Omnipod GO Insulienafleweringstoestel

Voor Eerste Gebruik

Waarskuwing: MOENIE die Omnipod GO™-insulientoedieningtoestel gebruik as jy dit nie kan of wil gebruik soos voorgeskryf deur die Gebruikersgids en voorgeskryf deur jou gesondheidsorgverskaffer nie. Versuim om hierdie insulientoediening toestel te gebruik soos bedoel kan lei tot oor- of onderlewering van insulien wat kan lei tot lae glukose of hoë glukose.

Vind stap-vir-stap instruksionele video's hier: https://www.omnipod.com/go/start of skandeer hierdie QR-kode.

Indien u enige bykomende vrae of bekommernisse het na herviewmet die onderrigmateriaal, skakel asseblief 1-800-591-3455.

Waarskuwing: MOENIE probeer om die Omnipod GO-insulienafleweringstoestel te gebruik voordat jy die Gebruikersgids gelees het en die volledige stel instruksievideo's gekyk het nie. Onvoldoende begrip van hoe om die Omnipod GO Pod te gebruik, kan lei tot hoë glukose of lae glukose.

Aanduidings

Waarskuwing: Federale (VSA) wetgewing beperk hierdie toestel tot verkoop deur of in opdrag van 'n geneesheer.

Indikasies vir gebruik

Die Omnipod GO-insulientoedieningstoestel is bedoel vir die onderhuidse infusie van insulien teen 'n voorafbepaalde basale dosis in een tydperk van 24 uur vir 3 dae (72 uur) by volwassenes met tipe 2-diabetes.

Kontraindikasies

Insulienpompterapie word NIE aanbeveel vir mense wat:

• nie in staat is om glukose te monitor soos aanbeveel deur hul gesondheidsorgverskaffer nie.
• nie in staat is om kontak met hul gesondheidsorgverskaffer te behou nie.
• is nie in staat om die Omnipod GO Pod volgens instruksies te gebruik nie.
• NIE voldoende gehoor en/of visie hê om herkenning van Peulligte en -klanke wat waarskuwings en alarms aandui, toe te laat nie.

Die Peul moet verwyder word voor Magnetiese Resonansie Beelding (MRI), Rekenaartomografie (CT) skandering en diatermiebehandeling. Blootstelling aan MRI-, CT- of diatermiebehandeling kan die Peul beskadig.

Versoenbare insuliene

Die Omnipod GO Pod is versoenbaar met die volgende U-100-insuliene: Novolog®, Fiasp®, Humalog®, Admelog® en Lyumjev®.

Verwys na die Omnipod GO™ Insulienafleweringstoestel Gebruikersgids by www.omnipod.com/guides vir volledige veiligheidsinligting en volledige gebruiksinstruksies.

Oor die Pod

Die Omnipod GO-insulienafleweringstoestel help jou om tipe 2-diabetes te bestuur deur 'n konstante vasgestelde hoeveelheid vinnigwerkende insulien per uur, soos voorgeskryf deur jou gesondheidsorgverskaffer, vir 3 dae (72 uur) af te lewer. Omnipod GO Insulienafleweringstoestel vervang inspuitings van langwerkende, of basale, insulien wat jou help om jou glukosevlakke regdeur die dag en nag te bestuur.

• Handvrye, eenmalige outomatiese kanule-invoeging
• Statusligte en hoorbare alarmseine sodat jy kan sien hoe dit werk
• Waterdig vir tot 25 voet vir 60 minute*
  
  * Waterdigte gradering van IP28

Hoe om die Pod op te stel

Berei voor

Versamel wat jy nodig het

a. Was jou hande.
b. Versamel jou voorrade:

• Omnipod GO Pod-pakket. Bevestig die Pod is gemerk Omnipod GO.
• 'n Fles (bottel) met kamertemperatuur, vinnigwerkende U-100-insulien skoongemaak vir gebruik in die Omnipod GO Pod.
  Let wel: Die Omnipod GO Pod is slegs gevul met vinnigwerkende U-100-insulien. Hierdie insulien wat deur die Pod teen 'n konstante vasgestelde hoeveelheid toegedien word, vervang daaglikse inspuitings van langwerkende insulien.
• Alkohol voorbereiding deppers.

Waarskuwing: Kontroleer ALTYD dat elk van die volgende daaglikse insulienhoeveelhede presies ooreenstem met die dosis wat jy voorgeskryf is en verwag om te neem:

• Peulverpakking
• plat einde van die peul
• Peul se ingesluit vul spuit
• jou voorskrif

As een of meer van hierdie daaglikse insulienhoeveelhede nie ooreenstem nie, kan jy meer of minder insulien ontvang as wat jy bedoel het, wat kan lei tot lae glukose of hoë glukose. As u 'n peul onder hierdie omstandighede aanwend, kan u gesondheid in gevaar stel.

