Omnipod GO инсулин жеткирүү аппараты

Биринчи колдонуудан мурун

Эскертүү: Omnipod GO™ инсулин жеткирүү аппаратын Колдонбоңуз же колдонууну каалабасаңыз, Колдонуучунун нускамасында жана саламаттыкты сактоо провайдериңиз белгилегендей. Бул инсулин жеткирүүчү шайманды өз максатына ылайык колдонбоо инсулиндин ашыкча же аз жеткирилишине алып келиши мүмкүн, бул глюкозанын төмөн болушуна же жогорку глюкозага алып келиши мүмкүн.

Бул жерден кадам-кадам үйрөтүүчү видеолорду таба аласыз: https://www.omnipod.com/go/start же бул QR кодун сканерлеңиз.

Кайрадан кийин кандайдыр бир кошумча суроолоруңуз же тынчсызданууларыңыз болсоviewокуу материалдары менен 1- телефонуна чалыңыз.800-591-3455.

Эскертүү: Omnipod GO инсулин жеткирүү аппаратын Колдонуучунун колдонмосун окуп, үйрөтүүчү видеолордун толук топтомун көргөнгө чейин колдонууга аракет кылбаңыз. Omnipod GO Podду кантип колдонуу керектиги боюнча жетишсиз түшүнүк глюкозанын жогору болушуна же төмөн глюкозага алып келиши мүмкүн.

Көрсөтмөлөр

Абайлаңыз: Федералдык (АКШ) мыйзам бул аппаратты дарыгердин буйругу менен же анын буйругу менен сатууну чектейт.

Колдонуу үчүн көрсөткүчтөр

Omnipod GO инсулин жеткирүү аппараты 24-типтеги диабети бар чоң кишилерге 3 күн (72 саат) ичинде бир 2 сааттык убакыт аралыгында алдын ала белгиленген базалдык ылдамдыкта инсулинди тери астына куюуга арналган.

Каршы көрсөтмөлөр

Инсулин насостук терапия төмөнкү адамдарга сунушталбайт:

• медициналык камсыздоочу сунуш кылган глюкозаны көзөмөлдөй алышпайт.
• алардын медициналык тейлөөчүсү менен байланышты камсыз кыла албайт.
• көрсөтмөлөргө ылайык Omnipod GO Pod колдоно алышпайт.
• Pod жарыктарын жана эскертүүлөрдү жана ойготкучтарды билдирген үндөрдү таанууга мүмкүндүк берүү үчүн адекваттуу угуу жана/же көрүү жөндөмү ЖОК.

Под магниттик-резонанстык томография (МРТ), компьютердик томография (КТ) сканерлөөдөн жана диатермия менен дарылоодон мурун алынып салынышы керек. MRI, КТ же диатермия менен дарылоо Pod зыян келтириши мүмкүн.

Шайкеш инсулин

Omnipod GO Pod төмөнкү U-100 инсулиндери менен шайкеш келет: Novolog®, Fiasp®, Humalog®, Admelog® жана Lyumjev®.

Omnipod GO™ инсулин жеткирүү аппаратынын Колдонуучунун колдонмосун караңыз www.omnipod.com/guides толук коопсуздук маалыматы жана колдонуу боюнча толук нускама үчүн.

Под жөнүндө

Omnipod GO инсулин жеткирүү аппараты 2 күн (3 саат) бою медициналык тейлөөчүңүз белгилегендей, саатына тез таасир этүүчү инсулиндин туруктуу белгиленген көлөмүн жеткирүү менен 72-типтеги диабетти башкарууга жардам берет. Omnipod GO инсулин жеткирүү аппараты глюкоза деңгээлиңизди күнү-түнү башкарууга жардам берген узакка созулган же базалдык инсулин инъекцияларын алмаштырат.

• Hands-free, бир жолку автоматтык каннула киргизүү
• Статус жарыктары жана үн сигналдары анын кандай иштеп жатканын көрөсүз
• 25 мүнөткө 60 футка чейин суу өткөрбөйт*
  
  * Суу өткөрбөйт IP28 рейтинги

Pod кантип орнотуу керек

Даярда

Керектүү нерсени чогулт

a. Колуңузду жууңуз.
b. Жабдууларыңызды чогултуңуз:

• Omnipod GO Pod пакети. Pod Omnipod GO деп белгиленгенин ырастаңыз.
• Omnipod GO Pod ичинде колдонуу үчүн тазаланган тез таасир этүүчү U-100 инсулин бөлмө температурасындагы флакон (бөтөлкө).
  Эскертүү: Omnipod GO Pod тез таасир этүүчү U-100 инсулин менен гана толтурулган. Под тарабынан туруктуу белгиленген өлчөмдө жеткирилген бул инсулин узакка созулган инсулиндин күнүмдүк инъекциясын алмаштырат.
• Спирт ичимдиктерин даярдоочу тампондор.

