UM2448 באַניצער מאַנואַל
STLINK-V3SET דיבוגגער / פּראָגראַמיסט פֿאַר STM8 און STM32
הקדמה
די STLINK-V3SET איז אַ סטאַנד-אַליין מאַדזשאַלער דיבאַגינג און פּראָגראַממינג זאָנד פֿאַר די STM8 און STM32 מיקראָקאָנטראָללערס. דער פּראָדוקט איז קאַמפּאָוזד פון די הויפּט מאָדולע און די קאַמפּלאַמענטשי אַדאַפּטער ברעט. עס שטיצט SWIM און JTAG/SWD ינטערפייסיז פֿאַר קאָמוניקאַציע מיט קיין STM8 אָדער STM32 מיקראָקאָנטראָללער ליגן אויף אַ אַפּלאַקיישאַן ברעט. די STLINK-V3SET גיט אַ ווירטואַל קאַם פּאָרט צובינד אַלאַוינג דער באַלעבאָס פּיסי צו יבערגעבן מיט די ציל מיקראָקאָנטראָללער דורך איין UART. עס אויך גיט בריק ינטערפייסיז צו עטלעכע קאָמוניקאַציע פּראָטאָקאָלס אַלאַוינג, למשל, די פּראָגראַממינג פון די ציל דורך די באָאָטלאָאַדער.
די STLINK-V3SET קענען צושטעלן אַ צווייטע ווירטואַל קאַם פּאָרט צובינד אַלאַוינג דער באַלעבאָס פּיסי צו יבערגעבן מיט די ציל מיקראָקאָנטראָללער דורך אן אנדער UART, גערופֿן בריק UART. בריק UART סיגנאַלז, אַרייַנגערעכנט אַפּשאַנאַל RTS און CTS, זענען בלויז בנימצא אויף די MB1440 אַדאַפּטער ברעט. די רגע אַקטאַוויישאַן פון ווירטואַל קאַם פּאָרט איז דורכגעקאָכט דורך אַ ריווערסאַבאַל פירמוואַרע דערהייַנטיקן, וואָס אויך דיסייבאַלז די מאַסע-סטאָרידזש צובינד געניצט פֿאַר שלעפּן-און-קאַפּ פלאַש פּראָגראַממינג. די מאַדזשאַלער אַרקאַטעקטשער פון STLINK-V3SET ינייבאַלז די פאַרלענגערונג פון זייַן הויפּט פֿעיִקייטן דורך נאָך מאַדזשולז אַזאַ ווי די אַדאַפּטער ברעט פֿאַר פאַרשידענע קאַנעקטערז, די BSTLINK-VOLT ברעט פֿאַר vol.tage אַדאַפּטיישאַן, און די B-STLINK-ISOL ברעט פֿאַר voltagE אַדאַפּטיישאַן און גאַלוואַניק אפגעזונדערטקייט.
בילד איז נישט קאַנטראַקטשואַל.
פֿעיִקייטן
- סטאַנדאַלאָנע זאָנד מיט מאַדזשאַלער יקסטענשאַנז
- זיך-Powered דורך אַ וסב קאַנעקטער (Micro-B)
- וסב 2.0 הויך-גיכקייַט צובינד
- זאָנד פירמוואַרע דערהייַנטיקן דורך וסב
- JTAG / סיריאַל דראָט דיבאַגינג (SWD) ספּעציפיש פֿעיִקייטן:
– 3 V צו 3.6 V אַפּלאַקיישאַן וואָלtagE שטיצן און 5 V טאָלעראַנט ינפּוץ (עקסטענדעד אַראָפּ צו 1.65 V מיט די B-STLINK-VOLT אָדער B-STLINK-ISOL ברעט)
- פלאַך קייבאַלז STDC14 צו MIPI10 / STDC14 / MIPI20 (קאַנעקטערז מיט 1.27 מם פּעך)
— יTAG קאָמוניקאַציע שטיצן
- SWD און סיריאַל דראָט viewער (SWV) קאָמוניקאַציע שטיצן - SWIM ספּעציפיש פֿעיִקייטן (בלויז בנימצא מיט אַדאַפּטער ברעט MB1440):
– 1.65 V צו 5.5 V אַפּלאַקיישאַן וואָלtagE שטיצן
- SWIM כעדער (2.54 מם פּעך)
- SWIM שטיצן פֿאַר נידעריק-גיכקייַט און הויך-גיכקייַט מאָדעס - ווירטואַל COM פּאָרט (VCP) ספּעציפיש פֿעיִקייטן:
– 3 V צו 3.6 V אַפּלאַקיישאַן וואָלtagE שטיצן אויף די UART צובינד און 5 V טאָלעראַנט ינפּוץ (עקסטענדעד אַראָפּ צו 1.65 V מיט די B-STLINK-VOLT אָדער B-STLINK-ISOL ברעט)
- VCP אָפטקייַט אַרויף צו 16 מהז
- בנימצא אויף STDC14 דיבאַג קאַנעקטער (ניט בנימצא אויף MIPI10) - מולטי-דרך בריק וסב צו SPI/UART/I 2
C/CAN/GPIO ס ספּעציפיש פֿעיִקייטן:
– 3 V צו 3.6 V אַפּלאַקיישאַן וואָלtagE שטיצן און 5 V טאָלעראַנט ינפּוץ (עקסטענדעד אַראָפּ צו
1.65 V מיט די B-STLINK-VOLT אָדער B-STLINK-ISOL ברעט)
- סיגנאַלז בנימצא בלויז אויף די אַדאַפּטער ברעט (MB1440) - שלעפּן-און-קאַפּ פלאַש פּראָגראַממינג פון ביינערי files
- צוויי-קאָליר לעדס: קאָמוניקאַציע, מאַכט
באַמערקונג: די STLINK-V3SET פּראָדוקט גיט נישט די מאַכט צושטעלן צו די ציל אַפּלאַקיישאַן.
B-STLINK-VOLT איז נישט פארלאנגט פֿאַר STM8 טאַרגאַץ, פֿאַר וואָס וואָלtagדי אַדאַפּטיישאַן איז דורכגעקאָכט אויף די באַסעלינע אַדאַפּטער ברעט (MB1440) צוגעשטעלט מיט די STLINK-V3SET.
אַלגעמיינע אינפֿאָרמאַציע
די STLINK-V3SET עמבעדז אַ STM32 32-ביסל מיקראָקאָנטראָללער באזירט אויף די Arm ® (אַ) ® Cortex -M פּראַסעסער.
אָרדערינג
אינפֿאָרמאַציע
צו סדר די STLINK-V3SET אָדער קיין נאָך ברעט (צוגעשטעלט סעפּעראַטלי), אָפּשיקן צו טיש 1.
טיש 1. אָרדערינג אינפֿאָרמאַציע
| סדר קאָד | באָרד דערמאָנען |
באַשרייַבונג |
| STLINK-V3SET | MB1441(1) MB1440(2) | STLINK-V3 מאַדזשאַלער אין-קרייַז דעבוגגער און פּראָגראַמיסט פֿאַר STM8 און STM32 |
| ב-סטלינק-וואָלט | MB1598 | Voltagא אַדאַפּטער ברעט פֿאַר STLINK-V3SET |
| ב-סטלינק-יסאָל | MB1599 | VoltagE אַדאַפּטער און גאַלוואַניק אפגעזונדערטקייט ברעט פֿאַר STLINK-V3SET |
- הויפּט מאָדולע.
- אַדאַפּטער ברעט.
אַנטוויקלונג סוויווע
4.1 סיסטעם רעקווירעמענץ
• מולטי-אַס שטיצן: Windows ® ® 10, Linux ® (אַ) (ב) (C) 64-ביסל, אָדער מאַקאָס
• וסב טיפּ-א אָדער וסב טיפּ-C ® צו מיקראָ-ב קאַבלע 4.2 אנטוויקלונג מכשירים
• IAR Systems ® - IAR Embedded Workbench ® (ד) ®
• קייל (ד) – מדק-אַרם
• STMicroelectronics - STM32CubeIDE
קאַנווענשאַנז
טיש 2 גיט די קאַנווענשאַנז געניצט פֿאַר די ON און OFF סעטטינגס אין דעם פאָרשטעלן דאָקומענט.
טיש 2. אויף / אַוועק קאַנווענשאַן
|
קאַנווענשאַן |
דעפֿיניציע |
| דזשאַמפּער דזשפּקס אויף | דזשאַמפּער פיטאַד |
| דזשאַמפּער JPx OFF | דזשאַמפּער ניט פיטאַד |
| דזשאַמפּער דזשפּקס [1-2] | דזשאַמפּער מוזן זיין פיטאַד צווישן שפּילקע 1 און שפּילקע 2 |
| סאַדער בריק SBx ON | סבקס קאַנעקשאַנז פֿאַרמאַכט דורך 0-אָום רעסיסטאָר |
| סאַדער בריק סבקס OFF | SBx קאַנעקשאַנז לינקס אָפן |
א. macOS® איז אַ טריידמאַרק פון עפּל ינק. רעגיסטרירט אין די יו. עס. און אנדערע לענדער.
ב. לינוקס ® איז אַ רעגיסטרירט טריידמאַרק פון Linus Torvalds.
ג. אַלע אנדערע טריידמאַרקס זענען די פאַרמאָג פון זייער ריספּעקטיוו אָונערז.
ד. בלויז אויף Windows ®.
שנעל אָנהייב
דער אָפּטיילונג באשרייבט ווי צו אָנהייבן אַנטוויקלונג געשווינד מיט די STLINK-V3SET.
איידער איר ינסטאַלירן און נוצן דעם פּראָדוקט, אָננעמען די עוואַלואַטיאָן פּראָדוקט ליסענסע אַגרעעמענט פון די www.st.com/epla web בלאַט.
די STLINK-V3SET איז אַ סטאַנד-אַליין מאַדזשאַלער דיבאַגינג און פּראָגראַממינג זאָנד פֿאַר STM8 און STM32 מיקראָקאָנטראָללערס.
- עס שטיצט פּראָטאָקאָלס SWIM, JTAG, און SWD צו יבערגעבן מיט קיין STM8 אָדער STM32 מיקראָקאָנטראָללער.
- עס גיט אַ ווירטואַל קאַם פּאָרט צובינד אַלאַוינג דער באַלעבאָס פּיסי צו יבערגעבן מיט די ציל מיקראָקאָנטראָללער דורך איין UART
- עס גיט בריק ינטערפייסיז צו עטלעכע קאָמוניקאַציע פּראָטאָקאָלס אַלאַוינג, פֿאַר בייַשפּיל, די פּראָגראַממינג פון די ציל דורך די באָאָטלאָאַדער.
צו אָנהייבן ניצן דעם ברעט, נאָכגיין די סטעפּס אונטן:
- קאָנטראָלירן אַז אַלע ייטאַמז זענען בנימצא אין די קעסטל (V3S + 3 פלאַך קייבאַלז + אַדאַפּטער ברעט און זיין פירער).
- ינסטאַלירן / דערהייַנטיקן די IDE / STM32CubeProgrammer צו שטיצן די STLINK-V3SET (דריווערס).
- קלייַבן אַ פלאַך קאַבלע און פאַרבינדן עס צווישן די STLINK-V3SET און די אַפּלאַקיישאַן.
- פאַרבינדן אַ וסב טיפּ-א צו מיקראָ-ב קאַבלע צווישן די STLINK-V3SET און די פּיסי.
