Omnipod GO инсулин хүргэх төхөөрөмж

Анхны хэрэглээний өмнө

Анхааруулга: Omnipod GO™ инсулин түгээх төхөөрөмжийг Хэрэглэгчийн гарын авлагад заасан болон эрүүл мэндийн тусламж үйлчилгээ үзүүлэгчийнхээ зааврын дагуу ашиглах боломжгүй эсвэл ашиглахыг хүсэхгүй байгаа бол бүү ашигла. Энэхүү инсулин түгээх төхөөрөмжийг зориулалтын дагуу ашиглахгүй байх нь инсулиныг хэт их эсвэл дутуу хүргэхэд хүргэдэг бөгөөд энэ нь глюкоз бага эсвэл өндөр глюкоз үүсгэдэг.

Алхам алхмаар зааварчилгааны видеог эндээс үзнэ үү: https://www.omnipod.com/go/start эсвэл энэ QR кодыг уншина уу.

Хэрэв танд нэмэлт асуулт эсвэл санаа зовоосон зүйл байвал дахин асуугаарайviewСургалтын материалыг 1-т залгана уу.800-591-3455.

Анхааруулга: Хэрэглэгчийн гарын авлагыг уншиж, зааварчилгааны видео бичлэгийг иж бүрнээр нь үзэхээсээ өмнө Omnipod GO инсулин түгээх төхөөрөмжийг ашиглахыг бүү оролдоорой. Omnipod GO Pod-ийг хэрхэн ашиглах талаар хангалттай ойлголтгүй байх нь глюкоз ихсэх эсвэл бага глюкоз үүсгэхэд хүргэдэг.

Үзүүлэлтүүд

Анхааруулга: Холбооны (АНУ) хуулиар энэ төхөөрөмжийг эмчийн захиалгаар эсвэл түүний захиалгаар худалдаалахыг хязгаарласан байдаг.

Хэрэглэх заалт

Omnipod GO инсулин хүргэх төхөөрөмж нь 24-р хэлбэрийн чихрийн шижинтэй насанд хүрэгчдэд 3 өдрийн (72 цаг) нэг 2 цагийн хугацаанд урьдчилан тогтоосон суурь хурдаар инсулиныг арьсан дор тарихад зориулагдсан.

Эсрэг заалтууд

Инсулин шахуургын эмчилгээг дараахь хүмүүст хэрэглэхийг зөвлөдөггүй.

• эрүүл мэндийн тусламж үйлчилгээ үзүүлэгчийнхээ зөвлөсний дагуу глюкозыг хянах боломжгүй.
• эрүүл мэндийн тусламж үйлчилгээ үзүүлэгчтэйгээ холбоо тогтоож чадахгүй.
• Omnipod GO Pod-ийг зааврын дагуу ашиглах боломжгүй.
• Сэрэмжлүүлэг, сэрүүлгийг илэрхийлдэг хонгилын гэрэл болон дууг танихын тулд хангалттай сонсгол ба/эсвэл хараатай БАЙХГҮЙ.

Соронзон резонансын дүрслэл (MRI), тооцоолсон томографи (CT) сканнердах, диатерми эмчилгээ хийхээс өмнө савыг зайлуулах шаардлагатай. MRI, CT эсвэл диатерми эмчилгээнд өртөх нь Pod-ийг гэмтээж болно.

Тохиромжтой инсулин

Omnipod GO Pod нь дараах U-100 инсулинуудтай нийцдэг: Novolog®, Fiasp®, Humalog®, Admelog®, Lyumjev®.

Omnipod GO™ инсулин хүргэх төхөөрөмжийн хэрэглэгчийн гарын авлагыг эндээс үзнэ үү www.omnipod.com/guides Аюулгүй байдлын талаархи бүрэн мэдээлэл, ашиглах зааврыг бүрэн эхээр нь авах боломжтой.

Подны тухай

Omnipod GO инсулин түгээх төхөөрөмж нь 2 хоногийн (3 цагийн) турш эрүүл мэндийн тусламж үйлчилгээ үзүүлэгчийнхээ зааврын дагуу цагт тогтмол тогтоосон хэмжээний хурдан үйлчилдэг инсулиныг нийлүүлснээр 72-р хэлбэрийн чихрийн шижин өвчнийг эмчлэхэд тусалдаг. Omnipod GO инсулин хүргэх төхөөрөмж нь удаан хугацааны буюу суурь инсулины тарилгыг орлуулж, өдөр шөнийн турш глюкозын түвшинг хянахад тусалдаг.

