Dispositivo per la somministrazione di insulina Omnipod GO

Prima del primo utilizzo

Avvertimento: NON utilizzare il dispositivo per la somministrazione di insulina Omnipod GO™ se non si è in grado o non si è disposti a utilizzarlo come indicato nel Manuale dell'utente e prescritto dal proprio medico. Il mancato utilizzo di questo dispositivo per la somministrazione di insulina come previsto potrebbe comportare una somministrazione eccessiva o insufficiente di insulina, che può portare a livelli di glucosio bassi o elevati.

Trova video didattici passo dopo passo qui: https://www.omnipod.com/go/start o scansiona questo QR Code.

Se hai ulteriori domande o dubbi dopo il reviewper ricevere il materiale didattico, chiamare il numero 1-Numero di telefono: 800-591-3455.

Avvertimento: NON tentare di utilizzare il dispositivo per la somministrazione di insulina Omnipod GO prima di aver letto il Manuale dell'utente e guardato la serie completa di video didattici. Una comprensione inadeguata di come utilizzare l'Omnipod GO Pod può portare a livelli elevati o bassi di glucosio.

Indicazioni

Attenzione: La legge federale (USA) limita la vendita di questo dispositivo a o su prescrizione di un medico.

Indicazioni per l'uso

Il dispositivo per la somministrazione di insulina Omnipod GO è destinato all'infusione sottocutanea di insulina a una velocità basale preimpostata in un periodo di 24 ore per 3 giorni (72 ore) negli adulti con diabete di tipo 2.

Controindicazioni

La terapia con microinfusore NON è raccomandata per le persone che:

• non sono in grado di monitorare il glucosio come raccomandato dal proprio medico.
• non sono in grado di mantenere i contatti con il proprio medico.
• non sono in grado di utilizzare Omnipod GO Pod secondo le istruzioni.
• NON hanno udito e/o vista adeguati per consentire il riconoscimento delle luci e dei suoni del Pod che indicano avvisi e allarmi.

Il Pod deve essere rimosso prima della risonanza magnetica (MRI), della tomografia computerizzata (CT) e del trattamento di diatermia. L'esposizione a trattamenti MRI, TC o diatermia può danneggiare il Pod.

Insuline compatibili

Omnipod GO Pod è compatibile con le seguenti insuline U-100: Novolog®, Fiasp®, Humalog®, Admelog® e Lyumjev®.

Fare riferimento al Manuale per l'utente del dispositivo per la somministrazione di insulina Omnipod GO™ all'indirizzo www.omnipod.com/guides per informazioni complete sulla sicurezza e istruzioni complete per l'uso.

A proposito del Pod

Il dispositivo per la somministrazione di insulina Omnipod GO ti aiuta a gestire il diabete di tipo 2 erogando una quantità fissa e costante di insulina ad azione rapida ogni ora, come prescritto dal tuo medico, per 3 giorni (72 ore). Il dispositivo per la somministrazione di insulina Omnipod GO sostituisce le iniezioni di insulina ad azione prolungata, o basale, che ti aiutano a gestire i livelli di glucosio durante il giorno e la notte.

• Inserimento automatico della cannula a mani libere, una tantum
• Spie di stato e segnali di allarme acustici per vedere come funziona
• Impermeabile fino a 25 piedi per 60 minuti*
  
  * Grado di impermeabilità IP28

Come configurare il Pod

Preparare

Raccogli ciò di cui hai bisogno

a. Lavati le mani.
b. Raccogli il necessario:

• Pacchetto Omnipod GO Pod. Verifica che il Pod sia etichettato come Omnipod GO.
• Una fiala (flacone) di insulina U-100 ad azione rapida a temperatura ambiente, autorizzata per l'uso nell'Omnipod GO Pod.
  Nota: L'Omnipod GO Pod è riempito esclusivamente con insulina U-100 ad azione rapida. Questa insulina erogata dal Pod a una quantità impostata costante sostituisce le iniezioni giornaliere di insulina ad azione prolungata.
• Tamponi preparati con alcol.

Attenzione: Controlla SEMPRE che ciascuno dei seguenti tassi giornalieri di insulina corrisponda esattamente al tasso che ti è stato prescritto e che prevedi di assumere:

• Confezione in cialde
• estremità piatta del Pod
• Siringa di riempimento inclusa nel pod
• la tua prescrizione

Se uno o più di questi tassi giornalieri di insulina non corrispondono, potresti ricevere più o meno insulina di quanto previsto, il che può portare a un livello di glucosio basso o alto. L'applicazione di un Pod in queste circostanze potrebbe mettere a rischio la tua salute.

