I-Omnipod GO Insulin Delivery Idivayisi

Ngaphambi Kokusetshenziswa Kokuqala

Isexwayiso: UNGAYIsebenzisi i-Omnipod GO™ Insulin Delivery Device uma ungakwazi noma ungazimisele ukuyisebenzisa njengoba uyalelwe Umhlahlandlela Womsebenzisi futhi unqunywe umhlinzeki wakho wezempilo. Ukwehluleka ukusebenzisa le divayisi yokuletha i-insulin njengoba kuhlosiwe kungase kubangele ukulethwa ngokweqile noma ukulethwa kancane kwe-insulin okungaholela kushukela ophansi noma i-glucose ephezulu.

Thola amavidiyo wokufundisa wesinyathelo ngesinyathelo lapha: https://www.omnipod.com/go/start noma skena le Khodi ye-QR.

Uma uneminye imibuzo eyengeziwe noma okukukhathazayo ngemva kabushaviewuma ufaka izinto zokufundisa, sicela ushayele u-1-800-591-3455.

Isexwayiso: UNGAZAMI ukusebenzisa i-Omnipod GO Insulin Delivery Device ngaphambi kokuthi ufunde Igayidi Yomsebenzisi futhi ubuke isethi ephelele yamavidiyo okufundisa. Ukungaqondi kahle ukuthi isetshenziswa kanjani i-Omnipod GO Pod kungaholela kushukela ophezulu noma kushukela ophansi.

Izinkomba

Isexwayiso: Umthetho we-Federal (US) ukhawulela le divayisi ukuthi ithengiswe nge-oda likadokotela.

Izinkomba zokusetshenziswa

Idivayisi yokulethwa kwe-insulin ye-Omnipod GO ihloselwe ukufaka i-insulin engaphansi kwesikhumba ngesilinganiso esisethiwe se-basal esikhathini esisodwa samahora angama-24 izinsuku ezi-3 (amahora angama-72) kubantu abadala abanesifo sikashukela sohlobo 2.

Contraindications

Ukwelashwa kwepompo ye-insulin akunconyelwe kubantu aba:

• abakwazi ukuqapha i-glucose njengoba kunconywe umhlinzeki wabo wezempilo.
• abakwazi ukugcina ukuxhumana nomhlinzeki wabo wezempilo.
• abakwazi ukusebenzisa i-Omnipod GO Pod ngokwemiyalelo.
• AWUnakho ukuzwa okwanele kanye/noma ukubona ukuvumela ukubonwa kwezibani ze-Pod nemisindo esho izexwayiso nama-alamu.

I-Pod kufanele isuswe ngaphambi kwe-Magnetic Resonance Imaging (MRI), i-Computed Tomography (CT) scan, kanye nokwelashwa kwe-diathermy. Ukuchayeka ku-MRI, CT, noma ukwelashwa kwe-diathermy kungalimaza iPod.

Ama-insulin ahambisanayo

I-Omnipod GO Pod ihambisana nalawa ma-insulin alandelayo e-U-100: i-Novolog®, i-Fiasp®, i-Humalog®, i-Admelog®, ne-Lyumjev®.

Bheka ku-Omnipod GO™ Insulin Delivery Device Device Guide ku www.omnipod.com/guides ukuze uthole ulwazi oluphelele lokuphepha kanye nemiyalelo egcwele yokusetshenziswa.

Mayelana nePod

I-Omnipod GO Insulin Delivery Device ikusiza ukuthi ulawule isifo sikashukela sohlobo 2 ngokuletha inani elimisiwe le-insulin esebenza ngokushesha ngehora, njengoba kuyalelwe umhlinzeki wakho wokunakekelwa kwezempilo, izinsuku ezi-3 (amahora angama-72). I-Omnipod GO Insulin Delivery Device ingena esikhundleni semijovo ye-insulin esebenza isikhathi eside, noma ye-basal, ekusiza ukuthi ulawule amazinga akho eglucose imini yonke nobusuku.