• Гар чөлөөтэй, нэг удаагийн автомат суваг суулгах
• Төлөвийн гэрэл болон дуут дохиололтой тул та хэрхэн ажиллаж байгааг харах боломжтой
• 25 минутын турш 60 фут хүртэл ус нэвтэрдэггүй*
  
  * Усны хамгаалалттай IP28

Pod-г хэрхэн тохируулах талаар

Бэлтгэх

Хэрэгтэй зүйлээ цуглуул

a. Гараа угаа.
b. Хэрэгсэлээ цуглуул:

• Omnipod GO Pod багц. Pod-г Omnipod GO гэж тэмдэглэсэн болохыг баталгаажуулна уу.
• Omnipod GO Pod-д хэрэглэхээр цэвэрлэсэн, тасалгааны температуртай, хурдан үйлчилдэг U-100 инсулины шил (шил).
  Жич: Omnipod GO Pod нь зөвхөн хурдан ажилладаг U-100 инсулинаар дүүргэгдсэн байдаг. Pod-ээс тогтмол тогтоосон хэмжээгээр нийлүүлдэг инсулин нь урт хугацааны инсулины өдөр тутмын тарилгыг орлодог.
• Согтууруулах ундаа бэлтгэх арчдас.

Анхааруулга: Дараах өдөр тутмын инсулины хэмжээ тус бүр нь таны зааж өгсөн хувьтай яг таарч байгаа эсэхийг ҮРГЭЛЖ шалгана уу.

• Под савлагаа
• Pod-ийн хавтгай төгсгөл
• Pod-д багтсан дүүргэгч тариур
• таны жор

Хэрэв эдгээр хоногийн нэг буюу хэд хэдэн инсулины хэмжээ таарахгүй бол та төлөвлөсөн хэмжээнээс их юм уу бага инсулин авч болох бөгөөд энэ нь глюкоз бага эсвэл өндөр глюкоз үүсгэхэд хүргэдэг. Ийм нөхцөлд Pod түрхэх нь таны эрүүл мэндэд эрсдэл учруулж болзошгүй юм.

Жишээ ньampХэрэв таны жорыг өдөрт 30 U, харин Pod Omnipod GO 30 гэж тэмдэглэсэн бол таны тариурыг мөн өдөрт 30 U / өдөр гэж тэмдэглэсэн байх ёстой.

Сайтаа сонгоно уу

a. Pod байрлуулах байршлыг сонгоно уу:

• Хэвлий
• Таны гуяны урд эсвэл хажуу тал
• Гарны дээд нуруу
• Нурууны доод хэсэг эсвэл өгзөг

b. Pod сэрүүлгийг харж, сонсох боломжтой байршлыг сонго.

Урд

АРМ БА ХӨЛ Pod-ыг босоо эсвэл бага зэрэг өнцгөөр байрлуул.

Буцах

НУРУУ, Хэвлийн, Өгзөг Pod-ыг хэвтээ эсвэл бага зэрэг өнцгөөр байрлуул.

Сайтаа бэлдээрэй

a. Согтууруулах ундааны арчдас ашиглан Pod түрхэх газар арьсаа цэвэрлэ.
b. Талбайг хуурай болго.

Дотор дүүргэ

Дүүргэх тариурыг бэлтгэ

a. Тариурын 2 ширхэгийг савлагаанаас нь салгаж, Pod-ыг тавиур дээр үлдээгээрэй.
b. Зүүг тариур руу эргүүлж найдвартай бэхлээрэй.

Тариурын таглааг тайл

› Хамгаалалтын зүүний тагийг зүүгээс шууд татаж ав.

Анхааруулга: Бөглөх зүү эсвэл дүүргэгч тариур гэмтсэн мэт байвал бүү ашигла. Гэмтсэн бүрэлдэхүүн хэсгүүд зөв ажиллахгүй байж магадгүй. Тэдгээрийг ашигласнаар таны эрүүл мэнд хохирч, системийг ашиглахаа больж, Хэрэглэгчийн тусламж үйлчилгээ рүү залгаж дэмжлэг авах боломжтой.