- קוק אַז די PWR געפירט איז גרין און די COM געפירט איז רויט.
- עפֿענען די ווייכווארג פֿאַר אַנטוויקלונג מכשירים אָדער STM32CubeProgrammer (STM32CubeProg).
פֿאַר מער דעטאַילס, אָפּשיקן צו די www.st.com/stlink-v3set webפּלאַץ.
STLINK-V3SET פאַנגקשאַנאַל באַשרייַבונג
7.1 STLINK-V3SET איבערview
די STLINK-V3SET איז אַ סטאַנד-אַליין מאַדזשאַלער דיבאַגינג און פּראָגראַממינג זאָנד פֿאַר די STM8 און STM32 מיקראָקאָנטראָללערס. דער פּראָדוקט שטיצט פילע פאַנגקשאַנז און פּראָטאָקאָלס פֿאַר דיבאַגינג, פּראָגראַממינג אָדער קאַמיונאַקייטינג מיט איין אָדער עטלעכע טאַרגאַץ. די STLINKV3SET פּעקל כולל
גאַנץ ייַזנוואַרג מיט די הויפּט מאָדולע פֿאַר הויך פאָרשטעלונג און אַ אַדאַפּטער ברעט פֿאַר צוגעלייגט פאַנגקשאַנז צו פאַרבינדן מיט ווירעס אָדער פלאַך קייבאַלז ערגעץ אין די אַפּלאַקיישאַן.
דעם מאָדולע איז גאָר פּאַוערד דורך די פּיסי. אויב די COM LED בלינקס רויט, אָפּשיקן צו די טעכניש באַמערקונג איבערview פון ST-LINK דעריוואַטיווז (TN1235) פֿאַר פרטים.
7.1.1 הויפּט מאָדולע פֿאַר הויך פאָרשטעלונג
דעם קאַנפיגיעריישאַן איז די בילכער איינער פֿאַר הויך פאָרשטעלונג. עס שטיצט בלויז STM32 מיקראָקאָנטראָללערס. די אַרבעט וואָלtagדי קייט איז פון 3 V צו 3.6 V.
פיגורע 2. זאָנד שפּיץ זייַט
די פּראָטאָקאָלס און פאַנגקשאַנז געשטיצט זענען:
- SWD (אַרויף צו 24 MHz) מיט SWO (אַרויף צו 16 MHz)
- JTAG (אַרויף צו 21 MHz)
- VCP (פון 732 בפּס צו 16 מבפּס)
א 2 × 7-שפּילקע 1.27 מם פּעך זכר קאַנעקטער איז ליגן אין די STLINK-V3SET פֿאַר קשר צו די אַפּלאַקיישאַן ציל. דריי פאַרשידענע פלאַך קייבאַלז זענען אַרייַנגערעכנט אין די פּאַקקאַגינג צו פאַרבינדן מיט נאָרמאַל קאַנעקטערז MIPI10/ARM10, STDC14 און ARM20 (אָפּשיקן צו אָפּטיילונג 9: פלאַך ריבאַנז אויף בלאַט 29).
זען פיגורע 3 פֿאַר קאַנעקשאַנז:
7.1.2 אַדאַפּטער קאַנפיגיעריישאַן פֿאַר צוגעלייגט פאַנגקשאַנז
דעם קאַנפיגיעריישאַן פאַוואָרס די קשר צו טאַרגאַץ ניצן ווירעס אָדער פלאַך קייבאַלז. עס איז קאַמפּאָוזד פון MB1441 און MB1440. עס שטיצט דיבאַגינג, פּראָגראַממינג און קאַמיונאַקייטינג מיט STM32 און STM8 מיקראָקאָנטראָללערס.
7.1.3 ווי צו בויען די אַדאַפּטער קאַנפיגיעריישאַן פֿאַר צוגעלייגט פאַנגקשאַנז
זען די אָפּערייטינג מאָדע אונטן צו בויען די אַדאַפּטער קאַנפיגיעריישאַן פון די הויפּט מאָדולע קאַנפיגיעריישאַן און צוריק.
7.2 ייַזנוואַרג אויסלייג
די STLINK-V3SET פּראָדוקט איז דיזיינד אַרום די STM32F723 מיקראָקאָנטראָללער (176-שפּילקע אין UFBGA פּעקל). די ייַזנוואַרג ברעט בילדער (פיגורע 6 און פיגורע 7) ווייַזן די צוויי באָרדז אַרייַנגערעכנט אין די פּעקל אין זייער נאָרמאַל קאַנפיגיעריישאַנז (קאָמפּאָנענטס און דזשאַמפּערז). פיגורע 8, פיגורע 9 און פיגורע 10 העלפֿן ניצערס צו געפֿינען די פֿעיִקייטן אויף די באָרדז. די מעטשאַניקאַל דימענשאַנז פון די STLINK-V3SET פּראָדוקט זענען געוויזן אין פיגורע 11 און פיגורע 12.
7.3 STLINK-V3SET פאַנגקשאַנז
אַלע פאַנגקשאַנז זענען דיזיינד פֿאַר הויך פאָרשטעלונג: אַלע סיגנאַלז זענען 3.3-וואלט קאַמפּאַטאַבאַל אַחוץ די SWIM פּראָטאָקאָל, וואָס שטיצט אַ וואָל.tagדי קייט פון 1.65 וו צו 5.5 וו. די פאלגענדע באַשרייַבונג קאַנסערנז די צוויי באָרדז MB1441 און MB1440 און ינדיקייץ ווו צו געפֿינען די פאַנגקשאַנז אויף די באָרדז און קאַנעקטערז. די הויפּט מאָדולע פֿאַר הויך פאָרשטעלונג ינקלודז בלויז די MB1441 ברעט. די אַדאַפּטער קאַנפיגיעריישאַן פֿאַר צוגעלייגט פאַנגקשאַנז כולל די MB1441 און MB1440 באָרדז.
7.3.1 SWD מיט SWV
SWD פּראָטאָקאָל איז אַ דעבוג / פּראָגראַם פּראָטאָקאָל געניצט פֿאַר STM32 מיקראָקאָנטראָללערס מיט סוווו ווי אַ שפּור. די סיגנאַלז זענען 3.3 וו קאַמפּאַטאַבאַל און קענען דורכפירן אַרויף צו 24 מהז. די פֿונקציע איז בארעכטיגט אויף MB1440 CN1, CN2 און CN6, און MB1441 CN1. פֿאַר דעטאַילס וועגן באַוד רייץ, אָפּשיקן צו אָפּטיילונג 14.2.
7.3.2 JTAG
JTAG פּראָטאָקאָל איז אַ דעבוג / פּראָגראַם פּראָטאָקאָל געניצט פֿאַר STM32 מיקראָקאָנטראָללערס. די סיגנאַלז זענען 3.3-וואלט קאַמפּאַטאַבאַל און קענען דורכפירן אַרויף צו 21 מהז. די פֿונקציע איז בארעכטיגט אויף MB1440 CN1 און CN2, און MB1441 CN1.
די STLINK-V3SET שטיצט נישט די קייט פון דעוויסעס אין JTAG (מאַגעריטקע קייט).
פֿאַר ריכטיק אָפּעראַציע, די STLINK-V3SET מיקראָקאָנטראָללער אויף די MB1441 ברעט ריקווייערז אַ JTAG צוריקקומען זייגער. דורך פעליקייַט, דעם צוריקקער זייגער איז צוגעשטעלט דורך די פארמאכט דזשאַמפּער JP1 אויף MB1441, אָבער קען אויך זיין ויסווייניק צוגעשטעלט דורך שטיפט 9 פון CN1 (די קאַנפיגיעריישאַן קען זיין נייטיק צו דערגרייכן הויך JTAG פריקוואַנסיז; אין דעם פאַל, JP1 אויף MB1441 מוזן זיין געעפנט). אין פאַל פון נוצן מיט די B-STLINK-VOLT פאַרלענגערונג ברעט, די JTAG זייגער לופּבאַקק מוזן זיין אַוועקגענומען פון די STLINK-V3SET ברעט (JP1 געעפנט). פֿאַר די ריכטיק פאַנגקשאַנינג פון JTAG, די לופּבאַקק מוזן זיין געטאן אָדער אויף די B-STLINK-VOLT פאַרלענגערונג ברעט (JP1 פֿאַרמאַכט) אָדער אויף די ציל אַפּלאַקיישאַן זייַט.
7.3.3 שווימען
SWIM פּראָטאָקאָל איז אַ דעבוג / פּראָגראַם פּראָטאָקאָל געניצט פֿאַר STM8 מיקראָקאָנטראָללערס. JP3, JP4 און JP6 אויף די MB1440 ברעט מוזן זיין אויף צו אַקטאַווייט די SWIM פּראָטאָקאָל. JP2 אויף די MB1441 ברעט מוזן אויך זיין אויף (פעליקייַט שטעלע). די סיגנאַלז זענען בנימצא אויף די MB1440 CN4 קאַנעקטער און אַ באַנדtagדי קייט פון 1.65 וו צו 5.5 וו איז געשטיצט. באַמערקונג אַז אַ 680 Ω ציען-אַרויף צו VCC, שפּילקע 1 פון MB1440 CN4, איז צוגעשטעלט אויף DIO, שפּילקע 2 פון MB1440 CN4, און דעריבער:
• קיין נאָך פונדרויסנדיק ציען-אַרויף איז פארלאנגט.
• VCC פון MB1440 CN4 מוזן זיין קאָננעקטעד צו Vtarget.
7.3.4 ווירטואַל קאַם פּאָרט (VCP)
די סיריאַל צובינד VCP איז גלייך בנימצא ווי אַ ווירטואַל קאַם פּאָרט פון די פּיסי, קאָננעקטעד צו STLINK-V3SET וסב קאַנעקטער CN5. די פונקציע קענען זיין געוויינט פֿאַר STM32 און STM8 מיקראָקאָנטראָללערס. די סיגנאַלז זענען 3.3 וו קאַמפּאַטאַבאַל און קענען דורכפירן פֿון 732 בפּס צו 16 מבפּס. די פֿונקציע איז בארעכטיגט אויף MB1440 CN1 און CN3, און MB1441 CN1. T_VCP_RX (אָדער RX) סיגנאַל איז די Rx פֿאַר די ציל (Tx פֿאַר די STLINK-V3SET), T_VCP_TX (אָדער TX) סיגנאַל איז די Tx פֿאַר די ציל (Rx פֿאַר די STLINK-V3SET). א צווייטע ווירטואַל קאַם פּאָרט קען זיין אַקטיווייטיד, ווי דיטיילד שפּעטער אין אָפּטיילונג 7.3.5 (בריק UART).
פֿאַר דעטאַילס וועגן באַוד רייץ, אָפּשיקן צו אָפּטיילונג 14.2.
7.3.5 בריק פאַנגקשאַנז
די STLINK-V3SET גיט אַ פּראַפּרייאַטערי וסב צובינד אַלאַוינג קאָמוניקאַציע מיט קיין STM8 אָדער STM32 ציל מיט עטלעכע פּראָטאָקאָלס: SPI, I 2
C, CAN, UART און GPIOs. דער צובינד קען זיין גענוצט צו יבערגעבן מיט די ציל באָאָטלאָאַדער, אָבער קען אויך זיין געוויינט פֿאַר קאַסטאַמייזד דאַרף דורך זיין עפנטלעך ווייכווארג צובינד.
