Omnipod GO 인슐린 전달 장치

첫 사용 전

경고: 사용자 가이드의 지시와 의료 서비스 제공자의 처방에 따라 Omnipod GO™ 인슐린 전달 장치를 사용할 수 없거나 사용할 의사가 없는 경우에는 Omnipod GO™ 인슐린 전달 장치를 사용하지 마십시오. 이 인슐린 전달 장치를 의도한 대로 사용하지 않으면 인슐린의 과잉 전달 또는 미달 전달이 발생하여 혈당이 낮아지거나 혈당이 높아질 수 있습니다.

여기에서 단계별 교육 비디오를 찾아보세요: https://www.omnipod.com/go/start 또는 이 QR 코드를 스캔하세요.

이후 추가 문의사항이나 우려사항이 있으신 경우view교육 자료를 요청하려면 1-로 전화하세요.800-591-3455.

경고: 사용자 가이드를 읽고 전체 지침 비디오 세트를 시청하기 전에는 Omnipod GO 인슐린 전달 장치를 사용하려고 시도하지 마십시오. Omnipod GO Pod 사용 방법을 제대로 이해하지 못하면 혈당이 높아지거나 낮아질 수 있습니다.

표시

주의: 연방법(미국)에서는 이 장치를 의사의 주문에 따라 판매하도록 제한합니다.

사용에 대한 표시

Omnipod GO 인슐린 전달 장치는 제24형 당뇨병이 있는 성인의 경우 3일(72시간) 동안 2시간 동안 미리 설정된 기본 속도로 인슐린을 피하 주입하기 위한 것입니다.

금기사항

인슐린 펌프 요법은 다음과 같은 사람들에게는 권장되지 않습니다.

• 의료 서비스 제공자가 권장하는 대로 혈당을 모니터링할 수 없습니다.
• 의료 서비스 제공자와 연락을 유지할 수 없습니다.
• 지침에 따라 Omnipod GO Pod를 사용할 수 없습니다.
• 경고 및 경보를 나타내는 포드 조명 및 소리를 인식할 수 있는 적절한 청각 및/또는 시력이 없습니다.

자기공명영상(MRI), 컴퓨터 단층촬영(CT) 스캔 및 투열요법 치료를 받기 전에 포드를 제거해야 합니다. MRI, CT 또는 투열요법 치료에 노출되면 포드가 손상될 수 있습니다.

호환되는 인슐린

Omnipod GO Pod는 Novolog®, Fiasp®, Humalog®, Admelog® 및 Lyumjev®와 같은 U-100 인슐린과 호환됩니다.

Omnipod GO™ 인슐린 전달 장치 사용자 가이드를 참조하십시오. www.omnipod.com/guides 완전한 안전 정보와 전체 사용 지침을 확인하세요.

포드 정보

Omnipod GO 인슐린 전달 장치는 의료 서비스 제공자가 처방한 대로 2일(3시간) 동안 시간당 속효성 인슐린의 일정량을 전달하여 제72형 당뇨병을 관리하는 데 도움이 됩니다. Omnipod GO 인슐린 전달 장치는 낮과 밤 내내 혈당 수치를 관리하는 데 도움이 되는 지속성 또는 기초 인슐린 주사를 대체합니다.

• 핸즈프리, 일회성 자동 캐뉼라 삽입
• 작동 방식을 확인할 수 있는 상태 표시등과 경보음 신호
• 25분 동안 최대 60피트까지 방수*
  
  * IP28 방수등급

포드를 설정하는 방법

준비하다

필요한 것을 모아라

a. 손을 씻으세요.
b. 필요한 물품을 모으세요:

• Omnipod GO Pod 패키지. Pod에 Omnipod GO 라벨이 지정되어 있는지 확인하세요.
• Omnipod GO Pod에 사용하기 위해 승인된 실온의 속효성 U-100 인슐린이 담긴 유리병(병)입니다.
  메모: Omnipod GO Pod에는 속효성 U-100 인슐린만 채워져 있습니다. 일정한 설정된 양으로 포드를 통해 전달되는 이 인슐린은 지속성 인슐린의 일일 주사를 대체합니다.
• 알코올 준비 면봉.

