Omnipod GO insulīna piegādes ierīce

Pirms pirmās lietošanas

Brīdinājums: NELIETOJIET Omnipod GO™ insulīna ievadīšanas ierīci, ja nevarat vai nevēlaties to lietot, kā norādīts lietotāja rokasgrāmatā un norādījis jūsu veselības aprūpes sniedzējs. Neizmantojot šo insulīna ievadīšanas ierīci, kā paredzēts, var rasties insulīna pārsniegšana vai nepietiekama ievadīšana, kas var izraisīt zemu vai augstu glikozes līmeni.

Atrodiet soli pa solim apmācības video šeit: https://www.omnipod.com/go/start vai skenējiet šo QR kodu.

Ja jums ir kādi papildu jautājumi vai bažas pēc reviewpar instrukciju materiāliem lūgums zvanīt 1-800-591-3455.

Brīdinājums: NEmēģiniet izmantot Omnipod GO insulīna ievadīšanas ierīci, pirms neesat izlasījis lietotāja rokasgrāmatu un noskatījies visu mācību video komplektu. Nepietiekama izpratne par to, kā lietot Omnipod GO Pod, var izraisīt augstu vai zemu glikozes līmeni.

Indikācijas

Uzmanību: Federālais (ASV) likums nosaka, ka šo ierīci drīkst pārdot tikai ārsts vai pēc ārsta norādījuma.

Lietošanas indikācijas

Omnipod GO insulīna ievadīšanas ierīce ir paredzēta insulīna subkutānai infūzijai ar iepriekš iestatītu bāzes ātrumu vienā 24 stundu laika periodā 3 dienas (72 stundas) pieaugušajiem ar 2. tipa cukura diabētu.

Kontrindikācijas

Insulīna sūkņa terapija NAV ieteicama cilvēkiem, kuri:

• nevar kontrolēt glikozes līmeni, kā ieteicis viņu veselības aprūpes sniedzējs.
• nespēj uzturēt kontaktus ar savu veselības aprūpes sniedzēju.
• nevar izmantot Omnipod GO Pod saskaņā ar instrukcijām.
• NAV atbilstošas ​​dzirdes un/vai redzes, lai varētu atpazīt Pod gaismas un skaņas, kas nozīmē brīdinājumus un trauksmes signālus.

Pirms magnētiskās rezonanses attēlveidošanas (MRI), datortomogrāfijas (CT) skenēšanas un diatermijas ārstēšanas pods ir jānoņem. MRI, CT vai diatermijas apstrāde var sabojāt Pod.

Saderīgie insulīni

Omnipod GO Pod ir saderīgs ar šādiem U-100 insulīniem: Novolog®, Fiasp®, Humalog®, Admelog® un Lyumjev®.

Skatiet Omnipod GO™ insulīna ievadīšanas ierīces lietotāja rokasgrāmatu vietnē www.omnipod.com/guides lai iegūtu pilnīgu drošības informāciju un lietošanas instrukcijas.

Par Pod

Omnipod GO insulīna ievadīšanas ierīce palīdz jums pārvaldīt 2. tipa cukura diabētu, 3 dienas (72 stundas) ievadot nemainīgu noteiktu daudzumu ātras darbības insulīna stundā, kā norādījis jūsu veselības aprūpes sniedzējs. Omnipod GO insulīna ievadīšanas ierīce aizstāj ilgstošas ​​darbības jeb bazālā insulīna injekcijas, kas palīdz pārvaldīt glikozes līmeni dienas un nakts garumā.

• Brīvroku, vienreizēja automātiska kanulas ievietošana
• Statusa gaismas un skaņas trauksmes signāli, lai jūs redzētu, kā tas darbojas
• Ūdensizturīgs līdz 25 pēdām 60 minūtes*
  
  * Ūdensizturības pakāpe IP28

Kā iestatīt Pod

Sagatavot

Savāc nepieciešamo

a. Mazgājiet rokas.
b. Savāc savus krājumus:

• Omnipod GO Pod pakotne. Pārbaudiet, vai pods ir apzīmēts ar Omnipod GO.
• Istabas temperatūras, ātras darbības U-100 insulīna flakons (pudele), kas ir dzidrs lietošanai Omnipod GO Pod.
  Piezīme: Omnipod GO Pod ir piepildīts tikai ar ātras darbības U-100 insulīnu. Šis insulīns, ko nodrošina Pod konstantā iestatītā daudzumā, aizstāj ikdienas ilgstošas ​​darbības insulīna injekcijas.
• Alkohola sagatavošanas tamponi.

