Omnipod GO İnsulin Çatdırılma Cihazı

İlk istifadədən əvvəl

Xəbərdarlıq: Omnipod GO™ İnsulin Çatdırılma Cihazını İstifadəçi Təlimatında göstərildiyi kimi və səhiyyə təminatçınız tərəfindən təyin olunduğu kimi istifadə edə bilmirsinizsə və ya istifadə etmək istəmirsinizsə, İSTİFADƏ ETMƏYİN. Bu insulin ötürmə cihazından nəzərdə tutulduğu kimi istifadə edilməməsi insulinin həddindən artıq və ya az çatdırılması ilə nəticələnə bilər ki, bu da aşağı qlükoza və ya yüksək qlükozaya səbəb ola bilər.

Addım-addım təlimat videolarını burada tapa bilərsiniz: https://www.omnipod.com/go/start və ya bu QR kodunu skan edin.

Yenidən sonra hər hansı əlavə sualınız və ya narahatlığınız varsaviewTəlim materialları ilə bağlı zəhmət olmasa 1-800-591-3455.

Xəbərdarlıq: İstifadəçi Təlimatını oxumamışdan və təlimat videolarının tam dəstinə baxmamışdan əvvəl Omnipod GO İnsulin Çatdırılma Cihazından istifadə etməyə ÇALIŞMAYIN. Omnipod GO Pod-dan necə istifadə olunacağına dair qeyri-adekvat anlayış yüksək qlükoza və ya aşağı qlükozaya səbəb ola bilər.

Göstərişlər

Diqqət: Federal (ABŞ) qanunu bu cihazın həkim tərəfindən və ya onun göstərişi ilə satışını məhdudlaşdırır.

İstifadəyə göstərişlər

Omnipod GO İnsulin Çatdırılma Cihazı 24-ci tip diabetli yetkinlərdə 3 gün (72 saat) ərzində bir 2 saatlıq müddət ərzində əvvəlcədən müəyyən edilmiş bazal sürətlə insulinin subkutan infuziyası üçün nəzərdə tutulub.

Əks göstərişlər

İnsulin pompası terapiyası aşağıdakı insanlar üçün tövsiyə edilmir:

• tibb işçisi tərəfindən tövsiyə edildiyi kimi qlükozaya nəzarət edə bilmirlər.
• tibb işçisi ilə əlaqə saxlaya bilmirlər.
• Omnipod GO Pod-dan təlimatlara uyğun istifadə edə bilmirlər.
• siqnalları və həyəcan siqnallarını bildirən Pod işıqlarının və səslərin tanınmasına imkan vermək üçün adekvat eşitmə və/və ya görmə qabiliyyətinə malik OLMAYIN.

Maqnit rezonans görüntüləmə (MRT), Kompüter Tomoqrafiyası (KT) skanından və diatermiya müalicəsindən əvvəl Pod çıxarılmalıdır. MRT, CT və ya diatermiya müalicəsinə məruz qalma Poda zərər verə bilər.

Uyğun insulinlər

Omnipod GO Pod aşağıdakı U-100 insulinləri ilə uyğun gəlir: Novolog®, Fiasp®, Humalog®, Admelog® və Lyumjev®.

Omnipod GO™ İnsulin Çatdırılma Cihazı İstifadəçi Təlimatına baxın www.omnipod.com/guides tam təhlükəsizlik məlumatları və istifadə üçün tam təlimat üçün.

Pod haqqında

Omnipod GO İnsulin Çatdırılma Cihazı 2 gün (3 saat) ərzində həkiminiz tərəfindən təyin olunduğu kimi saatda sabit müəyyən edilmiş miqdarda sürətli təsir göstərən insulin çatdırmaqla tip 72 diabeti idarə etməyə kömək edir. Omnipod GO İnsulin Çatdırılma Cihazı gecə və gündüz qlükoza səviyyənizi idarə etməyə kömək edən uzunmüddətli və ya bazal insulin inyeksiyalarını əvəz edir.

• Əllər-sərbəst, birdəfəlik avtomatik cannula daxil edilməsi
• Vəziyyət işıqları və səsli həyəcan siqnalları onun necə işlədiyini görmək üçün
• 25 dəqiqə ərzində 60 fut-a qədər suya davamlıdır*
  
  * Suya davamlılıq dərəcəsi IP28

Pod-u necə qurmaq olar

Hazırlayın

Sizə lazım olanı toplayın

a. Əllərinizi yuyun.
b. Təchizatlarınızı toplayın:

• Omnipod GO Pod paketi. Podun Omnipod GO etiketli olduğunu təsdiqləyin.
• Omnipod GO Pod-da istifadə üçün təmizlənmiş, otaq temperaturu olan flakon (şüşə), sürətli təsir göstərən U-100 insulin.
  Qeyd: Omnipod GO Pod yalnız sürətli təsir göstərən U-100 insulini ilə doldurulur. Pod tərəfindən sabit müəyyən edilmiş miqdarda çatdırılan bu insulin uzun təsirli insulinin gündəlik inyeksiyalarını əvəz edir.
• Alkoqol hazırlayıcı çubuqlar.