Byvoorbeeldample, as jou voorskrif 30 E/dag gemerk is en jou Pod is gemerk Omnipod GO 30, dan moet jou spuit ook gemerk word 30 E/dag.

Kies jou webwerf

a. Kies ligging vir podplasing:

• Buik
• Voor- of kant van jou bobeen
• Boonste agterkant van die arm
• Laer rug of boude

b. Kies 'n ligging wat jou sal toelaat om die Pod-alarms te sien en te hoor.

Voorkant

ARM EN BEEN Plaas die Peul vertikaal of teen 'n effense hoek.

Terug

RUG, BUIK EN BULDE Plaas die Pod horisontaal of teen 'n effense hoek.

Berei jou webwerf voor

a. Gebruik 'n alkoholdepper en maak jou vel skoon waar die Pod aangewend gaan word.
b. Laat die area droog word.

Vul die Pod

Berei die vulspuit voor

a. Verwyder die 2 stukke van die spuit uit die verpakking en laat die Peul in die skinkbord.
b. Draai die naald op die spuit vir 'n veilige pas.

Ontkoppel die spuit

› Verwyder die beskermende naalddop deur dit versigtig reguit van die naald af te trek.

Waarskuwing: MOENIE die vulnaald of vulspuit gebruik as dit beskadig lyk nie. Beskadigde komponente werk moontlik nie behoorlik nie. Die gebruik daarvan kan jou gesondheid benadeel, ophou om die stelsel te gebruik en skakel kliëntediens vir ondersteuning.

Teken die insulien op

a. Maak die bokant van insulienbottel skoon met alkohol depper.
b. Jy sal eers lug in die insulienbottel spuit om dit makliker te maak om die insulien uit te trek. Trek die suier liggies terug om lug in die vulspuit te trek tot by die "Vul hier"-lyn wat gewys word.

c. Plaas die naald in die middel van die insulienbottel en druk die suier in om die lug in te spuit.
d. Met die spuit nog in die insulienbottel, draai die insulienbottel en spuit onderstebo.

e. Trek die suier af om insulien stadig te onttrek tot by die vullyn wat op die vulspuit gewys word. Om die spuit tot by die "Vul hier"-lyn te vul, is gelyk aan genoeg insulien vir 3 dae.
f. Tik of tik die spuit om enige lugborrels te verwyder. Druk die suier op sodat die lugborrels in die insulienbottel inbeweeg. Trek die suier weer af, indien nodig. Maak seker dat die spuit steeds tot by die "Vul hier"-lyn gevul is.

Lees stappe 7–11 'n paar keer VOOR jy sit jou eerste Pod aan. Jy moet die Pod binne die 3-minute tydraamwerk toepas voordat die kanule van die Pod af strek. As die kanule reeds uit die peul gestrek is, sal dit nie in jou liggaam insit nie en dit sal nie insulien lewer soos bedoel nie.

Vul die Pod

a. Hou die Pod in sy skinkbord en steek die vulspuit reguit af in die vulpoort. 'n Swart pyl op die wit papier-agterkant wys na die vulpoort.
b. Druk die spuitsuier stadig af om die Peul heeltemal te vul.
Luister vir 2 pieptone om jou te vertel dat die Pod weet dat jy dit volmaak.

– Die Pod-lig werk normaal as daar eers geen lig is wat wys nie.

c. Verwyder die spuit uit die peul.
d. Draai die Pod om in die skinkbord sodat jy kan kyk vir 'n lig.

Waarskuwing: MOET NOOIT 'n Peul gebruik as jy, terwyl jy die Peul volmaak, aansienlike weerstand voel terwyl jy die suier stadig op die vulspuit druk nie. Moenie probeer om die insulien in die Peul in te dwing nie. Beduidende weerstand kan daarop dui dat die Pod 'n meganiese defek het. Die gebruik van hierdie Peul kan lei tot onderlewering van insulien wat tot hoë glukose kan lei.

Pas die Pod toe

Die invoegtydteller begin

a. Luister vir 'n piep en kyk vir 'n flikkerende amber lig om jou te vertel dat die kanule-invoeging-aftelling begin het.

b. Voltooi stappe 9-11 stiptelik. Jy sal 3 minute hê om die Pod op jou lyf aan te wend voordat die kanule in jou vel steek.

As die Peul nie betyds op jou vel toegedien word nie, sal jy sien dat die kanule uit die Peul verleng word. As die kanule reeds uit die peul gestrek is, sal dit nie in jou liggaam insit nie en sal nie insulien lewer soos bedoel nie. Jy moet die Pod weggooi en die opstelproses weer begin met 'n nuwe Pod.

