Дастгоҳи интиқоли инсулин Omnipod GO

Пеш аз истифодаи аввал

Огоҳӣ: Дастгоҳи интиқоли инсулини Omnipod GO™-ро истифода набаред, агар шумо онро мувофиқи дастури Дастури корбар ва аз ҷониби провайдери тиббии худ муқарраркарда истифода набаред ё намехоҳед. Истифода набурдани ин дастгоҳи интиқолдиҳандаи инсулин мувофиқи таъиншуда метавонад боиси аз ҳад зиёд интиқол ё кам расонидани инсулин гардад, ки боиси паст шудани глюкоза ё баланд шудани глюкоза мегардад.

Қадам ба қадам видеоҳои таълимиро дар ин ҷо пайдо кунед: https://www.omnipod.com/go/start ё ин рамзи QR-ро скан кунед.

Агар шумо пас аз такрор ягон савол ё нигаронии иловагӣ дошта бошедviewбо маводи таълимӣ, лутфан занг занед 1-800-591-3455.

Огоҳӣ: Пеш аз хондани Дастури корбар ва тамошои маҷмӯи пурраи видеоҳои таълимӣ дастгоҳи интиқоли инсулини Omnipod GO-ро истифода набаред. Фаҳмиши нокифоя дар бораи чӣ гуна истифода бурдани Omnipod GO Pod метавонад боиси баланд шудани глюкоза ё паст шудани глюкоза гардад.

Нишондодҳо

Огоҳӣ: Қонуни федералии (ИМА) ин дастгоҳро барои фурӯш аз ҷониби духтур ё бо фармоиши духтур маҳдуд мекунад.

Нишондод барои истифода

Дастгоҳи интиқоли инсулин Omnipod GO барои инфузияи пӯсти инсулин бо суръати пешакии муқарраршуда дар як давраи 24 соат дар тӯли 3 рӯз (72 соат) дар калонсолони диабети навъи 2 пешбинӣ шудааст.

Гайринишондод

Табобати насоси инсулин барои одамоне, ки:

• мувофиқи тавсияи провайдери тиббии худ глюкозаро назорат карда наметавонанд.
• бо провайдери тиббии худ робита дошта наметавонанд.
• Omnipod GO Pod-ро мувофиқи дастурҳо истифода бурда наметавонанд.
• Барои шинохти чароғҳои Под ва садоҳое, ки ҳушдорҳо ва ҳушдорҳоро ифода мекунанд, шунавоӣ ва/ё бинишҳои мувофиқ надоред.

Под бояд пеш аз томографияи магнитии резонанси (MRI), томографияи компютерӣ (КТ) ва табобати диатермия хориҷ карда шавад. Таъсири MRI, CT ё табобати диатермия метавонад ба Pod зарар расонад.

Инсулинҳои мувофиқ

Omnipod GO Pod бо инсулинҳои зерини U-100 мувофиқ аст: Novolog®, Fiasp®, Humalog®, Admelog® ва Lyumjev®.

Ба дастури корбари дастгоҳи интиқоли инсулин Omnipod GO™ муроҷиат кунед www.omnipod.com/guides Барои маълумоти пурра оид ба бехатарӣ ва дастурҳои пурра оид ба истифода.

Дар бораи Под

Дастгоҳи интиқоли инсулини Omnipod GO ба шумо дар идора кардани диабети навъи 2 бо интиқоли миқдори муқаррарии инсулини зудтаъсир дар як соат, тибқи муқаррароти провайдери тиббӣ, дар тӯли 3 рӯз (72 соат) кӯмак мекунад. Дастгоҳи интиқоли инсулин Omnipod GO тазриқи инсулини дарозмуддат ё базалиро иваз мекунад, ки ба шумо дар идора кардани сатҳи глюкоза дар давоми рӯз ва шаб кӯмак мекунад.

