Kifaa cha Utoaji wa insulini ya Omnipod GO

Kabla ya Matumizi ya Kwanza

Onyo: USITUMIE Kifaa cha Kutoa Insulini cha Omnipod GO™ ikiwa huwezi au hutaki kukitumia kama ulivyoelekezwa na Mwongozo wa Mtumiaji na kuagizwa na mtoa huduma wako wa afya. Kushindwa kutumia kifaa hiki cha kutolea insulini jinsi ilivyokusudiwa kunaweza kusababisha utoaji wa insulini kupita kiasi au utoaji wa chini wa insulini jambo ambalo linaweza kusababisha sukari ya chini au glukosi ya juu.

Pata video za hatua kwa hatua za maagizo hapa: https://www.omnipod.com/go/start au changanua Msimbo huu wa QR.

Ikiwa una maswali yoyote ya ziada au wasiwasi baada ya reviewkwa nyenzo za kufundishia, tafadhali piga simu 1-800-591-3455.

Onyo: USIJARIBU kutumia Kifaa cha Kutoa Insulini cha Omnipod GO kabla hujasoma Mwongozo wa Mtumiaji na kutazama seti kamili ya video za maagizo. Uelewa duni wa jinsi ya kutumia Omnipod GO Pod kunaweza kusababisha glukosi nyingi au glukosi kupungua.

Viashiria

Tahadhari: Sheria ya Shirikisho (Marekani) inazuia kifaa hiki kuuzwa kwa agizo la daktari au kwa agizo la daktari.

Dalili za matumizi

Kifaa cha Utoaji wa insulini ya Omnipod GO kinakusudiwa kuingiza insulini kwa njia ya chini ya ngozi kwa kiwango cha msingi kilichowekwa tayari katika kipindi cha saa 24 kwa siku 3 (masaa 72) kwa watu wazima walio na ugonjwa wa kisukari cha aina ya 2.

Contraindications

Tiba ya pampu ya insulini haipendekezi kwa watu ambao:

• hawawezi kufuatilia glukosi kama inavyopendekezwa na mtoaji wao wa huduma ya afya.
• hawawezi kudumisha mawasiliano na mtoaji wao wa huduma ya afya.
• hawawezi kutumia Omnipod GO Pod kulingana na maagizo.
• HUNA usikivu wa kutosha na/au uwezo wa kuona ili kuruhusu utambuzi wa taa za Pod na sauti zinazoashiria arifa na kengele.

Ni lazima Pod iondolewe kabla ya Kupiga Picha kwa Mwanga wa Usumaku (MRI), uchunguzi wa Tomografia ya Kompyuta (CT), na matibabu ya diathermy. Mfiduo wa MRI, CT, au matibabu ya diathermy inaweza kuharibu Pod.

Insulini zinazolingana

Omnipod GO Pod inaoana na insulini zifuatazo za U-100: Novolog®, Fiasp®, Humalog®, Admelog®, na Lyumjev®.

Rejelea Mwongozo wa Mtumiaji wa Kifaa cha Utoaji insulini cha Omnipod GO™ kwa www.omnipod.com/guides kwa habari kamili ya usalama na maagizo kamili ya matumizi.

Kuhusu Pod

Kifaa cha Utoaji wa Insulini cha Omnipod GO hukusaidia kudhibiti kisukari cha aina ya 2 kwa kutoa kiwango cha mara kwa mara cha insulini inayofanya kazi haraka kwa saa, kama inavyoagizwa na mtoa huduma wako wa afya, kwa siku 3 (saa 72). Kifaa cha Kutoa Insulini cha Omnipod GO huchukua nafasi ya sindano za insulini ya muda mrefu, au basal, ambayo hukusaidia kudhibiti viwango vyako vya glukosi mchana na usiku.

• Bila mikono, uwekaji wa kanula kiotomatiki mara moja
• Taa za hali na ishara za kengele zinazosikika ili uone jinsi inavyofanya kazi
• Isonge maji kwa hadi futi 25 kwa dakika 60*
  
  * Ukadiriaji usio na maji wa IP28

Jinsi ya kusanidi Pod

Jitayarishe

Kusanya Unachohitaji

a. Nawa mikono yako.
b. Kusanya vifaa vyako:

• Kifurushi cha Omnipod GO Pod. Thibitisha kuwa Pod ina lebo ya Omnipod GO.
• Chupa (chupa) ya joto la kawaida, insulini ya U-100 inayofanya kazi kwa haraka iliyosafishwa kwa matumizi katika Omnipod GO Pod.
  Kumbuka: Omnipod GO Pod imejazwa na insulini ya U-100 inayofanya kazi haraka pekee. Insulini hii inayotolewa na Pod kwa kiwango kilichowekwa mara kwa mara inachukua nafasi ya sindano za kila siku za insulini inayofanya kazi kwa muda mrefu.
• Vitambaa vya maandalizi ya pombe.