Инсулиныг зур

a. Инсулины савны дээд хэсгийг архины арчдасаар цэвэрлэ.
b. Та эхлээд инсулины саванд агаар шахаж, инсулиныг гаргахад хялбар болгоно. Дүүргэх тариур руу "Энд дүүргэ" гэсэн мөрөнд агаар оруулахын тулд бүлүүрийг зөөлөн татна.

c. Зүүг инсулины савны голд хийж, агаар оруулахын тулд поршег түлхэнэ.
d. Тариур нь инсулины саванд байгаа хэвээр байгаа тул инсулины сав болон тариурыг доош нь эргүүлнэ.

e. Инсулийг дүүргэх тариур дээр харуулсан дүүргэх шугам руу аажмаар татахын тулд бүлүүрийг доош татна. Тариурыг "Энд бөглөнө үү" гэсэн мөрөнд дүүргэх нь 3 хоногийн хангалттай инсулинтай тэнцэнэ.
f. Агаарын бөмбөлгийг арилгахын тулд тариурыг товшино уу. Агаарын бөмбөлөгүүд инсулины саванд шилжихийн тулд поршег дээш нь түлхэнэ. Шаардлагатай бол бүлүүрийг дахин доош татна. Тариурыг "Энд бөглөх" мөрөнд дүүргэсэн хэвээр байгаа эсэхийг шалгаарай.

7-11-р алхамуудыг хэд хэдэн удаа уншина уу ӨМНӨ Та анхныхаа Pod-оо өмс. Суваг савнаас гарахаас өмнө 3 минутын дотор Pod түрхэх ёстой. Хэрэв суваг нь хонгилоос аль хэдийн сунгагдсан бол энэ нь таны биед орохгүй бөгөөд инсулиныг зориулалтын дагуу өгөхгүй.

Дотор дүүргэ

a. Pod-ыг тавиур дээрээ байлгаад дүүргэх тариурыг дүүргэх нүх рүү шууд оруулна. Цагаан цаасны дэвсгэр дээрх хар сум нь дүүргэх порт руу чиглэнэ.
b. Подыг бүрэн дүүргэхийн тулд тариурын бүлүүрийг аажмаар доошлуул.
Pod таныг дүүргэж байгааг мэдэж байгаа гэдгийг хэлэхийн тулд 2 дохио сонсоорой.

– Эхлээд гэрэл харагдахгүй бол Pod гэрэл хэвийн ажиллаж байна.

c. Тариурыг савнаас гаргаж ав.
d. Гэрлийг харахын тулд тавиурыг тавиур дээр эргүүлээрэй.

Анхааруулга: Хэрэв та Pod-г дүүргэж байх үед дүүргэгч тариурын бүлүүрийг аажуухнаар доош дарахад мэдэгдэхүйц эсэргүүцэл мэдрэгдэж байвал Pod-г ХЭЗЭЭ ч бүү ашигла. Под руу инсулиныг хүчээр оруулахыг бүү оролдоорой. Их хэмжээний эсэргүүцэл нь Pod нь механик гэмтэлтэй байгааг илтгэнэ. Энэ Pod-ийг хэрэглэх нь инсулины дутуу нийлүүлэлтэд хүргэж, улмаар глюкоз ихсэхэд хүргэдэг.

Pod түрхээрэй

Оруулах таймер эхэлнэ

a. Дуут дохиог сонсож, анивчиж буй шар гэрлийг ажиглаж, суваг оруулах цаг тоолж эхэлснийг мэдэгдээрэй.

b. 9-11-р алхамуудыг нэн даруй гүйцэтгээрэй. Суваг таны арьсанд орохоос өмнө Pod-ыг биедээ түрхэхэд 3 минут болно.

Хэрэв Pod-ийг арьсанд цаг тухайд нь түрхээгүй бол та сувагнаас сунгасан сувгийг харах болно. Суваг нь хонгилоос аль хэдийн сунгагдсан бол энэ нь таны биед орохгүй бөгөөд инсулиныг зориулалтын дагуу өгөхгүй. Та Pod-г хаяж, шинэ Pod ашиглан дахин тохируулах процессыг эхлүүлэх хэрэгтэй.