Uzmanību: VIENMĒR pārbaudiet, vai katra no tālāk norādītajām ikdienas insulīna likmēm precīzi atbilst likmei, ko esat izrakstījis un plānojat lietot:

• Pāksts iepakojums
• plakans pāksts gals
• Komplektā iekļauta uzpildes šļirce
• jūsu recepte

Ja viena vai vairākas no šīm ikdienas insulīna likmēm nesakrīt, jūs varat saņemt vairāk vai mazāk insulīna, nekā plānojāt, kas var izraisīt zemu vai augstu glikozes līmeni. Pod uzlikšana šādos apstākļos var apdraudēt jūsu veselību.

Piemēram,ampJa uz jūsu receptes ir norādīts 30 V/dienā un uz jūsu Pod ir Omnipod GO 30, tad arī uz jūsu šļirces jābūt marķējumam 30 V/dienā.

Atlasiet savu vietni

a. Izvēlieties vietu, kur ievietot podziņu:

• Vēders
• Augšstilba priekšpuse vai sāni
• Rokas muguras augšdaļa
• Muguras lejasdaļa vai sēžamvieta

b. Izvēlieties vietu, kurā varēsit redzēt un dzirdēt Pod trauksmes signālus.

Priekšpuse

ROKA UN KĀJA Novietojiet podi vertikāli vai nelielā leņķī.

Atpakaļ

MUGURA, VĒDERS UN SēŽUMA Novietojiet podi horizontāli vai nelielā leņķī.

Sagatavojiet savu vietni

a. Izmantojot spirta tamponu, notīriet ādu vietā, kur tiks uzklāts pods.
b. Ļaujiet vietai nožūt.

Piepildiet podiņu

Sagatavojiet uzpildes šļirci

a. Izņemiet 2 šļirces gabalus no iepakojuma, atstājot podiņu paplātē.
b. Uzskrūvējiet adatu uz šļirces, lai tā droši nostiprinātos.

Noņemiet šļirces vāciņu

› Noņemiet adatas aizsargvāciņu, uzmanīgi velkot to tieši no adatas.

Uzmanību: NELIETOJIET pildīšanas adatu vai šļirci, ja tās šķiet bojātas. Bojātas sastāvdaļas var nedarboties pareizi. Izmantojot tos, jūsu veselība var tikt sabojāta, jūs varat pārtraukt sistēmas lietošanu un zvanīt klientu apkalpošanas dienestam, lai saņemtu atbalstu.

Sagatavojiet insulīnu

a. Notīriet insulīna pudeles augšdaļu ar spirta tamponu.
b. Vispirms insulīna pudelē ievadīsiet gaisu, lai būtu vieglāk izvilkt insulīnu. Viegli pavelciet atpakaļ virzuli, lai ievilktu gaisu uzpildes šļircē līdz parādītajai līnijai “Aizpildiet šeit”.

c. Ieduriet adatu insulīna pudeles centrā un iespiediet virzuli, lai injicētu gaisu.
d. Kad šļirce joprojām atrodas insulīna pudelē, apgrieziet insulīna pudeli un šļirci otrādi.

e. Pavelciet uz leju virzuli, lai lēnām izvilktu insulīnu līdz uzpildes šļirces uzpildes līnijai. Šļirces piepildīšana līdz rindiņai “Aizpildiet šeit” atbilst insulīna pietiekamībai 3 dienām.
f. Piesitiet šļircei vai švīkājiet tai, lai atbrīvotos no gaisa burbuļiem. Spiediet virzuli uz augšu, lai gaisa burbuļi ieplūstu insulīna pudelē. Ja nepieciešams, vēlreiz pavelciet virzuli uz leju. Pārliecinieties, vai šļirce joprojām ir piepildīta līdz līnijai “Aizpildiet šeit”.

Dažas reizes izlasiet 7.–11. darbību PIRMS jūs uzliekat savu pirmo Pod. Jums jāuzliek Pod 3 minūšu laikā, pirms kanula izvirzās no pod. Ja kanula jau ir izvilkta no Pod, tā netiks ievietota jūsu ķermenī un nepiegādās insulīnu, kā paredzēts.