• I-handsfree, ukufakwa kwe-cannula okuzenzakalelayo ngesikhathi esisodwa
• Izibani zesimo namasignali e-alamu azwakalayo ukuze ubone ukuthi isebenza kanjani
• Ingangeni manzi kufika kumafithi angu-25 imizuzu engu-60*
  
  * Isilinganiso esingangeni manzi se-IP28

Indlela yokusetha i-Pod

Lungiselela

Qoqa Okudingayo

a. Geza izandla zakho.
b. Qoqa izimpahla zakho:

• Iphakheji le-Omnipod GO Pod. Qinisekisa ukuthi i-Pod ibhalwe ukuthi Omnipod GO.
• Ibhodlela (ibhodlela) lezinga lokushisa legumbi, i-insulin esebenza ngokushesha engu-U-100 isuliwe ukuze isetshenziswe ku-Omnipod GO Pod.
  Qaphela: I-Omnipod GO Pod igcwele i-insulin esebenza ngokushesha engu-U-100 kuphela. Le insulin elethwa yi-Pod ngenani elimisiwe njalo ithatha indawo yemijovo yansuku zonke ye-insulin esebenza isikhathi eside.
• Ama-swabs okulungiselela utshwala.

Isexwayiso: NJALO hlola ukuthi izinga le-insulin ngalinye kwalandelayo lansuku zonke lifana ncamashi nesilinganiso osinqunyelwe futhi olindele ukusisebenzisa:

• Ukupakishwa kwe-Pod
• umkhawulo oyisicaba wePod
• Isirinji yokugcwalisa ifakwe kumaphodi
• incwadi kadokotela

Uma izinga le-insulin elilodwa noma amaningi alawa nsuku zonke engafani, ungathola i-insulin eningi noma encane kunalokho obuyihlosile, okungaholela kushukela ophansi noma ushukela ophezulu. Ukusebenzisa iPod ngaphansi kwalezi zimo kungabeka impilo yakho engcupheni.

Okwesiboneloampfuthi, uma incwadi yakho kadokotela imakwe u-30 U/ngosuku futhi I-Pod yakho imakwe i-Omnipod GO 30, isirinji yakho nayo kufanele imakwe u-30 U/ngosuku.

Khetha Isizinda Sakho

a. Khetha indawo yokubeka iPod:

• Isisu
• Ngaphambili noma eceleni kwethanga lakho
• Ingemuva lengalo eliphezulu
• Umhlane ophansi noma izinqe

b. Khetha indawo ezokuvumela ukuthi ubone futhi uzwe ama-alamu e-Pod.

Ngaphambili

Ingalo nomlenze Misa i-Pod mpo noma nge-engeli encane.

Emuva

EMUVA, ISISU KANYE NEZINKHI Misa iPod ngokuvundlile noma nge-engeli encane.

Lungiselela Isizinda Sakho

a. Usebenzisa i-alcohol swab, hlanza isikhumba sakho lapho kuzosetshenziswa khona iPod.
b. Vumela indawo yome.

Gcwalisa Iphodi

Lungiselela Isirinji Yokugcwalisa

a. Susa izingcezu ezi-2 zesirinji ephaketheni, ushiye iPod kuthreyi.
b. Sonta inaliti kusipontshi ukuze ilingane kahle.

Khumula Isirinji

Susa ikepisi yenaliti eyisivikelo ngokuyidonsa ngokucophelela iqonde inaliti.

Isexwayiso: UNGASEBENZISI inaliti yokugcwalisa noma ugcwalise isirinji uma ibonakala yonakele. Izingxenye ezilimele kungenzeka zingasebenzi kahle. Ukuzisebenzisa kungase kulimaze impilo yakho, yeka ukusebenzisa isistimu futhi ushayele Ukunakekela Kwekhasimende ukuze uthole ukwesekwa.