Tahadhari: DAIMA hakikisha kwamba kila moja ya viwango vifuatavyo vya insulini vya kila siku vinalingana kabisa na kiwango ulichoagizwa na unatarajia kuchukua:

• Ufungaji wa ganda
• mwisho gorofa wa Pod
• Pod ni pamoja na kujaza sindano
• agizo lako

Ikiwa moja au zaidi ya viwango hivi vya insulini vya kila siku havilingani, unaweza kupokea insulini zaidi au kidogo kuliko ulivyokusudia, ambayo inaweza kusababisha sukari ya chini au glukosi ya juu. Kutumia Pod chini ya hali hizi kunaweza kuweka afya yako hatarini.

Kwa mfanoampna, kama agizo lako limewekwa alama 30 U/siku na Pod yako imeandikwa Omnipod GO 30, basi bomba lako la sindano lazima pia liweke alama 30 U/siku.

Chagua Tovuti yako

a. Chagua eneo la uwekaji wa Podi:

• Tumbo
• Mbele au upande wa paja lako
• Nyuma ya juu ya mkono
• Mgongo wa chini au matako

b. Chagua eneo ambalo litakuwezesha kuona na kusikia kengele za Pod.

Mbele

MKONO NA MGUU Weka Pod wima au kwa pembe kidogo.

Nyuma

NYUMA, TUMBO NA MATAKO Weka Pod kwa mlalo au kwa pembe kidogo.

Tayarisha Tovuti Yako

a. Kwa kutumia usufi wa pombe, safisha ngozi yako ambapo Pod itatumika.
b. Acha eneo liwe kavu.

Jaza Pod

Tayarisha Sindano ya Kujaza

a. Ondoa vipande 2 vya sindano kutoka kwa kifungashio, ukiacha Pod kwenye trei.
b. Pindua sindano kwenye bomba la sindano kwa kifafa salama.

Fungua Sindano

› Ondoa kofia ya sindano ya kinga kwa kuivuta kwa uangalifu moja kwa moja kutoka kwenye sindano.

Tahadhari: USITUMIE sindano ya kujaza au ujaze sindano ikiwa imeharibika. Vipengee vilivyoharibika huenda visifanye kazi ipasavyo. Kuzitumia kunaweza kuhatarisha afya yako, acha kutumia mfumo na upigie simu Huduma kwa Wateja kwa usaidizi.

Chora insulini

a. Safisha juu ya chupa ya insulini na usufi wa pombe.
b. Kwanza utaingiza hewa kwenye chupa ya insulini ili iwe rahisi kutoa insulini. Vuta nyuma kwa upole kwenye kibao ili kuteka hewa kwenye bomba la sindano kwenye mstari wa “Jaza Hapa” ulioonyeshwa.

c. Ingiza sindano katikati ya chupa ya insulini na sukuma plunger ili kuingiza hewa.
d. Sindano ikiwa bado kwenye chupa ya insulini, geuza chupa ya insulini na sindano juu chini.

e. Vuta chini kwenye plunger ili kutoa insulini polepole kwenye mstari wa kujaza ulioonyeshwa kwenye sindano ya kujaza. Kujaza sindano kwenye mstari wa "Jaza Hapa" ni sawa na insulini ya kutosha kwa siku 3.
f. Gusa au zungusha bomba la sindano ili kutoa viputo vyovyote vya hewa. Sukuma plunger juu ili viputo vya hewa visogee kwenye chupa ya insulini. Vuta chini kwenye plunger tena, ikiwa inahitajika. Hakikisha sindano bado imejaa kwenye mstari wa "Jaza Hapa".