주의: 항상 다음의 일일 인슐린 투여량이 귀하가 처방하고 예상하는 투여량과 정확히 일치하는지 확인하십시오.

• 포드 포장
• 포드의 평평한 끝
• 포드에 포함된 충전 주사기
• 당신의 처방전

이러한 일일 인슐린 비율 중 하나 이상이 일치하지 않으면 의도한 것보다 더 많거나 적은 인슐린을 투여받을 수 있으며, 이는 저혈당 또는 고혈당으로 이어질 수 있습니다. 이러한 상황에서 포드를 사용하면 건강이 위험해질 수 있습니다.

예를 들어amp즉, 처방전이 30 U/일로 표시되어 있고 포드가 Omnipod GO 30으로 표시되어 있는 경우 주사기에도 30 U/일로 표시되어야 합니다.

귀하의 사이트를 선택하세요

a. Pod 배치 위치를 선택하세요.

• 복부
• 허벅지 앞이나 옆
• 팔 뒤쪽 위쪽
• 허리나 엉덩이

b. Pod 알람을 보고 들을 수 있는 위치를 선택하세요.

앞쪽

팔과 다리 Pod를 수직으로 또는 약간의 각도로 배치합니다.

뒤쪽에

등, 복부 및 엉덩이 Pod를 수평으로 또는 약간의 각도로 배치합니다.

사이트 준비

a. 알코올 면봉을 사용하여 포드를 부착할 피부를 깨끗이 닦습니다.
b. 해당 부위를 말리세요.

포드 채우기

채우기 주사기 준비

a. 포장에서 주사기 2개를 꺼내고 포드는 트레이에 그대로 둡니다.
b. 단단히 고정되도록 바늘을 주사기에 비틀어 넣으십시오.

주사기 뚜껑 풀기

› 바늘에서 똑바로 조심스럽게 당겨 바늘 보호 캡을 제거합니다.

주의: 충전 바늘이나 충전 주사기가 손상된 것으로 보이면 사용하지 마십시오. 손상된 구성 요소가 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. 이를 사용하면 건강이 손상될 수 있으므로 시스템 사용을 중단하고 고객 관리 센터에 지원을 요청하십시오.

인슐린을 준비하세요

a. 알코올 면봉으로 인슐린 병 상단을 청소합니다.
b. 먼저 인슐린을 더 쉽게 꺼낼 수 있도록 인슐린 병에 공기를 주입합니다. 플런저를 부드럽게 뒤로 당겨 표시된 "Fill Here" 선까지 충전 주사기에 공기를 흡입합니다.

c. 인슐린 병 중앙에 바늘을 삽입하고 플런저를 눌러 공기를 주입합니다.
d. 주사기가 인슐린 병에 남아 있는 상태에서 인슐린 병과 주사기를 거꾸로 뒤집습니다.

e. 플런저를 아래로 당겨 주입 주사기에 표시된 주입 선까지 인슐린을 천천히 빼냅니다. 주사기를 "여기에 채우세요" 선까지 채우면 3일 동안 충분한 인슐린이 됩니다.
f. 주사기를 두드리거나 가볍게 쳐서 기포를 제거합니다. 플런저를 위로 밀어 기포가 인슐린 병 안으로 들어가도록 합니다. 필요한 경우 플런저를 다시 아래로 당깁니다. 주사기가 여전히 "Fill Here" 라인까지 채워져 있는지 확인하십시오.

7~11단계를 여러 번 읽으세요. 전에 첫 번째 Pod를 넣었습니다. 캐뉼라가 포드에서 확장되기 전 3분 이내에 포드를 적용해야 합니다. 캐뉼라가 이미 포드에서 확장된 경우 체내에 삽입되지 않으며 의도한 대로 인슐린을 전달하지 않습니다.

