na ke hobane'ng ha u ne u e-na le glucose e ngata

• Pod Chelete e laetsoeng
  • A na u sebelisitse Pod e nang le chelete e tlase ho feta seo mofani oa tlhokomelo ea bophelo a se laetseng?
• Ketsahalo
  • Na u ne u sa sebetse ho feta ka tloaelo?
• Bophelo bo botle
  • A na u ikutloa u imetsoe kelellong kapa u tšohile?
  • A na u na le sefuba, ntaramane kapa boloetse bo bong?
  • A na u noa meriana e mecha?
    

Hlokomela: Li-pods li sebelisa insulin e sebetsang ka potlako feela kahoo ha u na insulin e sebetsang nako e telele 'meleng oa hau. Ka tšitiso efe kapa efe phepelong ea insulin, tsoekere ea hau e ka nyoloha kapele, ka hona, ho bohlokoa ho lula u lekola tsoekere ea hau ha u nahana hore e phahame.

Tšehetso ea Bareki

Bakeng sa tlhaiso-leseling e batsi mabapi le matšoao, litemoso le litaelo tse felletseng mabapi le mokhoa oa ho sebelisa Omnipod GO Insulin Delivery Device, ka kopo sheba Omnipod GO User Guide ea hau..

© 2023 Insulet Corporation. Insulet, Omnipod, logo ea Omnipod,
Omnipod GO, le letšoao la Omnipod GO ke matshwao a kgwebo kapa matshwao a kgwebo a ngodisitsweng a Insulet Corporation. Litokelo tsohle li sirelelitsoe. Matshwao a mang kaofela ke thepa ya beng ba ona. Tšebeliso ea matšoao a batho ba bang ha e fane ka tumello kapa ho fana ka maikutlo a kamano kapa kamano e 'ngoe.
Lintlha tsa patent ho www.insulet.com/patents.
PT-000993-AW REV 005 06/23

Mokhatlo oa Insulet
100 Nagog Park, Acton, MA 01720
800-591-3455 |
omnipod.com

Litokomane / Lisebelisoa

Sesebelisoa sa ho fana ka insulin ea Omnipod [pdf] Bukana ea Mosebelisi Sesebelisoa sa Phatlalatso sa Insulin, GO, Sesebelisoa sa Phatlalatso ea Insulin, Sesebelisoa sa Phatlalatso, Sesebelisoa

Litšupiso

• Bukana ea Mosebelisi