Inneal Lìbhrigeadh Insulin Omnipod GO

Mus tèid a 'chiad chleachdadh

Rabhadh: NA cleachd an t-Inneal Lìbhrigeadh Insulin Omnipod GO ™ mura h-urrainn dhut no mura h-eil thu deònach a chleachdadh mar a chaidh òrdachadh leis an Stiùireadh Cleachdaiche agus air òrdachadh leis an t-solaraiche cùram slàinte agad. Mura cleachdar an inneal lìbhrigidh insulin seo mar a thathar an dùil dh’ fhaodadh cus lìbhrigeadh no fo-lìbhrigeadh insulin a dh’ fhaodadh leantainn gu glùcois ìosal no glùcois àrd.

Lorg bhideothan stiùiridh ceum air cheum an seo: https://www.omnipod.com/go/start no scan an còd QR seo.

Ma tha ceistean no draghan a bharrachd agad às deidh athviewleis na stuthan teagaisg, cuir fios gu 1-800-591-3455.

Rabhadh: NA feuch ris an Inneal Lìbhrigeadh Insulin Omnipod GO a chleachdadh mus leugh thu an Stiùireadh Cleachdaiche agus gun do choimhead thu air an t-seata iomlan de bhideothan stiùiridh. Faodaidh tuigse neo-iomchaidh air mar a chleachdas tu an Omnipod GO Pod leantainn gu glùcois àrd no glùcois ìosal.

Comharraidhean

Rabhadh: Tha lagh feadarail (US) a’ cuingealachadh an inneal seo gu reic le no air òrdugh lighiche.

Comharraidhean airson a chleachdadh

Tha an Inneal Lìbhrigeadh Insulin Omnipod GO an dùil airson in-fhilleadh subcutaneous de insulin aig ìre basal ro-shuidhichte ann an aon ùine 24-uair airson 3 latha (72 uair) ann an inbhich le tinneas an t-siùcair seòrsa 2.

Contraindications

CHAN EIL leigheas pumpa insulin air a mholadh dha daoine aig a bheil:

• chan urrainn dhaibh sùil a chumail air glucose mar a tha an solaraiche cùram slàinte a’ moladh.
• chan urrainn dhaibh conaltradh a chumail ris an t-solaraiche cùram slàinte aca.
• chan urrainn dhaibh an Omnipod GO Pod a chleachdadh a rèir an stiùiridh.
• CHAN EIL èisteachd agus/no sealladh gu leòr gus leigeil le solais Pod agus fuaimean aithneachadh a tha a’ comharrachadh rabhaidhean agus rabhaidhean.

Feumar am Pod a thoirt air falbh mus tèid Ìomhaigh Ath-shuidheachadh Magnetic (MRI), scan Tomography Coimpiutaichte (CT), agus làimhseachadh diathermy. Faodaidh a bhith fosgailte do MRI, CT, no làimhseachadh diathermy cron a dhèanamh air a’ phod.

Insulins co-fhreagarrach

Tha an Omnipod GO Pod co-chòrdail ris na h-insulins U-100 a leanas: Novolog®, Fiasp®, Humalog®, Admelog®, agus Lyumjev®.

Thoir sùil air an Stiùireadh Cleachdaiche Inneal Lìbhrigeadh Insulin Omnipod GO ™ aig www.omnipod.com/guides airson fiosrachadh sàbhailteachd iomlan agus làn stiùireadh airson a chleachdadh.

Mu dheidhinn am Pod

Cuidichidh an Inneal Lìbhrigeadh Insulin Omnipod GO thu le bhith a’ riaghladh tinneas an t-siùcair seòrsa 2 le bhith a’ lìbhrigeadh tomhas seasmhach de insulin a tha ag obair gu luath san uair, mar a chaidh òrdachadh leis an t-solaraiche cùram slàinte agad, airson 3 latha (72 uair). Bidh Inneal Lìbhrigeadh Insulin Omnipod GO a’ dol an àite in-stealladh de insulin fad-ghnìomhach, no basal, a chuidicheas tu gus na h-ìrean glùcois agad a riaghladh tron ​​​​latha agus tron ​​​​oidhche.