Piepildiet podiņu

a. Turot Pod savā paplātē, ievietojiet uzpildes šļirci tieši uz leju uzpildes atverē. Melna bultiņa uz baltā papīra pamatnes norāda uz aizpildīšanas portu.
b. Lēnām spiediet uz leju šļirces virzuli, lai pilnībā piepildītu kapsulu.
Klausieties 2 pīkstienus, lai paziņotu, ka pods zina, ka jūs to piepildāt.

– Pod indikators darbojas normāli, ja sākumā nedeg gaisma.

c. Izņemiet šļirci no kapsulas.
d. Apgrieziet podiņu paplātē, lai jūs varētu skatīties, vai iedegas gaisma.

Uzmanību: NEKAD neizmantojiet Pod, ja pildīšanas laikā jūtat ievērojamu pretestību, lēnām spiežot uzpildes šļirces virzuli. Nemēģiniet ievadīt insulīnu podā ar spēku. Ievērojama pretestība var norādīt, ka podam ir mehānisks defekts. Izmantojot šo Pod, var rasties nepietiekama insulīna piegāde, kas var izraisīt augstu glikozes līmeni.

Uzklājiet Pod

Sākas ievietošanas taimeris

a. Klausieties pīkstienu un skatieties, vai mirgo dzintara gaisma, kas paziņos, ka ir sākusies kaniles ievietošanas atpakaļskaitīšana.

b. Nekavējoties izpildiet 9.–11. darbību. Jums būs 3 minūšu laikā, lai uzklātu Pod ķermenim, pirms kanula ievietosies ādā.

Ja pods netiek uzklāts uz ādas laikus, jūs redzēsiet, ka kanula ir izstiepta no Pod. Ja kanula jau ir izvilkta no pod, tā netiks ievietota jūsu ķermenī un nepiegādās insulīnu, kā paredzēts. Jums ir jāizmet Pod un jāsāk iestatīšanas process no jauna, izmantojot jaunu Pod.

Noņemiet cietās plastmasas uzgali

a. Droši turot podiņu, noņemiet cieto plastmasas mēlīti.
– Tas ir normāli, ja, lai noņemtu mēlīti, ir jāpieliek neliels spiediens.
b. Paskatieties uz Pod, lai pārliecinātos, ka kanula nesniedzas no Pod.

Noņemiet papīru no līmvielas

a. Satveriet podi no sāniem tikai ar pirkstu galiem.
b. Izmantojot 2 mazos izciļņus līmpapīra pamatnes sānos, uzmanīgi pavelciet katru mēlīti prom no Pod vidus, lēnām velkot līmējošā papīra pamatni uz Pod gala.
c. Pārliecinieties, vai līmlente ir tīra un neskarta.

NEPIETkariet līmes lipīgo pusi.
Nevelciet nost un nesalokiet līmlenti.

Uzmanību: NELIETOJIET POD un tā pildīšanas adatu šādos apstākļos, jo tas var palielināt inficēšanās risku.

• Sterilais iepakojums ir bojāts vai ir atrasts atvērts.
• Pod vai tā pildīšanas adata tika nomesta pēc izņemšanas no iepakojuma.
• Derīguma termiņš (Derīguma termiņš) uz iepakojuma un Pod ir beidzies.

Lietojiet Pod vietnei

a. Turpiniet satvert Pod sānos tikai ar pirkstu galiem, neturot pirkstus no līmlentes.
b. APSTIPRINĀTIET, ka Pod kanula nav izvilkta no Pod, pirms lietojat Pod.