Verwyder die harde plastiekoortjie

a. Hou die Pod stewig vas, knip die harde plastiekoortjie af.
– Dit is normaal om 'n bietjie druk toe te pas om die oortjie te verwyder.
b. Kyk na die peul om te bevestig dat die kanule nie uit die peul strek nie.

Verwyder die papier uit die gom

a. Gryp die Peul aan die kante met net jou vingerpunte vas.
b. Gebruik die 2 klein oortjies aan die kant van die kleefpapierrug, trek elke oortjie liggies weg van die middel van die Peul, trek die kleefpapier-rugkant stadig na die einde van die Peul.
c. Maak seker dat die kleefband skoon en ongeskonde is.

MOENIE aan die taai kant van die gom raak nie.
MOENIE die kleefblokkie aftrek of vou nie.

Waarskuwing: MOENIE 'n Peul en sy vulnaald onder die volgende toestande gebruik nie, want dit kan jou risiko van infeksie verhoog.

• Die steriele verpakking is beskadig of word oop gevind.
• Die Peul of sy vulnaald is laat val nadat dit uit die verpakking verwyder is.
• Die vervaldatum (Vervaldatum) op die pakkie en die Pod is verby.

Pas die Pod toe op die webwerf

a. Hou aan om die Pod aan die kante met net jou vingerpunte vas te gryp, hou jou vingers van die kleefband af.
b. BEVESTIG die Peul se kanule is nie uit die Peul verleng voordat jy die Peul aanwend nie.

Jy MOET die Pod aanwend terwyl die amber lig flikker. As die Peul nie betyds op jou vel toegedien word nie, sal jy sien dat die kanule uit die Peul verleng word.
As die kanule reeds uit die peul gestrek is, sal dit nie in jou liggaam insit nie en sal nie insulien lewer soos bedoel nie. Jy moet die Pod weggooi en die opstelproses weer begin met 'n nuwe Pod.
c. Dien die Pod toe op die werf wat jy skoongemaak het, teen die aanbevole hoek vir die werf wat jy gekies het.
MOENIE die Peul binne twee duim van jou naeltjie of oor 'n moesie, litteken, tatoeëermerk aanwend of waar dit deur velvoue aangetas sal word nie.

d. Draai jou vinger om die kleefrand om dit vas te maak.
e. As die Peul op 'n maer area toegedien is, knyp die vel liggies om die Peul terwyl jy wag vir die kanule om in te sit. Maak seker dat jy nie die Pod van jou lyf af trek nie.
f. Luister vir 'n reeks pieptone wat jou laat weet dat jy nog 10 sekondes het totdat die kanule in jou vel geplaas sal word.

Gaan die Pod na

a. Nadat jy die Pod toegedien het, sal jy 'n klikgeluid hoor en kan voel hoe die kanule in jou vel steek. Sodra dit gebeur, bevestig dat die statusliggie groen flikker.

• As jy die vel liggies geknyp het, kan jy die vel los sodra die kanule ingesit is.
  

b. Kontroleer dat die kanule ingesit is deur:

• Kyk deur die kanule viewvenster om te verifieer dat die blou kanule in die vel geplaas is. Gaan die Pod-werf gereeld na na invoeging.
• Kyk na die bokant van die Peul vir 'n pienk kleur onder die plastiek.
• Kontroleer dat die Pod 'n flikkerende groen lig wys.
  

ALTYD gaan jou Pod en Pod-lig meer gereeld na wanneer jy vir lang tydperke in harde omgewings is. Versuim om op die waarskuwings en alarms van jou Omnipod GO Pod te reageer kan lei tot onderlewering van insulien, wat kan lei tot hoë glukose.

Verstaan ​​peulligte en -klanke

Wat die Pod-ligte beteken

Vir meer inligting, sien Hoofstuk 3 "Verstaan ​​peulligte en -klanke en alarms" in jou Omnipod GO Insulienafleweringstoestel Gebruikersgids.

Verwyder Pod

1. Bevestig met Pod-ligte en pieptoon dat dit tyd is om jou Pod te verwyder.
2. Lig die rande van die kleefband liggies van jou vel af en verwyder die hele Peul.
   1. Verwyder die peul stadig om moontlike velirritasie te voorkom.
3. Gebruik seep en water om enige gom wat op jou vel agterbly te verwyder, of gebruik, indien nodig, ’n gomverwyderaar.
   1. Gaan die Pod-werf na vir enige teken van infeksie.
   2. Gooi die gebruikte Pod weg volgens plaaslike afvalverwyderingsregulasies.
      