• Cuir a-steach cannula fèin-ghluasadach aon-ùine gun làmhan
• Solais inbhe agus comharran rabhaidh a chluinneas tu gus am faic thu mar a tha e ag obair
• Uisge-dhìonach airson suas ri 25 troigh airson 60 mionaid *
  
  * Ìre dìon-uisge de IP28

Mar a shuidhicheas tu am Pod

Ullaich

Cruinnich na tha a dhìth ort

a. Nigh do lámha.
b. Cruinnich na stuthan agad:

• Pasgan Omnipod GO Pod. Dearbhaich gur e Omnipod GO a th’ air a’ phod.
• Vial (botal) de theodhachd an t-seòmair, insulin luath-ghnìomhach U-100 air fhuadach airson a chleachdadh anns an Omnipod GO Pod.
  Thoir an aire: Tha an Omnipod GO Pod air a lìonadh le insulin luath-ghnìomhach U-100 a-mhàin. Bidh an insulin seo air a lìbhrigeadh leis a’ Pod aig ìre stèidhichte seasmhach a’ dol an àite in-stealladh làitheil de insulin fad-ghnìomhach.
• Stuthan ullachadh deoch làidir.

Rabhadh: Dèan cinnteach an-còmhnaidh gu bheil gach aon de na h-ìrean insulin làitheil a leanas a rèir an ìre a chaidh òrdachadh dhut agus an dùil a ghabhail:

• Pacadh pod
• ceann rèidh a' Phod
• Pod air a thoirt a-steach syringe lìonaidh
• an t-oideas agad

Mura h-eil aon no barrachd de na h-ìrean insulin làitheil sin a’ freagairt, dh’ fhaodadh tu barrachd no nas lugha de insulin fhaighinn na bha dùil agad, a dh’ fhaodadh leantainn gu glùcois ìosal no glùcois àrd. Le bhith a’ cur Pod an sàs anns na suidheachaidhean sin dh’ fhaodadh do shlàinte a bhith ann an cunnart.

Airson example, ma tha an òrdugh agad air a chomharrachadh 30 U/latha agus gu bheil am Pod agad air a chomharrachadh Omnipod GO 30, bu chòir do steallaire a bhith air a chomharrachadh cuideachd 30 U/latha.

Tagh Do Làrach

a. Tagh àite airson suidheachadh Pod:

• bolg
• Aghaidh no taobh do shliasaid
• Cùl àrd na gàirdean
• Cùl nas ìsle no cnapan

b. Tagh àite a leigeas leat na h-innealan-rabhaidh Pod fhaicinn agus a chluinntinn.

Aghaidh

ARM & LEG Suidhich am Pod gu dìreach no aig ceàrn bheag.

Air ais

AIR AIS, ABHAINN & BUTTOCKS Suidhich am Pod gu còmhnard no aig ceàrn bheag.

Ullaich an làrach agad

a. A’ cleachdadh swab deoch làidir, glan do chraiceann far an tèid am Pod a chuir an sàs.
b. Leig leis an sgìre tiormachadh.

Lìon am Pod

Ullaich an Fill Syringe

a. Thoir air falbh an 2 phìos den steallaire bhon phacaid, a’ fàgail am Pod anns an treidhe.
b. Tionndaidh an t-snàthad air an steallaire airson uidheamachadh tèarainte.

Cuir crìoch air an Syringe

› Thoir air falbh an caip snàthad dìon le bhith ga tharraing gu faiceallach dìreach far an t-snàthad.

Rabhadh: NA cleachd an t-snàthad lìonaidh no an steallaire lìonaidh ma tha coltas gu bheil iad air am milleadh. Is dòcha nach obraich na pàirtean millte gu ceart. Le bhith gan cleachdadh dh’ fhaodadh do shlàinte a mhilleadh, stad a chleachdadh an t-siostam agus cuir fios gu Cùram Luchd-cleachdaidh airson taic.

