Omnipod GO インスリン投与デバイス

初めて使用する前に

警告： ユーザーガイドの指示や医療提供者の処方に従って使用できない場合、または使用したくない場合は、Omnipod GO™ インスリン送達デバイスを使用しないでください。 このインスリン送達装置を意図どおりに使用しないと、インスリンの過剰送達または過小送達が生じ、低血糖または高血糖を引き起こす可能性があります。

ここでステップバイステップの説明ビデオを見つけてください。 https://www.omnipod.com/go/start またはこのQRコードをスキャンしてください。

再調査後にさらに質問や懸念がある場合は、view教材に関するお問い合わせは、1-800-591-3455.

警告： ユーザーガイドを読み、説明ビデオの完全なセットを視聴するまでは、Omnipod GO インスリン投与デバイスを使用しないでください。 Omnipod GO ポッドの使用方法を十分に理解していないと、高血糖または低血糖を引き起こす可能性があります。

適応症

注意： 連邦 (米国) 法では、この装置は医師による、または医師の命令による販売に制限されています。

使用上の注意

Omnipod GO インスリン送達デバイスは、24 型糖尿病の成人に 3 時間ごとに 72 日間 (2 時間) 事前に設定された基礎速度でインスリンを皮下注入することを目的としています。

禁忌

インスリンポンプ療法は、次のような人には推奨されません。

• 医療提供者の推奨に従って血糖値を監視できない。
• 医療提供者との連絡を維持できない。
• 指示に従って Omnipod GO Pod を使用できない。
• 警告や警報を示すポッドのライトや音を認識できる十分な聴覚および/または視覚を持っていない。

ポッドは、磁気共鳴画像法 (MRI)、コンピューター断層撮影 (CT) スキャン、およびジアテルミー治療の前に取り外す必要があります。 MRI、CT、またはジアテルミー治療にさらされると、ポッドが損傷する可能性があります。

互換性のあるインスリン

Omnipod GO ポッドは、Novolog®、Fiasp®、Humalog®、Admelog®、および Lyumjev® の U-100 インスリンと互換性があります。

Omnipod GO™ インスリン投与デバイス ユーザー ガイドを参照してください。 www.omnipod.com/guides 完全な安全情報と完全な使用説明書については、こちらをご覧ください。

ポッドについて

Omnipod GO インスリン送達デバイスは、医療提供者の処方に従って 2 時間あたり一定の設定量の速効型インスリンを 3 日間 (72 時間) 送達することで、XNUMX 型糖尿病の管理に役立ちます。 Omnipod GO インスリン送達デバイスは、長時間作用型または基礎インスリンの注射に代わるもので、昼夜を問わず血糖値を管理するのに役立ちます。

• ハンズフリーの XNUMX 回限りの自動カニューレ挿入
• ステータス ライトと警報音により、動作状況がわかります
• 最大 25 フィートで 60 分間防水*
  
  ※防水等級IP28相当

ポッドのセットアップ方法

準備する

必要なものを集める

a. 手を洗う。
b. 必要なものを集めましょう:

• Omnipod GO ポッドのパッケージ。 ポッドに「Omnipod GO」というラベルが付いていることを確認します。
• Omnipod GO Pod での使用が許可された、室温の速効型 U-100 インスリンのバイアル (ボトル)。
  注記： Omnipod GO ポッドには速効型 U-100 インスリンのみが充填されています。 ポッドによって一定の設定量で送達されるこのインスリンは、長時間作用型インスリンの毎日の注射に代わるものです。
• アルコール準備綿棒。

注意： 以下の XNUMX 日のインスリン量が、処方され、摂取が予定されている量と正確に一致していることを常に確認してください。

• ポッドの包装
• ポッドの平らな端
• ポッドに付属の充填シリンジ
• あなたの処方箋

これらの XNUMX 日のインスリン量の XNUMX つまたは複数が一致しない場合、意図したより多くまたは少ないインスリンの投与が行われる可能性があり、その結果、低血糖または高血糖が発生する可能性があります。 このような状況でポッドを適用すると、健康を危険にさらす可能性があります。

