Perangkat Pengiriman Insulin Omnipod GO

Sebelum Penggunaan Pertama

Peringatan: JANGAN gunakan Perangkat Pengiriman Insulin Omnipod GO™ jika Anda tidak dapat atau tidak ingin menggunakannya seperti yang diinstruksikan oleh Panduan Pengguna dan ditentukan oleh penyedia layanan kesehatan Anda. Kegagalan dalam menggunakan alat penghantar insulin ini sebagaimana mestinya dapat mengakibatkan pengiriman insulin berlebih atau kurang yang dapat menyebabkan glukosa rendah atau glukosa tinggi.

Temukan video instruksi langkah demi langkah di sini: https://www.omnipod.com/go/start atau pindai Kode QR ini.

Jika Anda memiliki pertanyaan atau permasalahan tambahan setelah reviewing bahan ajar, silakan hubungi 1-Telepon: 800-591-3455.

Peringatan: JANGAN mencoba menggunakan Perangkat Pengiriman Insulin Omnipod GO sebelum Anda membaca Panduan Pengguna dan menonton video instruksi lengkap. Pemahaman yang tidak memadai tentang cara menggunakan Omnipod GO Pod dapat menyebabkan glukosa tinggi atau glukosa rendah.

Indikasi

Peringatan: Undang-undang Federal (AS) membatasi perangkat ini untuk dijual oleh atau atas perintah dokter.

Indikasi untuk penggunaan

Perangkat Pengiriman Insulin Omnipod GO ditujukan untuk infus insulin subkutan dengan kecepatan basal yang telah ditentukan dalam satu periode waktu 24 jam selama 3 hari (72 jam) pada orang dewasa dengan diabetes tipe 2.

Kontraindikasi

Terapi pompa insulin TIDAK dianjurkan untuk orang yang:

• tidak dapat memantau glukosa seperti yang direkomendasikan oleh penyedia layanan kesehatan mereka.
• tidak dapat mempertahankan kontak dengan penyedia layanan kesehatan mereka.
• tidak dapat menggunakan Omnipod GO Pod sesuai petunjuk.
• TIDAK memiliki pendengaran dan/atau penglihatan yang memadai untuk memungkinkan pengenalan lampu dan suara Pod yang menandakan peringatan dan alarm.

Pod harus dikeluarkan sebelum Magnetic Resonance Imaging (MRI), Computed Tomography (CT) scan, dan perawatan diatermi. Paparan terhadap perawatan MRI, CT, atau diatermi dapat merusak Pod.

Insulin yang Kompatibel

Omnipod GO Pod kompatibel dengan insulin U-100 berikut: Novolog®, Fiasp®, Humalog®, Admelog®, dan Lyumjev®.

Lihat Panduan Pengguna Perangkat Pengiriman Insulin Omnipod GO™ di www.omnipod.com/guides untuk informasi keselamatan lengkap dan petunjuk penggunaan lengkap.

Tentang Pod

Perangkat Pengiriman Insulin Omnipod GO membantu Anda mengelola diabetes tipe 2 dengan memberikan insulin kerja cepat dalam jumlah tetap per jam, sesuai resep penyedia layanan kesehatan Anda, selama 3 hari (72 jam). Perangkat Pengiriman Insulin Omnipod GO menggantikan suntikan insulin kerja panjang, atau basal, yang membantu Anda mengatur kadar glukosa sepanjang siang dan malam.

• Penyisipan kanula otomatis satu kali tanpa menggunakan tangan
• Lampu status dan sinyal alarm terdengar sehingga Anda dapat melihat cara kerjanya
• Tahan air hingga kedalaman 25 kaki selama 60 menit*
  
  * Peringkat tahan air IP28

Cara mengatur Pod

Mempersiapkan

Kumpulkan Apa yang Anda Butuhkan

a. Cuci tangan Anda.
b. Kumpulkan perlengkapan Anda:

• Paket Omnipod GO Pod. Konfirmasikan bahwa Pod diberi label Omnipod GO.
• Sebuah botol (botol) insulin U-100 kerja cepat bersuhu ruangan yang dibersihkan untuk digunakan di Omnipod GO Pod.
  Catatan: Omnipod GO Pod hanya diisi dengan insulin U-100 yang bekerja cepat. Insulin yang diberikan oleh Pod dengan jumlah yang tetap dan menggantikan suntikan harian insulin kerja panjang.
• Penyeka persiapan alkohol.