Tarraing suas an insulin

a. Glan mullach botal insulin le swab deoch làidir.
b. An toiseach cuiridh tu èadhar a-steach don bhotal insulin gus a dhèanamh nas fhasa an insulin a tharraing a-mach. Tarraing air ais gu socair air an plunger gus èadhar a tharraing a-steach don steallaire lìonaidh chun loidhne “Lìon an seo” a chithear.

c. Cuir a-steach an t-snàthad a-steach do mheadhan a’ bhotal insulin agus brùth air an plunger a-steach gus an èadhar a stealladh.
d. Leis an steallaire fhathast anns a’ bhotal insulin, tionndaidh am botal insulin agus an steallaire bun os cionn.

e. Tarraing sìos air an t-sreapadair gus insulin a tharraing air ais gu slaodach chun loidhne lìonaidh a tha air a shealltainn air an steallaire lìonaidh. Tha lìonadh an syringe chun loidhne “Lìon an seo” co-ionann ri insulin gu leòr airson 3 latha.
f. Tap no flick an steallaire gus builgeanan èadhair sam bith a leigeil ma sgaoil. Brùth am plunger suas gus am bi na builgeanan èadhair a’ gluasad a-steach don bhotal insulin. Tarraing sìos air an plunger a-rithist, ma tha feum air. Dèan cinnteach gu bheil an steallaire fhathast air a lìonadh chun loidhne “Lìon an seo”.

Leugh ceumannan 7-11 grunn thursan FEAR chuir thu ort a’ chiad Pod agad. Feumaidh tu am Pod a chuir a-steach taobh a-staigh na h-ùine 3-mionaidean mus leudaich an canan bhon Pod. Ma tha an canan mar-thà air a leudachadh bhon phod cha chuir e a-steach do bhodhaig agus cha lìbhrig e insulin mar a bha dùil.

Lìon am Pod

a. Le bhith a’ cumail a’ phod anns an treidhe aige, cuir a-steach an steallaire lìonaidh dìreach sìos dhan phort lìonaidh. Tha saighead dhubh air a’ phàipear gheal a’ dol air ais chun phort lìonaidh.
b. Brùth gu mall sìos an inneal steallaire gus am Pod a lìonadh gu tur.
Èist airson 2 sheillean gus innse dhut gu bheil fios aig a’ Phod gu bheil thu ga lìonadh.

- Tha an solas Pod ag obair gu h-àbhaisteach mura h-eil solas a’ nochdadh an toiseach.

c. Thoir air falbh an syringe bhon Pod.
d. Tionndaidh am Pod a-null anns an treidhe gus an urrainn dhut coimhead airson solas.

Rabhadh: NA cleachd Pod A-MHÀIN ma tha, fhad ‘s a tha thu a’ lìonadh a ’phod, a’ faireachdainn gu bheil thu an aghaidh mòran fhad ‘s a tha thu a’ putadh gu slaodach sìos an t-sreapadair sìos air an steallaire lìonaidh. Na feuch ris an insulin a sparradh a-steach don phod. Faodaidh strì mòr a bhith a’ nochdadh gu bheil uireasbhaidh meacanaigeach air a’ phod. Le bhith a’ cleachdadh a’ phod seo dh’ fhaodadh sin fo-lìbhrigeadh insulin a dh’ fhaodadh leantainn gu glùcois àrd.

Cuir a-steach am Pod

Bidh an timer cuir a-steach a’ tòiseachadh

a. Èist airson beep agus cùm sùil airson solas òmar frasach gus innse dhut gu bheil an cunntadh sìos cuir a-steach cannula air tòiseachadh.

b. Cuir crìoch air ceumannan 9-11 gu sgiobalta. Bidh 3 mionaidean agad airson am Pod a chuir air do bhodhaig mus cuir an canan a-steach don chraiceann agad.

Mura tèid am pod a chuir air do chraiceann ann an tìde, chì thu an canan air a leudachadh bhon phod. Ma tha an canan air a leudachadh bhon phod mu thràth, cha chuir e a-steach do bhodhaig agus cha toir e seachad insulin mar a bha dùil. Feumaidh tu am Pod a chuir air falbh agus am pròiseas rèiteachaidh a thòiseachadh a-rithist le Pod ùr.