例えばampたとえば、処方箋が 30 U/日とマークされ、ポッドが Omnipod GO 30 とマークされている場合、シリンジにも 30 U/日とマークされている必要があります。

サイトを選択してください

a. ポッドを配置する場所を選択します。

• 腹部
• 太ももの前か横
• 腕の後ろ側上部
• 腰とかお尻とか

b. ポッドのアラームを見たり聞いたりできる場所を選択してください。

フロント

腕と脚 ポッドを垂直またはわずかな角度で配置します。

戻る

背中、腹部、臀部 ポッドを水平またはわずかな角度で配置します。

サイトを準備する

a. アルコール綿棒を使用して、ポッドを適用する皮膚をきれいにします。
b. その部分を乾かします。

ポッドを埋める

充填シリンジの準備

a. ポッドをトレイに残したまま、シリンジ 2 個をパッケージから取り出します。
b. 針をシリンジにねじってしっかりとフィットさせます。

シリンジのキャップを外します

› 保護針キャップを針からまっすぐに慎重に引き抜いて取り外します。

注意： 充填針または充填シリンジが損傷している場合は使用しないでください。 損傷したコンポーネントは正常に動作しない可能性があります。 これらを使用すると健康を害する可能性があるため、システムの使用を中止し、カスタマー ケアにサポートを求めてください。

インスリンを調合する

a. インスリンボトルの上部をアルコール綿棒で拭きます。
b。 まず、インスリンを抜きやすくするために、インスリンボトルに空気を注入します。 プランジャーをゆっくりと引き戻し、充填シリンジ内に表示されている「Fill Here」の線まで空気を引き込みます。

c. インスリンボトルの中心に針を差し込み、プランジャーを押し込んで空気を注入します。
d. インスリンボトルに注射器を入れたまま、インスリンボトルと注射器を逆さまにします。

e. プランジャーを引き下げて、充填シリンジに示されている充填ラインまでインスリンをゆっくりと抜き取ります。 注射器を「ここに充填」の線まで充填すると、3 日分のインスリンに相当します。
f. シリンジをタップまたはフリックして気泡を取り除きます。 プランジャーを押し上げると、気泡がインスリンボトル内に移動します。 必要に応じて、プランジャーを再度引き下げます。 シリンジがまだ「Fill Here」の線まで充填されていることを確認してください。

手順 7 ～ 11 を数回読んでください。 前に 最初のポッドを装着したとき。 カニューレがポッドから伸びる前に、3 分間以内にポッドを適用する必要があります。 カニューレがすでにポッドから伸びている場合、カニューレは体内に挿入されず、意図したとおりにインスリンを投与できません。

ポッドを埋める

a. ポッドをトレイに入れたまま、充填シリンジを充填ポートにまっすぐ挿入します。 白い紙の裏にある黒い矢印は充填ポートを指しています。
b. シリンジのプランジャーをゆっくりと押し下げて、ポッドを完全に満たします。
ビープ音が 2 回聞こえ、ポッドが充填中であることを認識していることがわかります。

– 最初にライトが点灯していない場合、ポッド ライトは正常に動作しています。

c. ポッドからシリンジを取り外します。
d. ポッドをトレイ内で裏返して、光を観察できるようにします。

注意： ポッドを充填しているときに、充填シリンジのプランジャーをゆっくりと押し下げるときに大きな抵抗を感じた場合は、ポッドを決して使用しないでください。 インスリンをポッドに無理に押し込まないでください。 著しい抵抗は、ポッドに機械的欠陥があることを示している可能性があります。 このポッドを使用すると、インスリンの供給が不足し、高血糖を引き起こす可能性があります。

ポッドを適用する

挿入タイマーが開始します

a. ビープ音を聞き、オレンジ色のライトが点滅するのを見て、カニューレ挿入のカウントダウンが開始されたことを示します。

b. 手順 9 ～ 11 をすぐに完了してください。 カニューレが皮膚に挿入される前に、ポッドを体に適用するのに 3 分間かかります。

ポッドが時間内に皮膚に適用されなかった場合、カニューレがポッドから伸びているのが見えます。 カニューレがすでにポッドから伸びている場合、カニューレは体内に挿入されず、意図したとおりにインスリンを投与できません。 ポッドを破棄し、新しいポッドでセットアップ プロセスを再度開始する必要があります。