Peringatan: SELALU pastikan bahwa setiap dosis insulin harian berikut ini sama persis dengan dosis yang diresepkan dan diharapkan untuk Anda gunakan:

• Kemasan polong
• ujung datar Pod
• Jarum suntik pengisi Pod sudah termasuk
• resep Anda

Jika satu atau lebih dari tingkat insulin harian ini tidak sesuai, Anda mungkin menerima insulin lebih banyak atau lebih sedikit dari yang Anda inginkan, yang dapat menyebabkan glukosa rendah atau glukosa tinggi. Menerapkan Pod dalam keadaan seperti ini dapat membahayakan kesehatan Anda.

MisalnyaampMisalnya, jika resep Anda bertanda 30 U/hari dan Pod Anda bertanda Omnipod GO 30, maka jarum suntik Anda juga harus bertanda 30 U/hari.

Pilih Situs Anda

a. Pilih lokasi penempatan Pod:

• Perut
• Depan atau samping paha Anda
• Punggung atas lengan
• Punggung bawah atau bokong

b. Pilih lokasi yang memungkinkan Anda melihat dan mendengar alarm Pod.

Depan

LENGAN & KAKI Posisikan Pod secara vertikal atau sedikit miring.

Kembali

PUNGGUNG, PERUT & PANTAT Posisikan Pod secara horizontal atau sedikit miring.

Siapkan Situs Anda

a. Dengan menggunakan kapas alkohol, bersihkan kulit Anda di tempat Pod akan diaplikasikan.
b. Biarkan area tersebut mengering.

Isi Podnya

Siapkan Jarum Suntik Isi

a. Keluarkan 2 buah spuit dari kemasannya, sisakan Pod di dalam baki.
b. Putar jarum ke semprit agar terpasang dengan aman.

Buka tutup Jarum Suntik

› Lepaskan tutup pelindung jarum dengan menariknya secara hati-hati hingga terlepas dari jarum.

Peringatan: JANGAN gunakan jarum pengisi atau spuit pengisi jika terlihat rusak. Komponen yang rusak mungkin tidak berfungsi dengan baik. Menggunakannya dapat membahayakan kesehatan Anda, berhenti menggunakan sistem dan menghubungi Layanan Pelanggan untuk mendapatkan dukungan.

Siapkan Insulinnya

a. Bersihkan bagian atas botol insulin dengan kapas alkohol.
b. Anda akan menyuntikkan udara terlebih dahulu ke dalam botol insulin untuk memudahkan mengeluarkan insulin. Tarik kembali pengisap secara perlahan untuk mengalirkan udara ke dalam semprit pengisi hingga garis “Isi Di Sini” yang ditunjukkan.

c. Masukkan jarum ke tengah botol insulin dan dorong pendorongnya ke dalam untuk menyuntikkan udara.
d. Dengan alat suntik masih berada di dalam botol insulin, balikkan botol insulin dan alat suntiknya.

e. Tarik pendorong ke bawah untuk menarik insulin secara perlahan ke garis pengisian yang ditunjukkan pada alat suntik pengisian. Mengisi jarum suntik sampai garis “Isi Di Sini” sama dengan cukup insulin untuk 3 hari.
f. Ketuk atau jentikkan jarum suntik untuk mengeluarkan gelembung udara. Dorong pendorong ke atas sehingga gelembung udara berpindah ke dalam botol insulin. Tarik kembali pendorongnya, jika perlu. Pastikan spuit masih terisi hingga garis “Isi Di Sini”.

Baca langkah 7–11 beberapa kali SEBELUM Anda memakai Pod pertama Anda. Anda harus mengaplikasikan Pod dalam jangka waktu 3 menit sebelum kanula memanjang dari Pod. Jika kanula telah dikeluarkan dari Pod, kanula tidak akan masuk ke dalam tubuh Anda dan tidak akan menyalurkan insulin sebagaimana mestinya.