Wenke

Wenke om veilig en suksesvol te wees

✔  Bevestig dat die hoeveelheid insulien wat jy gebruik ooreenstem met jou voorgeskrewe hoeveelheid en die hoeveelheid op die Pod-verpakking.
✔ Dra altyd jou Pod op 'n plek waar jy die ligte kan sien en die pieptoon kan hoor. Reageer op waarskuwings/alarms.
✔ Gaan jou Pod-werf gereeld na. Kontroleer gereeld om seker te maak dat die peul en kanule stewig vasgemaak en in plek is.
✔ Gaan jou glukosevlakke en die statusliggie op die Pod ten minste 'n paar keer elke dag na om seker te maak jou Pod werk behoorlik.
✔ Bespreek jou glukosevlakke met jou gesondheidsorgverskaffer. Jou gesondheidsorgverskaffer kan die voorgeskrewe hoeveelheid verander totdat jy die regte dosis vir jou kry.
✔ Moenie die voorgeskrewe bedrag verander sonder om dit met jou gesondheidsorgverskaffer te bespreek nie.
✔ Merk wanneer jou Pod verander gaan word op die kalender sodat dit maklik is om te onthou.

Lae glukose

Lae glukose is wanneer die hoeveelheid suiker in die bloedstroom tot 70 mg/dL of laer daal. Sommige tekens dat jy 'n lae glukose het, sluit in:

As jy enige van hierdie simptome het, gaan jou glukosevlakke na om te bevestig. As jy laag is, volg dan die 15-15-reël.

Die 15-15-reël

Eet of drink iets wat gelyk is aan 15 gram koolhidrate (koolhidrate). Wag 15 minute en kontroleer weer jou glukose. As jou glukose nog laag is, herhaal weer.

Bronne van 15 gram koolhidrate

• 3-4 glukosetappies of 1 eetlepel suiker
• ½ koppie (4 ons) sap of gewone koeldrank (nie dieet nie)
  Dink aan hoekom jy 'n lae glukose gehad het
• Pod Voorgeskrewe hoeveelheid
  • Het jy 'n Pod gebruik met 'n hoeveelheid hoër as wat jou gesondheidsorgverskaffer voorgeskryf het?
• Aktiwiteit
  • Was jy meer aktief as gewoonlik?
• Medikasie
  • Het jy enige nuwe medikasie of meer medikasie as gewoonlik geneem?
    

Hoë glukose

Oor die algemeen is hoë glukose wanneer daar te veel suiker in jou bloed is. Tekens of simptome dat jy 'n hoë glukose het, sluit in:

As jy enige van hierdie simptome het, gaan jou glukosevlakke na om te bevestig. Bespreek jou simptome en glukosevlakke met jou gesondheidsorgverskaffer.

Wenk: As jy twyfel, is dit altyd beter om jou Pod te verander.
Let wel: Om statusligte en pieppies te ignoreer of 'n Peul te dra wat nie insulien lewer nie, kan hoë glukose tot gevolg hê.

Dink aan hoekom jy 'n hoë glukose gehad het

• Pod Voorgeskrewe hoeveelheid
  • Het jy 'n Pod gebruik met 'n hoeveelheid laer as wat jou gesondheidsorgverskaffer voorgeskryf het?
• Aktiwiteit
  • Was jy minder aktief as gewoonlik?
• Welstand
  • Voel jy gestres of bang?
  • Het jy 'n verkoue, griep of ander siekte?
  • Neem jy enige nuwe medikasie?
    

Let wel: Peule gebruik net vinnigwerkende insulien sodat jy geen langwerkende insulien in jou liggaam het nie. Met enige onderbreking in insulientoediening kan jou glukose vinnig styg, daarom is dit belangrik om altyd jou glukose na te gaan wanneer jy dink dit is hoog.

Kliënte ondersteuning

Vir meer inligting oor aanduidings, waarskuwings en volledige instruksies oor hoe om Omnipod GO-insulienafleweringstoestel te gebruik, raadpleeg asseblief jou Omnipod GO-gebruikersgids.

© 2023 Insulet Corporation. Insulet, Omnipod, die Omnipod-logo,
Omnipod GO, en die Omnipod GO-logo is handelsmerke of geregistreerde handelsmerke van Insulet Corporation. Alle regte voorbehou. Alle ander handelsmerke is die eiendom van hul onderskeie eienaars. Die gebruik van derdeparty-handelsmerke vorm nie 'n onderskrywing of impliseer 'n verhouding of ander affiliasie nie.
Patent inligting by www.insulet.com/patente.
PT-000993-AW REV 005 06/23

Insulet Corporation
100 Nagog Park, Acton, MA 01720
800-591-3455 |
omnipod.com

Dokumente / Hulpbronne

Omnipod GO Insulienafleweringstoestel [pdf] Gebruikersgids GO Insulienafleweringstoestel, GO, Insulienafleweringstoestel, Afleweringstoestel, Toestel

Verwysings

• Gebruikershandleiding