Per esempioampPertanto, se la tua prescrizione è contrassegnata con 30 U/giorno e il tuo Pod è contrassegnato con Omnipod GO 30, anche la tua siringa dovrebbe essere contrassegnata con 30 U/giorno.

Seleziona il tuo sito

a. Seleziona la posizione per il posizionamento del pod:

• Addome
• Parte anteriore o laterale della coscia
• Parte superiore della parte posteriore del braccio
• Parte bassa della schiena o glutei

b. Scegli una posizione che ti permetta di vedere e sentire gli allarmi del Pod.

Davanti

BRACCIO GAMBA Posiziona il Pod verticalmente o leggermente inclinato.

Indietro

SCHIENA, ADDOME E GLUTEI Posiziona il Pod orizzontalmente o leggermente inclinato.

Prepara il tuo sito

a. Utilizzando un tampone imbevuto di alcol, pulire la pelle nel punto in cui verrà applicato il Pod.
b. Lasciare asciugare la zona.

Riempi la capsula

Preparare la siringa di riempimento

a. Rimuovere i 2 pezzi della siringa dalla confezione, lasciando il Pod nella vaschetta.
b. Ruota l'ago sulla siringa per un fissaggio sicuro.

Stappare la siringa

› Rimuovere il cappuccio protettivo dell'ago estraendolo con cautela dall'ago.

Attenzione: NON utilizzare l'ago o la siringa di riempimento se appaiono danneggiati. I componenti danneggiati potrebbero non funzionare correttamente. Usarli potrebbe mettere a rischio la tua salute, smetti di usare il sistema e chiama l'Assistenza Clienti per ricevere assistenza.

Preparare l'insulina

a. Pulire la parte superiore del flacone di insulina con un tampone imbevuto di alcol.
b. Per prima cosa inietterai aria nel flacone di insulina per facilitare l'estrazione dell'insulina. Tirare indietro delicatamente lo stantuffo per aspirare l'aria nella siringa di riempimento fino alla linea "Riempi qui" mostrata.

c. Inserire l'ago al centro del flacone di insulina e spingere lo stantuffo per iniettare l'aria.
d. Con la siringa ancora nel flacone di insulina, capovolgi il flacone di insulina e la siringa.

e. Abbassare lo stantuffo per aspirare lentamente l'insulina fino alla linea di riempimento mostrata sulla siringa di riempimento. Riempire la siringa fino alla linea “Riempi qui” equivale a una quantità di insulina sufficiente per 3 giorni.
f. Picchiettare o dare dei colpetti alla siringa per rimuovere eventuali bolle d'aria. Spingere lo stantuffo verso l'alto in modo che le bolle d'aria si spostino nel flacone di insulina. Se necessario, abbassare nuovamente lo stantuffo. Assicurati che la siringa sia ancora riempita fino alla riga "Riempi qui".

Leggi i passaggi 7–11 alcune volte PRIMA hai messo il tuo primo Pod. È necessario applicare il Pod entro 3 minuti prima che la cannula si estenda dal Pod. Se la cannula è già estesa dal Pod, non verrà inserita nel corpo e non erogherà l'insulina come previsto.

Riempi la capsula

a. Tenendo il Pod nel suo vassoio, inserire la siringa di riempimento direttamente nell'apertura di riempimento. Una freccia nera sul retro in carta bianca indica l'apertura di riempimento.
b. Spingere lentamente verso il basso lo stantuffo della siringa per riempire completamente il Pod.
Ascolta 2 bip per dirti che il Pod sa che lo stai riempiendo.

– La luce del Pod funziona normalmente se inizialmente non viene visualizzata alcuna luce.

c. Rimuovere la siringa dal Pod.
d. Capovolgi il Pod nel vassoio in modo da poter controllare la luce.

Attenzione: Non utilizzare MAI un Pod se, mentre lo stai riempiendo, avverti una notevole resistenza mentre premi lentamente lo stantuffo sulla siringa di riempimento. Non tentare di forzare l'insulina nel Pod. Una resistenza significativa potrebbe indicare che il Pod presenta un difetto meccanico. L'utilizzo di questo Pod potrebbe comportare una sottoerogazione di insulina che può portare a livelli elevati di glucosio.

Applicare il Pod

Viene avviato il timer di inserimento

a. Ascolta un segnale acustico e osserva la luce ambra lampeggiante per informarti che il conto alla rovescia per l'inserimento della cannula è iniziato.

b. Completare tempestivamente i passaggi 9-11. Avrai 3 minuti per applicare il Pod sul tuo corpo prima che la cannula venga inserita nella pelle.