Diqqət: HƏMİŞƏ yoxlayın ki, aşağıdakı gündəlik insulin normalarının hər biri sizin təyin etdiyiniz və qəbul etməyi gözlədiyiniz nisbətə tam uyğun gəlir:

• Pod qablaşdırma
• podun düz ucu
• Pod-a daxil olan doldurma şprisi
• sizin reseptiniz

Bu gündəlik insulin dərəcələrindən biri və ya bir neçəsi uyğun gəlmirsə, siz nəzərdə tutduğunuzdan daha çox və ya daha az insulin qəbul edə bilərsiniz ki, bu da aşağı qlükoza və ya yüksək qlükozaya səbəb ola bilər. Bu şərtlər altında Pod tətbiq etmək sağlamlığınızı riskə ata bilər.

məsələnample, əgər reseptiniz 30 U/gün qeyd olunubsa və Podunuz Omnipod GO 30 ilə qeyd olunubsa, o zaman şprisiniz də 30 U/gün qeyd edilməlidir.

Saytınızı seçin

a. Pod yerləşdirilməsi üçün yer seçin:

• Qarın
• Budun ön və ya yan tərəfi
• Qolun yuxarı arxası
• Aşağı arxa və ya omba

b. Pod həyəcan siqnallarını görməyə və eşitməyə imkan verəcək bir yer seçin.

Ön

QOL VƏ AYAQ Podu şaquli və ya bir az bucaq altında yerləşdirin.

Geri

Arxa, qarın və omba Podu üfüqi və ya bir az bucaq altında yerləşdirin.

Saytınızı Hazırlayın

a. Alkoqollu çubuqdan istifadə edərək, Pod tətbiq olunacaq dərinizi təmizləyin.
b. Sahənin qurumasına icazə verin.

Pod doldurun

Doldurma şprisini hazırlayın

a. Şprisin 2 hissəsini qablaşdırmadan çıxarın, Pod-u qabda qoyun.
b. Etibarlı oturuş üçün iynəni şprisə bükün.

Şprisin qapağını açın

› Qoruyucu iynə qapağını diqqətlə iynədən çıxararaq çıxarın.

Diqqət: Doldurma iynəsi və ya doldurma şprisi zədələnmiş görünürsə, istifadə etməyin. Zədələnmiş komponentlər düzgün işləməyə bilər. Onlardan istifadə sağlamlığınıza zərər verə bilər, sistemdən istifadəni dayandıra və dəstək üçün Müştəri Xidmətlərinə zəng edə bilərsiniz.

İnsülin çəkin

a. İnsulin şüşəsinin üstünü spirtlə təmizləyin.
b. İnsulinin çıxarılmasını asanlaşdırmaq üçün əvvəlcə insulin şüşəsinə hava vuracaqsınız. Doldurma şprisinə göstərilən “Bura doldurun” xəttinə hava çəkmək üçün pistonu yavaşca geri çəkin.

c. İğneyi insulin şüşəsinin ortasına daxil edin və havanı vurmaq üçün pistonu içəri itələyin.
d. Şpris hələ də insulin şüşəsində ikən, insulin şüşəsini və şprisi tərs çevirin.

e. Doldurma şprisində göstərilən doldurma xəttinə insulini yavaş-yavaş çəkmək üçün pistonu aşağı çəkin. Şprisin "Buraya doldurun" xəttinə doldurulması 3 gün ərzində kifayət qədər insulinə bərabərdir.
f. Hər hansı hava qabarcığını çıxarmaq üçün şprisə vurun və ya vurun. Pistonu yuxarı itələyin ki, hava qabarcıqları insulin şüşəsinə daxil olsun. Lazım gələrsə, pistonu yenidən aşağı çəkin. Şprisin hələ də “Buraya doldurun” xəttinə qədər doldurulduğundan əmin olun.

7-11-ci addımları bir neçə dəfə oxuyun ƏVVƏL ilk Podunuzu taxırsınız. Kanül Poddan uzanmazdan əvvəl Pod-u 3 dəqiqəlik müddət ərzində tətbiq etməlisiniz. Əgər kanül artıq Poddan uzadılıbsa, o, bədəninizə daxil olmayacaq və insulini nəzərdə tutulduğu kimi çatdırmayacaq.