硬いプラスチックのタブを取り外します

a. ポッドをしっかりと持ち、硬いプラスチックのタブを折り取ります。
– タブを取り外すには少し圧力を加える必要があるのが通常です。
b. ポッドを見て、カニューレがポッドから伸びていないことを確認します。

接着剤から紙を剥がします

a. 指先だけでポッドの側面をつかみます。
b. 粘着紙の裏地の側面にある 2 つの小さなタブを使用して、各タブをポッドの中央からゆっくりと引き離し、粘着紙の裏地をポッドの端に向かってゆっくりと引っ張ります。
c. 粘着テープがきれいで損傷がないことを確認してください。

接着剤の粘着面には触れないでください。
粘着パッドを剥がしたり、折り曲げたりしないでください。

注意： 感染のリスクが高まる可能性があるため、以下の状況ではポッドとその充填針を使用しないでください。

• 滅菌パッケージが破損しているか、開いているのが見つかります。
• ポッドまたはその充填針をパッケージから取り出した後に落とした。
• パッケージとポッドの有効期限 (Exp. Date) が過ぎています。

ポッドをサイトに適用する

a。 指が粘着テープから離れないようにして、指先だけでポッドの側面を握り続けます。
b. ポッドを適用する前に、ポッドのカニューレがポッドから伸びていないことを確認してください。

オレンジ色のライトが点滅している間にポッドを適用する必要があります。 ポッドが時間内に皮膚に適用されなかった場合、カニューレがポッドから伸びているのが見えます。
カニューレがすでにポッドから伸びている場合、カニューレは体内に挿入されず、意図したとおりにインスリンを投与できません。 ポッドを破棄し、新しいポッドでセットアップ プロセスを再度開始する必要があります。
c. 選択した部位に推奨される角度で、掃除した部位にポッドを当てます。
ポッドをおへそから XNUMX インチ以内、ほくろ、傷跡、タトゥーの上、または皮膚のひだの影響を受ける場所には貼らないでください。

d. 接着剤の端に指を這わせて固定します。
e. ポッドが痩せた領域に適用されている場合は、カニューレが挿入されるまで待つ間、ポッドの周囲の皮膚をそっとつまみます。 ポッドを体から引き抜かないように注意してください。
f. 一連のビープ音を聞いて、カニューレが皮膚に挿入されるまであと 10 秒あることを知らせます。

ポッドを確認する

a。 ポッドを適用すると、カチッという音が聞こえ、カニューレが皮膚に挿入されるのを感じる場合があります。 その場合は、ステータスランプが緑色に点滅していることを確認してください。

• 皮膚を軽くつまんだ場合は、カニューレを挿入した後で皮膚を離すことができます。
  

b. カニューレが挿入されたことを次の方法で確認します。

• カニューレを通して見る viewウィンドウを表示して、青いカニューレが皮膚に挿入されていることを確認します。 挿入後は定期的に Pod サイトを確認してください。
• ポッドの上部を見ると、プラスチックの下にピンク色が見えます。
• ポッドが緑色のライトで点滅していることを確認します。
  

いつも 騒音の多い環境に長時間いる場合は、ポッドとポッドのライトをより頻繁にチェックしてください。 Omnipod GO ポッドからのアラートやアラームに応答しないと、インスリンの供給が不足し、高血糖につながる可能性があります。

ポッドのライトとサウンドを理解する

ポッドライトの意味

詳細については、『Omnipod GO インスリン投与デバイス ユーザー ガイド』の第 3 章「ポッドのライト、サウンド、およびアラームについて」を参照してください。

ポッドの削除

1. ポッドのライトとビープ音で、ポッドを取り外す時期が来たことを確認します。
2. 粘着テープの端を皮膚からそっと持ち上げて、ポッド全体を取り外します。
   1. 皮膚への刺激を避けるため、ポッドはゆっくりと取り外してください。
3. 皮膚に残った接着剤を石鹸と水で取り除くか、必要に応じて接着剤除去剤を使用してください。
   1. Pod サイトで感染の兆候がないか確認してください。
   2. 使用済みのポッドは、地域の廃棄物処理規制に従って廃棄してください。
      