Faka i-insulin

a. Hlanza ingaphezulu lebhodlela le-insulin nge-alcohol swab.
b. Okokuqala uzofaka umoya ebhodleleni le-insulin ukuze kube lula ukukhipha i-insulin. Buyela emuva ngobumnene ku-plunger ukuze udonse umoya kusisirinji yokugcwalisa emgqeni othi “Gcwalisa Lapha” obonisiwe.

c. Faka inaliti phakathi nendawo yebhodlela le-insulin bese ucindezela i-plunger ukuze ujove umoya.
d. Njengoba isipetu sisesebhodleleni le-insulin, phendula ibhodlela le-insulini nesirinji ulibhekise phansi.

e. Donsela phansi i-plunger ukuze ukhiphe kancane i-insulin emugqeni wokugcwalisa okhonjiswe kusirinji yokugcwalisa. Ukugcwalisa isirinji kulayini “Gcwalisa Lapha” kulingana ne-insulin eyanele izinsuku ezi-3.
f. Thepha noma swayipha isirinji ukuze ukhiphe noma yimaphi amabhamuza omoya. Phusha i-plunger phezulu ukuze amabhamuza omoya ahambe ebhodleleni le-insulin. Donsela phansi i-plunger futhi, uma kudingeka. Qiniseka ukuthi isirinji isagcwele kulayini "Gcwalisa Lapha".

Funda izinyathelo 7-11 izikhathi ezimbalwa NGAPHAMBILI ufaka iPod yakho yokuqala. Kufanele usebenzise i-Pod phakathi nesikhathi esiyimizuzu emi-3 ngaphambi kokuba i-cannula inwebe isuka ku-Pod. Uma i-cannula isivele inwetshiwe isuka ku-Pod ngeke ifakwe emzimbeni wakho futhi ngeke ilethe i-insulin njengoba ihlosiwe.

Gcwalisa Iphodi

a. Ugcina i-Pod kuthreyi yayo, faka isirinji yokugcwalisa iqonde phansi embobeni yokugcwalisa. Umcibisholo omnyama ephepheni elimhlophe ukhomba imbobo yokugcwalisa.
b. Phusha kancane kancane i-plunger yesirinji ukuze ugcwalise ngokuphelele i-Pod.
Lalela amabhiphu ama-2 ukukutshela ukuthi iPod iyazi ukuthi uyayigcwalisa.

– Isibani se-Pod sisebenza ngokujwayelekile uma kungekho ukukhanya okubonisa ekuqaleni.

c. Khipha isirinji ku-Pod.
d. Vula i-Pod kuthreyi ukuze ubuke ukukhanya.

Isexwayiso: UNGALOKOTHI usebenzise i-Pod uma, ngenkathi ugcwalisa i-Pod, uzwa ukumelana okukhulu ngenkathi ucindezela kancane i-plunger phansi kwesirinji yokugcwalisa. Ungazami ukuphoqelela i-insulin ku-Pod. Ukumelana okuphawulekayo kungase kubonise ukuthi iPod inesici somshini. Ukusebenzisa le Pod kungaholela ekulethweni kwe-insulin kancane okungaholela ekukhuphukeni kweglucose.

Faka iPod

Isibali sikhathi Sokufaka Siyaqala

a. Lalela ibhiphu futhi ubuke ukukhanya kwe-amber okucwayizayo ukuze ikutshele ukuthi ukubala wehla kokufakwa kwe-cannula sekuqalile.

b. Gcwalisa ngokushesha izinyathelo 9-11. Uzoba nemizuzu emi-3 yokusebenzisa iPod emzimbeni wakho ngaphambi kokuthi i-cannula ifake esikhumbeni sakho.

Uma iPod ingasetshenziswa esikhumbeni sakho ngokuhamba kwesikhathi, uzobona i-cannula inwetshiwe ku-Pod. Uma i-cannula isivele inwetshiwe isuka ku-Pod, ngeke ifakwe emzimbeni wakho futhi ngeke ilethe i-insulin njengoba ihlosiwe. Kufanele ulahle i-Pod futhi uqale inqubo yokusetha futhi nge-Pod entsha.