Pod doldurun

a. Podu öz nimçəsində saxlayaraq, doldurma şprisini düz aşağı doldurma portuna daxil edin. Ağ kağızın arxa tərəfindəki qara ox doldurma portuna işarə edir.
b. Podu tamamilə doldurmaq üçün şpris pistonunu yavaş-yavaş aşağı itələyin.
Pod onu doldurduğunuzu bildiyini bildirmək üçün 2 səs siqnalına qulaq asın.

– Əvvəlcə işıq görünmürsə, Pod işığı normal işləyir.

c. Şprisi Poddan çıxarın.
d. İşığa baxa bilmək üçün Pod-u nimçədə çevirin.

Diqqət: Pod doldurarkən, doldurma şprisindəki pistonu yavaş-yavaş aşağı basarkən əhəmiyyətli müqavimət hiss edirsinizsə, heç vaxt Poddan istifadə etməyin. İnsulini Pod içərisinə məcbur etməyə çalışmayın. Əhəmiyyətli müqavimət Podda mexaniki bir qüsur olduğunu göstərə bilər. Bu Poddan istifadə yüksək qlükozaya səbəb ola biləcək insulinin az çatdırılmasına səbəb ola bilər.

Pod tətbiq edin

Daxiletmə Taymeri başlayır

a. Səs siqnalına qulaq asın və cannula daxil edilməsinin geri sayımının başladığını bildirmək üçün yanıb-sönən sarı işığa baxın.

b. 9-11-ci addımları dərhal tamamlayın. Kanül dərinizə daxil edilməzdən əvvəl Podu bədəninizə tətbiq etmək üçün 3 dəqiqə vaxtınız olacaq.

Pod dərinizə vaxtında tətbiq olunmazsa, poddan uzadılmış kanülü görəcəksiniz. Əgər kanül artıq Poddan uzadılıbsa, o, bədəninizə daxil olmayacaq və insulini nəzərdə tutulduğu kimi çatdırmayacaq. Siz Pod-u atmalı və yeni Pod ilə quraşdırma prosesinə yenidən başlamalısınız.

Sərt Plastik Nişanı çıxarın

a. Pod-u etibarlı şəkildə tutun, sərt plastik lövhəni çıxarın.
– Nişanı çıxarmaq üçün bir az təzyiq etmək lazımdır.
b. Kanülün Poddan uzanmadığını təsdiqləmək üçün Poda baxın.

Kağızı yapışqandan çıxarın

a. Podu yalnız barmaqlarınızın uclarınızla yanlardan tutun.
b. Yapışqan kağız dayağının yan tərəfindəki 2 kiçik tıxacdan istifadə edərək, hər bir nişanı yavaş-yavaş Podun ortasından uzaqlaşdırın, yapışan kağız dayağı yavaş-yavaş Podun sonuna doğru çəkin.
c. Yapışqan lentin təmiz və bütöv olduğundan əmin olun.

Yapışqanın yapışqan tərəfinə toxunmayın.
Yapışqan yastığı çəkməyin və ya bükməyin.

Diqqət: Aşağıdakı şərtlərdə Pod və onun doldurma iynəsindən istifadə etməyin, çünki bu, infeksiya riskinizi artıra bilər.

• Steril qablaşdırma zədələnib və ya açıq aşkar edilib.
• Pod və ya onun doldurma iynəsi paketdən çıxarıldıqdan sonra yerə düşüb.
• Qablaşdırmada və Podda olan istifadə müddəti (Bitmə tarixi) keçdi.

Pod-u Sayta Tətbiq edin

a. Barmaqlarınızı yapışan lentdən uzaq tutaraq yalnız barmaqlarınızın uclarınızla Pod-u yanlardan tutmağa davam edin.
b. Pod tətbiq etməzdən əvvəl Podun kanulunun Poddan uzadılmadığını TƏSQİQ EDİN.