Абайлаңыз: АР ДАЙЫМ төмөндөгү күнүмдүк инсулин нормасынын ар бири сиз жазып берген нормага дал келерин текшериңиз жана кабыл алууну күтүңүз:

• Подтук таңгактоо
• Поддун жалпак аягы
• Pod камтылган толтуруучу шприц
• сенин рецепт

Бул күнүмдүк инсулин көрсөткүчтөрүнүн бири же бир нечеси дал келбесе, сиз ойлогондон көп же азыраак инсулин кабыл алышыңыз мүмкүн, бул глюкозанын төмөндөшүнө же жогорку глюкозага алып келиши мүмкүн. Мындай шарттарда Pod колдонуу ден соолугуңузга коркунуч келтириши мүмкүн.

Мисалы үчүнample, эгерде сиздин рецептиңиз 30 U/күн деп белгиленген болсо жана Pod Omnipod GO 30 деп белгиленген болсо, анда шприциңиз да 30 U/күн деп белгилениши керек.

Сайтыңызды тандаңыз

a. Pod жайгаштыруу үчүн жерди тандаңыз:

• Курсак
• Саныңыздын алды же капталы
• Колдун үстүнкү арткы
• Төмөнкү арка же жамбаш

b. Pod ойготкучтарын көрүп жана угууга мүмкүндүк берүүчү жерди тандаңыз.

Фронт

КОЛ ЖАНА БУТ Подду тигинен же бир аз бурчта жайгаштырыңыз.

Артка

АРКА, КУРСАК ЖАНА ЖӨМБӨР Подду туурасынан же бир аз бурчта жайгаштырыңыз.

Сайтыңызды даярдаңыз

a. Алкоголдук тампонду колдонуп, териңизди Pod колдонула турган жерди тазалаңыз.
b. аймак кургап болсун.

Подду толтуруңуз

Толтуруучу шприцти даярдаңыз

a. Подду лотокто калтырып, таңгактан шприцтин 2 даанасын алып салыңыз.
b. Шприцке ийнени бекем орнотуңуз.

Шприцтин капкагын ачыңыз

› Коргоочу ийненин капкагын кылдаттык менен ийнеден түз тартып чыгарып алыңыз.

Абайлаңыз: Толтуруучу ийнени же толтуруучу шприцти КОЛДОНБОЙТ, эгерде алар бузулуп калса. Бузулган компоненттер туура иштебей калышы мүмкүн. Аларды колдонуу ден соолугуңузга зыян келтириши мүмкүн, системаны колдонууну токтотуп, Кардарларды тейлөө кызматына чалыңыз.

Инсулин чыгарыңыз

a. Инсулин бөтөлкөнүн үстүн спирттүү тампон менен тазалаңыз.
b. Сиз инсулинди чыгарууну жеңилдетүү үчүн, адегенде инсулин бөтөлкөсүнө аба сайасыз. Толтуруучу шприцке абаны көрсөтүлгөн "Бул жерде толтуруңуз" сызыгына тартуу үчүн поршеньди акырын тартыңыз.

c. Инсулин бөтөлкөнүн ортосуна ийнени киргизип, абаны киргизүү үчүн поршеньди түртүңүз.
d. Шприц дагы эле инсулин бөтөлкөсүндө болгондуктан, инсулин бөтөлкөсүн жана шприцти тескери буруңуз.

e. Инсулинди толтуруучу шприцте көрсөтүлгөн толтуруу сызыгына акырындык менен алуу үчүн плунжерди ылдый тартыңыз. Шприцти "Бул жерде толтуруңуз" сызыгына толтуруу 3 күнгө жетиштүү инсулинге барабар.
f. Каалаган аба көбүктөрүн чыгаруу үчүн шприцти таптаңыз же сытыңыз. Плунжерди өйдө түртүп, аба көбүктөрү инсулин бөтөлкөсүнө жылып кетсин. Зарыл болсо, плунжерди кайра тартыңыз. Шприц дагы эле “Бул жерде толтур” сызыгына чейин толтурулганын текшериңиз.