포드 채우기

a. 포드를 트레이에 그대로 두고 충전 주사기를 충전 포트에 수직으로 삽입합니다. 백지 뒷면의 검은색 화살표가 주입 포트를 가리킵니다.
b. 주사기 플런저를 천천히 아래로 눌러 포드를 완전히 채웁니다.
포드가 사용자가 포드를 채우고 있음을 알고 있음을 알리는 2번의 경고음을 들어보세요.

– 처음에 표시등이 표시되지 않으면 포드 표시등이 정상적으로 작동하는 것입니다.

c. 포드에서 주사기를 제거합니다.
d. 빛을 관찰할 수 있도록 트레이에서 포드를 뒤집어 놓습니다.

주의: 포드를 채우는 동안 충전 주사기의 플런저를 천천히 아래로 누를 때 상당한 저항을 느끼는 경우 포드를 사용하지 마십시오. 인슐린을 포드에 강제로 주입하려고 하지 마십시오. 저항이 심할 경우 포드에 기계적 결함이 있음을 나타낼 수 있습니다. 이 포드를 사용하면 인슐린이 제대로 전달되지 않아 혈당이 높아질 수 있습니다.

포드 적용

삽입 타이머가 시작됩니다

a. 경고음이 들리고 캐뉼라 삽입 카운트다운이 시작되었음을 알려주는 황색 표시등이 깜박이는지 확인하세요.

b. 9~11단계를 즉시 완료하세요. 캐뉼라가 피부에 삽입되기 전에 3분 동안 포드를 몸에 바르십시오.

포드가 제때에 피부에 적용되지 않으면 캐뉼라가 포드에서 확장된 것을 볼 수 있습니다. 캐뉼라가 포드에서 이미 확장된 경우 체내에 삽입되지 않으며 의도한 대로 인슐린을 전달하지 않습니다. 포드를 삭제하고 새 포드로 설정 프로세스를 다시 시작해야 합니다.

단단한 플라스틱 탭 제거

a. Pod를 단단히 잡고 단단한 플라스틱 탭을 떼어냅니다.
– 탭을 제거하려면 약간의 힘을 가해야 하는 것이 정상입니다.
b. 포드를 살펴보고 캐뉼라가 포드에서 확장되지 않는지 확인하세요.

접착제에서 종이를 제거하세요

a. 손가락 끝으로만 포드의 측면을 잡습니다.
b. 접착 종이 뒷면에 있는 2개의 작은 탭을 사용하여 포드 중앙에서 각 탭을 부드럽게 당겨 빼내고 접착 종이 뒷면을 포드 끝쪽으로 천천히 당깁니다.
씨. 접착 테이프가 깨끗하고 손상되지 않았는지 확인하세요.

접착제의 끈적한 부분을 만지지 마십시오.
접착 패드를 잡아당기거나 접지 마세요.

주의: 다음과 같은 조건에서는 포드와 충전 바늘을 사용하지 마십시오. 감염 위험이 높아질 수 있습니다.

• 멸균 포장이 손상되었거나 열려 있습니다.
• 패키지에서 꺼낸 후 포드 또는 충전 바늘을 떨어뜨렸습니다.
• 패키지 및 Pod의 만료 날짜(Exp. Date)가 지났습니다.

사이트에 포드 적용

a. 접착 테이프에서 손가락이 떨어지지 않도록 손가락 끝으로만 포드의 측면을 계속 잡으십시오.
b. 포드를 적용하기 전에 포드 캐뉼라가 포드에서 확장되지 않았는지 확인하세요.

