Dispositivo de administración de insulina Omnipod GO

Antes do primeiro uso

Aviso: NON use o dispositivo de administración de insulina Omnipod GO™ se non pode ou non quere usalo tal e como lle indica a Guía do usuario e o prescrito polo seu médico. Se non se utiliza este dispositivo de administración de insulina como está previsto, pode producirse unha administración excesiva ou insuficiente de insulina, o que pode provocar un nivel de glicosa baixa ou alto.

Busca vídeos instrutivos paso a paso aquí: https://www.omnipod.com/go/start ou escanee este código QR.

Se tes algunha dúbida ou dúbida adicional despois de reviewpara os materiais didácticos, chame ao 1-800-591-3455.

Aviso: NON intente utilizar o dispositivo de administración de insulina Omnipod GO antes de ler a Guía do usuario e ver o conxunto completo de vídeos instrutivos. Unha comprensión inadecuada de como usar o Omnipod GO Pod pode levar a unha glicosa alta ou baixa.

Indicacións

Atención: A lei federal (EE. UU.) restrinxe a venda deste dispositivo por ou por orde dun médico.

Indicacións de uso

O dispositivo de administración de insulina Omnipod GO está pensado para a infusión subcutánea de insulina a unha taxa basal preestablecida nun período de 24 horas durante 3 días (72 horas) en adultos con diabetes tipo 2.

Contraindicacións

A terapia con bomba de insulina NON se recomenda para persoas que:

• non poden controlar a glicosa segundo o recomendado polo seu médico.
• non poden manter contacto co seu médico.
• non poden usar o Omnipod GO Pod segundo as instrucións.
• NON ten unha audición e/ou visión adecuadas para permitir o recoñecemento das luces e sons do Pod que indican alertas e alarmas.

O Pod debe retirarse antes da resonancia magnética (MRI), tomografía computarizada (TC) e tratamento de diatermia. A exposición ao tratamento de resonancia magnética, TC ou diatermia pode danar o Pod.

Insulinas compatibles

O Omnipod GO Pod é compatible coas seguintes insulinas U-100: Novolog®, Fiasp®, Humalog®, Admelog® e Lyumjev®.

Consulte a Guía de usuario do dispositivo de administración de insulina Omnipod GO™ en www.omnipod.com/guides para obter información completa de seguridade e instrucións de uso completas.

Sobre o Pod

O dispositivo de administración de insulina Omnipod GO axúdache a xestionar a diabetes tipo 2 administrando unha cantidade constante de insulina de acción rápida por hora, segundo o prescrito polo teu médico, durante 3 días (72 horas). O dispositivo de administración de insulina Omnipod GO substitúe as inxeccións de insulina basal ou de acción prolongada que che axudan a controlar os teus niveis de glicosa durante o día e a noite.

• Inserción automática dunha cánula sen mans libres
• Luces de estado e sinais de alarma sonoros para que vexas como funciona
• Impermeable ata 25 pés durante 60 minutos*
  
  * Clasificación de impermeabilidade IP28

Como configurar o Pod

Prepárate

Reúne o que necesitas

a. Lavar as mans.
b. Reúne as túas subministracións:

• Paquete Omnipod GO Pod. Confirme que o Pod teña a etiqueta Omnipod GO.
• Un vial (botella) de insulina U-100 de acción rápida a temperatura ambiente autorizado para o seu uso no Omnipod GO Pod.
  Nota: O Omnipod GO Pod está cheo só de insulina U-100 de acción rápida. Esta insulina administrada polo Pod nunha cantidade constante fixa substitúe as inxeccións diarias de insulina de acción prolongada.
• Hisopos de preparación con alcohol.

Atención: Comprobe SEMPRE que cada unha das seguintes taxas diarias de insulina coincida exactamente coa taxa que lle receitaron e espera tomar:

• Embalaxe de vainas
• extremo plano do Pod
• Xiringa de recheo incluída no pod
• a súa receita

Se unha ou máis destas taxas diarias de insulina non coinciden, pode recibir máis ou menos insulina da que pretendía, o que pode levar a un nivel de glicosa baixa ou alto. Aplicar un Pod nestas circunstancias pode poñer en risco a súa saúde.

Por example, se a súa receita está marcada como 30 U/día e a súa Pod está marcada como Omnipod GO 30, entón a súa xeringa tamén debe marcar 30 U/día.