Хатуу хуванцар хавтанг ав

a. Pod-г найдвартай бариад хатуу хуванцар хавчаарыг таслана.
– Хавчуурыг арилгахын тулд бага зэрэг дарах шаардлагатай байдаг.
b. Суваг нь хонгилоос гарахгүй байгаа эсэхийг шалгахын тулд Pod-ыг хар.

Цавуунаас цаасыг арилгана

a. Pod-ыг хажуу талаас нь зөвхөн хурууны үзүүрээр барина.
b. Цаасны наалдамхай дэвсгэрийн хажуу талд байгаа 2 жижиг хавчаарыг ашиглан, наалдамхай цаасны тулгуурыг Pod-ийн төгсгөл рүү аажмаар татна.
в. Наалдамхай тууз нь цэвэр, бүрэн бүтэн эсэхийг шалгаарай.

Цавууны наалдамхай хэсэгт хүрч болохгүй.
Наалдамхай дэвсгэрийг бүү сугалж, нугалж болохгүй.

Анхааруулга: Дараах нөхцөлд Pod болон түүний дүүргэгч зүүг бүү хэрэглээрэй, учир нь энэ нь таны халдвар авах эрсдэлийг нэмэгдүүлдэг.

• Ариутгасан савлагаа нь гэмтсэн эсвэл нээлттэй байна.
• Pod буюу дүүргэгч зүүг багцаас гаргасны дараа унасан.
• Багц болон Pod дээрх хүчинтэй хугацаа (Хугацаа дуусах хугацаа) өнгөрсөн.

Pod-г сайтад түрхэнэ

a. Pod-ыг хажуу талаас нь зөвхөн хурууны үзүүрээр үргэлжлүүлэн барьж, наалдамхай туузаас хуруугаа холбоно.
b. Pod түрхэхээсээ өмнө Pod-ийн суваг нь хонхорцогоос сунгагдаагүй байгаа эсэхийг шалгаарай.

Та шар гэрэл анивчсан үед Pod-г түрхэх ёстой. Хэрэв Pod-ийг арьсанд цаг тухайд нь түрхээгүй бол та сувагнаас сунгасан сувгийг харах болно.
Хэрэв суваг нь хонгилоос аль хэдийн сунгагдсан бол энэ нь таны биед орохгүй бөгөөд инсулиныг зориулалтын дагуу өгөхгүй. Та Pod-г хаяж, шинэ Pod ашиглан дахин тохируулах процессыг эхлүүлэх хэрэгтэй.
c. Pod-ыг сонгосон сайтынхаа санал болгож буй өнцгөөр цэвэрлэсэн газартаа түрхэнэ.
Pod-ыг хүйснээс хоёр инч зайд эсвэл мэнгэ, сорви, шивээс, арьсны нугалаас үүссэн хэсэгт түрхэж болохгүй.

d. Хуруугаараа наалдамхай ирмэгийг тойрон гүйлгэж бэхлээрэй.
e. Хэрэв Pod-ийг туранхай хэсэгт түрхсэн бол суваг оруулахыг хүлээх зуураа савны эргэн тойрон дахь арьсыг зөөлөн чимхээрэй. Pod-г биеэсээ татахгүй байхыг анхаарна уу.
f. Суваг таны арьсанд оруулах хүртэл 10 секунд үлдсэн гэдгийг танд мэдэгдэх хэд хэдэн дуут дохиог сонсоорой.

Pod-г шалгана уу

a. Pod түрхсэний дараа та товших чимээг сонсох бөгөөд суваг таны арьсанд орохыг мэдрэх болно. Ийм зүйл тохиолдсоны дараа төлөвийн гэрэл ногоон анивчсан эсэхийг баталгаажуулна уу.