אַלע בריק סיגנאַלז קענען זיין סימפּלי און לייכט אַקסעסט אויף CN9 מיט דראָט קליפּס, מיט די ריזיקירן אַז סיגנאַל קוואַליטעט און פאָרשטעלונג זענען לאָוערד, ספּעציעל פֿאַר SPI און UART. דאָס דעפּענדס פֿאַר בייַשפּיל אויף די קוואַליטעט פון די ווירעס געניצט, אויף די פאַקט אַז די ווירעס זענען שילדיד אָדער נישט, און אויף די אויסלייג פון די אַפּלאַקיישאַן ברעט.
בריק ספּי
SPI סיגנאַלז זענען בנימצא אויף MB1440 CN8 און CN9. צו דערגרייכן אַ הויך SPI אָפטקייַט, עס איז רעקאַמענדיד צו נוצן אַ פלאַך בענד אויף MB1440 CN8 מיט אַלע אַניוזד סיגנאַלז טייד צו דער ערד אויף די ציל זייַט.
בריק I ²C 2 I
C סיגנאַלז זענען בנימצא אויף MB1440 CN7 און CN9. דער אַדאַפּטער מאָדולע אויך גיט אַפּשאַנאַל 680 אָום ציען-אַפּס, וואָס קענען זיין אַקטיווייטיד דורך קלאָוזינג JP10 דזשאַמפּערז. אין דעם פאַל, די T_VCC ציל וואָלtagעס מוזן זיין צוגעשטעלט צו קיין פון די MB1440 קאַנעקטערז וואָס אָננעמען עס (CN1, CN2, CN6 אָדער JP10 דזשאַמפּערז).
בריק קענען
CAN לאָגיק סיגנאַלז (Rx / Tx) זענען בנימצא אויף MB1440 CN9, זיי קענען זיין געוויינט ווי אַרייַנשרייַב פֿאַר אַ פונדרויסנדיק CAN טראַנססעיווער. עס איז אויך מעגלעך צו פאַרבינדן די CAN ציל סיגנאַלז גלייַך צו MB1440 CN5 (ציל Tx צו CN5 Tx, ציל Rx צו CN5 Rx), צוגעשטעלט אַז:
1. JP7 איז פֿאַרמאַכט, טייַטש קענען איז אויף.
2. קענען וואָלtagE איז צוגעשטעלט צו CN5 CAN_VCC.
בריק UART
UART סיגנאַלז מיט ייַזנוואַרג לויפן קאָנטראָל (CTS / RTS) זענען בנימצא אויף MB1440 CN9 און MB1440 CN7. זיי דאַרפֿן דעדאַקייטאַד פירמוואַרע צו זיין פּראָוגראַמד אויף די הויפּט מאָדולע איידער זיי נוצן. מיט דעם פירמוואַרע, אַ צווייט ווירטואַל קאַם פּאָרט איז בנימצא און די מאַסע-סטאָרידזש צובינד (געניצט פֿאַר דראַג-און-קאַפּ בליץ פּראָגראַממינג) פארשווינדט. די פירמוואַרע סעלעקציע איז ריווערסאַבאַל און איז דורכגעקאָכט דורך STLinkUpgrade אַפּלאַקיישאַנז ווי געוויזן אין פיגורע 13. די ייַזנוואַרג לויפן קאָנטראָל קען זיין אַקטיווייטיד דורך פיזיקלי קאַנעקטינג UART_RTS און / אָדער UART_CTS סיגנאַלז צו די ציל. אויב ניט קאָננעקטעד, די רגע ווירטואַל קאַם פּאָרט אַרבעט אָן ייַזנוואַרג לויפן קאָנטראָל. באַמערקונג אַז די אַקטאַוויישאַן / דיאַקטיוויישאַן פון ייַזנוואַרג לויפן קאָנטראָל קענען ניט זיין קאַנפיגיערד דורך ווייכווארג פֿון דער באַלעבאָס זייַט אויף אַ ווירטואַל קאַם פּאָרט; דעריבער קאַנפיגיערינג אַ פּאַראַמעטער שייַכות צו דעם אויף דער באַלעבאָס אַפּלאַקיישאַן האט קיין ווירקונג אויף די סיסטעם נאַטור. צו דערגרייכן אַ הויך UART אָפטקייַט, עס איז רעקאַמענדיד צו נוצן אַ פלאַך בענד אויף MB1440 CN7 מיט אַלע אַניוזד סיגנאַלז טייד צו דער ערד אויף די ציל זייַט.
פֿאַר דעטאַילס וועגן באַוד רייץ, אָפּשיקן צו אָפּטיילונג 14.2.
בריק GPIOs
פיר GPIO סיגנאַלז זענען בנימצא אויף MB1440 CN8 און CN9. יקערדיק פאַרוואַלטונג איז צוגעשטעלט דורך די עפנטלעך ST בריק ווייכווארג צובינד.
7.3.6 לעדס
PWR LED: רויט ליכט ינדיקייץ אַז 5 V איז ענייבאַלד (בלויז געוויינט ווען אַ דאַטערבאָרד איז פּלאַגד).
COM LED: אָפּשיקן צו די טעכניש טאָן איבערview פון ST-LINK דעריוואַטיווז (TN1235) פֿאַר פרטים.
7.4 דזשאַמפּער קאַנפיגיעריישאַן
טיש 3. MB1441 דזשאַמפּער קאַנפיגיעריישאַן
| דזשאַמפּער | שטאַט |
באַשרייַבונג |
| JP1 | ON | JTAG זייגער לופּבאַקק געטאן אויף ברעט |
| JP2 | ON | פּראָווידעס 5 V מאַכט אויף קאַנעקטערז, פארלאנגט פֿאַר שווימען באַניץ, B-STLINK-VOLT און B-STLINK-ISOL באָרדז. |
| JP3 | OFF | STLINK-V3SET באַשטעטיק. קענען זיין געוויינט צו דורכפירן STLINK-V3SET UsbLoader מאָדע |
טיש 4. MB1440 דזשאַמפּער קאַנפיגיעריישאַן
| דזשאַמפּער | שטאַט |
באַשרייַבונג |
| JP1 | ניט געוויינט | GND |
| JP2 | ניט געוויינט | GND |
| JP3 | ON | באַקומען 5 V מאַכט פֿון CN12, פארלאנגט פֿאַר SWIM באַניץ. |
| JP4 | OFF | דיסייבאַלז SWIM אַרייַנשרייַב |
| JP5 | ON | JTAG זייגער לופּבאַקק געטאן אויף ברעט |
| JP6 | OFF | דיסייבאַלז SWIM רעזולטאַט |
| JP7 | OFF | פֿאַרמאַכט צו נוצן CAN דורך CN5 |
| JP8 | ON | גיט 5 V מאַכט צו CN7 (ינערלעך נוצן) |
| JP9 | ON | גיט 5 V מאַכט צו CN10 (ינערלעך נוצן) |
| JP10 | OFF | פארמאכט צו געבן I2C ציען-אַפּס |
| JP11 | ניט געוויינט | GND |
| JP12 | ניט געוויינט | GND |
ברעט קאַנעקטערז
11 באַניצער קאַנעקטערז זענען ימפּלאַמענאַד אויף די STLINK-V3SET פּראָדוקט און זענען דיסקרייבד אין דעם פּאַראַגראַף:
- 2 באַניצער קאַנעקטערז זענען בנימצא אויף די MB1441 ברעט:
– CN1: STDC14 (STM32 JTAG/SWD און VCP)
- CN5: USB Micro-B (פֿאַרבינדונג צו דער באַלעבאָס) - 9 באַניצער קאַנעקטערז זענען בנימצא אויף די MB1440 ברעט:
– CN1: STDC14 (STM32 JTAG/SWD און VCP)
- CN2: Legacy Arm 20-pin JTAG/SWD IDC קאַנעקטער
–CN3: ווקפּ
– CN4: שווימען
– CN5: בריק CAN
–CN6: SWD
– CN7, CN8, CN9: בריק
אנדערע קאַנעקטערז זענען רעזערווירט פֿאַר ינערלעך נוצן און זענען נישט דיסקרייבד דאָ.
8.1 קאַנעקטערז אויף MB1441 ברעט
8.1.1 וסב מיקראָ-ב
די וסב קאַנעקטער CN5 איז געניצט צו פאַרבינדן די עמבעדיד STLINK-V3SET צו די פּיסי.
די פֿאַרבונדענע פּינאָוט פֿאַר די USB ST-LINK קאַנעקטער איז ליסטעד אין טאַבלע 5.
טיש 5. וסב מיקראָ-ב קאַנעקטער פּינאָוט קנ5
| שטיפט נומער | שטיפט נאָמען | פֿונקציע |
| 1 | וובוס | 5 וו מאַכט |
| 2 | DM (ד-) | וסב דיפערענטשאַל פּאָר M |
| 3 | דפּ (ד+) | וסב דיפערענטשאַל פּאָר פּ |
| 4 | 4ID | – |
| 5 | 5GND | GND |
8.1.2 STDC14 (STM32 JTAG/SWD און VCP)
די STDC14 CN1 קאַנעקטער אַלאַוז די קשר צו אַ STM32 ציל ניצן די JTAG אָדער SWD פּראָטאָקאָל, ריספּעקטינג (פון שטיפט 3 צו שטיפט 12) די ARM10 פּינאָוט (אַרם קאָרטעקס דיבאַג קאַנעקטער). אָבער עס אויך אַדוואַנטtagעאָוסלי גיט צוויי UART סיגנאַלז פֿאַר די ווירטואַל קאַם פּאָרט. די פֿאַרבונדענע פּינאָוט פֿאַר די STDC14 קאַנעקטער איז ליסטעד אין טאַבלע 6.
טיש 6. STDC14 קאַנעקטער פּינאָוט קנ1
| שפּילקע נומ. | באַשרייַבונג | שפּילקע נומ. |
באַשרייַבונג |
| 1 | רעזערווירט (1) | 2 | רעזערווירט (1) |
| 3 | T_VCC(2) | 4 | T_JTMS/T_SWDIO |
| 5 | GND | 6 | T_JCLK/T_SWCLK |
| 7 | GND | 8 | T_JTDO/T_SWO(3) |
| 9 | T_JRCLK(4)/NC(5) | 10 | T_JTDI/NC(5) |
| 11 | GNDDetect (6) | 12 | T_NRST |
| 13 | T_VCP_RX(7) | 14 | T_VCP_TX(2) |
- דו זאלסט נישט פאַרבינדן צו די ציל.
- אַרייַנשרייַב פֿאַר STLINK-V3SET.
- SWO איז אַפּשאַנאַל, פארלאנגט בלויז פֿאַר סיריאַל ווירע Viewer (SWV) שפּור.
- אָפּטיאָנאַל לופּבאַקק פון T_JCLK אויף די ציל זייַט, פארלאנגט אויב לופּבאַקק איז אַוועקגענומען אויף די STLINK-V3SET זייַט.
- NC מיטל ניט פארלאנגט פֿאַר די SWD קשר.
- טייד צו GND דורך STLINK-V3SET פירמוואַרע; קען זיין געניצט דורך די ציל פֿאַר דיטעקשאַן פון די געצייַג.
- רעזולטאַט פֿאַר STLINK-V3SET
די געוויינט קאַנעקטער איז SAMTEC FTSH-107-01-L-DV-KA.
8.2 קאַנעקטערז אויף MB1440 ברעט
8.2.1 STDC14 (STM32 JTAG/SWD און VCP)
די STDC14 CN1 קאַנעקטער אויף MB1440 רעפּליקייץ די STDC14 CN1 קאַנעקטער פֿון די MB1441 הויפּט מאָדולע. אָפּשיקן צו אָפּטיילונג 8.1.2 פֿאַר פרטים.