Isi Podnya

a. Simpan Pod di dalam bakinya, masukkan spuit pengisi langsung ke bawah ke dalam port pengisian. Panah hitam pada bagian belakang kertas putih menunjuk ke port pengisian.
b. Tekan perlahan alat suntik ke bawah untuk mengisi Pod sepenuhnya.
Dengarkan 2 bunyi bip untuk memberi tahu Anda bahwa Pod mengetahui bahwa Anda sedang mengisinya.

– Lampu Pod beroperasi secara normal jika tidak ada lampu yang menyala pada awalnya.

c. Lepaskan jarum suntik dari Pod.
d. Balikkan Pod ke dalam baki sehingga Anda dapat melihat cahayanya.

Peringatan: JANGAN PERNAH menggunakan Pod jika, saat Anda sedang mengisi Pod, Anda merasakan hambatan yang signifikan saat menekan perlahan pendorong pada alat suntik pengisi. Jangan mencoba memaksa insulin masuk ke dalam Pod. Resistensi yang signifikan mungkin mengindikasikan bahwa Pod mempunyai kerusakan mekanis. Penggunaan Pod ini dapat mengakibatkan rendahnya pengiriman insulin yang dapat menyebabkan glukosa tinggi.

Terapkan Podnya

Timer Penyisipan Dimulai

a. Dengarkan bunyi bip dan perhatikan lampu kuning berkedip yang menandakan bahwa hitungan mundur pemasangan kanula telah dimulai.

b. Segera selesaikan langkah 9-11. Anda memiliki waktu 3 menit untuk mengoleskan Pod ke tubuh Anda sebelum kanula dimasukkan ke dalam kulit Anda.

Jika Pod tidak dioleskan ke kulit Anda tepat waktu, Anda akan melihat kanula memanjang dari Pod. Jika kanula telah dikeluarkan dari Pod, kanula tidak akan masuk ke dalam tubuh Anda dan tidak akan mengirimkan insulin sebagaimana mestinya. Anda harus membuang Pod tersebut dan memulai proses setup lagi dengan Pod baru.

Lepaskan Tab Plastik Keras

a. Pegang Pod dengan aman, lepaskan tab plastik kerasnya.
– Adalah normal jika perlu memberikan sedikit tekanan untuk melepaskan tab.
b. Lihatlah Pod untuk memastikan kanula tidak memanjang dari Pod.

Lepaskan Kertas dari Perekatnya

a. Pegang Pod di bagian samping hanya dengan ujung jari Anda.
b. Dengan menggunakan 2 tab kecil di sisi bagian belakang kertas berperekat, tarik perlahan setiap tab menjauh dari bagian tengah Pod, tarik bagian belakang kertas berperekat secara perlahan ke arah ujung Pod.
C. Pastikan pita perekatnya bersih dan utuh.

JANGAN menyentuh sisi perekat yang lengket.
JANGAN menarik bantalan perekat atau melipatnya.

Peringatan: JANGAN menggunakan Pod dan jarum pengisinya dalam kondisi berikut, karena dapat meningkatkan risiko infeksi.

• Kemasan steril rusak atau ditemukan terbuka.
• Pod atau jarum pengisinya terjatuh setelah dikeluarkan dari kemasannya.
• Masa kadaluarsa (Exp. Date) pada paket dan Pod telah lewat.

Terapkan Pod ke Situs

a. Lanjutkan memegang Pod pada sisinya hanya dengan ujung jari Anda, jauhkan jari Anda dari pita perekat.
b. KONFIRMASI kanula Pod tidak diperpanjang dari Pod sebelum Anda menerapkan Pod tersebut.

