Omnipod GO İnsülin Dağıtım Cihazı

İlk Kullanımdan Önce

Uyarı: Omnipod GO™ İnsülin Uygulama Cihazını, Kullanım Kılavuzunda belirtilen ve sağlık hizmeti sağlayıcınızın önerdiği şekilde kullanamıyorsanız veya kullanmak istemiyorsanız KULLANMAYIN. Bu insülin dağıtım cihazının amaçlandığı gibi kullanılmaması, insülinin aşırı veya yetersiz dağıtımıyla sonuçlanabilir ve bu da düşük glikoza veya yüksek glikoza yol açabilir.

Adım adım eğitim videolarını burada bulabilirsiniz: https://www.omnipod.com/go/start veya bu QR Kodunu tarayın.

Tekrardan sonra başka sorularınız veya endişeleriniz varsaviewÖğretim materyalleri için lütfen 1-'i arayın.800-591-3455.

Uyarı: Kullanım Kılavuzunu okumadan ve eğitim videolarının tamamını izlemeden Omnipod GO İnsülin Uygulama Cihazını kullanmaya ÇALIŞMAYIN. Omnipod GO Pod'un nasıl kullanılacağının yeterince anlaşılmaması, glikozun yüksek veya düşük olmasına neden olabilir.

Endikasyonlar

Dikkat: Federal (ABD) yasası, bu cihazın bir hekim tarafından veya onun emriyle satılmasını kısıtlar.

Kullanım endikasyonları

Omnipod GO İnsülin Dağıtım Cihazı, tip 24 diyabetli yetişkinlerde 3 gün (72 saat) boyunca 2 saatlik bir zaman diliminde önceden ayarlanmış bir bazal hızda subkutan insülin infüzyonu için tasarlanmıştır.

Kontrendikasyonlar

İnsülin pompası tedavisi aşağıdaki kişiler için ÖNERİLMEZ:

• glikozunu sağlık hizmeti sağlayıcılarının önerdiği şekilde izleyemiyorlar.
• sağlık hizmeti sağlayıcılarıyla iletişimi sürdürememektedirler.
• Omnipod GO Pod'u talimatlara göre kullanamıyorsanız.
• Uyarıları ve alarmları belirten Pod ışıklarının ve seslerinin tanınmasına izin verecek yeterli işitme ve/veya görüşe sahip DEĞİLDİR.

Manyetik Rezonans Görüntüleme (MRI), Bilgisayarlı Tomografi (BT) taraması ve diyatermi tedavisinden önce Pod'un çıkarılması gerekir. MRI, CT veya diatermi tedavisine maruz kalmak Pod'a zarar verebilir.

Uyumlu İnsülinler

Omnipod GO Pod, aşağıdaki U-100 insülinleriyle uyumludur: Novolog®, Fiasp®, Humalog®, Admelog® ve Lyumjev®.

adresindeki Omnipod GO™ İnsülin Dağıtım Cihazı Kullanıcı Kılavuzuna bakın. www.omnipod.com/guides Tam güvenlik bilgileri ve kullanım talimatlarının tamamı için.

Pod Hakkında

Omnipod GO İnsülin Dağıtım Cihazı, sağlık uzmanınızın önerdiği şekilde 2 gün (3 saat) boyunca saat başına sabit miktarda hızlı etkili insülin sağlayarak tip 72 diyabeti yönetmenize yardımcı olur. Omnipod GO İnsülin Dağıtım Cihazı, gündüz ve gece boyunca glikoz seviyelerinizi yönetmenize yardımcı olan uzun etkili veya bazal insülin enjeksiyonlarının yerini alır.

• Eller serbest, tek seferlik otomatik kanül yerleştirme
• Durum ışıkları ve sesli alarm sinyalleri sayesinde nasıl çalıştığını görebilirsiniz
• 25 dakika boyunca 60 feet'e kadar su geçirmez*
  
  * IP28 su geçirmezlik derecesi

Pod nasıl kurulur

Hazırlanmak

İhtiyacınız Olanı Toplayın

a. Ellerinizi yıkayın.
b. Malzemelerinizi toplayın:

• Omnipod GO Pod paketi. Pod'un Omnipod GO olarak etiketlendiğini doğrulayın.
• Omnipod GO Pod'da kullanıma uygun, oda sıcaklığında, hızlı etkili U-100 insülin içeren bir şişe (şişe).
  Not: Omnipod GO Pod yalnızca hızlı etkili U-100 insülin ile doludur. Pod tarafından sabit bir miktarda verilen bu insülin, uzun etkili insülinin günlük enjeksiyonlarının yerini alır.
• Alkol hazırlama bezleri.