8.2.2 Legacy Arm 20-pin JTAG/SWD IDC קאַנעקטער
די CN2 קאַנעקטער אַלאַוז די קשר צו אַ STM32 ציל אין די JTAG אָדער SWD מאָדע.
זיין פּינאָוט איז ליסטעד אין טיש 7. עס איז קאַמפּאַטאַבאַל מיט די פּינאָוט פון ST-LINK/V2, אָבער די STLINKV3SET קען נישט פירן די JTAG TRST סיגנאַל (פּין 3).
טיש 7. Legacy Arm 20-pin JTAG/SWD IDC קאַנעקטער קנ2
| שטיפט נומער | באַשרייַבונג | שטיפט נומער |
באַשרייַבונג |
| 1 | T_VCC(1) | 2 | NC |
| 3 | NC | 4 | GND(2) |
| 5 | T_JTDI/NC(3) | 6 | GND(2) |
| 7 | T_JTMS/T_SWDIO | 8 | GND(2) |
| 9 | T_JCLK/T_SWCLK | 10 | GND(2) |
| 11 | T_JRCLK(4)/NC(3) | 12 | GND(2) |
| 13 | T_JTDO/T_SWO(5) | 14 | GND(2) |
| 15 | T_NRST | 16 | GND(2) |
| 17 | NC | 18 | GND(2) |
| 19 | NC | 20 | GND(2) |
- אַרייַנשרייַב פֿאַר STLINK-V3SET.
- אין מינדסטער איינער פון די פּינס מוזן זיין קאָננעקטעד צו דער ערד אויף די ציל זייַט פֿאַר ריכטיק נאַטור (קאַנעקטינג אַלע איז רעקאַמענדיד פֿאַר ראַש רעדוקציע אויף די בענד).
- NC מיטל ניט פארלאנגט פֿאַר די SWD קשר.
- אָפּטיאָנאַל לופּבאַקק פון T_JCLK אויף די ציל זייַט, פארלאנגט אויב לופּבאַקק איז אַוועקגענומען אויף די STLINK-V3SET זייַט.
- SWO איז אַפּשאַנאַל, פארלאנגט בלויז פֿאַר סיריאַל ווירע Viewer (SWV) שפּור.
8.2.3 ווירטואַל קאַם פּאָרט קאַנעקטער
די CN3 קאַנעקטער אַלאַוז די קשר פון אַ ציל UART פֿאַר די ווירטואַל COM פּאָרט פונקציע. די דיבאַג קשר (דורך JTAG/SWD אָדער SWIM) איז נישט פארלאנגט אין דער זעלביקער צייט. אָבער, אַ GND פֿאַרבינדונג צווישן STLINK-V3SET און ציל איז פארלאנגט און מוזן זיין ינשורד אין עטלעכע אנדערע וועג אין פאַל קיין דיבאַג קאַבלע איז פּלאַגד. די פֿאַרבונדענע פּינאָוט פֿאַר די VCP קאַנעקטער איז ליסטעד אין טאַבלע 8.
טיש 8. ווירטואַל קאַם פּאָרט קאַנעקטער קנ3
|
שטיפט נומער |
באַשרייַבונג | שטיפט נומער |
באַשרייַבונג |
| 1 | T_VCP_TX(1) | 2 | T_VCP_RX(2) |
8.2.4 שווימען קאַנעקטער
די CN4 קאַנעקטער אַלאַוז די קשר צו אַ STM8 SWIM ציל. די פֿאַרבונדענע פּינאָוט פֿאַר די SWIM קאַנעקטער איז ליסטעד אין טאַבלע 9.
טיש 9. שווימען קאַנעקטער קנ4
|
שטיפט נומער |
באַשרייַבונג |
| 1 | T_VCC(1) |
| 2 | SWIM_DATA |
| 3 | GND |
| 4 | T_NRST |
1. אַרייַנשרייַב פֿאַר STLINK-V3SET.
8.2.5 קענען קאַנעקטער
די CN5 קאַנעקטער אַלאַוז די קשר צו אַ CAN ציל אָן אַ CAN טראַנססעיווער. די פֿאַרבונדענע פּינאָוט פֿאַר דעם קאַנעקטער איז ליסטעד אין טאַבלע 10.
|
שטיפט נומער |
באַשרייַבונג |
| 1 | T_CAN_VCC(1) |
| 2 | T_CAN_TX |
| 3 | T_CAN_RX |
- אַרייַנשרייַב פֿאַר STLINK-V3SET.
8.2.6 ווד קאַנעקטער
די CN6 קאַנעקטער אַלאַוז די קשר צו אַ STM32 ציל אין SWD מאָדע דורך ווירעס. עס איז נישט רעקאַמענדיד פֿאַר הויך פאָרשטעלונג. די פֿאַרבונדענע פּינאָוט פֿאַר דעם קאַנעקטער איז ליסטעד אין טיש 11.
טיש 11. סווד (ווירעס) קאַנעקטער קנ6
| שטיפט נומער |
באַשרייַבונג |
| 1 | T_VCC(1) |
| 2 | T_SWCLK |
| 3 | GND |
| 4 | T_SWDIO |
| 5 | T_NRST |
| 6 | T_SWO(2) |
- אַרייַנשרייַב פֿאַר STLINK-V3SET.
- אָפּטיאָנאַל, פארלאנגט בלויז פֿאַר סיריאַל ווירע Viewer (SWV) שפּור.
8.2.7 UART/I ²C/CAN בריק קאַנעקטער
עטלעכע בריק פאַנגקשאַנז זענען צוגעשטעלט אויף די CN7 2 × 5-שפּילקע 1.27 מם פּעך קאַנעקטער. די פֿאַרבונדענע פּינאָוט איז ליסטעד אין טאַבלע 12. דער קאַנעקטער גיט CAN לאָגיק סיגנאַלז (Rx / Tx), וואָס קענען זיין געוויינט ווי אַרייַנשרייַב פֿאַר אַ פונדרויסנדיק CAN טראַנססעיווער. בעסער צו נוצן די MB1440 CN5 קאַנעקטער פֿאַר CAN פֿאַרבינדונג אַנדערש.
טיש 12. ואַרט בריק קאַנעקטער CN7
| שטיפט נומער | באַשרייַבונג | שטיפט נומער |
באַשרייַבונג |
| 1 | UART_CTS | 2 | I2C_SDA |
| 3 | UART_TX(1) | 4 | CAN_TX(1) |
| 5 | UART_RX(2) | 6 | CAN_RX(2) |
| 7 | UART_RTS | 8 | I2C_SCL |
| 9 | GND | 10 | רעזערווירט (3) |
- טקס סיגנאַלז זענען אַוטפּוץ פֿאַר STLINK-V3SET, ינפּוץ פֿאַר די ציל.
- RX סיגנאַלז זענען ינפּוץ פֿאַר STLINK-V3SET, אַוטפּוץ פֿאַר די ציל.
- דו זאלסט נישט פאַרבינדן צו די ציל.
8.2.8 SPI / GPIO בריק קאַנעקטער
עטלעכע בריק פאַנגקשאַנז זענען צוגעשטעלט אויף די CN82x5-שפּילקע 1.27 מם פּעך קאַנעקטער. די פֿאַרבונדענע פּינאָוט איז ליסטעד אין טאַבלע 13.
טיש 13. ספּי בריק קאַנעקטער קנ8
| שטיפט נומער | באַשרייַבונג | שטיפט נומער |
באַשרייַבונג |
| 1 | SPI_NSS | 2 | Bridge_GPIO0 |
| 3 | SPI_MOSI | 4 | Bridge_GPIO1 |
| 5 | SPI_MISO | 6 | Bridge_GPIO2 |
| 7 | SPI_SCK | 8 | Bridge_GPIO3 |
| 9 | GND | 10 | רעזערווירט (1) |
- דו זאלסט נישט פאַרבינדן צו די ציל.
8.2.9 בריק 20-פּינס קאַנעקטער
כל בריק פאַנגקשאַנז זענען צוגעשטעלט אויף אַ 2 × 10-שפּילקע קאַנעקטער מיט אַ 2.0 מם פּעך CN9. די פֿאַרבונדענע פּינאָוט איז ליסטעד אין טאַבלע 14.
| שטיפט נומער | באַשרייַבונג | שטיפט נומער |
באַשרייַבונג |
| 1 | SPI_NSS | 11 | Bridge_GPIO0 |
| 2 | SPI_MOSI | 12 | Bridge_GPIO1 |
| 3 | SPI_MISO | 13 | Bridge_GPIO2 |
| 4 | SPI_SCK | 14 | Bridge_GPIO3 |
| 5 | GND | 15 | רעזערווירט (1) |
| 6 | רעזערווירט (1) | 16 | GND |
| 7 | I2C_SCL | 17 | UART_RTS |
| 8 | CAN_RX(2) | 18 | UART_RX(2) |
טיש 14. בריק קאַנעקטער CN9 (פארבליבן)
| שטיפט נומער | באַשרייַבונג | שטיפט נומער |
באַשרייַבונג |
| 9 | CAN_TX(3) | 19 | UART_TX(3) |
| 10 | I2C_SDA | 20 | UART_CTS |
- דו זאלסט נישט פאַרבינדן צו די ציל.
- RX סיגנאַלז זענען ינפּוץ פֿאַר STLINK-V3SET, אַוטפּוץ פֿאַר די ציל.
- טקס סיגנאַלז זענען אַוטפּוץ פֿאַר STLINK-V3SET, ינפּוץ פֿאַר די ציל.
פלאַך ריבאַנז
די STLINK-V3SET גיט דריי פלאַך קייבאַלז וואָס אַלאַוז די קשר פון די STDC14 רעזולטאַט צו:
- STDC14 קאַנעקטער (1.27 מם פּעך) אויף ציל אַפּלאַקיישאַן: פּינאָוט דיטיילד אין טאַבלע 6.
רעפערענץ Samtec FFSD-07-D-05.90-01-NR. - ARM10-קאַמפּאַטאַבאַל קאַנעקטער (1.27 מם פּעך) אויף ציל אַפּלאַקיישאַן: פּינאָוט דיטיילד אין טיש 15. רעפערענץ Samtec ASP-203799-02.
- ARM20-קאַמפּאַטאַבאַל קאַנעקטער (1.27 מם פּעך) אויף ציל אַפּלאַקיישאַן: פּינאָוט דיטיילד אין טיש 16. רעפערענץ Samtec ASP-203800-02.
טיש 15. ARM10-קאַמפּאַטאַבאַל קאַנעקטער פּינאָוט (ציל זייַט)
| שפּילקע נומ. | באַשרייַבונג | שפּילקע נומ. |
באַשרייַבונג |
| 1 | T_VCC(1) | 2 | T_JTMS/T_SWDIO |
| 3 | GND | 4 | T_JCLK/T_SWCLK |
| 5 | GND | 6 | T_JTDO/T_SWO(2) |
| 7 | T_JRCLK(3)/NC(4) | 8 | T_JTDI/NC(4) |
| 9 | GNDDetect (5) | 10 | T_NRST |
- אַרייַנשרייַב פֿאַר STLINK-V3SET.
- SWO איז אַפּשאַנאַל, פארלאנגט בלויז פֿאַר סיריאַל ווירע Viewer (SWV) שפּור.