Anda HARUS menggunakan Pod saat lampu kuning berkedip. Jika Pod tidak dioleskan ke kulit Anda tepat waktu, Anda akan melihat kanula memanjang dari Pod.
Jika kanula telah dikeluarkan dari Pod, kanula tidak akan masuk ke dalam tubuh Anda dan tidak akan mengirimkan insulin sebagaimana mestinya. Anda harus membuang Pod tersebut dan memulai proses setup lagi dengan Pod baru.
c. Terapkan Pod ke situs yang Anda bersihkan, pada sudut yang disarankan untuk situs yang Anda pilih.
JANGAN gunakan Pod dalam jarak dua inci dari pusar Anda atau di atas tahi lalat, bekas luka, tato, atau di tempat yang terkena lipatan kulit.

d. Jalankan jari Anda di sekitar tepi perekat untuk mengencangkannya.
e. Jika Pod diaplikasikan pada area yang miring, cubit perlahan kulit di sekitar Pod sambil menunggu kanula masuk. Pastikan untuk tidak menarik Pod dari tubuh Anda.
f. Dengarkan serangkaian bunyi bip yang memberi tahu Anda bahwa Anda memiliki waktu 10 detik lagi hingga kanula dimasukkan ke dalam kulit Anda.

Periksa Podnya

a. Setelah Anda mengaplikasikan Pod, Anda akan mendengar bunyi klik dan mungkin merasakan kanula dimasukkan ke dalam kulit Anda. Setelah itu terjadi, pastikan lampu status berkedip hijau.

• Jika Anda telah mencubit kulit dengan lembut, Anda dapat melepaskan kulit tersebut setelah kanula dimasukkan.
  

b. Periksa apakah kanula dimasukkan dengan:

• Melihat melalui kanula viewjendela untuk memverifikasi bahwa kanula biru dimasukkan ke dalam kulit. Periksa situs Pod secara teratur setelah dimasukkan.
• Perhatikan bagian atas Pod untuk mengetahui warna merah jambu di bawah plastik.
• Memeriksa apakah Pod menunjukkan lampu hijau berkedip.
  

SELALU periksa Pod dan lampu Pod Anda lebih sering saat berada di lingkungan bising untuk waktu yang lama. Kegagalan merespons peringatan dan alarm dari Omnipod GO Pod Anda dapat mengakibatkan pengiriman insulin yang kurang, yang dapat menyebabkan glukosa tinggi.

Memahami Lampu dan Suara Pod

Arti lampu Pod

Untuk informasi lebih lanjut lihat Bab 3 “Memahami Lampu, Suara, dan Alarm Pod” di Panduan Pengguna Perangkat Pengiriman Insulin Omnipod GO Anda.

Hapus Pod

1. Konfirmasikan dengan lampu Pod dan bunyi bip bahwa sudah waktunya untuk melepas Pod Anda.
2. Angkat perlahan tepi pita perekat dari kulit Anda dan keluarkan seluruh Pod.
   1. Keluarkan Pod secara perlahan untuk membantu menghindari kemungkinan iritasi kulit.
3. Gunakan sabun dan air untuk menghilangkan perekat yang tertinggal di kulit Anda, atau, jika perlu, gunakan penghapus perekat.
   1. Periksa situs Pod apakah ada tanda-tanda infeksi.
   2. Buang Pod bekas sesuai dengan peraturan pembuangan limbah setempat.
      

Kiat-kiat

Tips agar aman dan sukses

✔  Pastikan jumlah insulin yang Anda gunakan sesuai dengan jumlah yang ditentukan dan jumlah pada kemasan Pod.
✔ Selalu pakai Pod Anda di lokasi di mana Anda dapat melihat lampu dan mendengar bunyi bip. Merespon peringatan/alarm.
✔ Periksa situs Pod Anda secara teratur. Periksa sesering mungkin untuk memastikan Pod dan kanula terpasang dengan aman dan pada tempatnya.
✔ Periksa kadar glukosa Anda dan lampu status pada Pod setidaknya beberapa kali setiap hari untuk memastikan Pod Anda berfungsi dengan baik.
✔ Diskusikan kadar glukosa Anda dengan penyedia layanan kesehatan Anda. Penyedia layanan kesehatan Anda mungkin mengubah jumlah yang ditentukan sampai Anda menemukan dosis yang tepat untuk Anda.
✔ Jangan mengubah jumlah yang ditentukan tanpa mendiskusikannya dengan penyedia layanan kesehatan Anda.
✔ Tandai kapan Pod Anda akan diubah di kalender agar mudah diingat.