• Воридкунии якдафъаинаи автоматии каннула бе дастҳо
• Чароғҳои вазъ ва сигналҳои ҳушдори садоӣ, то бубинед, ки он чӣ гуна кор мекунад
• Обногузар барои то 25 фут барои 60 дақиқа*
  
  * Рейтинги обногузар аз IP28

Чӣ тавр насб кардани Pod

Тайёр кунед

Он чизеро, ки ба шумо лозим аст, ҷамъ кунед

a. Дастонатонро бишуед.
b. Таҷҳизоти худро ҷамъ кунед:

• Бастаи Omnipod GO Pod. Тасдиқ кунед, ки Pod дорои Omnipod GO аст.
• Як шиша (шиша) ҳарорати хонагӣ, инсулини зудтаъсиркунандаи U-100 барои истифода дар Omnipod GO Pod тоза карда шудааст.
  Шарҳ: Omnipod GO Pod танҳо бо инсулини зудтаъсиркунандаи U-100 пур карда мешавад. Ин инсулине, ки аз ҷониби Pod бо миқдори муқарраршуда дода мешавад, иваз кардани тазриқҳои ҳаррӯзаи инсулини дарозмуддатро иваз мекунад.
• Тампонҳои тайёр кардани машрубот.

Огоҳӣ: ҲАМЕША санҷед, ки ҳар яке аз меъёрҳои ҳаррӯзаи инсулин ба меъёри муқарраркардаи шумо мувофиқат мекунад ва интизор меравад:

• Бастабандии қубур
• охири ҳамвори Под
• сӯзандоруи пуркунии Pod дохил карда шудааст
• рецепти шумо

Агар як ё якчанд аз ин меъёрҳои ҳаррӯзаи инсулин мувофиқат накунанд, шумо метавонед инсулинро аз он ки шумо пешбинӣ кардаед, қабул кунед, ки ин метавонад боиси паст шудани глюкоза ё баланд шудани глюкоза гардад. Истифодаи Pod дар ин шароит метавонад саломатии шуморо зери хатар гузорад.

Барои мисолample, агар рецепти шумо 30 U/рӯз нишон дода шуда бошад ва Pod-и шумо Omnipod GO 30 нишон дода шуда бошад, пас сӯзандоруи шумо низ бояд 30 U / рӯз қайд карда шавад.

Сайти худро интихоб кунед

a. Ҷойгиршавӣ барои ҷойгиркунии Pod:

• Шикам
• Пеш ё паҳлӯи рони шумо
• Пушти болоии даст
• Поёни пушт ё пушт

b. Ҷойеро интихоб кунед, ки ба шумо имкон медиҳад, ки ҳушдорҳои Pod-ро бубинед ва бишнавед.

Пеш

ДАСТУ ПОЙ Подро амудӣ ё дар кунҷи каме ҷойгир кунед.

Бозгашт

ПУШТ, ШИКАМ ВА ПУШТ Подро ба таври уфуқӣ ё дар кунҷи каме ҷойгир кунед.

Сайти худро омода кунед

a. Бо истифода аз тампончаи спиртӣ, пӯсти худро дар ҷое, ки Под истифода мешавад, тоза кунед.
b. Бигзор майдон хушк шавад.

Подшоҳро пур кунед

Сӯзандоруи пурро омода кунед

a. 2 дона сӯзандоруро аз банду баст хориҷ кунед ва Подро дар табақ гузоред.
b. Барои дуруст ҷойгир кардани сӯзан сӯзанро ба сӯзандору печонед.

Сарпӯши сӯзандоруро кушоед

› Сарпӯши сӯзани муҳофизатиро бо эҳтиёт берун кашед, онро рост аз сӯзан кашед.

Огоҳӣ: Сӯзани пуркунанда ё сӯзандоруи пуркуниро истифода набаред, агар онҳо осеб дида бошанд. Қисмҳои вайроншуда метавонанд дуруст кор накунанд. Истифодаи онҳо метавонад ба саломатии шумо осеб расонад, истифодаи системаро қатъ кунед ва барои дастгирӣ ба хидматрасонии муштариён занг занед.