Seleccione o seu sitio

a. Selecciona a localización para a colocación do pod:

• Abdome
• Fronte ou lado da súa coxa
• Parte traseira do brazo
• Parte inferior das costas ou nádegas

b. Escolle unha localización que che permita ver e escoitar as alarmas do Pod.

Fronte

BRAZO E PERNA Coloque o Pod verticalmente ou cun lixeiro ángulo.

De volta

ESPALDAS, ABDOMEN E NÁLEAS Coloque o Pod horizontalmente ou cun lixeiro ángulo.

Prepare o seu sitio

a. Usando un hisopo con alcohol, limpe a pel onde se aplicará o Pod.
b. Deixa secar a zona.

Enche o Pod

Prepare a xeringa de recheo

a. Retire as 2 pezas da xiringa do envase, deixando o Pod na bandexa.
b. Xire a agulla na xeringa para un axuste seguro.

Destape a xeringa

› Retire a tapa protectora da agulla tirando con coidado da agulla.

Atención: NON use a agulla de recheo nin a xeringa de recheo se parecen danados. É posible que os compoñentes danados non funcionen correctamente. Usalos pode danar a túa saúde, deixar de usar o sistema e chamar á atención ao cliente para solicitar asistencia.

Elaborar a insulina

a. Limpe a parte superior do frasco de insulina cun hisopo con alcohol.
b. Primeiro inxectará aire no frasco de insulina para facilitar a extracción da insulina. Tire suavemente o émbolo para atraer aire á xeringa de recheo ata a liña "Enche aquí" que se mostra.

c. Insira a agulla no centro da botella de insulina e empurra o émbolo para inxectar o aire.
d. Coa xiringa aínda no frasco de insulina, coloque o frasco de insulina e a xiringa boca abaixo.

e. Tire cara abaixo o émbolo para retirar lentamente a insulina ata a liña de recheo que aparece na xeringa de recheo. Encher a xeringa ata a liña "Enche aquí" equivale a suficiente insulina durante 3 días.
f. Toca ou toca a xeringa para desaloxar as burbullas de aire. Empuxe o émbolo cara arriba para que as burbullas de aire pasen á botella de insulina. Tire de novo o émbolo, se é necesario. Asegúrese de que a xeringa aínda estea chea ata a liña "Encha aquí".

Lea os pasos 7-11 varias veces ANTES puxeches o teu primeiro Pod. Debes aplicar o Pod no prazo de 3 minutos antes de que a cánula se estenda desde o Pod. Se a cánula xa está estendida dende o Pod, non se inserirá no seu corpo e non administrará insulina como se pretende.

Enche o Pod

a. Mantendo o Pod na súa bandexa, insira a xeringa de recheo directamente cara abaixo no porto de recheo. Unha frecha negra no respaldo do papel branco apunta ao porto de recheo.
b. Empuxa lentamente o émbolo da xiringa para encher completamente o Pod.
Escoita 2 pitidos para dicirche que o Pod sabe que o estás enchendo.

– A luz Pod funciona normalmente se non aparece ningunha luz ao principio.

c. Retire a xeringa do Pod.
d. Xire o Pod na bandexa para que poidas ver a luz.

Atención: NUNCA use un Pod se, mentres está enchendo o Pod, sente unha resistencia significativa mentres preme lentamente o émbolo da xeringa de recheo. Non intente forzar a insulina no Pod. Unha resistencia significativa pode indicar que o Pod ten un defecto mecánico. O uso deste Pod pode provocar unha insuficiencia de insulina que pode provocar un aumento da glicosa.

Aplique o Pod

O temporizador de inserción comeza

a. Escoita un pitido e observa a luz ámbar intermitente para indicarche que comezou a conta atrás de inserción da cánula.

b. Completa rapidamente os pasos 9-11. Terás 3 minutos para aplicar o Pod no teu corpo antes de que a cánula se introduza na túa pel.

Se o Pod non se aplica á túa pel a tempo, verás a cánula estendida dende o Pod. Se a cánula xa está estendida desde o Pod, non se inserirá no seu corpo e non administrará insulina como se pretende. Debes descartar o Pod e comezar de novo o proceso de configuración cun novo Pod.