7–11-кадамдарды бир нече жолу окуңуз АЛДЫНДА сиз биринчи Подду койдуңуз. Канюла Podдон чыкканга чейин 3 мүнөттүк убакыттын ичинде Podду колдонушуңуз керек. Эгер каннула Podтан мурунтан эле узартылган болсо, ал денеңизге кирбейт жана инсулинди каалагандай жеткирбейт.

Подду толтуруңуз

a. Подду лотокто кармап, толтуруучу шприцти түз ылдый толтуруу портуна киргизиңиз. Ак кагаздын артындагы кара жебе толтуруу портун көрсөтөт.
b. Подду толугу менен толтуруу үчүн шприцтин поршенин акырын ылдый түртүңүз.
Под аны толтуруп жатканыңызды билиши үчүн 2 сигналды угуңуз.

– Адегенде жарык көрүнбөсө, Pod жарыгы кадимкидей иштеп жатат.

c. Шприцти Подтон чыгарып алыңыз.
d. Жарыкты көрө алышыңыз үчүн, подносту лотоктун ичинде которуңуз.

Абайлаңыз: Подду эч качан колдонбоңуз, эгерде сиз Podду толтуруп жатканда, толтуруучу шприцке поршеньди акырын басып, олуттуу каршылыкты сезсеңиз. Подко инсулинди күч менен киргизүүгө аракет кылбаңыз. Олуттуу каршылык Pod механикалык кемчилиги бар экенин көрсөтүп турат. Бул Pod колдонуу инсулиндин жетишсиз жеткирилишине алып келиши мүмкүн, бул глюкозанын жогорулашына алып келиши мүмкүн.

Pod колдонуңуз

Кыстаруу таймери башталат

a. Бипти угуңуз жана каннуланы киргизүүнү кайра санап баштаганын билдирүү үчүн өчүп турган сары жарыкты көрүңүз.

b. 9-11-кадамдарды тез арада бүтүрүңүз. Канюла териңизге киргиче, сизде Podду денеңизге сүйкөп коюу үчүн 3 мүнөт убакыт болот.

Эгерде Pod өз убагында териңизге колдонулбаса, анда сиз канюланы Podдон узартылганын көрөсүз. Эгер каннула Podдан мурунтан эле узартылган болсо, ал денеңизге кирбейт жана инсулинди каалагандай жеткирбейт. Подду таштап, жаңы Pod менен орнотуу процессин кайра башташыңыз керек.

Катуу пластмасса тилкесин алып салыңыз

a. Подду бекем кармап, катуу пластик тилкени чечип алыңыз.
– Кыстырманы алып салуу үчүн бир аз басым жасоо керек.
b. Канюла Podдон чыкпай турганын ырастоо үчүн Podду караңыз.

Кагазды чаптамадан алып салыңыз

a. Подду капталдарынан манжаңыздын учу менен гана кармаңыз.
b. Жабышкак кагаздын капталындагы 2 кичинекей тилкелерди колдонуп, ар бир өтмөктү Podдун ортосунан акырын тартыңыз, жабышчаак кагаздын таянычын Podдун аягына карай акырын тартыңыз.
в. Скотч таза жана бүтүн экенин текшериңиз.

жабышчаак жабышчаак жагын ТИЙБЕ.
Жабышкак төшөктү жулуп же бүктөбөңүз.

Абайлаңыз: Төмөнкү шарттарда Pod жана аны толтуруучу ийнени КОЛДОНБОЙТ, анткени бул сиздин инфекция коркунучун жогорулатат.

• Стерилдүү таңгак бузулган же ачык табылган.
• Pod же аны толтуруучу ийне пакеттен чыгарылгандан кийин түшүрүлгөн.
• Пакеттеги жана Podдагы жарактуулук мөөнөтү (Мөөнөтү мөөнөтү) өтүп кетти.

Подду сайтка колдонуңуз

a. Манжаларыңызды жабышчаак скотчтан алыс кармап, манжаларыңыздын учу менен гана Podду капталдарынан кармай бериңиз.
b. Подду колдонуудан мурун Pod каннуласы Podдон узартылбаганын ЫРАСТАҢЫЗ.