• Хэрэв та арьсыг зөөлөн чимхсэн бол суваг суулгасны дараа арьсыг суллаж болно.
  

b. Суваг оруулсан эсэхийг шалгана уу:

• Суваг дундуур харж байна viewЦэнхэр сувгийг арьсанд оруулсан эсэхийг шалгах. Оруулсаны дараа Pod сайтыг тогтмол шалгаж үзээрэй.
• Хуванцар доорхи ягаан өнгө нь Pod-ийн дээд талд харагдана.
• Pod нь анивчсан ногоон гэрлийг харуулж байгаа эсэхийг шалгаж байна.
  

ҮРГЭЛЖ Чангатай орчинд удаан хугацаагаар байх үед Pod болон Pod гэрлээ илүү олон удаа шалгаарай. Omnipod GO Pod-ийн сэрэмжлүүлэг, дохиололд хариу өгөхгүй байх нь инсулиныг дутуу нийлүүлж, улмаар глюкоз ихсэхэд хүргэдэг.

Под гэрэл ба дуу чимээг ойлгох

Pod гэрэл нь юу гэсэн үг вэ

Дэлгэрэнгүй мэдээллийг Omnipod GO инсулин хүргэх төхөөрөмжийн хэрэглэгчийн гарын авлагын "Под гэрэл ба дуу чимээ, дохиоллын тухай ойлголт" 3-р бүлгээс үзнэ үү.

Pod-г арилгах

1. Pod-оо арилгах цаг болсныг Pod гэрэл болон дуут дохиогоор баталгаажуулна уу.
2. Арьсан дээрх наалдамхай туузны ирмэгийг зөөлөн өргөж, Pod-ийг бүхэлд нь арилгана.
   1. Арьсыг цочроохоос зайлсхийхийн тулд Pod-ийг аажмаар арилгана.
3. Арьсанд үлдсэн наалдамхай бодисыг ус, савангаар арилгана, эсвэл шаардлагатай бол цавуу арилгагчийг ашиглана.
   1. Халдварын шинж тэмдэг байгаа эсэхийг Pod сайтаас шалгана уу.
   2. Ашигласан Pod-ыг орон нутгийн хог хаягдлын журмын дагуу устгана уу.
      

Зөвлөмж

Аюулгүй, амжилттай байх зөвлөмжүүд

✔  Таны хэрэглэж буй инсулины хэмжээ нь таны заасан хэмжээ болон савлагаа дээрх хэмжээтэй тохирч байгаа эсэхийг шалгаарай.
✔ Гэрлийг харж, дохиог сонсох боломжтой газарт Pod-оо үргэлж зүүж байгаарай. Сэрэмжлүүлэг / дохиололд хариу өгөх.
✔ Pod сайтаа тогтмол шалгаж үзээрэй. Pod болон суваг нь найдвартай бэхлэгдсэн, байрандаа байгаа эсэхийг байнга шалгана уу.
✔ Pod зөв ажиллаж байгаа эсэхийг шалгахын тулд өдөр бүр доод тал нь хэд хэдэн удаа глюкозын түвшин болон Pod дээрх төлөвийн гэрлийг шалгана уу.
✔ Глюкозын түвшинг эрүүл мэндийн тусламж үйлчилгээ үзүүлэгчтэйгээ ярилц. Таны эрүүл мэндийн тусламж үйлчилгээ үзүүлэгч танд тохирох тунг олох хүртэл заасан хэмжээг өөрчилж болно.
✔ Эмнэлгийн тусламж үйлчилгээ үзүүлэгчтэйгээ ярилцахгүйгээр тогтоосон хэмжээг өөрчилж болохгүй.
✔ Хуанли дээр таны Pod өөрчлөгдөх хугацааг тэмдэглэснээр санахад хялбар болно.

Бага глюкоз

Цусан дахь сахарын хэмжээ 70 мг/дл ба түүнээс доош болвол глюкоз багатай байдаг. Таны глюкоз бага байгааг илтгэх зарим шинж тэмдгүүд нь:

Хэрэв танд эдгээр шинж тэмдгүүдийн аль нэг нь байвал глюкозын түвшинг шалгах хэрэгтэй. Хэрэв та доогуур байвал 15-15 дүрмийг дагаж мөрдөөрэй.

15-15 дүрэм

15 грамм нүүрс ус (нүүрс ус) -тай тэнцэх хэмжээний зүйлийг идэж, ууна. 15 минут хүлээгээд глюкозоо дахин шалгана уу. Хэрэв таны глюкоз бага хэвээр байвал дахин давтана уу.