Инсулинро тартиб диҳед

a. Болои шишаи инсулинро бо тампони спиртӣ тоза кунед.
b. Шумо аввал ба шишаи инсулин ҳаво ворид мекунед, то баровардани инсулин осонтар шавад. Плунжерро бодиққат ба ақиб кашед, то ҳаво ба сӯзандоруи пуркунӣ ба хати "Ин ҷо пур кунед" дар нишон дода шудааст.

c. Сӯзанро ба маркази шишаи инсулин гузоред ва поршенро барои ворид кардани ҳаво тела диҳед.
d. Вақте ки сӯзандору дар шишаи инсулин мавҷуд аст, шишаи инсулин ва сӯзандоруро чаппа кунед.

e. Плунжерро ба поён кашед, то инсулинро ба хати пуркунии дар сӯзандоруи пуркунӣ нишондодашуда оҳиста бардоред. Пур кардани сӯзандору ба хатти "Ин ҷо пур кунед" баробари инсулин барои 3 рӯз кофӣ аст.
f. Сӯзандоруро ламс кунед ё ламс кунед, то ҳама футурҳои ҳаворо берун кунед. Плунжерро боло тела диҳед, то футурҳои ҳаво ба шишаи инсулин ҳаракат кунанд. Агар лозим бошад, плунжерро дубора ба поён кашед. Боварӣ ҳосил кунед, ки сӯзандору то ҳол ба сатри "Ин ҷо пур кунед" пур аст.

Қадамҳои 7–11-ро чанд маротиба хонед ПЕШ шумо Pod аввалини худро гузоштаед. Шумо бояд Pod-ро дар давоми 3 дақиқа пеш аз он ки канула аз Под дароз шавад, истифода баред. Агар каннула аллакай аз Под дароз карда шуда бошад, он ба бадани шумо дохил намешавад ва инсулинро мувофиқи таъиншуда интиқол намедиҳад.

Подшоҳро пур кунед

a. Подро дар табақи худ нигоҳ дошта, сӯзандоруи пуркуниро рост ба бандари пуркунӣ гузоред. Тирчаи сиёҳ дар пушти коғази сафед ба бандари пуркунӣ ишора мекунад.
b. Плунжери сӯзандоруро оҳиста ба поён тела диҳед, то Под пурра пур шавад.
2 сигналро гӯш кунед, то ба шумо бигӯяд, ки Под медонад, ки шумо онро пур карда истодаед.

– Чароғаки Pod, агар дар аввал нур нишон надиҳад, муқаррарӣ кор мекунад.

c. Шприцро аз Под хориҷ кунед.
d. Подро дар табақа гардонед, то шумо нурро тамошо кунед.

Огоҳӣ: ҲЕҶ ГОҲ аз Pod истифода набаред, агар ҳангоми пур кардани Pod ҳангоми оҳиста пахш кардани поршень ба сӯзандоруи пуркунӣ муқовимати зиёд эҳсос кунед. Кӯшиш накунед, ки инсулинро ба Pod маҷбур кунед. Муқовимати назаррас метавонад нишон диҳад, ки Под нуқси механикӣ дорад. Истифодаи ин Pod метавонад боиси нокомии инсулин гардад, ки боиси баланд шудани глюкоза мегардад.

Подро татбиқ кунед

Вақтсанҷи воридкунӣ оғоз мешавад

a. Садои сигналро гӯш кунед ва чароғи қаҳрангиро бинед, то ба шумо хабар диҳад, ки ҳисобкунии воридкунии каннула оғоз шудааст.

b. Қадамҳои 9-11-ро зуд иҷро кунед. Шумо 3 дақиқа вақт доред, ки Pod-ро ба баданатон истифода баред, пеш аз ворид кардани канула ба пӯстатон.

Агар Pod сари вақт ба пӯсти шумо напошед, шумо мебинед, ки канула аз Pod дароз карда шудааст. Агар каннула аллакай аз Под дароз карда шуда бошад, он ба бадани шумо дохил намешавад ва инсулинро мувофиқи таъиншуда интиқол намедиҳад. Шумо бояд Pod-ро партоед ва раванди насбкуниро аз нав бо Pod нав оғоз кунед.