Se il Pod non viene applicato sulla pelle in tempo, vedrai la cannula fuoriuscire dal Pod. Se la cannula è già estesa dal Pod, non verrà inserita nel corpo e non erogherà l'insulina come previsto. Devi eliminare il Pod e avviare nuovamente il processo di configurazione con un nuovo Pod.

Rimuovere la linguetta di plastica dura

a. Tenendo saldamente il Pod, stacca la linguetta di plastica dura.
– È normale che sia necessario esercitare una leggera pressione per rimuovere la linguetta.
b. Guardare il Pod per verificare che la cannula non si estenda dal Pod.

Rimuovere la carta dall'adesivo

a. Afferrare il Pod ai lati solo con la punta delle dita.
b. Usando le 2 piccole linguette sul lato del supporto in carta adesiva, allontana delicatamente ciascuna linguetta dal centro del Pod, tirando lentamente il supporto in carta adesiva verso l'estremità del Pod.
C. Assicurarsi che il nastro adesivo sia pulito e integro.

NON toccare il lato adesivo dell'adesivo.
NON staccare il cuscinetto adesivo né piegarlo.

Attenzione: NON utilizzare il Pod e il relativo ago di riempimento nelle seguenti condizioni, poiché ciò potrebbe aumentare il rischio di infezione.

• La confezione sterile è danneggiata o viene trovata aperta.
• Il Pod o il relativo ago di riempimento sono caduti dopo essere stati rimossi dalla confezione.
• La scadenza (data di scadenza) sulla confezione e sul Pod è trascorsa.

Applica il Pod al sito

a. Continua ad afferrare il Pod ai lati solo con la punta delle dita, tenendole lontane dal nastro adesivo.
b. CONFERMARE che la cannula del Pod non sia estesa dal Pod prima di applicare il Pod.

DEVI applicare il Pod mentre la luce color ambra lampeggia. Se il Pod non viene applicato sulla pelle in tempo, vedrai la cannula fuoriuscire dal Pod.
Se la cannula è già estesa dal Pod, non verrà inserita nel corpo e non erogherà l'insulina come previsto. Devi eliminare il Pod e avviare nuovamente il processo di configurazione con un nuovo Pod.
c. Applica il Pod al sito pulito, con l'angolazione consigliata per il sito scelto.
NON applicare il Pod a meno di cinque centimetri dall'ombelico o sopra un neo, una cicatrice, un tatuaggio o dove potrebbe essere interessato da pieghe della pelle.

d. Fai scorrere il dito attorno al bordo adesivo per fissarlo.
e. Se il Pod è stato applicato su un'area magra, pizzicare delicatamente la pelle attorno al Pod mentre si attende l'inserimento della cannula. Assicurati di non staccare il Pod dal corpo.
f. Ascolta una serie di segnali acustici che ti informano che hai altri 10 secondi prima che la cannula venga inserita nella pelle.

Controlla il baccello

a. Dopo aver applicato il Pod si sentirà un clic e si potrebbe avvertire l'inserimento della cannula nella pelle. Una volta che ciò accade, verifica che la spia di stato lampeggi in verde.

• Se hai pizzicato delicatamente la pelle, puoi rilasciarla una volta inserita la cannula.
  

b. Verificare che la cannula sia stata inserita tramite:

• Guardando attraverso la cannula viewfinestra aperta per verificare che la cannula blu sia inserita nella pelle. Controllare regolarmente il sito del Pod dopo l'inserimento.
• Osservando la parte superiore del Pod per individuare la presenza di un colore rosa sotto la plastica.
• Verificando che il Pod mostri una luce verde lampeggiante.
  

SEMPRE controlla il Pod e la luce del Pod più frequentemente quando ti trovi in ​​ambienti rumorosi per periodi di tempo prolungati. La mancata risposta agli avvisi e agli allarmi del tuo Omnipod GO Pod potrebbe comportare una sottoerogazione di insulina, che può portare a livelli elevati di glucosio.

Comprendere le luci e i suoni del Pod

Cosa significano le luci del Pod

Per ulteriori informazioni, vedere il capitolo 3 "Informazioni sulle spie, sui suoni e sugli allarmi del pod" nel Manuale dell'utente del dispositivo per la somministrazione di insulina Omnipod GO.

Rimuovi il baccello

1. Conferma con le luci e i segnali acustici del Pod che è ora di rimuovere il Pod.
2. Solleva delicatamente i bordi del nastro adesivo dalla pelle e rimuovi l'intero Pod.
   1. Rimuovere lentamente il Pod per evitare possibili irritazioni della pelle.
3. Usa acqua e sapone per rimuovere eventuali residui di adesivo rimasti sulla pelle o, se necessario, usa un solvente adesivo.
   1. Controlla il sito del Pod per eventuali segni di infezione.
   2. Smaltire il Pod usato secondo le normative locali sullo smaltimento dei rifiuti.
      