Thoir air falbh an clàr cruaidh plastaig

a. Le bhith a 'gleidheadh ​​​​a' phod gu tèarainte, cuir dheth an taba plastaig cruaidh.
- Tha e àbhaisteach gum feumar beagan cuideam a chuir an sàs gus an taba a thoirt air falbh.
b. Thoir sùil air a’ phod gus dearbhadh nach eil an canan a’ sìneadh bhon phod.

Thoir air falbh am Pàipear bhon Adhesive

a. Faigh grèim air a’ phod air na taobhan le dìreach do chorragan.
b. A’ cleachdadh an 2 taba bheag air taobh cùl a’ phàipeir adhesive tarraing gu socair gach taba air falbh bho mheadhan a’ phod, a’ tarraing a’ phàipear adhesive air ais gu slaodach faisg air deireadh a’ phod.
c. Dèan cinnteach gu bheil an teip adhesive glan agus slàn.

NA suathadh ri taobh steigeach an adhesive.
NA tarraing dheth am pad adhesive no paisg e.

Rabhadh: NA cleachd Pod agus an t-snàthad lìonaidh aige fo na cumhaichean a leanas, oir dh’ fhaodadh seo do chunnart gabhaltachd àrdachadh.

• Tha am pasgan sterile air a mhilleadh no air a lorg fosgailte.
• Chaidh am Pod no an t-snàthad lìonaidh aige a leigeil sìos às deidh a thoirt air falbh bhon phacaid.
• Tha an ceann-latha (ceann-latha crìochnachaidh) air a’ phacaid agus am Pod air a dhol seachad.

Cuir am Pod air an Làrach

a. Lean air adhart a ’greimeachadh air a’ Pod air na taobhan le dìreach do chorragan, a ’cumail do chorragan far an teip adhesive.
b. DEARBHACHADH nach eil canan a’ phod air a leudachadh bhon Pod mus cuir thu am Pod an sàs.

FEUMAIDH tu am Pod a chuir an sàs fhad ‘s a tha an solas òmar a’ priobadh. Mura tèid am pod a chuir air do chraiceann ann an tìde, chì thu an canan air a leudachadh bhon phod.
Ma tha an canan air a leudachadh bhon phod mu thràth, cha chuir e a-steach do bhodhaig agus cha toir e seachad insulin mar a bha dùil. Feumaidh tu am Pod a chuir air falbh agus am pròiseas rèiteachaidh a thòiseachadh a-rithist le Pod ùr.
c. Cuir am Pod a-steach don làrach a ghlan thu, aig a’ cheàrn a thathar a’ moladh airson an làraich a thagh thu.
NA cuir am Pod an sàs taobh a-staigh dà òirleach den navel agad no thairis air ball-dòrain, sgarfa, tatù no far am bi pìosan craiceann a’ toirt buaidh air.

d. Ruith do mheur timcheall an oir adhesive gus a dhèanamh tèarainte.
e. Nam biodh am Pod air a chuir a-steach gu àite caol, brùth gu socair an craiceann timcheall a’ phod fhad ‘s a dh’ fheitheas tu gus an cuir a-steach an canan. Dèan cinnteach nach tarraing thu am Pod far do bhodhaig.
f. Èist airson sreath de sheilleanan ag innse dhut gu bheil 10 diogan eile agad gus an tèid an canan a chuir a-steach don chraiceann agad.

Thoir sùil air a’ Phod

a. Às deidh dhut am Pod a chuir a-steach cluinnidh tu fuaim cliog agus is dòcha gum mothaich thu an canan air a chuir a-steach don chraiceann agad. Aon uair ‘s gun tachair sin, dearbhaich gu bheil an solas inbhe a’ priobadh uaine.