- אָפּטיאָנאַל לופּבאַקק פון T_JCLK אויף די ציל זייַט, פארלאנגט אויב לופּבאַקק איז אַוועקגענומען אויף די STLINK-V3SET זייַט.
- NC מיטל ניט פארלאנגט פֿאַר די SWD קשר.
- טייד צו GND דורך STLINK-V3SET פירמוואַרע; קען זיין געניצט דורך די ציל פֿאַר דיטעקשאַן פון די געצייַג.
טיש 16. ARM20-קאַמפּאַטאַבאַל קאַנעקטער פּינאָוט (ציל זייַט)
| שפּילקע נומ. | באַשרייַבונג | שפּילקע נומ. |
באַשרייַבונג |
| 1 | T_VCC(1) | 2 | T_JTMS/T_SWDIO |
| 3 | GND | 4 | T_JCLK/T_SWCLK |
| 5 | GND | 6 | T_JTDO/T_SWO(2) |
| 7 | T_JRCLK(3)/NC(4) | 8 | T_JTDI/NC(4) |
| 9 | GNDDetect (5) | 10 | T_NRST |
| 11 | NC | 12 | NC |
| 13 | NC | 14 | NC |
| 15 | NC | 16 | NC |
| 17 | NC | 18 | NC |
| 19 | NC | 20 | NC |
- אַרייַנשרייַב פֿאַר STLINK-V3SET.
- SWO איז אַפּשאַנאַל, פארלאנגט בלויז פֿאַר סיריאַל ווירע Viewer (SWV) שפּור.
- אָפּטיאָנאַל לופּבאַקק פון T_JCLK אויף די ציל זייַט, פארלאנגט אויב לופּבאַקק איז אַוועקגענומען אויף די STLINK-V3SET זייַט.
- NC מיטל ניט פארלאנגט פֿאַר די SWD קשר.
- טייד צו GND דורך STLINK-V3SET פירמוואַרע; קען זיין געניצט דורך די ציל פֿאַר דיטעקשאַן פון די געצייַג.
מעטשאַניקאַל אינפֿאָרמאַציע
ווייכווארג קאַנפיגיעריישאַן
11.1 שטיצן מכשירים (ניט יגזאָסטיוו)
טיש 17 גיט אַ רשימה פון דער ערשטער טאָאָלטשאַין ווערסיע וואָס שטיצט די STLINK-V3SET פּראָדוקט.
טיש 17. Toolchain ווערסיעס וואָס שטיצן STLINK-V3SET
| Toolchain | באַשרייַבונג |
מינימום ווערסיע |
| STM32CubeProgrammer | ST פּראָגראַממינג געצייַג פֿאַר ST מיקראָקאָנטראָללערס | 1.1.0 |
| SW4STM32 | פריי IDE אויף Windows, Linux און macOS | 2.4.0 |
| IAR EWARM | דריט-פּאַרטיי דיבוגגער פֿאַר STM32 | 8.20 |
| Keil MDK-ARM | דריט-פּאַרטיי דיבוגגער פֿאַר STM32 | 5.26 |
| STVP | ST פּראָגראַממינג געצייַג פֿאַר ST מיקראָקאָנטראָללערס | 3.4.1 |
| STVD | ST דיבאַגינג געצייַג פֿאַר STM8 | 4.3.12 |
באַמערקונג:
עטלעכע פון די ערשטער ווערסיעס פון מכשירים וואָס שטיצן די STLINK-V3SET (אין רונטימע) קען נישט ינסטאַלירן די גאַנץ וסב שאָפער פֿאַר STLINK-V3SET (ספּעציעל די באַשרייַבונג פון די TLINK-V3SET בריק וסב צובינד). אין דעם פאַל, אָדער דער באַניצער סוויטשיז צו אַ מער פריש ווערסיע פון די מכשירים, אָדער דערהייַנטיקט די ST-LINK שאָפער פֿון www.st.com (זען אָפּטיילונג 11.2).
11.2 דריווערס און פירמוואַרע אַפּגרייד
די STLINK-V3SET ריקווייערז דריווערס צו זיין אינסטאַלירן אויף Windows און ימבעד אַ פירמוואַרע וואָס דאַרף זיין דערהייַנטיקט פון צייט צו צייט צו נוץ פון נייַע פאַנגקשאַנאַליטי אָדער קערעקשאַנז. אָפּשיקן צו די טעכניש באַמערקונג איבערview פון ST-LINK דעריוואַטיווז (TN1235) פֿאַר פרטים.
11.3 STLINK-V3SET אָפטקייַט סעלעקציע
די STLINK-V3SET קענען לויפן ינעווייניק ביי 3 פאַרשידענע פריקוואַנסיז:
- הויך-פאָרשטעלונג אָפטקייַט
- נאָרמאַל אָפטקייַט, קאַמפּראַמייזינג צווישן פאָרשטעלונג און קאַנסאַמשאַן
- נידעריק-קאַנסאַמשאַן אָפטקייַט
דורך פעליקייַט, די STLINK-V3SET סטאַרץ מיט אַ הויך-פאָרשטעלונג אָפטקייַט. עס איז די פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פון די מכשירים שפּייַזער צו פאָרשלאָגן אָדער נישט די אָפטקייַט סעלעקציע אויף די באַניצער מדרגה.
11.4 מאַסע סטאָרידזש צובינד
די STLINK-V3SET ימפּלאַמאַנץ אַ ווירטואַל מאַסע-סטאָרידזש צובינד אַלאַוינג די פּראָגראַממינג פון אַ STM32 ציל בליץ זכּרון מיט שלעפּן-און-קאַפּ קאַמף פון אַ ביינערי file פון א file Explorer. די פיייקייט ריקווייערז די STLINK-V3SET צו ידענטיפיצירן די פארבונדן ציל איידער ינומערייטינג עס אויף די וסב באַלעבאָס. ווי אַ קאַנסאַקוואַנס, די פאַנגקשאַנאַליטי איז בארעכטיגט בלויז אויב דער ציל איז קאָננעקטעד צו די STLINK-V3SET איידער די STLINK-V3SET איז פּלאַגד אין דער באַלעבאָס. די פאַנגקשאַנאַליטי איז נישט בנימצא פֿאַר STM8 טאַרגאַץ.
די ST-LINK פירמוואַרע פּראָגראַמען די דראַפּט ביינערי file, אין די אָנהייב פון די בליץ, בלויז אויב עס איז דיטעקטאַד ווי אַ גילטיק STM32 אַפּלאַקיישאַן לויט די פאלגענדע קרייטיריאַ:
- די באַשטעטיק וועקטאָר ווייזט צו אַן אַדרעס אין די ציל פלאַש געגנט,
- דער אָנלייגן טייַטל וועקטאָר ווייזט צו אַן אַדרעס אין קיין פון די ציל באַראַן געביטן.
אויב אַלע די באדינגונגען זענען נישט רעספּעקטעד, די ביינערי file איז נישט פּראָוגראַמד און דער ציל בליץ האלט זיין ערשט אינהאַלט.
11.5 בריק צובינד
די STLINK-V3SET ימפּלאַמאַנץ אַ וסב צובינד דעדאַקייטאַד צו ברידזשינג פאַנגקשאַנז פון וסב צו SPI / I 2
C/CAN/UART/GPIOs פון די ST מיקראָקאָנטראָללער ציל. דער צובינד איז ערשטער געניצט דורך STM32CubeProgrammer צו לאָזן ציל פּראָגראַממינג דורך SPI/I 2 C/CAN באָאָטלאָאַדער.
א באַלעבאָס ווייכווארג אַפּי איז צוגעשטעלט צו פאַרברייטערן די נוצן קאַסעס.
B-STLINK-VOLT ברעט פאַרלענגערונג באַשרייַבונג
12.1 פֿעיִקייטן
- 65 וו צו 3.3 וו וואָלtagא אַדאַפּטער ברעט פֿאַר STLINK-V3SET
- אַרייַנשרייַב / רעזולטאַט מדרגה שיפטערס פֿאַר STM32 SWD / SWV / JTAG סיגנאַלז
- אַרייַנשרייַב / רעזולטאַט מדרגה שיפטערס פֿאַר VCP ווירטואַל קאַם פּאָרט (UART) סיגנאַלז
- אַרייַנשרייַב / רעזולטאַט מדרגה שיפטערס פֿאַר בריק (SPI / UART / I 2 C / CAN / GPIOs) סיגנאַלז
- פארמאכט קייסינג ווען ניצן STDC14 קאַנעקטער (STM32 SWD, SWV און VCP)
- קאַנעקשאַן קאַמפּאַטאַבאַל מיט STLINK-V3SET אַדאַפּטער ברעט (MB1440) פֿאַר STM32 JTAG און בריק
12.2 קאַנעקשאַן ינסטראַקשאַנז
12.2.1 פארמאכט קייסינג פֿאַר STM32 דיבאַג (בלויז STDC14 קאַנעקטער) מיט B-STLINK-VOLT
- אַראָפּנעמען די וסב קאַבלע פון STLINK-V3SET.
- ונסקרעוו די קייסינג דנאָ דעקל פון די STLINK-V3SET אָדער אַראָפּנעמען די אַדאַפּטער ברעט (MB1440).
- אַראָפּנעמען די JP1 דזשאַמפּער פון די MB1441 הויפּט מאָדולע און שטעלן עס אויף די JP1 כעדער פון די MB1598 ברעט.
- שטעלן די פּלאַסטיק ברעג אין פּלאַץ צו פירן די B-STLINK-VOLT ברעט קשר צו די STLINK-V3SET הויפּט מאָדולע (MB1441).
- פאַרבינדן די B-STLINK-VOLT ברעט צו די STLINK-V3SET הויפּט מאָדולע (MB1441).
- נאָענט די קייסינג דנאָ דעקן.
די STDC14 CN1 קאַנעקטער אויף די B-STLINK-VOLT ברעט רעפּלאַקייט די STDC14 CN1 קאַנעקטער פֿון די MB1441 הויפּט מאָדולע. אָפּשיקן צו אָפּטיילונג 8.1.2 פֿאַר פרטים.
12.2.2 אָפּענעד קייסינג פֿאַר אַקסעס צו אַלע קאַנעקטערז (דורך MB1440 אַדאַפּטער ברעט) מיט B-STLINK-VOLT
- אַראָפּנעמען די וסב קאַבלע פון STLINK-V3SET.
- ונסקרעוו די קייסינג דנאָ דעקל פון די STLINK-V3SET אָדער אַראָפּנעמען די אַדאַפּטער ברעט (MB1440).
- אַראָפּנעמען די JP1 דזשאַמפּער פון די MB1441 הויפּט מאָדולע און שטעלן עס אויף די JP1 כעדער פון די MB1598 ברעט.
- שטעלן די פּלאַסטיק ברעג אין פּלאַץ צו פירן די B-STLINK-VOLT ברעט קשר צו די STLINK-V3SET הויפּט מאָדולע (MB1441).
- פאַרבינדן די B-STLINK-VOLT ברעט צו די STLINK-V3SET הויפּט מאָדולע (MB1441).
- [אַפּשאַנאַל] שרויף די B-STLINK-VOLT ברעט צו ענשור גוט און סטאַביל קאָנטאַקטן.
- צאַפּן די MB1440 אַדאַפּטער ברעט אין די B-STLINK-VOLT ברעט אין דער זעלביקער וועג עס איז געווען פריער פּלאַגד אין די STLINK-V3SET הויפּט מאָדולע (MB1441).