Dikkat: Aşağıdaki günlük insülin oranlarının her birinin size reçete edilen ve almayı beklediğiniz oranlarla tam olarak eşleştiğini DAİMA kontrol edin:

• Kapsül paketleme
• Pod'un düz ucu
• Pod'un içerdiği doldurma şırıngası
• reçeteniz

Bu günlük insülin oranlarından bir veya daha fazlası eşleşmiyorsa, istediğinizden daha fazla veya daha az insülin alabilirsiniz, bu da düşük glikoza veya yüksek glikoza yol açabilir. Bu koşullar altında Pod uygulamak sağlığınızı riske atabilir.

ÖrneğinampReçeteniz 30 U/gün olarak işaretlenmişse ve Pod'unuz Omnipod GO 30 olarak işaretlenmişse, şırınganız da 30 U/gün olarak işaretlenmelidir.

Sitenizi Seçin

a. Kapsül yerleşimi için konum seçin:

• Karın
• Uyluğunuzun önü veya yanı
• Kolun üst arkası
• Alt sırt veya kalça

b. Pod alarmlarını görmenizi ve duymanızı sağlayacak bir konum seçin.

Ön

KOL BACAK Bölmeyi dikey veya hafif bir açıyla konumlandırın.

Geri

SIRT, KARIN VE KALÇALAR Bölmeyi yatay veya hafif bir açıyla konumlandırın.

Sitenizi Hazırlayın

a. Alkollü bir bez kullanarak cildinizi Pod'un uygulanacağı bölgeyi temizleyin.
b. Bölgenin kurumasını bekleyin.

Bölmeyi Doldurun

Doldurma Şırıngasını Hazırlayın

a. Pod'u tepside bırakarak 2 parça şırıngayı ambalajdan çıkarın.
b. Güvenli bir şekilde oturması için iğneyi şırınganın üzerine çevirin.

Şırınganın kapağını açın

› Koruyucu iğne kapağını dikkatlice iğneden çekerek çıkarın.

Dikkat: Hasarlı görünüyorlarsa doldurma iğnesini veya doldurma şırıngasını KULLANMAYIN. Hasarlı bileşenler düzgün çalışmıyor olabilir. Bunları kullanmak sağlığınıza zarar verebilir, sistemi kullanmayı bırakabilir ve destek için Müşteri Hizmetlerini arayabilir.

İnsülini hazırlayın

a. İnsülin şişesinin üstünü alkollü bezle temizleyin.
b. İnsülinin çekilmesini kolaylaştırmak için öncelikle insülin şişesine hava enjekte edeceksiniz. Doldurma şırıngasına gösterilen "Buraya Doldur" çizgisine kadar hava çekmek için pistonu yavaşça geri çekin.

c. İğneyi insülin şişesinin ortasına yerleştirin ve havayı enjekte etmek için pistonu içeri doğru itin.
d. Şırınga hâlâ insülin şişesindeyken, insülin şişesini ve şırıngayı baş aşağı çevirin.

e. İnsülini yavaşça doldurma şırıngasında gösterilen doldurma çizgisine çekmek için pistonu aşağı çekin. Şırınganın “Burayı Doldur” çizgisine kadar doldurulması 3 gün yetecek kadar insüline eşdeğerdir.
f. Hava kabarcıklarını çıkarmak için şırıngaya dokunun veya hafifçe vurun. Hava kabarcıklarının insülin şişesine girmesi için pistonu yukarı doğru itin. Gerekirse pistonu tekrar aşağı çekin. Şırınganın hala "Burayı Doldur" çizgisine kadar dolu olduğundan emin olun.

7-11. adımları birkaç kez okuyun ÖNCE ilk Pod'unuzu taktınız. Kanülün Pod'dan çıkmasından önceki 3 dakikalık zaman dilimi içinde Pod'u uygulamanız gerekir. Kanül zaten Pod'dan uzatılmışsa vücudunuza girmeyecek ve insülini istendiği gibi iletmeyecektir.