ヒント

安全に成功するためのヒント

✔  使用しているインスリンの量が処方量とポッドのパッケージに記載されている量と一致していることを確認してください。
✔ ライトが見え、ビープ音が聞こえる場所にポッドを常に装着してください。 アラート/アラームに応答します。
✔ Pod サイトを定期的にチェックしてください。 ポッドとカニューレがしっかりと所定の位置に取り付けられていることを頻繁に確認してください。
✔ 毎日少なくとも数回は血糖値とポッドのステータス ライトをチェックして、ポッドが適切に動作していることを確認してください。
✔ 血糖値について医療提供者と話し合ってください。 あなたにとって適切な用量が見つかるまで、医療提供者は処方量を変更することがあります。
✔ 医師と相談せずに処方量を変更しないでください。
✔ ポッドの変更予定日をカレンダーにマークして、覚えやすいようにします。

低血糖

低血糖とは、血流中の糖の量が 70 mg/dL 以下に低下した場合です。 低血糖を示す兆候には次のようなものがあります。

これらの症状のいずれかがある場合は、血糖値をチェックして確認してください。 低い場合は、15-15 ルールに従ってください。

15-15ルール

炭水化物（炭水化物）15グラムに相当するものを食べたり飲んだりしてください。 15 分待ってから血糖値を再チェックします。 血糖値がまだ低い場合は、もう一度繰り返します。

15グラムの炭水化物源

• ブドウ糖 3～4 錠または砂糖大さじ 1
• 4/XNUMXカップ（XNUMXオンス）のジュースまたは通常のソーダ（ダイエットではありません）
  なぜ血糖値が下がったのか考えてみましょう
• ポッド規定量
  • 医療提供者の処方よりも多い量のポッドを使用しましたか?
• 活動
  • いつもより活発でしたか？
• 薬
  • 新しい薬を服用しましたか、または通常より多くの薬を服用しましたか?
    

高血糖

一般的に、高血糖とは、血液中の糖分が多すぎる状態を指します。 高血糖の兆候や症状には次のようなものがあります。

これらの症状のいずれかがある場合は、血糖値をチェックして確認してください。 症状と血糖値について医療提供者と話し合ってください。

ヒント： 疑問がある場合は、ポッドを変更することをお勧めします。
注記： ステータス ライトやビープ音を無視したり、インスリンを投与していないポッドを装着すると、高血糖が発生する可能性があります。

なぜ血糖値が高かったのか考えてみましょう

• ポッド規定量
  • 医療提供者の処方よりも少ない量のポッドを使用しましたか?
• 活動
  • いつもより活動的ではありませんでしたか？
• ウェルネス
  • ストレスや恐怖を感じていますか?
  • 風邪、インフルエンザ、その他の病気にかかっていますか?
  • 新しい薬を服用していますか?
    

注記： ポッドは速効型インスリンのみを使用するため、体内で長時間作用型インスリンが作用することはありません。 インスリン投与が中断されると血糖値が急速に上昇する可能性があるため、血糖値が高いと思われる場合は常に血糖値をチェックすることが重要です。

カスタマーサポート

適応症、警告、および Omnipod GO インスリン投与デバイスの使用方法に関する詳細な説明については、Omnipod GO ユーザー ガイドを参照してください。.

© 2023 インシュレット株式会社. インシュレット、オムニポッド、オムニポッドのロゴ、
Omnipod GO および Omnipod GO ロゴは、Insulet Corporation の商標または登録商標です。 無断転載を禁じます。 その他すべての商標は、それぞれの所有者の財産です。 第三者の商標の使用は、承認を構成するものではなく、関係やその他の提携を示唆するものでもありません。
特許情報は次のとおりです。 www.insulet.com/patents.
PT-000993-AW REV 005 06/23

インシュレット株式会社
100 Nagog Park、Acton、MA 01720
800-591-3455 |
omn​​ipod.com

ドキュメント / リソース

Omnipod GO インスリン投与デバイス [pdf] ユーザーガイド GO インスリン送達デバイス、GO、インスリン送達デバイス、送達デバイス、デバイス

参考文献

• ユーザーマニュアル