Jums OBLIGĀTI jāpielieto pods, kamēr mirgo dzintara gaisma. Ja pods netiek uzklāts uz ādas laikus, jūs redzēsiet, ka kanula ir izstiepta no Pod.
Ja kanula jau ir izvilkta no pod, tā netiks ievietota jūsu ķermenī un nepiegādās insulīnu, kā paredzēts. Jums ir jāizmet Pod un jāsāk iestatīšanas process no jauna, izmantojot jaunu Pod.
c. Uzklājiet podiņu tīrītajā vietā ieteicamajā leņķī jūsu izvēlētajai vietai.
NELIETOJIET Pod divu collu attālumā no nabas vai uz dzimumzīmes, rētas, tetovējuma vai vietās, kur to ietekmēs ādas krokas.

d. Apvelciet ar pirkstu ap līmējamo malu, lai to nostiprinātu.
e. Ja pods tika uzklāts uz liesas zonas, uzmanīgi saspiediet ādu ap Pod, kamēr gaidāt, līdz ievietos kanulu. Noteikti nenovelciet podiņu no ķermeņa.
f. Klausieties pīkstienu sēriju, kas jums paziņo, ka jums ir vēl 10 sekundes, līdz kanule tiks ievietota jūsu ādā.

Pārbaudiet Pod

a. Pēc Pod uzlikšanas jūs dzirdēsiet klikšķi un, iespējams, sajutīsiet, kā kanuls ir iesprausts ādā. Kad tas ir noticis, pārbaudiet, vai statusa indikators mirgo zaļā krāsā.

• Ja bijāt maigi saspieduši ādu, pēc kanulas ievietošanas varat to atbrīvot.
  

b. Pārbaudiet, vai kanulu ievietoja:

• Skatoties caur kanulu viewlogu, lai pārbaudītu, vai zilā kanule ir ievietota ādā. Regulāri pārbaudiet Pod vietu pēc ievietošanas.
• Aplūkojot Pod augšdaļu, vai zem plastmasas ir rozā krāsa.
• Pārbauda, ​​vai pods rāda mirgojošu zaļu gaismu.
  

VIENMĒR biežāk pārbaudiet Pod un Pod apgaismojumu, ja ilgstoši atrodaties skaļā vidē. Nereaģējot uz brīdinājumiem un trauksmes signāliem no Omnipod GO Pod, insulīna ievadīšana var būt nepietiekama, kas var izraisīt augstu glikozes līmeni.

Izpratne par podlampām un skaņām

Ko nozīmē Pod gaismas

Papildinformāciju skatiet Omnipod GO insulīna piegādes ierīces lietotāja rokasgrāmatas 3. nodaļā “Izpratne par podziņa gaismām un skaņām un trauksmes signāliem”.

Noņemiet Pod

1. Apstipriniet ar Pod indikatoriem un pīkstieniem, ka ir pienācis laiks izņemt podziņu.
2. Viegli paceliet līmlentes malas no ādas un noņemiet visu Pod.
   1. Lēnām noņemiet podiņu, lai izvairītos no iespējama ādas kairinājuma.
3. Izmantojiet ziepes un ūdeni, lai noņemtu visas līmvielas, kas palikušas uz ādas, vai, ja nepieciešams, izmantojiet līmes noņemšanas līdzekli.
   1. Pārbaudiet, vai Pod vietnē nav infekcijas pazīmju.
   2. Izmetiet izlietoto podi saskaņā ar vietējiem atkritumu iznīcināšanas noteikumiem.
      

Padomi

Padomi, lai būtu droši un veiksmīgi

✔  Pārliecinieties, vai insulīna daudzums, ko lietojat, atbilst jūsu norādītajam daudzumam un daudzumam, kas norādīts uz Pod iepakojuma.
✔ Vienmēr nēsājiet Pod vietā, kur varat redzēt gaismas un dzirdēt pīkstienus. Reaģēt uz brīdinājumiem/trauksmēm.
✔ Regulāri pārbaudiet savu Pod vietni. Bieži pārbaudiet, vai pods un kanula ir droši piestiprināti un ievietoti vietā.
✔ Pārbaudiet savu glikozes līmeni un statusa indikatoru uz Pod vismaz dažas reizes katru dienu, lai pārliecinātos, ka jūsu Pod darbojas pareizi.
✔ Pārrunājiet glikozes līmeni ar savu veselības aprūpes sniedzēju. Jūsu veselības aprūpes sniedzējs var mainīt noteikto devu, līdz atrodat sev piemērotāko devu.
✔ Nemainiet noteikto daudzumu, nepārrunājot to ar savu veselības aprūpes sniedzēju.
✔ Atzīmējiet kalendārā, kad jūsu Pod ir jāmaina, lai to būtu viegli atcerēties.