Glukosa Rendah

Glukosa rendah adalah ketika jumlah gula dalam aliran darah turun hingga 70 mg/dL atau lebih rendah. Beberapa tanda bahwa Anda mengalami glukosa rendah meliputi:

Jika Anda mengalami gejala-gejala ini, periksa kadar glukosa Anda untuk memastikannya. Jika Anda rendah, ikuti Aturan 15-15.

Aturan 15-15

Makan atau minum sesuatu yang setara dengan 15 gram karbohidrat (karbohidrat). Tunggu 15 menit dan periksa kembali glukosa Anda. Jika glukosa Anda masih rendah, ulangi lagi.

Sumber 15 gram karbohidrat

• 3-4 tab glukosa atau 1 sendok makan gula
• ½ cangkir (4oz) jus atau soda biasa (bukan diet)
  Pikirkan mengapa Anda memiliki glukosa rendah
• Jumlah Pod yang Diresepkan
  • Apakah Anda menggunakan Pod dengan jumlah yang lebih tinggi dari yang ditentukan oleh penyedia layanan kesehatan Anda?
• Aktivitas
  • Apakah Anda lebih aktif dari biasanya?
• Pengobatan
  • Apakah Anda mengonsumsi obat baru atau obat yang lebih banyak dari biasanya?
    

Glukosa Tinggi

Umumnya, glukosa tinggi terjadi ketika ada terlalu banyak gula dalam darah Anda. Tanda atau gejala Anda mengalami glukosa tinggi antara lain:

Jika Anda mengalami gejala-gejala ini, periksa kadar glukosa Anda untuk memastikannya. Diskusikan gejala dan kadar glukosa Anda dengan penyedia layanan kesehatan Anda.

Tip: Jika Anda ragu, lebih baik ganti Pod Anda.
Catatan: Mengabaikan lampu status dan bunyi bip atau memakai Pod yang tidak menyalurkan insulin dapat menyebabkan glukosa tinggi.

Pikirkan mengapa Anda memiliki glukosa tinggi

• Jumlah Pod yang Diresepkan
  • Apakah Anda menggunakan Pod dengan jumlah yang lebih rendah dari yang ditentukan oleh penyedia layanan kesehatan Anda?
• Aktivitas
  • Apakah Anda kurang aktif dari biasanya?
• Kesehatan
  • Apakah Anda merasa stres atau takut?
  • Apakah Anda sedang pilek, flu, atau penyakit lainnya?
  • Apakah Anda sedang mengonsumsi obat baru?
    

Catatan: Pod hanya menggunakan insulin kerja cepat sehingga Anda tidak memiliki insulin kerja panjang yang bekerja di tubuh Anda. Jika ada gangguan dalam pengiriman insulin, glukosa Anda dapat meningkat dengan cepat, jadi penting untuk selalu memeriksa glukosa Anda ketika Anda merasa glukosa Anda tinggi.

Dukungan Pelanggan

Untuk informasi lebih lanjut mengenai indikasi, peringatan dan petunjuk lengkap tentang cara menggunakan Perangkat Pengiriman Insulin Omnipod GO, silakan baca Panduan Pengguna Omnipod GO Anda.

© 2023 Perusahaan Insulet. Insulet, Omnipod, logo Omnipod,
Omnipod GO, dan logo Omnipod GO adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari Insulet Corporation. Seluruh hak cipta. Semua merek dagang lainnya adalah milik dari pemiliknya masing-masing. Penggunaan merek dagang pihak ketiga bukan merupakan suatu dukungan atau menyiratkan hubungan atau afiliasi lainnya.
Informasi paten di www.insulet.com/patents.
PT-000993-AW REV 005 06/23

Perusahaan Insulet
100 Taman Nagog, Acton, MA 01720
Telepon: 800-591-3455 |
omnipod.com

Dokumen / Sumber Daya

Perangkat Pengiriman Insulin Omnipod GO [Bahasa Indonesia:] Panduan Pengguna Perangkat Pengiriman Insulin GO, GO, Perangkat Pengiriman Insulin, Perangkat Pengiriman, Perangkat

Referensi

• Panduan Pengguna