황색 표시등이 깜박이는 동안 포드를 적용해야 합니다. 포드가 제때에 피부에 적용되지 않으면 캐뉼라가 포드에서 확장된 것을 볼 수 있습니다.
캐뉼라가 이미 포드에서 확장된 경우 체내에 삽입되지 않으며 의도한 대로 인슐린을 전달하지 않습니다. 포드를 삭제하고 새 포드로 설정 프로세스를 다시 시작해야 합니다.
c. 청소한 부위에 선택한 부위에 맞는 권장 각도로 포드를 부착하세요.
배꼽 XNUMX인치 이내, 점, 흉터, 문신 또는 피부가 접히는 부분에 포드를 바르지 마십시오.

d. 접착 가장자리 주위를 손가락으로 움직여 고정합니다.
e. 포드를 마른 부위에 적용한 경우 캐뉼라가 삽입될 때까지 기다리는 동안 포드 주변의 피부를 가볍게 집으십시오. 포드를 몸에서 떼어내지 마십시오.
f. 캐뉼라가 피부에 삽입될 때까지 10초가 더 남았음을 알려주는 일련의 경고음을 들어보십시오.

포드 확인

a. 포드를 적용한 후 딸깍하는 소리가 들리고 캐뉼라가 피부에 삽입되는 것을 느낄 수 있습니다. 그런 일이 발생하면 상태 표시등이 녹색으로 깜박이는지 확인하세요.

• 피부를 살짝 꼬집었다면 캐뉼라가 삽입된 후 피부를 떼어낼 수 있습니다.
  

b. 캐뉼라가 다음 방법으로 삽입되었는지 확인하십시오.

• 캐뉼라를 통해 살펴보면 view파란색 캐뉼라가 피부에 삽입되었는지 확인합니다. 삽입 후 Pod 사이트를 정기적으로 확인하십시오.
• 포드 상단의 플라스틱 아래에 핑크색이 있는지 살펴보세요.
• 포드에 깜박이는 녹색 표시등이 표시되는지 확인합니다.
  

언제나 장시간 시끄러운 환경에 있을 때는 Pod와 Pod 조명을 더 자주 확인하십시오. Omnipod GO Pod의 경고 및 경보에 응답하지 않으면 인슐린이 제대로 전달되지 않아 혈당이 높아질 수 있습니다.

포드 조명 및 소리 이해

포드 표시등의 의미

자세한 내용은 Omnipod GO 인슐린 전달 장치 사용자 가이드의 3장 "포드 조명, 소리 및 경보 이해"를 참조하십시오.

포드 제거

1. Pod 표시등과 경고음으로 Pod를 제거할 시간임을 확인하세요.
2. 피부에서 접착 테이프의 가장자리를 부드럽게 들어 올려 포드 전체를 제거합니다.
   1. 피부 자극을 방지하려면 포드를 천천히 제거하십시오.
3. 비누와 물을 사용하여 피부에 남아 있는 접착제를 제거하거나 필요한 경우 접착제 제거제를 사용하십시오.
   1. Pod 사이트에 감염 징후가 있는지 확인하세요.
   2. 현지 폐기물 처리 규정에 따라 사용한 Pod를 폐기하십시오.
      

팁

안전하고 성공하기 위한 팁

✔  사용 중인 인슐린의 양이 처방된 양 및 포드 포장에 적힌 양과 일치하는지 확인하십시오.
✔ 항상 조명이 보이고 경고음이 들리는 위치에서 Pod를 착용하십시오. 경고/경보에 응답합니다.
✔ Pod 사이트를 정기적으로 확인하세요. 포드와 캐뉼라가 단단히 부착되어 있고 제자리에 있는지 자주 확인하십시오.
✔ Pod가 제대로 작동하는지 확인하려면 매일 최소한 몇 번씩 혈당 수치와 Pod의 상태 표시등을 확인하세요.
✔ 담당 의료 서비스 제공자와 혈당 수준에 대해 논의하십시오. 담당 의료 서비스 제공자는 귀하에게 적합한 복용량을 찾을 때까지 처방량을 변경할 수 있습니다.
✔ 담당 의료인과 상의하지 않고 처방량을 변경하지 마십시오.
✔ Pod가 언제 변경될 예정인지 달력에 표시하여 기억하기 쉽도록 하세요.