12.3 סעלעקציע פון בריק גפּיאָ ריכטונג
די מדרגה-שיפטער קאַמפּאָונאַנץ אויף די B-STLINK-VOLT ברעט דאַרפן מאַניואַלי קאַנפיגיער די ריכטונג פון בריק GPIO סיגנאַלז. דאָס איז מעגלעך דורך די SW1 באַשטימען אויף די דנאָ פון די ברעט. Pin1 פון SW1 איז פֿאַר בריק GPIO0, Pin4 פון SW1 איז פֿאַר בריק GPIO3. דורך פעליקייַט, די ריכטונג איז ציל רעזולטאַט / ST-LINK אַרייַנשרייַב (סעלעקטאָרס אויף ON / CTS3 זייַט פון SW1). עס קענען זיין טשיינדזשד פֿאַר יעדער GPIO ינדיפּענדאַנטלי אין די ציל אַרייַנשרייַב / ST-LINK רעזולטאַט ריכטונג דורך מאָווינג די קאָראַספּאַנדינג סעלעקטאָר אויף די '1', '2', '3' אָדער '4' זייַט פון SW1. אָפּשיקן צו פיגורע 18.
12.4 דזשאַמפּער קאַנפיגיעריישאַן
וואָרענען: שטענדיק אַראָפּנעמען די JP1 דזשאַמפּער פון די STLINK-V3SET הויפּט מאָדולע (MB1441) איידער סטאַקינג די B-STLINK-VOLT ברעט (MB1598). דער דזשאַמפּער קענען זיין געוויינט אויף די MB1598 ברעט צו צושטעלן די צוריקקומען JTAG זייגער פארלאנגט פֿאַר ריכטיק יTAG אַפּעריישאַנז. אויב די JTAG זייגער לופּבאַקק איז נישט געטאן אויף די B-STLINK-VOLT ברעט מדרגה דורך JP1, עס מוזן זיין געטאן ויסווייניק צווישן CN1 פּינס 6 און 9.
טיש 18. MB1598 דזשאַמפּער קאַנפיגיעריישאַן
| דזשאַמפּער | שטאַט |
באַשרייַבונג |
| JP1 | ON | JTAG זייגער לופּבאַקק געטאן אויף ברעט |
12.5 ציל וואָלtagE קשר
דער ציל וולtage מוזן שטענדיק זיין צוגעשטעלט צו די ברעט פֿאַר געהעריק אָפּעראַציע (אַרייַנפיר פֿאַר B-STLINK-VOLT). עס מוזן זיין צוגעשטעלט צו שטיפט 3 פון די CN1 STDC14 קאַנעקטער, אָדער גלייַך אויף MB1598 אָדער דורך די MB1440 אַדאַפּטער ברעט. אין פאַל פון נוצן מיט די MB1440 אַדאַפּטער ברעט, די ציל וואָלtagE קענען זיין צוגעשטעלט אָדער דורך די PIN3 פון CN1, Pin1 פון CN2, Pin1 פון CN6, אָדער Pin2 און Pin3 פון JP10 פון די MB1440 ברעט. די דערוואַרט קייט איז 1.65 וו 3.3 וו.
12.6 באָרד קאַנעקטערז
12.6.1 STDC14 (STM32 JTAG/SWD און VCP)
די STDC14 CN1 קאַנעקטער אויף די MB1598 ברעט רעפּלאַקייט די STDC14 CN1 קאַנעקטער
פון די MB1441 ברעט. אָפּשיקן צו אָפּטיילונג 8.1.2 פֿאַר פרטים.
2 12.6.2 UART/IC/CAN בריק קאַנעקטער
די UART/I² C/CAN בריק CN7 קאַנעקטער אויף די MB1598 ברעט רעפּלאַקייט די 2 UART/I ²C/CAN בריק CN7 קאַנעקטער פון די MB1440 ברעט. אָפּשיקן צו אָפּטיילונג 8.2.7 פֿאַר פרטים.
12.6.3 SPI / GPIO בריק קאַנעקטער
די SPI / GPIO בריק CN8 קאַנעקטער אויף די MB1598 ברעט רעפּלאַקייט די SPI / GPIO בריק CN8 קאַנעקטער פֿון די MB1440 ברעט. אָפּשיקן צו אָפּטיילונג 8.2.8 פֿאַר פרטים.
B-STLINK-ISOL ברעט פאַרלענגערונג באַשרייַבונג
13.1 פֿעיִקייטן
- 65 וו צו 3.3 וו וואָלtagE אַדאַפּטער און גאַלוואַניק אפגעזונדערטקייט ברעט פֿאַר STLINK-V3SET
- 5 קוו רמס גאַלוואַניק אפגעזונדערטקייט
- ינפּוט / רעזולטאַט אפגעזונדערטקייט און מדרגה שיפטערס פֿאַר STM32 SWD / SWV / JTAG סיגנאַלז
- ינפּוט / רעזולטאַט אפגעזונדערטקייט און מדרגה שיפטערס פֿאַר VCP ווירטואַל קאַם פּאָרט (UART) סיגנאַלז
- ינפּוט / רעזולטאַט אפגעזונדערטקייט און מדרגה שיפטערס פֿאַר בריק (SPI / UART / I 2 C / CAN / GPIOs) סיגנאַלז
- פארמאכט קייסינג ווען ניצן STDC14 קאַנעקטער (STM32 SWD, SWV און VCP)
- קאַנעקשאַן קאַמפּאַטאַבאַל מיט STLINK-V3SET אַדאַפּטער ברעט (MB1440) פֿאַר STM32 JTAG און בריק
13.2 קאַנעקשאַן ינסטראַקשאַנז
13.2.1 פארמאכט קייסינג פֿאַר STM32 דיבאַג (בלויז STDC14 קאַנעקטער) מיט B-STLINK-ISOL
- אַראָפּנעמען די וסב קאַבלע פון STLINK-V3SET.
- ונסקרעוו די קייסינג דנאָ דעקל פון די STLINK-V3SET אָדער אַראָפּנעמען די אַדאַפּטער ברעט (MB1440).
- אַראָפּנעמען די JP1 דזשאַמפּער פון די MB1441 הויפּט מאָדולע און שטעלן עס אויף די JP2 כעדער פון די MB1599 ברעט.
- שטעלן די פּלאַסטיק ברעג אין פּלאַץ צו פירן די B-STLINK-ISOL ברעט קשר צו די STLINK-V3SET הויפּט מאָדולע (MB1441).
- פאַרבינדן די B-STLINK-ISOL ברעט צו די STLINK-V3SET הויפּט מאָדולע (MB1441).
- נאָענט די קייסינג דנאָ דעקן.
די STDC14 CN1 קאַנעקטער אויף די B-STLINK-ISOL ברעט רעפּלאַקייט די STDC14 CN1 קאַנעקטער פֿון די MB1441 הויפּט מאָדולע. אָפּשיקן צו אָפּטיילונג 8.1.2 פֿאַר פרטים.
13.2.2 אָפּענעד קייסינג פֿאַר אַקסעס צו אַלע קאַנעקטערז (דורך MB1440 אַדאַפּטער ברעט) מיט B-STLINK-ISOL
- אַראָפּנעמען די וסב קאַבלע פון STLINK-V3SET
- ונסקרעוו די קייסינג דנאָ דעקל פון די STLINK-V3SET אָדער אַראָפּנעמען די אַדאַפּטער ברעט (MB1440)
- אַראָפּנעמען די JP1 דזשאַמפּער פון די MB1441 הויפּט מאָדולע און שטעלן עס אויף די JP2 כעדער פון די MB1599 ברעט
- שטעלן די פּלאַסטיק ברעג אין פּלאַץ צו פירן די B-STLINK-ISOL ברעט קשר צו די STLINK-V3SET הויפּט מאָדולע (MB1441)
- פאַרבינדן די B-STLINK-ISOL ברעט צו די STLINK-V3SET הויפּט מאָדולע (MB1441)
וואָרענען: דו זאלסט נישט שרויף די B-STLINK-ISOL ברעט צו די STLINK-V3SET הויפּט מאָדולע מיט אַ מעטאַל שרויף. קיין קאָנטאַקט פון די MB1440 אַדאַפּטער ברעט מיט דעם שרויף קורץ-סירקויץ די גראָונדס און קען פאַרשאַפן דאַמידזשיז. - צאַפּן די MB1440 אַדאַפּטער ברעט אין די B-STLINK-ISOL ברעט אין די זעלבע וועג עס איז געווען פריער פּלאַגד אין די STLINK-V3SET הויפּט מאָדולע (MB1441)
פֿאַר קאַנעקטער באַשרייַבונג, אָפּשיקן צו אָפּטיילונג 8.2.
13.3 בריק גפּיאָ ריכטונג
אויף די B-STLINK-ISOL ברעט די ריכטונג פון בריק GPIO סיגנאַלז זענען פאַרפעסטיקט דורך ייַזנוואַרג:
- GPIO0 און GPIO1 זענען די ציל אַרייַנשרייַב און ST-LINK רעזולטאַט.
- GPIO2 און GPIO3 זענען די ציל רעזולטאַט און ST-LINK אַרייַנשרייַב.
13.4 דזשאַמפּער קאַנפיגיעריישאַן
דזשאַמפּערס אויף די B-STLINK-ISOL ברעט (MB1599) זענען געניצט צו קאַנפיגיער די צוריקקומען JTAG זייגער דרך פארלאנגט פֿאַר ריכטיק JTAG אַפּעריישאַנז. דער העכסטער איז די JTAG זייגער אָפטקייַט, די קלאָוסאַסט צו די ציל מוזן זיין די לופּבאַקק.
- לאָאָפּבאַקק איז געטאן אויף STLINK-V3SET הויפּט מאָדולע (MB1441) מדרגה: MB1441 JP1 איז אויף, בשעת MB1599 JP2 איז אַוועק.
- לופּבאַקק איז געטאן אויף B-STLINK-ISOL ברעט (MB1599) מדרגה: MB1441 JP1 איז OFF (זייער וויכטיק צו נישט פּאַטענטשאַלי דיגרייד די MB1599 ברעט), בשעת MB1599 JP1 און JP2 זענען אויף.
- לופּבאַקק איז דורכגעקאָכט אויף דער ציל מדרגה: MB1441 JP1 OFF (זייער וויכטיק צו נישט פּאַטענטשאַלי דיגרייד די MB1599 ברעט), MB1599 JP1 איז OFF און JP2 איז אויף. לופּבאַקק איז דורכגעקאָכט ויסווייניק צווישן CN1 פּינס 6 און 9.
וואָרענען: שטענדיק ענשור אַז די JP1 דזשאַמפּער פון די STLINK-V3SET הויפּט מאָדולע (MB1441), אָדער די JP2 דזשאַמפּער פון די B-STLINK-ISOL ברעט (MB1599) איז אַוועק, איידער סטאַקינג זיי.
13.5 ציל וואָלtagE קשר
דער ציל וולtagעס מוזן שטענדיק זיין צוגעשטעלט צו די ברעט צו אַרבעטן ריכטיק (אַרייַנרייַב פֿאַר BSTLINK-ISOL).