Soma hatua 7-11 mara chache KABLA unaweka kwenye Pod yako ya kwanza. Lazima utumie Pod ndani ya muda wa dakika 3 kabla ya kanula kuenea kutoka kwenye Pod. Ikiwa cannula tayari imepanuliwa kutoka kwenye Pod haitaingizwa kwenye mwili wako na haitatoa insulini inavyokusudiwa.

Jaza Pod

a. Kuweka Pod kwenye trei yake, ingiza sindano ya kujaza moja kwa moja kwenye mlango wa kujaza. Mshale mweusi kwenye karatasi nyeupe unaelekeza kwenye lango la kujaza.
b. Punguza polepole chini bomba la sindano ili kujaza Pod kabisa.
Sikiliza milio 2 ili kukuambia kuwa Pod inajua kuwa unaijaza.

- Mwanga wa Pod unafanya kazi kama kawaida ikiwa hakuna mwanga unaoonyesha mwanzoni.

c. Ondoa sindano kutoka kwa Pod.
d. Geuza Pod kwenye trei ili uweze kutazama mwanga.

Tahadhari: KAMWE usitumie Pod ikiwa, unapojaza Pod, unahisi upinzani mkubwa huku ukibonyeza polepole bomba chini kwenye bomba la kujaza. Usijaribu kulazimisha insulini kwenye Pod. Upinzani mkubwa unaweza kuonyesha kwamba Pod ina kasoro ya mitambo. Kutumia Podi hii kunaweza kusababisha utoaji wa insulini chini ya kiwango ambacho kinaweza kusababisha sukari ya juu.

Weka Pod

Kipima Muda cha Kuingiza Huanza

a. Sikiliza mlio na utazame mwanga wa kaharabu unaometa ili kukuambia kuwa muda uliosalia wa uwekaji wa cannula umeanza.

b. Kamilisha hatua 9-11 mara moja. Utakuwa na dakika 3 za kupaka Pod kwenye mwili wako kabla ya kanula kuingiza kwenye ngozi yako.

Ikiwa Pod haitawekwa kwenye ngozi yako kwa wakati, utaona kanula ikipanuliwa kutoka kwenye Pod. Ikiwa kanula tayari imepanuliwa kutoka kwenye Pod, haitaingizwa ndani ya mwili wako na haitatoa insulini inavyokusudiwa. Lazima utupe Pod na uanze mchakato wa kusanidi tena na Pod mpya.

Ondoa Kichupo cha Plastiki Ngumu

a. Ukiwa umeshikilia Pod kwa usalama, ondoa kichupo cha plastiki ngumu.
- Ni kawaida kuhitaji kutumia shinikizo kidogo ili kuondoa kichupo.
b. Angalia Pod ili kuthibitisha kanula haiendelei kutoka kwenye Pod.

Ondoa Karatasi kutoka kwa Wambiso

a. Shika Kiti kwenye kando kwa vidole vyako pekee.
b. Kwa kutumia vichupo 2 vidogo kwenye upande wa karatasi ya wambiso kwa upole vuta kila kichupo kutoka katikati ya Pod, ukivuta karatasi ya wambiso inayounga mkono polepole kuelekea mwisho wa Pod.
c. Hakikisha mkanda wa wambiso ni safi na kamilifu.

USIGUSE upande wa kunata wa wambiso.
USIVUE pedi ya wambiso au kuikunja.

Tahadhari: USITUMIE ganda na sindano yake ya kujaza chini ya masharti yafuatayo, kwani hii inaweza kuongeza hatari yako ya kuambukizwa.

• Kifurushi cha kuzaa kimeharibiwa au kinapatikana wazi.
• Pod au sindano yake ya kujaza ilidondoshwa baada ya kuondolewa kwenye kifurushi.
• Muda wa matumizi (Tarehe ya Mwisho) kwenye kifurushi na Pod umepita.

Weka Pod kwenye Tovuti

a. Endelea kushika Pod kwenye kando kwa vidole vyako tu, ukiweka vidole vyako kwenye mkanda wa wambiso.
b. THIBITISHA kanula ya Pod haijapanuliwa kutoka kwa Pod kabla ya kutumia Pod.