Bölmeyi Doldurun

a. Pod'u tepsisinde tutarak doldurma şırıngasını doğrudan doldurma portuna yerleştirin. Beyaz kağıt desteğindeki siyah ok, doldurma bağlantı noktasını gösterir.
b. Bölmeyi tamamen doldurmak için şırınga pistonunu yavaşça aşağı doğru bastırın.
Pod'un onu doldurduğunuzu bildiğini söyleyen 2 bip sesini dinleyin.

– İlk başta ışık gösterilmiyorsa Pod ışığı normal şekilde çalışıyor.

c. Şırıngayı Pod'dan çıkarın.
d. Işığı izleyebilmek için Pod'u tepside ters çevirin.

Dikkat: Pod'u doldururken pistonu doldurma şırıngasının üzerine yavaşça bastırırken önemli bir direnç hissederseniz ASLA Pod'u kullanmayın. İnsülini Pod'a zorla sokmaya çalışmayın. Önemli direnç Pod'da mekanik bir kusur olduğunu gösterebilir. Bu Kapsülün kullanılması insülinin yetersiz dağıtımına ve dolayısıyla yüksek glikoza yol açabilir.

Pod'u Uygula

Ekleme Zamanlayıcısı Başlıyor

a. Bir bip sesi duyun ve kanül yerleştirme geri sayımının başladığını bildiren sarı ışığın yanıp sönmesine dikkat edin.

b. 9-11. adımları hemen tamamlayın. Kanül cildinize yerleştirilmeden önce Pod'u vücudunuza uygulamak için 3 dakikanız olacak.

Pod cildinize zamanında uygulanmaz ise Pod'dan kanülün uzatıldığını göreceksiniz. Kanül zaten Pod'dan uzatılmışsa vücudunuza girmeyecek ve insülini istendiği gibi iletmeyecektir. Pod'u atmalı ve kurulum işlemini yeni bir Pod ile yeniden başlatmalısınız.

Sert Plastik Sekmeyi Çıkarın

a. Pod'u güvenli bir şekilde tutarak sert plastik çıkıntıyı çıkarın.
– Tırnağı çıkarmak için biraz baskı uygulamanız normaldir.
b. Kanülün Pod'dan uzanmadığını doğrulamak için Pod'a bakın.

Kağıdı Yapışkandan Çıkarın

a. Pod'u yalnızca parmak uçlarınızla yanlarından kavrayın.
b. Yapışkanlı kağıt desteğinin yanındaki 2 küçük çıkıntıyı kullanarak, her bir çıkıntıyı yavaşça Pod'un ortasından uzağa doğru çekin ve yapışkan kağıt desteğini yavaşça Pod'un ucuna doğru çekin.
C. Yapışkan bandın temiz ve sağlam olduğundan emin olun.

Yapışkanın yapışkan tarafına DOKUNMAYIN.
Yapışkan pedi ÇEKMEYİN veya KATLAMAYIN.

Dikkat: Enfeksiyon riskinizi artırabileceğinden, aşağıdaki koşullar altında Pod'u ve doldurma iğnesini KULLANMAYIN.

• Steril paket hasarlı veya açık bulundu.
• Kapsül veya doldurma iğnesi paketten çıkarıldıktan sonra düşürüldü.
• Paketin ve Kapsülün son kullanma tarihi (Son Kullanma Tarihi) geçti.

Pod'u Siteye Uygulayın

a. Parmaklarınızı yapışkan banttan uzak tutarak yalnızca parmak uçlarınızla Pod'u yanlarından tutmaya devam edin.
b. Pod'u uygulamadan önce Pod'un kanülünün Pod'dan uzatılmadığını ONAYLAYIN.