Сары жарык күйүп турганда Podду колдонушуңуз КЕРЕК. Эгерде Pod өз убагында териңизге колдонулбаса, анда сиз канюланы Podдон узартылганын көрөсүз.
Эгер каннула Podдан мурунтан эле узартылган болсо, ал денеңизге кирбейт жана инсулинди каалагандай жеткирбейт. Подду таштап, жаңы Pod менен орнотуу процессин кайра башташыңыз керек.
c. Подту сиз тандаган сайт үчүн сунушталган бурчта, тазалаган сайтка колдонуңуз.
Подду киндигиңизден эки дюймга жакын жерге же меңге, тырыкка, татуировкага же теринин бүктөмдөрү таасир эте турган жерлерге СҮЙГӨҢҮЗ.

d. Аны бекитүү үчүн манжаңызды жабышчаак четинен айланта жүрүңүз.
e. Эгерде Pod арык жерге колдонулса, каннула киргиче күтүп жатып, Поддун айланасындагы терини акырын чымчыңыз. Подду денеңизден тартпоону унутпаңыз.
f. Каннула териңизге киргизилгенге чейин дагы 10 секунд бар экенин билдире турган бир катар сигналдарды угуңуз.

Подду текшериңиз

a. Подду колдонгондон кийин сиз чыкылдаган үндү угасыз жана канулдун териңизге киргенин сезесиз. Андай болгондон кийин, абал жарыгы жашыл күйүп жатканын ырастаңыз.

• Эгерде сиз терини акырын чымчып алган болсоңуз, каннула киргизилгенден кийин терини бошотсоңуз болот.
  

b. Канюла төмөнкү тарабынан киргизилгенин текшериңиз:

• Канула аркылуу карап viewкөк канюла териге киргизилгенин текшерүү үчүн терезени ачыңыз. Киргизилгенден кийин Pod сайтын дайыма текшериңиз.
• Пластмасса астында кызгылт түс үчүн Pod жогору карап.
• Pod жашыл жарык күйүп турганы текшерилүүдө.
  

ДАЙЫМА Узакка созулган катуу чөйрөдө Pod жана Pod жарыгыңызды тез-тез текшериңиз. Omnipod GO Podуңуздун эскертүүлөрүнө жана ойготкучтарына жооп бербесеңиз, инсулин аз жеткирилип, глюкозанын жогору болушуна алып келиши мүмкүн.

Под жарыктарын жана үндөрүн түшүнүү

Под жарыктары эмнени билдирет

Көбүрөөк маалымат алуу үчүн Omnipod GO инсулин жеткирүү аппаратынын колдонуучу колдонмосундагы "Под жарыгын, үндөрдү жана ойготкучтарды түшүнүү" 3-бөлүмүн караңыз.

Подду алып салуу

1. Pod жарыктары жана сигналдар менен Podуңузду алып салууга убакыт келгенин ырастаңыз.
2. Териңизден скотчтун четтерин акырын көтөрүп, Подду толугу менен алып салыңыз.
   1. Теринин кыжырдануусун алдын алуу үчүн Podду акырындык менен алып салыңыз.
3. Териңизде калган жабышчаакты тазалоо үчүн самын менен сууну колдонуңуз, же керек болсо жабышчаак тазалоочу каражатты колдонуңуз.
   1. Pod сайтында инфекциянын белгилерин текшериңиз.
   2. Колдонулган Podды таштандыларды чыгаруу боюнча жергиликтүү эрежелерге ылайык жок кылыңыз.
      

Кеңештер

Коопсуз жана ийгиликтүү болуу үчүн кеңештер

✔  Сиз колдонуп жаткан инсулиндин көлөмү сиз белгилеген өлчөмдө жана Pod таңгагындагы суммага дал келерин ырастаңыз.
✔ Подуңузду ар дайым жарыктарды көрүп, сигналдарды уга турган жерге тагыңыз. Сигналдарга/ойготкучтарга жооп берүү.
✔ Под сайтыңызды дайыма текшериңиз. Под менен каннула бекем орнотулганын жана ордунда экенин текшерүү үчүн тез-тез текшерип туруңуз.
✔ Подуңуз туура иштеп жатканын текшерүү үчүн күн сайын жок дегенде бир нече жолу глюкозанын деңгээлин жана Podдогу абал жарыгын текшериңиз.
✔ Глюкозаңыздын деңгээлин саламаттыкты сактоо провайдериңиз менен талкуулаңыз. Сиз сизге ылайыктуу дозаны тапмайынча, сиздин саламаттыкты сактоо провайдериңиз белгиленген сумманы өзгөртүшү мүмкүн.
✔ Белгиленген сумманы медициналык камсыздоочу менен талкуулабастан өзгөртпөңүз.
✔ Подуңуз качан өзгөртүлөөрүн календарда белгилеңиз, ошондуктан эстеп калуу оңой.