Kəhrəba işığı yanıb-sönən zaman Pod tətbiq etməlisiniz. Pod dərinizə vaxtında tətbiq olunmazsa, poddan uzadılmış kanülü görəcəksiniz.
Əgər kanül artıq Poddan uzadılıbsa, o, bədəninizə daxil olmayacaq və insulini nəzərdə tutulduğu kimi çatdırmayacaq. Siz Pod-u atmalı və yeni Pod ilə quraşdırma prosesinə yenidən başlamalısınız.
c. Podu seçdiyiniz sayt üçün tövsiyə olunan bucaq altında təmizlədiyiniz sayta tətbiq edin.
Pod-u göbəyinizdən iki düym məsafədə və ya köstebək, çapıq, döymə üzərində və ya dəri qıvrımlarının təsir edəcəyi yerə TƏTBİQ ETMƏYİN.

d. Onu bərkitmək üçün barmağınızı yapışqan kənarın ətrafında gəzdirin.
e. Pod arıq nahiyəyə tətbiq edilibsə, kanülün daxil olmasını gözləyərkən Pod ətrafında dərini yumşaq bir şəkildə çimdikləyin. Podu bədəninizdən çəkmədiyinizə əmin olun.
f. Cannula dərinizə daxil olana qədər daha 10 saniyəniz olduğunu bildirən bir sıra səs siqnallarına qulaq asın.

Podu yoxlayın

a. Pod tətbiq etdikdən sonra siz klik səsi eşidəcəksiniz və kanulun dərinizə daxil olduğunu hiss edə bilərsiniz. Bu baş verdikdən sonra status işığının yaşıl yanıb-söndüyünü təsdiqləyin.

• Dərini yumşaq bir şəkildə çimdikləsəniz, kanül daxil olduqdan sonra dərini sərbəst buraxa bilərsiniz.
  

b. Kanülün daxil edildiyini yoxlayın:

• Kanüldən baxır viewmavi kanülün dəriyə daxil olduğunu yoxlamaq üçün pəncərəni açın. Daxil etdikdən sonra Pod yerini mütəmadi olaraq yoxlayın.
• Plastiğin altındakı çəhrayı rəng üçün Podun yuxarı hissəsinə baxırıq.
• Pod-un yanıb-sönən yaşıl işığı göstərməsi yoxlanılır.
  

HƏMİŞƏ uzun müddət yüksək səsli mühitlərdə olarkən Pod və Pod işığınızı daha tez-tez yoxlayın. Omnipod GO Pod-dan gələn xəbərdarlıqlara və həyəcan siqnallarına cavab verməmək insulinin az çatdırılması ilə nəticələnə bilər ki, bu da yüksək qlükozaya səbəb ola bilər.

Pod İşıqları və Səsləri Anlamaq

Pod işıqları nə deməkdir

Ətraflı məlumat üçün Omnipod GO İnsulin Çatdırılma Cihazı İstifadəçi Təlimatında “Pod İşıqları, Səslər və Siqnalların Anlanması” Fəsil 3-ə baxın.

Pod çıxarın

1. Pod işıqları və siqnal səsləri ilə Podunuzu çıxarmağın vaxtının gəldiyini təsdiqləyin.
2. Yapışqan lentin kənarlarını dərinizdən yumşaq bir şəkildə qaldırın və bütün Podu çıxarın.
   1. Mümkün dəri qıcıqlanmasının qarşısını almaq üçün Pod-u yavaş-yavaş çıxarın.
3. Dərinizdə qalan hər hansı yapışdırıcını təmizləmək üçün sabun və su istifadə edin və ya lazım olduqda yapışqan təmizləyicidən istifadə edin.
   1. Hər hansı bir infeksiya əlaməti üçün Pod yerini yoxlayın.
   2. İstifadə olunmuş Pod-u yerli tullantıların atılması qaydalarına uyğun atın.
      

Məsləhətlər

Təhlükəsiz və uğurlu olmaq üçün məsləhətlər

✔  İstifadə etdiyiniz insulinin miqdarının təyin etdiyiniz məbləğə və Pod qablaşdırmasındakı məbləğə uyğun olduğunu təsdiq edin.
✔ Podunuzu həmişə işıqları görə biləcəyiniz və səs siqnallarını eşidə biləcəyiniz yerdə taxın. Siqnallara/siqnallara cavab verin.
✔ Pod saytınızı mütəmadi olaraq yoxlayın. Pod və kanülün etibarlı şəkildə bağlandığından və yerində olduğundan əmin olmaq üçün tez-tez yoxlayın.
✔ Podunuzun düzgün işlədiyinə əmin olmaq üçün hər gün ən azı bir neçə dəfə qlükoza səviyyənizi və Poddakı status işığını yoxlayın.
✔ Qlükoza səviyyənizi həkiminizlə müzakirə edin. Sizin üçün uyğun dozanı tapana qədər həkiminiz təyin olunmuş miqdarı dəyişə bilər.
✔ Müəyyən edilmiş məbləği həkiminizlə müzakirə etmədən dəyişdirməyin.
✔ Təqvimdə Podunuzun nə vaxt dəyişdiriləcəyini qeyd edin ki, yadda saxlamaq asan olsun.