Sarı ışık yanıp sönerken Pod'u uygulamanız GEREKİR. Pod cildinize zamanında uygulanmaz ise Pod'dan kanülün uzatıldığını göreceksiniz.
Kanül zaten Pod'dan uzatılmışsa vücudunuza girmeyecek ve insülini istendiği gibi iletmeyecektir. Pod'u atmalı ve kurulum işlemini yeni bir Pod ile yeniden başlatmalısınız.
c. Pod'u temizlediğiniz bölgeye, seçtiğiniz alan için önerilen açıda uygulayın.
Pod'u göbeğinizin beş inç yakınına veya bir ben, yara izi, dövme üzerine veya cilt kıvrımlarından etkileneceği yerlere UYGULAMAYIN.

d. Sabitlemek için parmağınızı yapışkan kenarın etrafında gezdirin.
e. Pod zayıf bir alana uygulandıysa kanülün yerleştirilmesini beklerken cildi Pod'un etrafında hafifçe sıkıştırın. Pod'u vücudunuzdan çekmediğinizden emin olun.
f. Kanülün cildinize yerleştirilmesine kadar 10 saniyeniz daha olduğunu bildiren bir dizi bip sesini dinleyin.

Pod'u kontrol edin

a. Pod'u uyguladıktan sonra bir tıklama sesi duyacaksınız ve kanülün cildinize girdiğini hissedebilirsiniz. Bu gerçekleştiğinde durum ışığının yeşil renkte yanıp söndüğünü doğrulayın.

• Cildi nazikçe sıkıştırdıysanız, kanül yerleştirildikten sonra cildi serbest bırakabilirsiniz.
  

b. Kanülün şu şekilde takılıp takılmadığını kontrol edin:

• Kanülden bakmak viewMavi kanülün cilde yerleştirildiğini doğrulamak için pencereyi açın. Eklemeden sonra Pod sitesini düzenli olarak kontrol edin.
• Plastiğin altındaki pembe rengi görmek için Pod'un üst kısmına bakın.
• Pod'un yanıp sönen yeşil ışık gösterip göstermediği kontrol ediliyor.
  

HER ZAMAN Uzun süre gürültülü ortamlarda bulunduğunuzda Pod ve Pod ışığınızı daha sık kontrol edin. Omnipod GO Pod'unuzdan gelen uyarılara ve alarmlara yanıt vermemek insülinin yetersiz dağıtımına neden olabilir ve bu da yüksek glikoza yol açabilir.

Pod Işıklarını ve Seslerini Anlama

Pod ışıkları ne anlama geliyor?

Daha fazla bilgi için Omnipod GO İnsülin Uygulama Cihazı Kullanıcı Kılavuzundaki Bölüm 3 "Pods Işıklarını, Seslerini ve Alarmlarını Anlamak" konusuna bakın.

Kapsülü Kaldır

1. Pod ışıkları ve bip sesleriyle Pod'unuzu çıkarma zamanının geldiğini onaylayın.
2. Yapışkan bandın kenarlarını cildinizden yavaşça kaldırın ve Pod'un tamamını çıkarın.
   1. Olası cilt tahrişini önlemek için Pod'u yavaşça çıkarın.
3. Cildinizde kalan yapıştırıcıları çıkarmak için sabun ve su kullanın veya gerekiyorsa yapıştırıcı çıkarıcı kullanın.
   1. Herhangi bir enfeksiyon belirtisi olup olmadığını görmek için Pod sitesini kontrol edin.
   2. Kullanılmış Pod'u yerel atık imha düzenlemelerine göre atın.
      

İpuçları

Güvenli ve başarılı olmanın ipuçları

✔  Kullandığınız insülin miktarının reçete edilen miktarla ve Kapsül ambalajındaki miktarla eşleştiğinden emin olun.
✔ Pod'unuzu her zaman ışıkları görebileceğiniz ve bip seslerini duyabileceğiniz bir yere takın. Uyarılara/alarmlara yanıt verin.
✔ Pod sitenizi düzenli olarak kontrol edin. Pod ve kanülün güvenli bir şekilde takıldığından ve yerinde olduğundan emin olmak için sık sık kontrol edin.
✔ Pod'unuzun düzgün çalıştığından emin olmak için glikoz seviyelerinizi ve Pod üzerindeki durum ışığını günde en az birkaç kez kontrol edin.
✔ Glikoz seviyenizi sağlık uzmanınızla görüşün. Sizin için doğru dozu bulana kadar sağlık uzmanınız reçete edilen miktarı değiştirebilir.
✔ Doktorunuzla görüşmeden reçete edilen miktarı değiştirmeyin.
✔ Hatırlamayı kolaylaştırmak için Pod'unuzun ne zaman değiştirileceğini takvimde işaretleyin.