Suggerimenti

Suggerimenti per essere sicuri e avere successo

✔  Confermare che la quantità di insulina che si sta utilizzando corrisponda a quella prescritta e a quella indicata sulla confezione del Pod.
✔ Indossa sempre il Pod in una posizione in cui puoi vedere le luci e sentire i segnali acustici. Rispondere ad avvisi/allarmi.
✔ Controlla regolarmente il tuo sito Pod. Controllare spesso per assicurarsi che il pod e la cannula siano fissati saldamente e in posizione.
✔ Controlla i livelli di glucosio e la spia di stato sul Pod almeno alcune volte al giorno per assicurarti che il Pod funzioni correttamente.
✔ Discuti i tuoi livelli di glucosio con il tuo medico. Il tuo medico può modificare la quantità prescritta finché non trovi la dose giusta per te.
✔ Non modificare l'importo prescritto senza discuterne con il proprio medico.
✔ Segna sul calendario quando è prevista la sostituzione del tuo Pod, così sarà facile da ricordare.

Glucosio basso

Un basso livello di glucosio si verifica quando la quantità di zucchero nel sangue scende a 70 mg/dl o meno. Alcuni segni che stai avendo un basso livello di glucosio includono:

Se avverti uno di questi sintomi, controlla i livelli di glucosio per conferma. Se sei basso, segui la regola 15-15.

La regola 15-15

Mangiare o bere qualcosa che equivalga a 15 grammi di carboidrati (carboidrati). Attendi 15 minuti e ricontrolla la glicemia. Se il livello di glucosio è ancora basso, ripetere di nuovo.

Fonti di 15 grammi di carboidrati

• 3-4 compresse di glucosio o 1 cucchiaio di zucchero
• ½ tazza di succo o soda normale (non dietetica)
  Pensa al motivo per cui hai avuto un basso livello di glucosio
• Pod Importo prescritto
  • Hai utilizzato un Pod con una quantità superiore a quella prescritta dal tuo medico?
• Attività
  • Eri più attivo del solito?
• Farmaco
  • Hai preso nuovi farmaci o più farmaci del solito?
    

Glicemia alta

In generale, la glicemia alta si verifica quando c'è troppo zucchero nel sangue. Segni o sintomi di livelli elevati di glucosio includono:

Se avverti uno di questi sintomi, controlla i livelli di glucosio per conferma. Discuti i tuoi sintomi e i livelli di glucosio con il tuo medico.

Mancia: Se hai dei dubbi è sempre meglio cambiare Pod.
Nota: Ignorare le spie di stato e i segnali acustici oppure indossare un Pod che non eroga insulina può provocare un aumento della glicemia.

Pensa al motivo per cui hai avuto la glicemia alta

• Pod Importo prescritto
  • Hai utilizzato un Pod con una quantità inferiore a quella prescritta dal tuo medico?
• Attività
  • Eri meno attivo del solito?
• Benessere
  • Ti senti stressato o spaventato?
  • Hai raffreddore, influenza o altre malattie?
  • Stai assumendo nuovi farmaci?
    

Nota: I pod utilizzano solo insulina ad azione rapida, quindi non hai insulina ad azione prolungata nel tuo corpo. Con qualsiasi interruzione nella somministrazione di insulina, la glicemia può aumentare rapidamente, quindi è importante controllare sempre la glicemia quando si ritiene che sia alta.

Assistenza clienti

Per ulteriori informazioni su indicazioni, avvertenze e istruzioni complete su come utilizzare il dispositivo per la somministrazione di insulina Omnipod GO, consultare il manuale dell'utente Omnipod GO.

© 2023 Insulet Corporation. Insulet, Omnipod, il logo Omnipod,
Omnipod GO e il logo Omnipod GO sono marchi o marchi registrati di Insulet Corporation. Tutti i diritti riservati. Tutti gli altri marchi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari. L'uso di marchi di terze parti non costituisce un'approvazione né implica una relazione o altra affiliazione.
Informazioni sui brevetti su www.insulet.com/patents.
PT-000993-AW REV 005 06/23

Società Insulet
100 Parco Nagog, Acton, MA 01720
Numero di telefono: 800-591-3455 |
omnipod.com

Documenti / Risorse

Dispositivo per la somministrazione di insulina Omnipod GO [pdf] Guida utente Dispositivo per la somministrazione di insulina GO, GO, Dispositivo per la somministrazione di insulina, Dispositivo per la somministrazione di insulina, Dispositivo

Riferimenti

• Manuale d'uso