עס מוזן זיין צוגעשטעלט צו שטיפט 3 פון די CN1 STDC14 קאַנעקטער, אָדער גלייַך אויף MB1599 אָדער דורך די MB1440 אַדאַפּטער ברעט. אין פאַל פון נוצן מיט די MB1440 אַדאַפּטער ברעט, די ציל וואָלtagעס קענען זיין צוגעשטעלט דורך שטיפט 3 פון CN1, שפּילקע 1 פון CN2, שפּילקע 1 פון CN6, אָדער שטיפט 2 און שפּילקע 3 פון JP10 פון די MB1440 ברעט. די דערוואַרט קייט איז 1,65 וו צו 3,3 וו.
13.6 באָרד קאַנעקטערז
13.6.1 STDC14 (STM32 JTAG/SWD און VCP)
די STDC14 CN1 קאַנעקטער אויף די MB1599 ברעט רעפּלאַקייט די STDC14 CN1 קאַנעקטער פֿון די MB1441 הויפּט מאָדולע. אָפּשיקן צו אָפּטיילונג 8.1.2 פֿאַר פרטים.
13.6.2 UART/IC/CAN בריק קאַנעקטער
די UART/I²C/CAN בריק CN7 קאַנעקטער אויף די MB1599 ברעט רעפּלאַקייט די UART/I2C/CAN בריק CN7 קאַנעקטער פֿון די MB1440 ברעט. אָפּשיקן צו אָפּטיילונג 8.2.7 פֿאַר פרטים.
13.6.3 SPI / GPIO בריק קאַנעקטער
די SPI / GPIO בריק CN8 קאַנעקטער אויף די MB1599 ברעט רעפּלאַקייט די SPI / GPIO בריק CN8 קאַנעקטער פֿון די MB1440 ברעט. אָפּשיקן צו אָפּטיילונג 8.2.8 פֿאַר פרטים.
פאָרשטעלונג פיגיערז
14.1 גלאבאלע איבערview
טיש 19 גיט אַן איבערview פון די אַטשיוואַבאַל מאַקסימום פּערפאָרמאַנסיז מיט די STLINKV3SET אויף פאַרשידענע קאָמוניקאַציע טשאַנאַלז. די פּערפאָרמאַנסיז זענען אויך דיפּענדינג אויף די קוילעלדיק סיסטעם קאָנטעקסט (ציל אַרייַנגערעכנט), אַזוי זיי זענען נישט געראַנטיד צו זיין שטענדיק ריטשאַבאַל. פֿאַר בייַשפּיל, אַ טומלדיק סוויווע אָדער די קשר קוואַליטעט קענען פּראַל אויף די פאָרשטעלונג פון די סיסטעם.
טיש 19. דערגרייכן מאַקסימום פאָרשטעלונג מיט STLINK-V3SET אויף פאַרשידענע טשאַנאַלז
14.2 באַוד קורס קאַמפּיוטינג
עטלעכע ינטערפייסיז (VCP און SWV) נוצן די UART פּראָטאָקאָל. אין דעם פאַל, די באַוד קורס פון STLINK-V3SET מוזן זיין אַליינד ווי פיל ווי מעגלעך מיט די ציל.
ונטער איז אַ הערשן וואָס אַלאַוז צו רעכענען די באַוד רייץ אַטשיוואַבאַל דורך די STLINK-V3SET זאָנד:
- אין הויך-פאָרשטעלונג מאָדע: 384 MHz / פּרעסקאַלער מיט פּרעסקאַלער = [24 צו 31] און 192 MHz / פּרעסקאַלער מיט פּרעסקאַלער = [16 צו 65535]
- אין נאָרמאַל מאָדע: 192 MHz / פּרעסקאַלער מיט פּרעסקאַלער = [24 צו 31] און 96 MHz / פּרעסקאַלער מיט פּרעסקאַלער = [16 צו 65535]
- אין נידעריק קאַנסאַמשאַן מאָדע: 96 MHz / פּרעסקאַלער מיט פּרעסקאַלער = [24 צו 31] און 48 MHz / פּרעסקאַלער מיט פּרעסקאַלער = [16 צו 65535] באַמערקונג אַז די UART פּראָטאָקאָל טוט נישט גאַראַנטירן די דאַטן עקספּרעס (אַלע די מער אָן ייַזנוואַרג לויפן קאָנטראָל). דעריבער, אין הויך פריקוואַנסיז, די באַוד קורס איז נישט דער בלויז פּאַראַמעטער וואָס ימפּאַקטינג די אָרנטלעכקייַט פון דאַטן. די שורה מאַסע קורס און די פיייקייט פֿאַר די ופנעמער צו פּראָצעס אַלע די דאַטן אויך ווירקן די קאָמוניקאַציע. מיט אַ שווער לאָודיד שורה, עטלעכע דאַטן אָנווער קען פּאַסירן ביי די STLINK-V3SET זייַט העכער 12 מהז.
STLINK-V3SET, B-STLINK-VOLT און B-STLINK-ISOL אינפֿאָרמאַציע
15.1 פּראָדוקט מאַרקינג
די סטיקערז ליגן אויף די שפּיץ אָדער דנאָ זייַט פון די פּקב צושטעלן פּראָדוקט אינפֿאָרמאַציע:
• פּראָדוקט סדר קאָד און פּראָדוקט לעגיטימאַציע פֿאַר דער ערשטער סטיקער
• ברעט רעפֿערענץ מיט רעוויזיע, און סיריאַל נומער פֿאַר די רגע סטיקער אויף דער ערשטער סטיקער, די ערשטער שורה גיט די פּראָדוקט סדר קאָד, און די רגע שורה די פּראָדוקט לעגיטימאַציע.
אויף די רגע סטיקער, דער ערשטער שורה האט די פאלגענדע פֿאָרמאַט: "MBxxxx-Variant-yzz", ווו "MBxxxx" איז די ברעט רעפֿערענץ, "Variant" (אַפּשאַנאַל) יידענאַפייד די מאַונטינג וואַריאַנט ווען עטלעכע עקסיסטירן, "י" איז די פּקב. רעוויזיע און "זז" איז די פֿאַרזאַמלונג רעוויזיע, למשלample B01.
די רגע שורה ווייזט די ברעט סיריאַל נומער געניצט פֿאַר טרייסאַביליטי.
עוואַלואַטיאָן מכשירים אנגעצייכנט ווי "ES" אָדער "E" זענען נישט נאָך קוואַלאַפייד און דעריבער נישט גרייט צו זיין געוויינט ווי רעפֿערענץ פּלאַן אָדער אין פּראָדוקציע. קיין קאַנסאַקווענסאַז דערייווד פון אַזאַ באַניץ וועט נישט זיין אויף ST אָפּצאָל. אין קיין פאַל, ST וועט זיין פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר קיין קונה נוצן פון די ינזשעניעריע סampלע מכשירים ווי רעפֿערענץ דיזיינז אָדער אין פּראָדוקציע.
"E" אָדער "ES" מאַרקינג עקסampאָרט פון אָרט:
- אויף די טאַרגעטעד STM32 וואָס איז סאַדערד אויף די ברעט (פֿאַר אַ געמעל פון STM32 מאַרקינג, אָפּשיקן צו די STM32 דאַטאַשיט "פּאַקקאַגע אינפֿאָרמאַציע" פּאַראַגראַף אין די
www.st.com webפּלאַץ). - ווייַטער צו די אפשאצונג געצייַג אָרדערינג טייל נומער וואָס איז סטאַק אָדער זייַד-פאַרשטעלן געדרוקט אויף די ברעט.
15.2 STLINK-V3SET פּראָדוקט געשיכטע
15.2.1 פּראָדוקט לעגיטימאַציע LKV3SET$AT1
די פּראָדוקט לעגיטימאַציע איז באזירט אויף די MB1441 B-01 הויפּט מאָדולע און MB1440 B-01 אַדאַפּטער ברעט.
פּראָדוקט לימיטיישאַנז
קיין באַגרענעצונג איז יידענאַפייד פֿאַר דעם פּראָדוקט לעגיטימאַציע.
15.2.2 פּראָדוקט לעגיטימאַציע LKV3SET$AT2
די פּראָדוקט לעגיטימאַציע איז באזירט אויף די MB1441 B-01 הויפּט מאָדולע און MB1440 B-01 אַדאַפּטער ברעט, מיט קאַבלע פֿאַר בריק סיגנאַלז פֿון די CN9 MB1440 אַדאַפּטער ברעט קאַנעקטער.
פּראָדוקט לימיטיישאַנז
קיין באַגרענעצונג איז יידענאַפייד פֿאַר דעם פּראָדוקט לעגיטימאַציע.
15.3 B-STLINK-VOLT פּראָדוקט געשיכטע
15.3.1 פּראָדוקט
לעגיטימאַציע BSTLINKVOLT$AZ1
די פּראָדוקט לעגיטימאַציע איז באזירט אויף די MB1598 A-01 voltagא אַדאַפּטער ברעט.
פּראָדוקט לימיטיישאַנז
קיין באַגרענעצונג איז יידענאַפייד פֿאַר דעם פּראָדוקט לעגיטימאַציע.
15.4 B-STLINK-ISOL פּראָדוקט געשיכטע
15.4.1 פּראָדוקט לעגיטימאַציע BSTLINKISOL$AZ1
די פּראָדוקט לעגיטימאַציע איז באזירט אויף די MB1599 B-01 voltagE אַדאַפּטער און גאַלוואַניק אפגעזונדערטקייט ברעט.
פּראָדוקט לימיטיישאַנז
דו זאלסט נישט שרויף די B-STLINK-ISOL ברעט צו די STLINK-V3SET הויפּט מאָדולע מיט אַ מעטאַל שרויף, ספּעציעל אויב איר בדעה צו נוצן די MB1440 אַדאַפּטער ברעט. קיין קאָנטאַקט פון די MB1440 אַדאַפּטער ברעט מיט דעם שרויף קורץ-סירקויץ די גראָונדס און קען פאַרשאַפן דאַמידזשיז.
ניצן בלויז ניילאָן פאַסנער סקרוז אָדער טאָן ניט שרויף.
15.5 באָרד רעוויזיע געשיכטע
15.5.1 באָרד MB1441 רעוויזיע ב-01
די רעוויזיע B-01 איז דער ערשט מעלדונג פון די MB1441 הויפּט מאָדולע.
באָרד לימיטיישאַנז
קיין באַגרענעצונג איז יידענאַפייד פֿאַר דעם ברעט רעוויזיע.
15.5.2 באָרד MB1440 רעוויזיע ב-01
די רעוויזיע B-01 איז דער ערשט מעלדונג פון די MB1440 אַדאַפּטער ברעט.
באָרד לימיטיישאַנז
קיין באַגרענעצונג איז יידענאַפייד פֿאַר דעם ברעט רעוויזיע.
15.5.3 באָרד מב1598 רעוויזיע א-01
די רעוויזיע A-01 איז דער ערשט מעלדונג פון די MB1598 voltagא אַדאַפּטער ברעט.
באָרד לימיטיישאַנז
דער ציל וולtagE קענען ניט זיין צוגעשטעלט דורך בריק קאַנעקטערז CN7 און CN8 בשעת פארלאנגט פֿאַר בריק פאַנגקשאַנז. דער ציל וולtagעס מוזן זיין צוגעשטעלט דורך CN1 אָדער דורך די MB1440 אַדאַפּטער ברעט (אָפּשיקן צו אָפּטיילונג 12.5: ציל וואָלtagE קשר).
15.5.4 באָרד MB1599 רעוויזיע ב-01
די רעוויזיע B-01 איז דער ערשט מעלדונג פון די MB1599 voltagE אַדאַפּטער און גאַלוואַניק אפגעזונדערטקייט ברעט.