저혈당

저혈당은 혈류 내 설탕의 양이 70mg/dL 이하로 떨어지는 경우를 말합니다. 혈당이 낮다는 것을 나타내는 몇 가지 징후는 다음과 같습니다.

이러한 증상이 나타나면 혈당 수치를 확인하여 확인하십시오. 당신이 낮다면 15-15 규칙을 따르십시오.

15-15 규칙

탄수화물(탄수화물) 15g에 해당하는 음식을 먹거나 마십니다. 15분 정도 기다린 후 혈당을 다시 확인하세요. 혈당이 여전히 낮으면 다시 반복하세요.

15g의 탄수화물 공급원

• 포도당 정제 3-4개 또는 설탕 1테이블스푼
• 주스 또는 일반 탄산음료(다이어트용 아님) ½컵(4온스)
  혈당이 낮은 이유를 생각해 보세요.
• 포드 처방량
  • 의료 서비스 제공자가 처방한 것보다 더 많은 양의 포드를 사용하셨나요?
• 활동
  • 평소보다 더 활동적이셨나요?
• 약물
  • 새로운 약을 복용했거나 평소보다 더 많은 약을 복용했습니까?
    

고 포도당

일반적으로 고혈당은 혈액에 설탕이 너무 많은 경우입니다. 혈당이 높다는 징후나 증상은 다음과 같습니다.

이러한 증상이 나타나면 혈당 수치를 확인하여 확인하십시오. 귀하의 증상과 혈당 수치를 담당 의사와 상의하십시오.

팁: 확실하지 않은 경우 항상 Pod를 변경하는 것이 좋습니다.
메모: 상태 표시등과 경고음을 무시하거나 인슐린이 전달되지 않는 포드를 착용하면 혈당이 높아질 수 있습니다.

혈당이 높은 이유를 생각해 보세요.

• 포드 처방량
  • 담당 의료 서비스 제공자가 처방한 것보다 적은 양의 포드를 사용하셨나요?
• 활동
  • 평소보다 덜 활동적이셨나요?
• 웰빙
  • 스트레스를 받거나 두렵습니까?
  • 감기, 독감 또는 기타 질병이 있습니까?
  • 새로운 약을 복용하고 있나요?
    

메모: 포드는 속효성 인슐린만 사용하므로 신체에서 오래 지속되는 인슐린이 작동하지 않습니다. 인슐린 전달이 중단되면 혈당이 빠르게 상승할 수 있으므로 혈당이 높다고 생각될 때 항상 혈당을 확인하는 것이 중요합니다.

고객 지원

Omnipod GO 인슐린 전달 장치 사용 방법에 대한 표시, 경고 및 전체 지침에 대한 자세한 내용은 Omnipod GO 사용자 가이드를 참조하십시오..

© 2023 인슐렛 코퍼레이션. Insulet, Omnipod, Omnipod 로고,
Omnipod GO 및 Omnipod GO 로고는 Insulet Corporation의 상표 또는 등록 상표입니다. 판권 소유. 기타 모든 상표는 해당 소유자의 자산입니다. 제XNUMX자 상표를 사용한다고 해서 보증을 의미하거나 관계 또는 기타 제휴를 암시하는 것은 아닙니다.
특허 정보 www.insulet.com/patents.
PT-000993-AW REV 005 06/23

인슐렛 주식회사
100 Nagog Park, 액턴, MA 01720
800-591-3455 |
omnipod.com

문서 / 리소스

Omnipod GO 인슐린 전달 장치 [PDF 파일] 사용자 가이드 GO 인슐린 전달 장치, GO, 인슐린 전달 장치, 전달 장치, 장치

참고문헌

• 사용자 설명서