LAZIMA utumie Pod huku mwanga wa kaharabu ukiwaka. Ikiwa Pod haitawekwa kwenye ngozi yako kwa wakati, utaona kanula ikipanuliwa kutoka kwenye Pod.
Ikiwa kanula tayari imepanuliwa kutoka kwenye Pod, haitaingizwa ndani ya mwili wako na haitatoa insulini inavyokusudiwa. Lazima utupe Pod na uanze mchakato wa kusanidi tena na Pod mpya.
c. Tumia Pod kwenye tovuti uliyosafisha, kwa pembe inayopendekezwa kwa tovuti uliyochagua.
USIPAKE ganda ndani ya inchi mbili za kitovu chako au juu ya fuko, kovu, tattoo au mahali ambapo itaathiriwa na mikunjo ya ngozi.

d. Endesha kidole chako kwenye ukingo wa wambiso ili kuulinda.
e. Ikiwa Pod iliwekwa kwenye eneo konda, punguza ngozi kwa upole karibu na Pod wakati unasubiri kanula kuingizwa. Hakikisha hauchomoi Pod kutoka kwa mwili wako.
f. Sikiliza kwa mfululizo wa milio inayokufahamisha kuwa una sekunde 10 zaidi hadi kanula iwekwe kwenye ngozi yako.

Angalia Pod

a. Baada ya kuweka Pod utasikia sauti ya kubofya na unaweza kuhisi kichocheo cha kanula kwenye ngozi yako. Hilo likitokea, thibitisha kuwa mwanga wa hali unang'aa kijani.

• Ikiwa ulikuwa umepunguza ngozi kwa upole, unaweza kutolewa ngozi mara tu cannula imeingizwa.
  

b. Hakikisha kuwa kanula iliingizwa na:

• Kuangalia kupitia cannula viewdirisha la kuthibitisha kuwa kanula ya bluu imeingizwa kwenye ngozi. Mara kwa mara angalia tovuti ya Pod baada ya kuingizwa.
• Kuangalia juu ya Pod kwa rangi ya waridi chini ya plastiki.
• Kuangalia kama Pod inaonyesha mwanga wa kijani unaowaka.
  

DAIMA angalia mwanga wa Pod na Pod yako mara kwa mara ukiwa katika mazingira yenye sauti kubwa kwa muda mrefu. Kukosa kujibu arifa na kengele kutoka kwa Omnipod GO Pod yako kunaweza kusababisha uwasilishaji wa insulini kidogo, jambo ambalo linaweza kusababisha glukosi nyingi.

Kuelewa Taa za Pod na Sauti

Nini maana ya taa za Pod

Kwa maelezo zaidi angalia Sura ya 3 "Kuelewa Taa za Podi na Sauti na Kengele" katika Mwongozo wako wa Mtumiaji wa Kifaa cha Kusambaza Insulini cha Omnipod.

Ondoa Pod

1. Thibitisha kwa taa za Pod na milio kwamba ni wakati wa kuondoa Pod yako.
2. Inua kwa upole kingo za mkanda wa wambiso kutoka kwa ngozi yako na uondoe Pod nzima.
   1. Ondoa Pod polepole ili kusaidia kuzuia kuwasha kwa ngozi.
3. Tumia sabuni na maji ili kuondoa adhesive yoyote iliyobaki kwenye ngozi yako, au, ikiwa ni lazima, tumia mtoaji wa wambiso.
   1. Angalia tovuti ya Pod kwa ishara yoyote ya maambukizi.
   2. Tupa ganda lililotumika kulingana na kanuni za utupaji taka za ndani.
      

Vidokezo

Vidokezo vya kuwa salama na kufanikiwa

✔  Thibitisha kuwa kiasi cha insulini unachotumia kinalingana na kiasi ulichoagiza na kiasi kilicho kwenye kifungashio cha Pod.
✔ Vaa Pod yako kila wakati mahali ambapo unaweza kuona taa na kusikia milio. Jibu arifa/kengele.
✔ Angalia tovuti yako ya Pod mara kwa mara. Angalia mara kwa mara ili kuhakikisha Pod na cannula zimeunganishwa kwa usalama na ziko mahali pake.
✔ Angalia viwango vya glukosi na mwanga wa hali kwenye Pod angalau mara chache kila siku ili kuhakikisha kuwa Podi yako inafanya kazi vizuri.
✔ Jadili viwango vyako vya sukari na mtoaji wako wa huduma ya afya. Mtoa huduma wako wa afya anaweza kubadilisha kiasi kilichowekwa hadi upate dozi inayofaa kwako.
✔ Usibadilishe kiasi kilichowekwa bila kujadiliana na mtoa huduma wako wa afya.
✔ Weka alama wakati Pod yako inastahili kubadilishwa kwenye kalenda ili iwe rahisi kukumbuka.