באָרד לימיטיישאַנז
דער ציל וולtagE קענען ניט זיין צוגעשטעלט דורך בריק קאַנעקטערז CN7 און CN8 בשעת פארלאנגט פֿאַר בריק פאַנגקשאַנז. דער ציל וולtagעס מוזן זיין צוגעשטעלט דורך CN1 אָדער דורך די MB1440 אַדאַפּטער ברעט. אָפּשיקן צו אָפּטיילונג 13.5: ציל וואָלtagE קשר.
דו זאלסט נישט שרויף די B-STLINK-ISOL ברעט צו די STLINK-V3SET הויפּט מאָדולע מיט אַ מעטאַל שרויף, ספּעציעל אויב איר בדעה צו נוצן די MB1440 אַדאַפּטער ברעט. קיין קאָנטאַקט פון די MB1440 אַדאַפּטער ברעט מיט דעם שרויף קורץ-סירקויץ די גראָונדס און קען פאַרשאַפן דאַמידזשיז. ניצן בלויז ניילאָן פאַסנער סקרוז אָדער טאָן ניט שרויף.
אַפּפּענדיקס א פעדעראלע קאָמוניקאַציע קאַמישאַן (FCC)
15.3 פקק העסקעם סטאַטעמענט
15.3.1 טייל 15.19
טייל 15.19
דער מיטל איז אין לויט מיט טייל 15 פון די FCC כּללים. אָפּעראַציע איז אונטערטעניק צו די פאלגענדע צוויי באדינגונגען:
- דעם מיטל קען נישט פאַרשאַפן שעדלעך ינטערפיראַנס, און
- דער מיטל מוזן אָננעמען קיין ינטערפיראַנס באקומען, אַרייַנגערעכנט ינטערפיראַנס וואָס קען פאַרשאַפן אַנדיזייראַבאַל אָפּעראַציע.
טייל 15.21
קיין ענדערונגען אָדער מאָדיפיקאַטיאָנס צו דעם עקוויפּמענט וואָס זענען נישט בפירוש באוויליקט דורך STMicroelectronics קען פאַרשאַפן שעדלעך ינטערפיראַנס און פּאָסל די אויטאָריטעט פון די באַניצער צו אַרבעטן די ויסריכט.
טייל 15.105
די עקוויפּמענט איז טעסטעד און געפֿונען צו נאָכקומען מיט די לימאַץ פֿאַר אַ קלאַס ב דיגיטאַל מיטל, לויט טייל 15 פון די FCC רולעס. די לימאַץ זענען דיזיינד צו צושטעלן גלייַך שוץ קעגן שעדלעך ינטערפיראַנס אין אַ רעזידענטשאַל ינסטאַלירונג. דער עקוויפּמענט דזשענערייץ ניצט און קענען שטראַלן ראַדיאָ אָפטקייַט ענערגיע און, אויב ניט אינסטאַלירן און געוויינט אין לויט מיט די לימעד, קען פאַרשאַפן שעדלעך ינטערפיראַנס צו ראַדיאָ קאָמוניקאַציע. אָבער, עס איז קיין גאַראַנטירן אַז ינטערפיראַנס וועט נישט פּאַסירן אין אַ באַזונדער ינסטאַלירונג. אויב די עקוויפּמענט טוט פאַרשאַפן שעדלעך ינטערפיראַנס צו ראַדיאָ אָדער טעלעוויזיע אָפּטראָג וואָס קענען זיין באשלאסן דורך קערן די עקוויפּמענט אַוועק און אויף, דער באַניצער איז ינקעראַדזשד צו פּרובירן צו פאַרריכטן ינטערפיראַנס דורך איינער אָדער מער פון די פאלגענדע מיטלען:
- ריאָריענט אָדער רילאָוקייטיד די ריסיווינג אַנטענע.
- פאַרגרעסערן די צעשיידונג צווישן די עקוויפּמענט און ופנעמער.
- פאַרבינדן די עקוויפּמענט אין אַ ווענטיל אויף קרייַז אַנדערש פון דעם צו וואָס די ופנעמער איז קאָננעקטעד.
- באַראַטנ זיך די הענדלער אָדער אַ יקספּיריאַנסט ראַדיאָ / טעלעוויזיע טעכניקער פֿאַר הילף.
באַמערקונג: ניצן אַ וסב קאַבלע מיט אַ לענג נידעריקער ווי 0.5 עם און פעררייט אויף די פּיסי זייַט.
אנדערע סערטאַפאַקיישאַנז
- ען 55032 (2012) / ען 55024 (2010)
- CFR 47, FCC Part 15, Subpart B (Class B Digital Device) און ינדאַסטרי קאַנאַדע ICES003 (יסו 6/2016)
- עלעקטריקאַל זיכערקייַט קוואַליפיקאַציע פֿאַר סע מאַרקינג: EN 60950-1 (2006+A11/2009+A1/2010+A12/2011+A2/2013)
- IEC 60650-1 (2005+A1/2009+A2/2013)
באַמערקונג:
די sampדי יגזאַמאַנד מוזן זיין פּאַוערד דורך אַ מאַכט צושטעלן אַפּאַראַט אָדער אַגזיליערי עקוויפּמענט וואָס נאָכקומען מיט נאָרמאַל EN 60950-1: 2006+A11/2009+A1/2010+A12/2011+A2/2013, און מוזן זיין סאַפעטי עקסטרע נידעריק וואָל.tagE (SELV) מיט לימיטעד מאַכט פיייקייט.
רעוויזיע געשיכטע
טיש 20. דאָקומענט רעוויזיע געשיכטע
| טאָג | רעוויזיע | ענדערונגען |
| 6-סעפטעמבער-18 | 1 | ערשט מעלדונג. |
| 8-פעברואר-19 | 2 | דערהייַנטיקט: - אָפּטיילונג 8.3.4: ווירטואַל קאַם פּאָרט (VCP), - אָפּטיילונג 8.3.5: בריק פאַנגקשאַנז, — אָפּטיילונג 9.1.2: STDC14 (STM32 JTAG/SWD און VCP), און - אָפּטיילונג 9.2.3: ווירטואַל COM פּאָרט קאַנעקטער דערקלערט ווי ווירטואַל קאַם פּאָרץ זענען קאָננעקטעד צו די ציל. |
| 20-נאוועמבער-19 | 3 | צוגעגעבן: - צווייטע קאַפּיטל ווירטואַל קאַם פּאָרט אין הקדמה, - פיגורע 13 אין אָפּטיילונג 8.3.5 בריק ואַרט, און — פיגורע 15 אין דער נײער אפטיילונג פון מעכאנישע אינפארמאציע. |
| 19-מערץ 20 | 4 | צוגעגעבן: — אָפּטיילונג 12: B-STLINK-VOLT ברעט פאַרלענגערונג באַשרייַבונג. |
| 5-20 יוני | 5 | צוגעגעבן: — אָפּטיילונג 12.5: ציל וואָלtagE פֿאַרבינדונג און - אָפּטיילונג 12.6: באָרד קאַנעקטערז. דערהייַנטיקט: — אָפּטיילונג 1: פֿעיִקייטן, — אָפּטיילונג 3: אָרדערינג אינפֿאָרמאַציע, — אָפּטיילונג 8.2.7: UART/l2C/CAN בריק קאַנעקטער, און — אָפּטיילונג 13: STLINK-V3SET און B-STLINK-VOLT אינפֿאָרמאַציע. |
| 5-פעברואר-21 | 6 | צוגעגעבן: - אָפּטיילונג 13: B-STLINK-ISOL ברעט פאַרלענגערונג באַשרייַבונג, – פיגורע 19 און פיגורע 20, און – אָפּטיילונג 14: פאָרשטעלונג פיגיערז. דערהייַנטיקט: — הקדמה, - אָרדערינג אינפֿאָרמאַציע, – פיגורע 16 און פיגורע 17, און - אָפּטיילונג 15: STLINK-V3SET, B-STLINK-VOLT און BSTLINK-ISOL אינפֿאָרמאַציע. כל מאָדיפיקאַטיאָנס לינגקט צו די לעצטע B-STLINK-ISOL ברעט פֿאַר voltagE אַדאַפּטיישאַן און גאַלוואַניק אפגעזונדערטקייט |
| 7-דעצעמבער-21 | 7 | צוגעגעבן: – אָפּטיילונג 15.2.2: פּראָדוקט לעגיטימאַציע LKV3SET$AT2 און - דערמאָנונג נישט צו נוצן מעטאַל סקרוז צו ויסמיידן שעדיקן אין פיגורע 20, אָפּטיילונג 15.4.1 און אָפּטיילונג 15.5.4. דערהייַנטיקט: - איינריכטונגען, - סיסטעם רעקווירעמענץ, און - אָפּטיילונג 7.3.4: ווירטואַל קאַם פּאָרט (VCP). |
וויכטיק באַמערקן - ביטע לייענען קערפאַלי
STMicroelectronics NV און די סאַבסידיעריז ("ST") רעזערווירן די רעכט צו מאַכן ענדערונגען, קערעקשאַנז, ענכאַנסמאַנץ, מאַדאַפאַקיישאַנז און ימפּרווומאַנץ צו ST פּראָדוקטן און / אָדער צו דעם דאָקומענט צו קיין צייט אָן באַמערקן. פּערטשאַסערז זאָל קריגן די לעצטע באַטייַטיק אינפֿאָרמאַציע וועגן סט פּראָדוקטן איידער פּלייסינג אָרדערס. סט פּראָדוקטן זענען פארקויפט לויט די טערמינען און פאַרקויף באדינגונגען פון ST אין דער צייט פון דער באַשטעטיקונג.
פּערטשאַסערז זענען בלויז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די ברירה, סעלעקציע און נוצן פון ST פּראָדוקטן און ST נעמט קיין אַכרייַעס פֿאַר אַפּלאַקיישאַן הילף אָדער די פּלאַן פון פּערטשאַסערז.
קיין דערלויבעניש, אויסדריקן אָדער ימפּלייד, צו קיין אינטעלעקטואַל פאַרמאָג רעכט איז דערלויבט דורך ST.
ריסייל פון ST פּראָדוקטן מיט פּראַוויזשאַנז אַנדערש פון די אינפֿאָרמאַציע געשטעלט דאָ וועט פּאָסל קיין וואָראַנטי געגעבן דורך ST פֿאַר אַזאַ פּראָדוקט.
ST און די ST לאָגאָ זענען טריידמאַרקס פון ST. פֿאַר נאָך אינפֿאָרמאַציע וועגן ST טריידמאַרקס, ביטע אָפּשיקן צו www.st.com/trademarks. אַלע אנדערע פּראָדוקט אָדער דינסט נעמען זענען די פאַרמאָג פון זייער ריספּעקטיוו אָונערז.
אינפֿאָרמאַציע אין דעם דאָקומענט סאַפערז און ריפּלייסיז אינפֿאָרמאַציע ביז אַהער סאַפּלייד אין קיין פריערדיקע ווערסיעס פון דעם דאָקומענט.
© 2021 STMicroelectronics - כל רעכט רעזערווירט
דאַונלאָודיד פון Arrow.com.
www.st.com
1UM2448 רעוו 7
דאָקומענטן / רעסאָורסעס
 |
ST STLINK-V3SET דעבוגגער פּראָגראַמיסט [pdfבאַניצער מאַנואַל STLINK-V3SET, STLINK-V3SET דעבוגגער פּראָגראַמיסט, דעבוגגער פּראָגראַמיסט, פּראָגראַמיסט |