15 грамм нүүрс усны эх үүсвэр

• 3-4 глюкоз эсвэл 1 халбага элсэн чихэр
• ½ аяга (4 унц) шүүс эсвэл ердийн сод (хоолны дэглэм биш)
  Та яагаад глюкоз багатай байсан талаар бодоорой
• Pod заасан хэмжээ
  • Та эрүүл мэндийн тусламж үйлчилгээ үзүүлэгчийнхээ зааж өгсөн хэмжээнээс их хэмжээний Pod хэрэглэж байсан уу?
• Үйл ажиллагаа
  • Та ердийнхөөсөө илүү идэвхтэй байсан уу?
• Эмийн эмчилгээ
  • Та ямар нэг шинэ эм эсвэл ердийнхөөс илүү эм уусан уу?
    

Өндөр глюкоз

Ерөнхийдөө цусан дахь сахарын хэмжээ ихсэх үед глюкоз ихэсдэг. Таны глюкоз ихэссэн шинж тэмдгүүд нь:

Хэрэв танд эдгээр шинж тэмдгүүдийн аль нэг нь байвал глюкозын түвшинг шалгах хэрэгтэй. Шинж тэмдгүүд болон глюкозын түвшинг эрүүл мэндийн тусламж үйлчилгээ үзүүлэгчтэйгээ ярилц.

Зөвлөгөө: Хэрэв та эргэлзэж байвал Pod-оо солих нь дээр.
Жич: Төлөвийн гэрэл болон дуут дохиог үл тоомсорлох эсвэл инсулин өгөхгүй байгаа Pod зүүх нь глюкозыг ихэсгэхэд хүргэдэг.

Та яагаад глюкоз ихэссэнээ бодоорой

• Pod заасан хэмжээ
  • Та эмчийнхээ зааж өгсөн хэмжээнээс бага хэмжээтэй Pod хэрэглэсэн үү?
• Үйл ажиллагаа
  • Та ердийнхөөсөө бага идэвхтэй байсан уу?
• Эрүүл мэнд
  • Та стресст орсон эсвэл айж байна уу?
  • Та ханиад, томуу болон бусад өвчтэй юу?
  • Та шинэ эм ууж байна уу?
    

Жич: Pods нь зөвхөн хурдан ажилладаг инсулин хэрэглэдэг тул таны биед удаан хугацаагаар ажилладаг инсулин байхгүй болно. Инсулины нийлүүлэлт тасалдсан тохиолдолд таны глюкоз хурдан өсдөг тул глюкоз ихэссэн гэж бодож байвал түүнийг байнга шалгаж байх нь чухал юм.

Хэрэглэгчийн дэмжлэг

Omnipod GO инсулин түгээх төхөөрөмжийг ашиглах заалт, сэрэмжлүүлэг, бүрэн зааврын талаар дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахыг хүсвэл Omnipod GO хэрэглэгчийн гарын авлагаас лавлана уу..

© 2023 Insulet корпораци. Insulet, Omnipod, Omnipod лого,
Omnipod GO болон Omnipod GO лого нь Insulet корпорацийн худалдааны тэмдэг эсвэл бүртгэгдсэн худалдааны тэмдэг юм. Бүх эрх хуулиар хамгаалагдсан. Бусад бүх барааны тэмдэг нь тус тусын эздийнхээ өмч юм. Гуравдагч этгээдийн барааны тэмдгийг ашиглах нь дэмжлэг үзүүлэхгүй, эсвэл харилцаа холбоо, бусад хамаарлыг илэрхийлдэггүй.
Патентын мэдээлэл www.insulet.com/patents.
PT-000993-AW REV 005 06/23

Insulet корпораци
100 Нагог Парк, Актон, MA 01720
800-591-3455 |
omnipod.com

Баримт бичиг / нөөц

Omnipod GO инсулин хүргэх төхөөрөмж [pdf] Хэрэглэгчийн гарын авлага GO инсулин хүргэх төхөөрөмж, GO, инсулин хүргэх төхөөрөмж, хүргэх төхөөрөмж, төхөөрөмж

Лавлагаа

• Хэрэглэгчийн гарын авлага