Susa Ithebhu Yepulasitiki Eqinile

a. Ubambe i-Pod ngokuvikelekile, nqamula ithebhu yepulasitiki eqinile.
- Kujwayelekile ukuthi udinge ukufaka ingcindezi encane ukuze ususe ithebhu.
b. Bheka i-Pod ukuze uqinisekise ukuthi i-cannula ayisuki ku-Pod.

Susa Iphepha ku-Adhesive

a. Bamba i-Pod emaceleni ngeminwe yakho kuphela.
b. Ukusebenzisa amathebhu amancane ama-2 ohlangothini lwephepha lokunamathisela elisekela ngobumnene donsa ithebhu ngayinye kude phakathi kwePod, udonsa iphepha lokunamathisela lihlehle kancane ngasekugcineni kwePod.
c. Qinisekisa ukuthi i-adhesive tape ihlanzekile futhi iqinile.

UNGATHI uthinte uhlangothi olunamathelayo lwe-adhesive.
UNGAKHIYI iphedi yokunamathela noma uyigoqe.

Isexwayiso: UNGAYIsebenzisi i-Pod kanye nenaliti yokugcwalisa ngaphansi kwalezi zimo ezilandelayo, njengoba lokhu kungandisa ingozi yokutheleleka.

• Iphakheji oyinyumba yonakele noma itholakala ivuliwe.
• I-Pod noma inaliti yayo yokugcwalisa yehliswa ngemva kokukhishwa ephaketheni.
• Ukuphelelwa yisikhathi (Idethi Yokuphelelwa yisikhathi) kuphakheji kanye ne-Pod kudlulile.

Faka i-Pod kusayithi

a. Qhubeka ubambe i-Pod ezinhlangothini ngeminwe yakho kuphela, ugcine iminwe yakho kude ne-adhesive tape.
b. QINISEKISA ukuthi i-cannula ye-Pod ayinwetshwanga ku-Pod ngaphambi kokufaka i-Pod.

KUMELE ufake iPod ngenkathi ukukhanya kwe-amber kukhanya. Uma iPod ingasetshenziswa esikhumbeni sakho ngokuhamba kwesikhathi, uzobona i-cannula inwetshiwe ku-Pod.
Uma i-cannula isivele inwetshiwe isuka ku-Pod, ngeke ifakwe emzimbeni wakho futhi ngeke ilethe i-insulin njengoba ihlosiwe. Kufanele ulahle i-Pod futhi uqale inqubo yokusetha futhi nge-Pod entsha.
c. Faka i-Pod kusayithi oyihlanzile, nge-engeli enconyiwe yesayithi oyikhethile.
UNGAYIfaki i-Pod phakathi kwamayintshi amabili enkaba yakho noma phezu kwemvukuzane, isibazi, i-tattoo noma lapho izothintwa khona ukugoqeka kwesikhumba.

d. Gijimisa umunwe wakho onqenqemeni lokunamathela ukuze ulivikele.
e. Uma i-Pod isetshenziswe endaweni engenawo amandla, cindezela ngobumnene isikhumba eduze kwe-Pod ngenkathi ulinde ukuthi i-cannula ifakwe. Qiniseka ukuthi ungayikhiphi i-Pod emzimbeni wakho.
f. Lalela uchungechunge lwamabhiphu olukwazisa ukuthi usalelwe yimizuzwana engu-10 kuze kube yilapho i-cannula izofakwa esikhumbeni sakho.

Hlola i-Pod

a. Ngemva kokufaka i-Pod uzozwa umsindo wokuchofoza futhi ungase uzwe ukufakwa kwe-cannula esikhumbeni sakho. Uma lokho sekwenzekile, qinisekisa ukuthi isibani sesimo siyacwayiza ngokuluhlaza.