Ҷадвали пластикии сахтро хориҷ кунед

a. Подро бехатар нигоҳ доред, лавҳаи пластикии сахтро канда гиред.
– Барои хориҷ кардани табақ каме фишор додан лозим аст.
b. Ба Под нигоҳ кунед, то тасдиқ кунед, ки каннула аз Под дароз нашудааст.

Коғазро аз часпак хориҷ кунед

a. Подро аз паҳлӯҳо танҳо бо нӯги ангуштони худ бигиред.
b. Бо истифода аз 2 ҷадвалбанди хурд дар паҳлӯи такягоҳи коғази илтиёмӣ ҳар як лавҳаро нарм аз мобайни Под дур кашед ва коғази илтиёмиро оҳиста ба охири Под кашед.
в. Боварӣ ҳосил кунед, ки лентаи часпак тоза ва солим аст.

Ба тарафи часпаки часпак даст нарасонед.
Пӯсти часпакро накашед ё пӯшед.

Огоҳӣ: Под ва сӯзани пуркунандаи онро дар шароити зерин истифода набаред, зеро ин метавонад хатари сирояти шуморо зиёд кунад.

• Бастаи стерилӣ осеб дидааст ё кушода аст.
• Под ё сӯзани пуркунандаи он пас аз хориҷ шудан аз баста партофта шуд.
• Мӯҳлати истифода (Санаи гузашта) дар баста ва Pod гузашт.

Подро ба сайт татбиқ кунед

a. Фақат бо нӯги ангуштони худ Подро аз паҳлӯҳо гирифта, ангуштони худро аз лентаи часпак дур нигоҳ доред.
b. ТАСДИҚ КУНЕД, ки канулаи Pod аз Pod дароз нашудааст, пеш аз ба кор бурдани Pod.

Шумо БОЯД Pod-ро ҳангоми милт задани нури каҳрабо истифода баред. Агар Pod сари вақт ба пӯсти шумо напошед, шумо мебинед, ки канула аз Pod дароз карда шудааст.
Агар каннула аллакай аз Под дароз карда шуда бошад, он ба бадани шумо дохил намешавад ва инсулинро мувофиқи таъиншуда интиқол намедиҳад. Шумо бояд Pod-ро партоед ва раванди насбкуниро аз нав бо Pod нав оғоз кунед.
c. Подро ба сайти тозакардаатон дар кунҷи тавсияшуда барои сайти интихобкардаатон татбиқ кунед.
Подро дар масофаи ду дюйм аз ноф ё ба болои х, шрам, татуировка ё дар ҷое, ки ба он қатраҳои пӯст таъсир мерасонад, намолед.

d. Ангушти худро дар атрофи канори илтиёмӣ давонед, то онро мустаҳкам кунед.
e. Агар Pod ба ҷои лоғар гузошта шуда бошад, ҳангоми интизории ворид кардани канула пӯстро дар атрофи Под нарм кунед. Боварӣ ҳосил кунед, ки Pod-ро аз баданатон накашед.
f. Як қатор сигналҳоро гӯш кунед, ки ба шумо хабар медиҳанд, ки то он даме, ки каннула ба пӯстатон ворид карда шавад, шумо 10 сонияи дигар доред.

Подро тафтиш кунед

a. Пас аз ба кор бурдани Pod, шумо садои кликро хоҳед шунид ва шояд эҳсос кунед, ки канула ба пӯстатон ворид шудааст. Пас аз он, ки ин рӯй медиҳад, тасдиқ кунед, ки чароғи вазъ сабз мезанад.

• Агар шумо пӯстро нарм карда будед, пас аз ворид кардани канула шумо метавонед пӯстро озод кунед.
  

b. Тафтиш кунед, ки каннула аз ҷониби:

• Ба воситаи каннула менигарист viewбарои тафтиш кардани он, ки канулаи кабуд ба пӯст ворид карда шудааст, равзанаро кушоед. Пас аз воридкунӣ сайти Pod-ро мунтазам тафтиш кунед.
• Ба болои Pod барои ранги гулобӣ дар зери пластик нигоҳ кунед.
• Тафтиш кунед, ки Pod нури сабзро нишон медиҳад.
  