Retire a pestana de plástico duro

a. Suxeitando o Pod con seguridade, retire a pestana de plástico duro.
– É normal que teña que facer unha pouca presión para quitar a pestana.
b. Mire o Pod para confirmar que a cánula non se estende dende o Pod.

Retire o papel do adhesivo

a. Colle o Pod polos lados só coa punta dos dedos.
b. Usando as dúas pequenas pestanas do lado do soporte do papel adhesivo, tire suavemente de cada pestana do medio do Pod, tirando lentamente do respaldo do papel adhesivo cara ao final do Pod.
c. Asegúrese de que a cinta adhesiva estea limpa e intacta.

NON toque o lado pegajoso do adhesivo.
NON tire a almofada adhesiva nin a dobra.

Atención: NON use un Pod e a súa agulla de recheo nas seguintes condicións, xa que isto podería aumentar o risco de infección.

• O paquete estéril está danado ou atópase aberto.
• O Pod ou a súa agulla de recheo deixouse caer despois de ser retirados do paquete.
• A caducidade (Data de caducidade) do paquete e do Pod xa pasou.

Aplique o Pod ao sitio

a. Continúa agarrando o Pod polos lados só coa punta dos dedos, mantendo os dedos afastados da cinta adhesiva.
b. CONFIRMA que a cánula do Pod non se estende desde o Pod antes de aplicar o Pod.

DEBE aplicar o Pod mentres a luz ámbar parpadea. Se o Pod non se aplica á túa pel a tempo, verás a cánula estendida dende o Pod.
Se a cánula xa está estendida desde o Pod, non se inserirá no seu corpo e non administrará insulina como se pretende. Debes descartar o Pod e comezar de novo o proceso de configuración cun novo Pod.
c. Aplique o Pod ao sitio que limpou, no ángulo recomendado para o sitio que escolleu.
NON aplique o Pod a menos de dous centímetros do ombligo ou sobre unha lunar, cicatriz, tatuaxe ou onde se vexa afectado por dobras da pel.

d. Pase o dedo polo bordo adhesivo para fixalo.
e. Se o Pod se aplicou nunha zona delgada, presione suavemente a pel ao redor do Pod mentres espera a que se insira a cánula. Asegúrate de non tirar o Pod do teu corpo.
f. Escoita unha serie de pitidos que che indican que tes 10 segundos máis para que a cánula se introduza na túa pel.

Comprobe o Pod

a. Despois de aplicar o Pod, escoitará un clic e pode sentir a cánula inserida na súa pel. Unha vez que isto ocorra, confirme que a luz de estado parpadea en verde.

• Se tiveches a pel suavemente, podes soltar a pel unha vez que a cánula se introduza.
  

b. Comprobe que a cánula foi inserida por:

• Mirando pola cánula viewxanela para verificar que a cánula azul está inserida na pel. Comprobe regularmente o sitio Pod despois da inserción.
• Mirando na parte superior do Pod para unha cor rosa debaixo do plástico.
• Comprobando que o Pod mostra unha luz verde intermitente.
  

SEMPRE Comprobe a luz do seu Pod e Pod con máis frecuencia cando estea en ambientes ruidosos durante períodos prolongados de tempo. Se non respondes ás alertas e alarmas do teu Omnipod GO Pod pode producirse unha insuficiencia de insulina, o que pode provocar un aumento da glicosa.

Comprender as luces e os sons das pods

Que significan as luces Pod

Para obter máis información, consulte o Capítulo 3 "Comprender as luces, os sons e as alarmas do pod" na Guía de usuario do dispositivo de administración de insulina Omnipod GO.

Eliminar Pod

1. Con luces e pitidos do Pod, confirma que é hora de eliminar o teu Pod.
2. Levante suavemente os bordos da cinta adhesiva da súa pel e retire todo o Pod.
   1. Retire o Pod lentamente para evitar unha posible irritación da pel.
3. Use auga e xabón para eliminar calquera adhesivo que quede na súa pel ou, se é necesario, use un removedor de adhesivo.
   1. Comprobe o sitio do Pod para detectar calquera signo de infección.
   2. Elimina o Pod usado de acordo coa normativa local de eliminación de residuos.
      