• Nam biodh tu air an craiceann a phronnadh gu socair, faodaidh tu an craiceann a leigeil ma sgaoil aon uair ‘s gu bheil an canan air a chuir a-steach.
  

b. Dèan cinnteach gun deach an canan a chuir a-steach le:

• A’ coimhead tron ​​cananula viewing uinneag gus dearbhadh gu bheil an canan gorm air a chuir a-steach don chraiceann. Thoir sùil gu cunbhalach air làrach Pod às deidh a chuir a-steach.
• A 'coimhead air mullach a' Pod airson dath pinc fon phlastaig.
• A’ dèanamh cinnteach gu bheil am Pod a’ sealltainn solas uaine a’ priobadh.
  

AN UINNEIG thoir sùil air an t-solas Pod is Pod agad nas trice nuair a tha thu ann an àrainneachdan àrd airson ùine fhada. Mura freagair thu na rabhaidhean agus na rabhaidhean bhon Omnipod GO Pod agad dh’ fhaodadh sin a bhith mar thoradh air fo-lìbhrigeadh insulin, a dh’ fhaodadh leantainn gu glùcois àrd.

Tuigsinn Solais Pod agus Fuaimean

Dè tha na solais Pod a’ ciallachadh

Airson tuilleadh fiosrachaidh faic Caibideil 3 “Tuigsinn Solais Pod agus Fuaimean is Alarms” anns an Stiùireadh Cleachdaiche Inneal Lìbhrigeadh Insulin Omnipod GO agad.

Thoir air falbh am Pod

1. Dearbhaich le solais Pod agus beeps gu bheil an t-àm ann am Pod agad a thoirt air falbh.
2. Tog gu socair oirean an teip adhesive bho do chraiceann agus thoir air falbh am Pod gu lèir.
   1. Thoir air falbh am pod gu slaodach gus cuideachadh le bhith a’ seachnadh irioslachd craiceann a dh’ fhaodadh a bhith ann.
3. Cleachd siabann is uisge gus adhesive sam bith a tha air fhàgail air do chraiceann a thoirt air falbh, no, ma tha sin riatanach, cleachd inneal gluasaid adhesive.
   1. Thoir sùil air làrach Pod airson soidhne sam bith de ghalaran.
   2. Cuir às don phod cleachdte a rèir riaghailtean faighinn cuidhteas sgudail ionadail.
      

Molaidhean

Molaidhean airson a bhith sàbhailte agus soirbheachail

✔  Dearbhaich gu bheil an ìre de insulin a tha thu a’ cleachdadh a rèir an t-sùim òrdaichte agad agus an t-suim air a’ phacaid Pod.
✔ Cleachd am Pod agad an-còmhnaidh ann an àite far am faic thu na solais agus far an cluinn thu na seilleanan. Freagair rabhaidhean / rabhaidhean.
✔ Thoir sùil gu cunbhalach air an làrach Pod agad. Dèan cinnteach gu tric gus dèanamh cinnteach gu bheil am Pod agus an canàl ceangailte gu tèarainte agus nan àite.
✔ Thoir sùil air na h-ìrean glùcois agad agus an solas inbhe air a’ Pod co-dhiù grunn thursan san latha gus dèanamh cinnteach gu bheil am Pod agad ag obair ceart.
✔ Bruidhinn mu na h-ìrean glùcois agad leis an t-solaraiche cùram slàinte agad. Faodaidh do sholaraiche cùram slàinte an t-suim òrdaichte atharrachadh gus an lorg thu an dòs cheart dhut.
✔ Na atharraich an t-suim òrdaichte gun a bhith bruidhinn ris an t-solaraiche cùram slàinte agad.
✔ Comharraich cuin a tha dùil gun atharraich am Pod agad air a’ mhìosachan gus am bi e furasta a chuimhneachadh.

Glucose ìosal

Is e glùcois ìosal nuair a thuiteas an ìre de shiùcair san t-sruth fala gu 70 mg / dL no nas ìsle. Tha cuid de chomharran gu bheil glùcois ìosal agad a’ toirt a-steach:

Ma tha gin de na comharraidhean sin agad, thoir sùil air na h-ìrean glùcois agad gus dearbhadh. Ma tha thu ìosal, lean an riaghailt 15-15.

An Riaghailt 15-15

Ith no òl rudeigin a tha co-ionann ri 15 gram de charbohydrate (carbs). Fuirich 15 mionaidean agus thoir sùil air an glucose agad a-rithist. Ma tha an glucose agad fhathast ìosal, dèan a-rithist a-rithist.