• Uma ubusimpintshe kahle isikhumba, ungakhulula isikhumba uma i-cannula isifakiwe.
  

b. Hlola ukuthi i-cannula ifakwe ngu:

• Ebheka ku-cannula viewiwindi lokuqinisekisa ukuthi i-cannula eluhlaza okwesibhakabhaka ifakwe esikhumbeni. Hlola njalo indawo ye-Pod ngemva kokufakwa.
• Uma ubheka phezulu kwe-Pod umbala ophinki ngaphansi kwepulasitiki.
• Ihlola ukuthi iPod ikhombisa ukukhanya okuluhlaza okucwayizayo.
  

NJALO hlola i-Pod yakho ne-Pod light kaningi uma usendaweni enomsindo isikhathi eside. Ukwehluleka ukuphendula izexwayiso nama-alamu asuka ku-Omnipod GO Pod yakho kungaholela ekulethweni kwe-insulin encane, okungaholela ekukhuphukeni kweglucose.

Ukuqonda Pod Lights Nemisindo

Okushiwo izibani zePod

Ukuze uthole ulwazi olwengeziwe bheka Isahluko 3 “Ukuqonda Izibani ZePod Nemisindo nama-alamu” kumhlahlandlela wakho Womsebenzisi Wedivayisi Yokulethwa Kwe-insulin ye-Omnipod.

Susa i-Pod

1. Qinisekisa ngezibani ze-Pod namabhiphu ukuthi sekuyisikhathi sokususa i-Pod yakho.
2. Phakamisa ngobumnene imiphetho ye-adhesive tape esikhumbeni sakho bese ususa yonke i-Pod.
   1. Khipha i-Pod kancane ukuze usize ukugwema ukucasuka okungenzeka kwesikhumba.
3. Sebenzisa insipho namanzi ukuze ususe noma yikuphi okunamathelayo okuhlala esikhumbeni sakho, noma, uma kunesidingo, sebenzisa isikhiphi sokunamathisela.
   1. Hlola indawo ye-Pod ukuthola noma yiluphi uphawu lokutheleleka.
   2. Lahla iPod esetshenzisiwe ngokwemithetho yendawo yokulahlwa kukadoti.
      

Amathiphu

Amathiphu ukuze uphephe futhi uphumelele

✔  Qinisekisa ukuthi inani le-insulin oyisebenzisayo lihambisana nenani elinqunyiwe kanye nenani elifakwe ephaketheni le-Pod.
✔ Gqoka njalo i-Pod yakho endaweni lapho ungabona khona izibani futhi uzwe ukukhala. Phendula kuzixwayiso/ama-alamu.
✔ Njalo hlola isayithi lakho le-Pod. Hlola kaningi ukuze uqiniseke ukuthi iPod kanye ne-cannula kunamathiselwe ngokuphephile futhi kusendaweni.
✔ Hlola amazinga akho eglucose kanye nokukhanya kwesimo ku-Pod okungenani izikhathi ezimbalwa ngosuku ukuze uqiniseke ukuthi iPod yakho isebenza kahle.
✔ Xoxa namazinga akho eglucose nomhlinzeki wakho wezempilo. Umhlinzeki wakho wokunakekelwa kwezempilo angase ashintshe inani elinqunyiwe uze uthole umthamo ofanele.
✔ Ungalishintshi inani elinqunyiwe ngaphandle kokuxoxa ngalo nomhlinzeki wakho wezempilo.
✔ Maka lapho iPod yakho kufanele ishintshwe ekhalendeni ukuze kube lula ukuyikhumbula.

IGlucose ephansi

I-glucose ephansi yilapho inani likashukela egazini lehla liye ku-70 mg/dL noma libe ngaphansi. Ezinye zezimpawu zokuthi une-glucose ephansi zihlanganisa:

Uma unesinye salezi zimpawu, hlola amazinga akho eglucose ukuze uqinisekise. Uma uphansi, landela uMthetho we-15-15.

Umthetho we-15-15

Yidla noma uphuze okuthile okulingana namagremu angu-15 wama-carbohydrate (ama-carbs). Linda imizuzu eyi-15 bese uhlola kabusha i-glucose yakho. Uma i-glucose yakho isephansi, phinda futhi.