Төмөн глюкоза

Төмөн глюкоза - кандагы канттын көлөмү 70 мг/дл же андан төмөн түшкөндө. Төмөн глюкоза бар кээ бир белгилери болуп төмөнкүлөр саналат:

Эгерде сизде бул симптомдордун бири болсо, анда тастыктоо үчүн глюкоза деңгээлин текшериңиз. Эгер сиз аз болсоңуз, анда 15-15 эрежесин аткарыңыз.

15-15 эрежеси

15 грамм углеводго (углеводдор) барабар болгон нерсени жеп же ичиңиз. 15 мүнөт күтүп, глюкозаңызды кайра текшериңиз. Эгер глюкоза дагы эле төмөн болсо, кайра кайталаңыз.

15 грамм углеводдун булактары

• 3-4 глюкоза табак же 1 аш кашык шекер
• ½ чыны (4 унция) шире же кадимки сода (диета эмес)
  Эмне үчүн глюкозанын аздыгы жөнүндө ойлонуп көрүңүз
• Под Белгиленген сумма
  • Сиз медициналык камсыздоочу белгилегенден жогору Pod колдондуңуз беле?
• Активдүүлүк
  • Адаттагыдан көбүрөөк активдүү болдуңузбу?
• Дары
  • Сиз жаңы дарыларды же адаттагыдан көбүрөөк дарыларды кабыл алдыңызбы?
    

Жогорку глюкоза

Жалпысынан алганда, кандагы канттын көп болушу глюкозанын жогору болушу. Сизде глюкозанын жогору болушунун белгилери же симптомдору төмөнкүлөрдү камтыйт:

Эгерде сизде бул симптомдордун бири болсо, анда тастыктоо үчүн глюкоза деңгээлин текшериңиз. Сиздин саламаттыкты сактоо провайдериңиз менен симптомдоруңузду жана глюкозанын деңгээлин талкуулаңыз.

Кеңеш: Эгерде сизде шектенүү болсо, Подду алмаштырганыңыз жакшы.
Эскертүү: Статус жарыктарын жана сигналдарды этибарга албоо же инсулин бербеген Pod кийүү глюкозанын жогорулашына алып келиши мүмкүн.

Эмне үчүн сизде глюкоза жогору болгонун ойлонуп көрүңүз

• Под Белгиленген сумма
  • Сиз медициналык камсыздоочу белгилегенден азыраак Pod колдондуңуз беле?
• Активдүүлүк
  • Адаттагыдан азыраак кыймылдыңыз беле?
• Wellness
  • Сиз стресс же коркуп жатасызбы?
  • Сизде сасык тумоо, грипп же башка оору барбы?
  • Сиз жаңы дарыларды алып жатасызбы?
    

Эскертүү: Подчалар тез таасир этүүчү инсулинди гана колдонушат, андыктан денеңизде узакка созулган инсулин иштебейт. Инсулин берүүнүн кандайдыр бир үзгүлтүккө учурашы менен глюкоза тез көтөрүлүшү мүмкүн, андыктан глюкоза жогору деп ойлогондо, аны дайыма текшерип туруу маанилүү.

Кардарларды колдоо

Көрсөтүүлөр, эскертүүлөр жана Omnipod GO инсулин жеткирүү аппаратын кантип колдонуу боюнча толук нускамалар жөнүндө көбүрөөк маалымат алуу үчүн, Omnipod GO колдонуучу колдонмоңузга кайрылыңыз..

© 2023 Insulet Corporation. Insulet, Omnipod, Omnipod логотиби,
Omnipod GO жана Omnipod GO логотиби Insulet корпорациясынын соода белгилери же катталган соода белгилери. Бардык укуктар корголгон. Бардык башка соода белгилери тиешелүү ээлеринин менчиги болуп саналат. Үчүнчү тараптын соода белгилерин колдонуу индоссаментти түзбөйт же мамилени же башка тиешелүүлүгүн билдирбейт.
Патент жөнүндө маалымат www.insulet.com/patents.
PT-000993-AW REV 005 06/23

Insulet Corporation
100 Нагог Парк, Эктон, MA 01720
800-591-3455 |
omnipod.com

Документтер / Ресурстар

Omnipod GO инсулин жеткирүү аппараты [pdf] Колдонуучунун колдонмосу GO инсулин жеткирүү аппараты, GO, инсулин жеткирүү аппараты, жеткирүү аппараты, аппарат

Шилтемелер

• User Manual