Stòran 15 gram de charbohydrates

• 3-4 tabaichean glùcois no 1 bòrd-bhùird de shiùcair
• ½ cupa (4oz) sùgh no soda cunbhalach (chan e daithead)
  Smaoinich carson a bha glùcois ìosal agad
• Pod Suim òrdaichte
  • An do chleachd thu Pod le suim nas àirde na na dh'òrdaich an solaraiche cùram slàinte agad?
• Gnìomhachd
  • An robh thu nas gnìomhaiche na an àbhaist?
• Cungaidh-leigheis
  • An do ghabh thu cungaidhean-leigheis ùra sam bith no barrachd chungaidh-leigheis na b 'àbhaist?
    

Glucose àrd

San fharsaingeachd, tha glùcois àrd nuair a tha cus siùcar nad fhuil. Am measg nan comharran no na comharraidhean gu bheil glùcois àrd agad tha:

Ma tha gin de na comharraidhean sin agad, thoir sùil air na h-ìrean glùcois agad gus dearbhadh. Bruidhinn mu na comharran agad agus na h-ìrean glùcois agad leis an t-solaraiche cùram slàinte agad.

Gliocas: Ma tha teagamh ann, tha e an-còmhnaidh nas fheàrr am Pod agad atharrachadh.
Thoir an aire: Le bhith a’ leigeil seachad solais inbhe agus beeps no a’ caitheamh Pod nach eil a’ lìbhrigeadh insulin dh’ fhaodadh sin leantainn gu ìre glùcois àrd.

Smaoinich carson a bha glùcois àrd agad

• Pod Suim òrdaichte
  • An do chleachd thu Pod le sùim nas ìsle na na dh'òrdaich an solaraiche cùram slàinte agad?
• Gnìomhachd
  • An robh thu cho gnìomhach na b’ àbhaist?
• Slainte
  • A bheil thu a’ faireachdainn fo uallach no fo eagal?
  • A bheil cnatan mòr, cnatan mòr no tinneas eile ort?
  • A bheil thu a’ gabhail cungaidhean-leigheis ùra sam bith?
    

Thoir an aire: Bidh pods a’ cleachdadh insulin a tha ag obair gu luath gus nach bi insulin gnìomhach agad ag obair nad bhodhaig fada. Le briseadh sam bith ann an lìbhrigeadh insulin faodaidh do ghlùcas èirigh gu sgiobalta, agus mar sin tha e cudromach sgrùdadh a dhèanamh air do ghlùcos nuair a smaoinicheas tu gu bheil e àrd.

Taic Luchd-cleachdaidh

Airson tuilleadh fiosrachaidh mu chomharran, rabhaidhean agus stiùireadh coileanta air mar a chleachdas tu Inneal Lìbhrigeadh Insulin Omnipod GO, thoir sùil air an Stiùireadh Cleachdaiche Omnipod GO agad.

© 2023 Insulet Corporation. Insulet, Omnipod, suaicheantas an Omnipod,
Tha Omnipod GO, agus suaicheantas Omnipod GO nan comharran-malairt no nan comharran-malairt clàraichte aig Insulet Corporation. Còraichean uile glèidhte. Is ann leis an luchd-seilbh aca a tha a h-uile comharra-malairt eile. Chan eil cleachdadh comharran-malairt treas-phàrtaidh mar dhearbhadh no a’ ciallachadh dàimh no ceangal eile.
Fiosrachadh patent aig www.insulet.com/patents.
PT-000993-AW REV 005 06/23

Insulet Corporation
100 Pàirc Nagog, Acton, MA 01720
800-591-3455 |
omnipod.com

Sgrìobhainnean/Goireasan

Inneal Lìbhrigeadh Insulin Omnipod GO [pdfStiùireadh Cleachdaiche GO Inneal Lìbhrigeadh Insulin, GO, inneal lìbhrigidh insulin, inneal lìbhrigidh, inneal

Iomraidhean

• Leabhar-làimhe cleachdaiche