Imithombo ye-15 amagremu we-carbs

• 3-4 amathebhu eglucose noma isipuni esingu-1 sikashukela
• ½ inkomishi (4oz) ijusi noma i-soda evamile (hhayi ukudla)
  Cabanga ukuthi kungani ube neglucose ephansi
• I-Pod Inani elinqunyiwe
  • Ingabe uye wasebenzisa i-Pod enenani eliphezulu kunaleyo eyalelwe umhlinzeki wakho wezempilo?
• Umsebenzi
  • Ingabe ubusebenza kakhulu kunokujwayelekile?
• Imithi
  • Ingabe unayo imithi emisha noma imithi eminingi kunokuvamile?
    

IGlucose ephezulu

Ngokuvamile, i-glucose ephezulu yilapho kunoshukela omningi egazini lakho. Izimpawu noma izimpawu zokuthi une-glucose ephezulu zihlanganisa:

Uma unesinye salezi zimpawu, hlola amazinga akho eglucose ukuze uqinisekise. Xoxa ngezimpawu zakho namazinga eglucose nomhlinzeki wakho wezempilo.

Ithiphu: Uma ungabaza, kuhlale kungcono ukushintsha iPod yakho.
Qaphela: Ukuziba amalambu esimo namabhiphu noma ukugqoka i-Pod engayilethisi i-insulin kungase kuphumele ekukhuphukeni kweglucose.

Cabanga ukuthi kungani ube neglucose ephezulu

• I-Pod Inani elinqunyiwe
  • Ingabe uye wasebenzisa i-Pod enenani eliphansi kunaleyo eyalelwe umhlinzeki wakho wezempilo?
• Umsebenzi
  • Ingabe ubusebenza kancane kunokujwayelekile?
• Impilo
  • Ingabe uzizwa ucindezelekile noma wethukile?
  • Ingabe unomkhuhlane, umkhuhlane noma esinye isifo?
  • Ingabe uthatha noma yimiphi imithi emisha?
    

Qaphela: Amaphodi asebenzisa i-insulin esebenza ngokushesha kuphela ngakho-ke awunayo i-insulin ende esebenza emzimbeni wakho. Nganoma yikuphi ukuphazamiseka ekulethweni kwe-insulin i-glucose yakho ingakhuphuka ngokushesha, ngakho-ke kubalulekile ukuthi uhlale uhlola i-glucose yakho uma ucabanga ukuthi iphezulu.

Ukwesekwa Kwamakhasimende

Ukuze uthole ulwazi olwengeziwe ngezinkomba, izexwayiso kanye nemiyalelo ephelele yokuthi usetshenziswa kanjani i-Omnipod GO Insulin Delivery Device, sicela ubheke Umhlahlandlela wakho Womsebenzisi we-Omnipod GO.

© 2023 Insulet Corporation. I-Insulet, i-Omnipod, ilogo ye-Omnipod,
I-Omnipod GO, kanye nelogo ye-Omnipod GO izimpawu zokuthengisa noma izimpawu zokuthengisa ezibhalisiwe ze-Insulet Corporation. Wonke Amalungelo Agodliwe. Zonke ezinye izimpawu zokuthengisa ziyimpahla yabanikazi bazo. Ukusetshenziswa kwezimpawu zokuthengisa zezinkampani zangaphandle akusho ukuvumela noma ukusho ubudlelwano noma enye inhlangano.
Ulwazi lobunikazi ku www.insulet.com/patents.
PT-000993-AW REV 005 06/23

Inkampani Insulet
100 Nagog Park, Acton, MA 01720
800-591-3455 |
omnipod.com

Amadokhumenti / Izinsiza

I-Omnipod GO Insulin Delivery Idivayisi [pdf] Umhlahlandlela Womsebenzisi I-GO Insulin Delivery Device, GO, Insulin Delivery Device, Delivery Delivery, Idivayisi

Izithenjwa

• Imaniwali yosebenzisayo