Consellos

Consellos para ser seguro e exitoso

✔  Confirme que a cantidade de insulina que está a usar coincide coa cantidade prescrita e a cantidade que aparece no envase da Pod.
✔ Usa sempre o teu Pod nun lugar onde poidas ver as luces e escoitar os pitidos. Responder a alertas/alarmas.
✔ Comprobe regularmente o seu sitio Pod. Comprobe a miúdo para asegurarse de que o Pod e a cánula estean ben fixados e no seu lugar.
✔ Comproba os teus niveis de glicosa e a luz de estado do Pod polo menos unhas cantas veces ao día para asegurarte de que o teu Pod funciona correctamente.
✔ Discuta os seus niveis de glicosa co seu médico. O seu médico pode cambiar a cantidade prescrita ata que atope a dose adecuada para vostede.
✔ Non cambie a cantidade prescrita sen discutilo co seu médico.
✔ Marca cando se debe cambiar o teu Pod no calendario para que sexa fácil de lembrar.

Baixa glicosa

A glicosa baixa é cando a cantidade de azucre no torrente sanguíneo cae a 70 mg/dL ou menos. Algúns signos de que está a ter un baixo nivel de glicosa inclúen:

Se tes algún destes síntomas, comprobe os teus niveis de glicosa para confirmalo. Se estás baixo, sigue a regra 15-15.

A regra 15-15

Coma ou beba algo que equivale a 15 gramos de hidratos de carbono (carbohidratos). Agarde 15 minutos e volva comprobar a súa glicosa. Se a súa glicosa aínda é baixa, repita de novo.

Fontes de 15 gramos de carbohidratos

• 3-4 pastillas de glicosa ou 1 cucharada de azucre
• ½ cunca (4 oz) de zume ou refresco normal (non dieta)
  Pensa por que tiñas un baixo nivel de glicosa
• Pod Cantidade prescrita
  • Utilizou un Pod cunha cantidade superior á que lle receitaba o seu médico?
• Actividade
  • Estiveches máis activo do habitual?
• Medicación
  • Tomaches algún medicamento novo ou máis do habitual?
    

Alta glicosa

Xeralmente, a glicosa alta é cando hai demasiado azucre no sangue. Os signos ou síntomas de que ten unha glicosa alta inclúen:

Se tes algún destes síntomas, comprobe os teus niveis de glicosa para confirmalo. Discuta os seus síntomas e niveis de glicosa co seu médico.

Consello: Se tes dúbidas, sempre é mellor cambiar o teu Pod.
Nota: Ignorar as luces de estado e os pitidos ou usar un Pod que non está administrando insulina pode provocar un aumento da glicosa.

Pensa por que tiñas un alto nivel de glicosa

• Pod Cantidade prescrita
  • Utilizou un Pod cunha cantidade inferior á que lle receitaba o seu médico?
• Actividade
  • Estiveches menos activo do habitual?
• Benestar
  • ¿Sentes estresado ou asustado?
  • Tes un catarro, gripe ou outra enfermidade?
  • Está tomando algún medicamento novo?
    

Nota: As cápsulas só usan insulina de acción rápida, polo que non tes insulina de acción longa no teu corpo. Con calquera interrupción na administración de insulina, a súa glicosa pode aumentar rapidamente, polo que é importante comprobar sempre a súa glicosa cando crea que está alta.

Atención ao cliente

Para obter máis información sobre indicacións, advertencias e instrucións completas sobre como usar o dispositivo de administración de insulina Omnipod GO, consulte a súa guía de usuario de Omnipod GO..

© 2023 Insulet Corporation. Insulet, Omnipod, o logotipo de Omnipod,
Omnipod GO e o logotipo de Omnipod GO son marcas comerciais ou marcas rexistradas de Insulet Corporation. Todos os dereitos reservados. Todas as outras marcas comerciais son propiedade dos seus respectivos propietarios. O uso de marcas rexistradas de terceiros non constitúe un respaldo nin implica unha relación ou outra afiliación.
Información de patentes en www.insulet.com/patents.
PT-000993-AW REV 005 06/23

Corporación Insulet
100 Nagog Park, Acton, MA 01720
800-591-3455 |
omnipod.com

Documentos/Recursos

Dispositivo de administración de insulina Omnipod GO [pdfGuía do usuario Dispositivo de administración de insulina GO, GO, dispositivo de administración de insulina, dispositivo de administración, dispositivo

Referencias

• Manual de usuario