Aşağı qlükoza

Aşağı qlükoza qanda şəkərin miqdarının 70 mq/dL və ya daha aşağı düşməsidir. Aşağı qlükozaya sahib olduğunuzu göstərən bəzi əlamətlər bunlardır:

Bu simptomlardan hər hansı biri varsa, təsdiqləmək üçün qlükoza səviyyənizi yoxlayın. Əgər aşağısınızsa, 15-15 Qaydasına əməl edin.

15-15 Qaydası

15 qram karbohidrata (karbohidrat) bərabər olan bir şey yeyin və ya için. 15 dəqiqə gözləyin və qlükoza səviyyəsini yenidən yoxlayın. Qlükoza hələ də aşağıdırsa, təkrarlayın.

15 qram karbohidrat mənbələri

• 3-4 qlükoza və ya 1 xörək qaşığı şəkər
• ½ fincan (4 oz) suyu və ya adi soda (pəhriz deyil)
  Niyə aşağı qlükoza olduğunuzu düşünün
• Pod Müəyyən edilmiş məbləğ
  • Həkiminizin təyin etdiyi məbləğdən yüksək məbləğdə Pod istifadə etmisiniz?
• Fəaliyyət
  • Həmişəkindən daha aktiv idiniz?
• Dərman
  • Hər hansı yeni dərman və ya həmişəkindən daha çox dərman qəbul etmisiniz?
    

Yüksək qlükoza

Ümumiyyətlə, yüksək qlükoza qanınızda çox şəkər olduqda olur. Yüksək qlükozaya malik olduğunuzu göstərən əlamətlər və ya simptomlar bunlardır:

Bu simptomlardan hər hansı biri varsa, təsdiqləmək üçün qlükoza səviyyənizi yoxlayın. Simptomlarınızı və qlükoza səviyyənizi həkiminizlə müzakirə edin.

İpucu: Əgər şübhə edirsinizsə, Podunuzu dəyişdirmək həmişə daha yaxşıdır.
Qeyd: Vəziyyət işıqlarına və səs siqnallarına məhəl qoymamaq və ya insulini çatdırmayan Pod taxmaq yüksək qlükoza ilə nəticələnə bilər.

Niyə yüksək qlükoza olduğunuzu düşünün

• Pod Müəyyən edilmiş məbləğ
  • Həkiminizin təyin etdiyi məbləğdən aşağı olan Pod istifadə etmisiniz?
• Fəaliyyət
  • Həmişəkindən daha az aktiv idiniz?
• Sağlamlıq
  • Stress və ya qorxu hiss edirsiniz?
  • Soyuqdəymə, qrip və ya başqa xəstəliyiniz varmı?
  • Hər hansı yeni dərman qəbul edirsiniz?
    

Qeyd: Podlar yalnız sürətli təsir göstərən insulindən istifadə edir ki, bədəninizdə uzun müddət fəaliyyət göstərən insulin işləməyəcək. İnsulinin çatdırılmasında hər hansı bir fasilə ilə qlükoza tez yüksələ bilər, buna görə də yüksək olduğunu düşündüyünüz zaman həmişə qlükozanızı yoxlamaq vacibdir.

Müştəri dəstəyi

Göstərişlər, xəbərdarlıqlar və Omnipod GO İnsulin Çatdırılma Cihazından istifadə qaydaları haqqında ətraflı məlumat üçün Omnipod GO İstifadəçi Bələdçisi ilə məsləhətləşin..

© 2023 Insulet Corporation. Insulet, Omnipod, Omnipod loqosu,
Omnipod GO və Omnipod GO loqosu Insulet Corporation-ın ticarət nişanları və ya qeydiyyatdan keçmiş ticarət nişanlarıdır. Bütün hüquqlar qorunur. Bütün digər ticarət nişanları müvafiq sahiblərinin mülkiyyətidir. Üçüncü tərəfin ticarət nişanlarından istifadə təsdiqi təşkil etmir və ya əlaqə və ya digər mənsubiyyəti nəzərdə tutmur.
Patent məlumatı www.insulet.com/patents.
PT-000993-AW REV 005 06/23

Insulet Korporasiyası
100 Nagog Park, Acton, MA 01720
800-591-3455 |
omnipod.com

Sənədlər / Resurslar

Omnipod GO İnsulin Çatdırılma Cihazı [pdf] İstifadəçi təlimatı GO İnsulin Çatdırılma Cihazı, GO, İnsulin Çatdırılma Cihazı, Çatdırılma Cihazı, Cihaz

İstinadlar

• İstifadəçi təlimatı