Düşük Glikoz

Düşük glikoz, kan dolaşımındaki şeker miktarının 70 mg/dL veya altına düşmesidir. Düşük glikoza sahip olduğunuzu gösteren bazı işaretler şunlardır:

Bu belirtilerden herhangi birine sahipseniz doğrulamak için glikoz seviyenizi kontrol edin. Düşükseniz 15-15 Kuralını izleyin.

15-15 Kuralı

15 gram karbonhidrata (karbonhidrat) eşdeğer bir şey yiyin veya için. 15 dakika bekleyin ve glikozunuzu tekrar kontrol edin. Eğer glikozunuz hâlâ düşükse işlemi tekrarlayın.

15 gram karbonhidrat kaynakları

• 3-4 glikoz tableti veya 1 yemek kaşığı şeker
• ½ bardak (4oz) meyve suyu veya normal soda (diyet değil)
  Şeker seviyenizin neden düşük olduğunu düşünün
• Kapsül Öngörülen miktar
  • Sağlık uzmanınızın önerdiği miktardan daha yüksek miktarda Pod kullandınız mı?
• Etkinlik
  • Her zamankinden daha mı aktiftin?
• İlaç tedavisi
  • Yeni ilaçlar veya normalden daha fazla ilaç aldınız mı?
    

Yüksek Glikoz

Genel olarak yüksek glikoz, kanınızda çok fazla şeker olduğunda ortaya çıkar. Yüksek glikoza sahip olduğunuzu gösteren belirtiler veya semptomlar şunları içerir:

Bu belirtilerden herhangi birine sahipseniz doğrulamak için glikoz seviyenizi kontrol edin. Belirtilerinizi ve glikoz seviyenizi sağlık uzmanınızla görüşün.

Uç: Şüpheniz varsa Pod'unuzu değiştirmek her zaman daha iyidir.
Not: Durum ışıklarını ve bip seslerini göz ardı etmek veya insülin dağıtmayan bir Pod takmak yüksek glikozla sonuçlanabilir.

Şekerinizin neden yüksek olduğunu düşünün

• Kapsül Öngörülen miktar
  • Sağlık uzmanınızın önerdiği miktardan daha düşük miktarda Pod kullandınız mı?
• Etkinlik
  • Her zamankinden daha az mı aktiftiniz?
• Sağlık
  • Stresli veya korkmuş mu hissediyorsunuz?
  • Soğuk algınlığı, grip veya başka bir hastalığınız mı var?
  • Yeni ilaçlar alıyor musunuz?
    

Not: Kapsüller yalnızca hızlı etkili insülin kullanır, dolayısıyla vücudunuzda uzun süre etkili insülin çalışmaz. İnsülin iletiminde herhangi bir kesinti olması durumunda glikozunuz hızlı bir şekilde yükselebilir, bu nedenle yüksek olduğunu düşündüğünüzde glikozunuzu daima kontrol etmeniz önemlidir.

Müşteri Desteği

Omnipod GO İnsülin Uygulama Cihazının nasıl kullanılacağına ilişkin endikasyonlar, uyarılar ve talimatların tamamı hakkında daha fazla bilgi için lütfen Omnipod GO Kullanım Kılavuzunuza başvurun..

© 2023 Insulet Şirketi. Insulet, Omnipod, Omnipod logosu,
Omnipod GO ve Omnipod GO logosu Insulet Corporation'ın ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır. Her hakkı saklıdır. Diğer tüm ticari markalar ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir. Üçüncü taraf ticari markalarının kullanımı bir onay anlamına gelmez veya bir ilişki veya başka bir bağlılığı ima etmez.
Patent bilgileri www.insulet.com/patents.
PT-000993-AW REV 005 06/23

Insulet Şirketi
100 Nagog Parkı, Acton, MA 01720
800-591-3455 |
omnipod.com

Belgeler / Kaynaklar

Omnipod GO İnsülin Dağıtım Cihazı [pdf] Kullanıcı Kılavuzu GO İnsülin Dağıtım Cihazı, GO, İnsülin Dağıtım Cihazı, Dağıtım Cihazı, Cihaz

Referanslar

• Kullanıcı Kılavuzu