Zems glikozes līmenis

Zems glikozes līmenis ir tad, kad cukura daudzums asinīs samazinās līdz 70 mg/dl vai mazāk. Dažas pazīmes, kas liecina, ka Jums ir zems glikozes līmenis, ir:

Ja jums ir kāds no šiem simptomiem, pārbaudiet glikozes līmeni, lai apstiprinātu. Ja esat zems, ievērojiet 15-15 noteikumu.

15-15 noteikums

Ēd vai dzer kaut ko tādu, kas ir vienāds ar 15 gramiem ogļhidrātu (ogļhidrātu). Pagaidiet 15 minūtes un vēlreiz pārbaudiet glikozes līmeni. Ja glikozes līmenis joprojām ir zems, atkārtojiet vēlreiz.

15 gramu ogļhidrātu avoti

• 3-4 glikozes tabletes vai 1 ēdamkarote cukura
• ½ tase (4 unces) sulas vai parastās sodas (nav diētas)
  Padomājiet par to, kāpēc jums bija zems glikozes līmenis
• Pod Noteiktais daudzums
  • Vai izmantojāt Pod, kura daudzums pārsniedz jūsu veselības aprūpes sniedzēja norādīto?
• Aktivitāte
  • Vai biji aktīvāks nekā parasti?
• Medikamenti
  • Vai lietojāt kādas jaunas zāles vai vairāk medikamentu nekā parasti?
    

Augsts glikozes līmenis

Parasti augsts glikozes līmenis ir tad, ja asinīs ir pārāk daudz cukura. Pazīmes vai simptomi, kas liecina par augstu glikozes līmeni, ir:

Ja jums ir kāds no šiem simptomiem, pārbaudiet glikozes līmeni, lai apstiprinātu. Apspriediet savus simptomus un glikozes līmeni ar savu veselības aprūpes sniedzēju.

Padoms: Ja jums ir šaubas, vienmēr ir labāk nomainīt Pod.
Piezīme: Statusa indikatoru un pīkstienu ignorēšana vai podziņas nēsāšana, kas nepiegādā insulīnu, var izraisīt augstu glikozes līmeni.

Padomājiet par to, kāpēc jums bija augsts glikozes līmenis

• Pod Noteiktais daudzums
  • Vai izmantojāt podiņu, kura daudzums ir mazāks nekā jūsu veselības aprūpes sniedzējs?
• Aktivitāte
  • Vai bijāt mazāk aktīvs nekā parasti?
• Labsajūta
  • Vai jūtaties saspringts vai nobijies?
  • Vai jums ir saaukstēšanās, gripa vai cita slimība?
  • Vai lietojat kādas jaunas zāles?
    

Piezīme: Pākstīm tiek izmantots tikai ātras darbības insulīns, tāpēc jūsu organismā nedarbojas ilgstošas ​​darbības insulīns. Jebkuru insulīna ievadīšanas pārtraukumu gadījumā glikozes līmenis var strauji paaugstināties, tāpēc ir svarīgi vienmēr pārbaudīt glikozes līmeni, ja domājat, ka tā ir augsta.

Klientu atbalsts

Papildinformāciju par indikācijām, brīdinājumiem un pilnīgus norādījumus par Omnipod GO insulīna ievadīšanas ierīces lietošanu, lūdzu, skatiet savā Omnipod GO lietotāja rokasgrāmatā..

© 2023 Insulet Corporation. Insulet, Omnipod, Omnipod logotips,
Omnipod GO un Omnipod GO logotips ir Insulet Corporation preču zīmes vai reģistrētas preču zīmes. Visas tiesības aizsargātas. Visas pārējās preču zīmes ir to attiecīgo īpašnieku īpašums. Trešo pušu preču zīmju izmantošana nav apstiprinājums vai nenorāda uz attiecībām vai citu saistību.
Patentu informācija plkst www.insulet.com/patents.
PT-000993-AW REV 005 06

Korporācija Insulet
100 Nagog Park, Acton, MA 01720
800-591-3455 |
omnipod.com

Dokumenti / Resursi

Omnipod GO insulīna piegādes ierīce [pdfLietotāja rokasgrāmata GO insulīna ievadīšanas ierīce, GO, insulīna ievadīšanas ierīce, piegādes ierīce, ierīce

Atsauces

• Lietotāja rokasgrāmata