ҲАМЕША нури Pod ва Pod-и худро зуд-зуд тафтиш кунед, вақте ки дар муҳити баланд барои муддати тӯлонӣ садо медиҳанд. Ҷавоб надодан ба ҳушдорҳо ва ҳушдорҳои Omnipod GO Pod-и шумо метавонад боиси кам ворид шудани инсулин гардад, ки ин боиси баланд шудани глюкоза мегардад.

Фаҳмидани чароғҳо ва садоҳои Pod

Чароғҳои Pod чӣ маъно доранд

Барои маълумоти иловагӣ, ба боби 3 "Фаҳмидани чароғҳо ва садоҳо ва ҳушдорҳо" дар дастури корбари дастгоҳи интиқоли инсулини Omnipod GO нигаред.

Подро хориҷ кунед

1. Бо чароғҳои Pod ва сигналҳои сигналӣ тасдиқ кунед, ки вақти нест кардани Pod-и шумо расидааст.
2. Кунҷҳои лентаи часпакро аз пӯстатон нарм бардоред ва тамоми Подро хориҷ кунед.
   1. Под-ро оҳиста хориҷ кунед, то аз осеби эҳтимолии пӯст пешгирӣ кунед.
3. Барои тоза кардани ҳама гуна илтише, ки дар пӯстатон боқӣ мондааст, собун ва обро истифода баред ё агар лозим бошад, аз тозакунандаи илтиёмӣ истифода баред.
   1. Сайти Pod-ро барои ягон аломати сироят тафтиш кунед.
   2. Pod-и истифодашударо мувофиқи қоидаҳои партовҳои маҳаллӣ партов кунед.
      

Маслиҳатҳо

Маслиҳатҳо барои бехатар ва муваффақ шудан

✔  Боварӣ ҳосил кунед, ки миқдори инсулини шумо истифодашаванда ба миқдори муқарраркардаи шумо ва миқдори дар бастаи Pod мувофиқат мекунад.
✔ Ҳамеша Pod-и худро дар ҷойе пӯшед, ки чароғҳоро бубинед ва садои садоро бишнавед. Ба огоҳиҳо / ҳушдорҳо ҷавоб диҳед.
✔ Сайти Pod-и худро мунтазам тафтиш кунед. Аксар вақт тафтиш кунед, то боварӣ ҳосил кунед, ки Под ва каннула ба таври мӯътадил пайваст карда шудаанд ва дар ҷои худ ҷойгир шудаанд.
✔ Ҳар рӯз ҳадди аққал чанд маротиба сатҳи глюкозаи худро ва чароғи ҳолати худро дар Pod санҷед, то боварӣ ҳосил кунед, ки Pod дуруст кор мекунад.
✔ Сатҳи глюкозаи худро бо провайдери тиббии худ муҳокима кунед. Провайдери тиббии шумо метавонад миқдори муқарраршударо тағир диҳад, то даме ки шумо вояи мувофиқро барои шумо пайдо кунед.
✔ Маблағи муқарраршударо бидуни машварат бо провайдери тиббии худ тағир надиҳед.
✔ Қайд кардан лозим аст, ки Pod-и шумо бояд дар тақвим иваз карда шавад, то дар хотир доштан осон бошад.

Глюкозаи паст

Глюкозаи паст вақте аст, ки миқдори қанд дар гардиши хун то 70 мг / дл ё камтар аст. Баъзе нишонаҳо, ки шумо глюкозаи паст доред, инҳоянд:

Агар шумо яке аз ин нишонаҳо дошта бошед, барои тасдиқ кардани сатҳи глюкозаи худ санҷед. Агар шумо паст бошед, пас Қоидаи 15-15-ро риоя кунед.

Қоидаи 15-15

Чизе бихӯред ё бинӯшед, ки ба 15 грамм карбогидрат (карбогидрат) баробар аст. 15 дақиқа интизор шавед ва глюкозаи худро дубора санҷед. Агар глюкозаи шумо ҳанӯз паст бошад, такрор кунед.