Glucose ya Chini

Glucose ya chini ni wakati kiasi cha sukari katika mfumo wa damu kinashuka hadi 70 mg/dL au chini. Baadhi ya ishara kwamba una glucose ya chini ni pamoja na:

Ikiwa una mojawapo ya dalili hizi, angalia viwango vyako vya glucose ili kuthibitisha. Ikiwa uko chini, basi fuata Utawala wa 15-15.

Kanuni ya 15-15

Kula au kunywa kitu ambacho ni sawa na gramu 15 za wanga (carbs). Subiri dakika 15 na uangalie tena sukari yako. Ikiwa glukosi yako bado iko chini, rudia tena.

Vyanzo vya gramu 15 za wanga

• Vijiko 3-4 vya sukari au kijiko 1 cha sukari
• ½ kikombe (4oz) juisi au soda ya kawaida (sio chakula)
  Fikiria kwa nini ulikuwa na sukari ya chini
• Pod Kiasi kilichoagizwa
  • Je, ulitumia Poda yenye kiwango cha juu kuliko kile ambacho mtoa huduma wako wa afya aliagiza?
• Shughuli
  • Je, ulikuwa hai kuliko kawaida?
• Dawa
  • Je, ulichukua dawa yoyote mpya au dawa zaidi ya kawaida?
    

Glucose ya Juu

Kwa ujumla, sukari ya juu ni wakati kuna sukari nyingi katika damu yako. Ishara au dalili za kuwa na sukari ya juu ni pamoja na:

Ikiwa una mojawapo ya dalili hizi, angalia viwango vyako vya glucose ili kuthibitisha. Jadili dalili zako na viwango vya sukari na mtoaji wako wa huduma ya afya.

Kidokezo: Ikiwa una shaka, ni bora kubadilisha Pod yako kila wakati.
Kumbuka: Kupuuza taa za hali na milio au kuvaa Pod ambayo haitoi insulini kunaweza kusababisha glukosi nyingi.

Fikiria kwa nini ulikuwa na sukari ya juu

• Pod Kiasi kilichoagizwa
  • Je, ulitumia Poda yenye kiasi cha chini kuliko kile ambacho mtoa huduma wako wa afya aliagiza?
• Shughuli
  • Je, ulikuwa na shughuli kidogo kuliko kawaida?
• Afya
  • Je, unahisi mfadhaiko au hofu?
  • Je! una homa, homa au ugonjwa mwingine?
  • Je, unachukua dawa yoyote mpya?
    

Kumbuka: Maganda hutumia insulini inayofanya kazi haraka tu kwa hivyo huna insulini ya muda mrefu inayofanya kazi katika mwili wako. Kwa usumbufu wowote katika utoaji wa insulini glukosi yako inaweza kupanda haraka, kwa hivyo ni muhimu kuangalia glukosi yako kila wakati unapofikiri iko juu.

Usaidizi wa Wateja

Kwa maelezo zaidi kuhusu dalili, maonyo na maagizo kamili ya jinsi ya kutumia Kifaa cha Kutoa Insulini cha Omnipod GO, tafadhali soma Mwongozo wako wa Mtumiaji wa Omnipod GO..

© 2023 Insulet Corporation. Insulet, Omnipod, nembo ya Omnipod,
Omnipod GO, na nembo ya Omnipod GO ni alama za biashara au alama za biashara zilizosajiliwa za Insulet Corporation. Haki zote zimehifadhiwa. Alama nyingine zote za biashara ni mali ya wamiliki husika. Utumiaji wa chapa za biashara za watu wengine haujumuishi uidhinishaji au kuashiria uhusiano au ushirika mwingine.
Maelezo ya hati miliki katika www.insulet.com/patents.
PT-000993-AW REV 005 06/23

Shirika la Insulet
100 Nagog Park, Acton, MA 01720
800-591-3455 |
omnipod.com

Nyaraka / Rasilimali

Kifaa cha Utoaji wa insulini ya Omnipod GO [pdf] Mwongozo wa Mtumiaji GO Kifaa cha Utoaji wa insulini, GO, Kifaa cha Utoaji wa insulini, Kifaa cha Uwasilishaji, Kifaa

Marejeleo

• Mwongozo wa Mtumiaji