Манбаъҳои 15 грамм карбогидратҳо

• 3-4 лавҳаи глюкоза ё 1 қошуқи шакар
• ½ пиёла (4 унция) шарбат ё содаи муқаррарӣ (на парҳез)
  Дар бораи он фикр кунед, ки чаро шумо глюкозаи паст доштед
• Миқдори муқарраршуда
  • Оё шумо Pod-ро бо миқдори зиёдтар аз он чизе, ки провайдери тиббии шумо муқаррар кардааст, истифода бурдед?
• Фаъолият
  • Оё шумо аз маъмулӣ фаъолтар будед?
• Доруворӣ
  • Оё шумо ягон доруи нав гирифтаед ё аз муқаррарӣ зиёдтар дору гирифтед?
    

Глюкозаи баланд

Умуман, глюкозаи баланд вақте аст, ки дар хуни шумо миқдори зиёди қанд вуҷуд дорад. Аломатҳо ё аломатҳое, ки шумо глюкозаи баланд доред, инҳоянд:

Агар шумо яке аз ин нишонаҳо дошта бошед, барои тасдиқ кардани сатҳи глюкозаи худ санҷед. Аломатҳо ва сатҳи глюкозаи худро бо провайдери тиббии худ муҳокима кунед.

Маслиҳат: Агар шумо шубҳа дошта бошед, ҳамеша беҳтар аст, ки Pod-и худро иваз кунед.
Шарҳ: Нодида гирифтани чароғҳои вазъ ва сигналҳои сигналӣ ё пӯшидани Pod, ки инсулин намерасонад, метавонад боиси баланд шудани глюкоза гардад.

Дар бораи он фикр кунед, ки чаро шумо глюкозаи баланд доред

• Миқдори муқарраршуда
  • Оё шумо Pod-ро бо миқдори камтар аз он чизе, ки провайдери тиббии шумо муқаррар кардааст, истифода бурдед?
• Фаъолият
  • Оё шумо аз маъмулӣ камтар фаъол будед?
• Саломатӣ
  • Оё шумо худро стресс ё тарс ҳис мекунед?
  • Оё шумо шамолхӯрӣ, зуком ё бемории дигар доред?
  • Оё шумо ягон доруи нав мегиред?
    

Шарҳ: Подҳо танҳо инсулини зудтаъсирро истифода мебаранд, аз ин рӯ дар бадани шумо инсулини дарозмуддат кор намекунад. Ҳангоми ҳар гуна қатъ дар интиқоли инсулин глюкозаи шумо метавонад зуд баланд шавад, аз ин рӯ муҳим аст, ки ҳамеша глюкозаи худро тафтиш кунед, вақте ки шумо онро баланд мешуморед.

Дастгирии муштариён

Барои маълумоти бештар дар бораи нишонаҳо, огоҳиҳо ва дастурҳои мукаммал оид ба истифодаи дастгоҳи интиқоли инсулини Omnipod GO, лутфан бо дастури корбарии Omnipod GO муроҷиат кунед..

© 2023 Insulet Corporation. Insulet, Omnipod, логотипи Omnipod,
Omnipod GO ва логотипи Omnipod GO тамғаҳои молӣ ё тамғаҳои молии ба қайд гирифташудаи Insulet Corporation мебошанд. Ҳамаи ҳуқуқ маҳфуз аст. Ҳама тамғаҳои молии дигар моликияти соҳибони мувофиқ мебошанд. Истифодаи тамғаҳои молии шахсони сеюм тасдиқро ташкил намекунад ё муносибат ё мансубияти дигарро дар назар надорад.
Маълумот дар бораи патент дар www.insulet.com/patents.
PT-000993-AW REV 005 06/23

Ширкати Insulet
100 Нагог Парк, Актон, MA 01720
800-591-3455 |
omnipod.com

Ҳуҷҷатҳо / Сарчашмаҳо

Дастгоҳи интиқоли инсулин Omnipod GO [pdf] Дастури корбар GO дастгоҳи интиқоли инсулин, GO, дастгоҳи интиқоли инсулин, дастгоҳи интиқол, дастгоҳ

Иқтибосҳо

• Дастури корбар