UM2448 Manuel d'utilisation
Débogueur/programmateur STLINK-V3SET pour STM8 et STM32
Introduction
Le STLINK-V3SET est une sonde de débogage et de programmation modulaire autonome pour les microcontrôleurs STM8 et STM32. Ce produit est composé du module principal et de la carte adaptateur complémentaire. Il prend en charge le SWIM et JTAG/SWD interfaces pour la communication avec n'importe quel microcontrôleur STM8 ou STM32 situé sur une carte d'application. Le STLINK-V3SET fournit une interface de port COM virtuel permettant au PC hôte de communiquer avec le microcontrôleur cible via un UART. Il fournit également des interfaces de pont vers plusieurs protocoles de communication permettant, par exemple, la programmation de la cible via le bootloader.
Le STLINK-V3SET peut fournir une deuxième interface de port COM virtuel permettant au PC hôte de communiquer avec le microcontrôleur cible via un autre UART, appelé pont UART. Les signaux Bridge UART, y compris RTS et CTS en option, ne sont disponibles que sur la carte adaptateur MB1440. La deuxième activation du port COM virtuel se fait via une mise à jour réversible du micrologiciel, qui désactive également l'interface de stockage de masse utilisée pour la programmation Flash par glisser-déposer. L'architecture modulaire de STLINK-V3SET permet l'extension de ses principales fonctionnalités grâce à des modules supplémentaires tels que la carte adaptateur pour différents connecteurs, la carte BSTLINK-VOLT pour voltage adaptation, et la carte B-STLINK-ISOL pour voltage adaptation et isolation galvanique.
Photo non contractuelle.
Caractéristiques
- Sonde autonome avec extensions modulaires
- Auto-alimenté via un connecteur USB (Micro-B)
- Interface USB 2.0 haut débit
- Mise à jour du firmware de la sonde via USB
- JTAG / Fonctionnalités spécifiques au débogage de fil série (SWD) :
– 3 V à 3.6 V vol d'applicationtage support et entrées tolérantes 5 V (étendu jusqu'à 1.65 V avec la carte B-STLINK-VOLT ou B-STLINK-ISOL)
– Câbles plats STDC14 vers MIPI10 / STDC14 / MIPI20 (connecteurs au pas de 1.27 mm)
– JTAG soutien à la communication
– SWD et fil série viewsupport de communication er (SWV) - Caractéristiques spécifiques SWIM (uniquement disponible avec la carte adaptateur MB1440) :
– 1.65 V à 5.5 V vol d'applicationtaget soutien
– Embase SWIM (pas de 2.54 mm)
- Prise en charge des modes SWIM basse vitesse et haute vitesse - Fonctionnalités spécifiques au port COM virtuel (VCP) :
– 3 V à 3.6 V vol d'applicationtage support sur l'interface UART et entrées tolérantes 5 V (étendu jusqu'à 1.65 V avec la carte B-STLINK-VOLT ou B-STLINK-ISOL)
– Fréquence VCP jusqu'à 16 MHz
– Disponible sur le connecteur de débogage STDC14 (non disponible sur MIPI10) - Pont multi-chemins USB vers SPI/UART/I 2
Spécificités C/CAN/GPIO :
– 3 V à 3.6 V vol d'applicationtage support et entrées tolérantes 5 V (étendu jusqu'à
1.65 V avec la carte B-STLINK-VOLT ou B-STLINK-ISOL)
– Signaux disponibles uniquement sur la carte adaptateur (MB1440) - Programmation Flash par glisser-déposer du binaire files
- LED bicolores : communication, alimentation
Note: Le produit STLINK-V3SET ne fournit pas l'alimentation électrique à l'application cible.
B-STLINK-VOLT n'est pas requis pour les cibles STM8, pour lesquelles voltagL'adaptation est effectuée sur la carte adaptateur de base (MB1440) fournie avec le STLINK-V3SET.
informations générales
Le STLINK-V3SET embarque un microcontrôleur STM32 32 bits basé sur le processeur Arm ®(a) ® Cortex -M.
Commande
information
Pour commander le STLINK-V3SET ou toute carte supplémentaire (fournie séparément), reportez-vous au Tableau 1.
Tableau 1. Informations de commande
| Code de commande | Référence du tableau |
Description |
| STLINK-V3SET | MB1441(1) MB1440(2) | Débogueur et programmeur modulaire en circuit STLINK-V3 pour STM8 et STM32 |
| B-STLINK-VOLT | MB1598 | Voltage carte adaptateur pour STLINK-V3SET |
| B-STLINK-ISOL | MB1599 | Voltage adaptateur et carte d'isolation galvanique pour STLINK- V3SET |
- Module principal.
- Carte adaptateur.
Environnement de développement
4.1 Configuration requise
• Prise en charge de plusieurs systèmes d'exploitation : Windows® ® 10, Linux®(a)(b)(c) 64 bits ou macOS
• Câble USB Type-A ou USB Type-C® vers Micro-B 4.2 Chaînes d'outils de développement
• Systèmes IAR ® – Workbench intégré IAR ®(d) ®
• Keil (d) – MDK-ARM
• STMicroelectronics-STM32CubeIDE
Conventions
Le tableau 2 fournit les conventions utilisées pour les paramètres ON et OFF dans le présent document.
Tableau 2. Convention MARCHE/ARRÊT
|
Convention |
Définition |
| Cavalier JPX ON | Cavalier ajusté |
| Cavalier JPX OFF | Cavalier non monté |
| Cavalier JPX [1-2] | Le cavalier doit être installé entre la broche 1 et la broche 2 |
| Pont de soudure SBx ON | Connexions SBx fermées par une résistance de 0 ohm |
| Pont de soudure SBx OFF | Connexions SBx laissées ouvertes |
un. macOS® est une marque commerciale d'Apple Inc. déposée aux États-Unis et dans d'autres pays.
b. Linux® est une marque déposée de Linus Torvalds.
c. Toutes les autres marques déposées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
d. Sur Windows® uniquement.
Démarrage rapide
Cette section décrit comment démarrer rapidement le développement à l'aide du STLINK-V3SET.
Avant d'installer et d'utiliser le produit, acceptez le contrat de licence du produit d'évaluation du www.st.com/epla web page.
Le STLINK-V3SET est une sonde de débogage et de programmation modulaire autonome pour les microcontrôleurs STM8 et STM32.
- Il prend en charge les protocoles SWIM, JTAG, et SWD pour communiquer avec n'importe quel microcontrôleur STM8 ou STM32.
- Il fournit une interface de port COM virtuel permettant au PC hôte de communiquer avec le microcontrôleur cible via un UART
- Il fournit des interfaces de pont vers plusieurs protocoles de communication permettant, par exemple, la programmation de la cible via le bootloader.
Pour commencer à utiliser ce tableau, suivez les étapes ci-dessous :
- Vérifiez que tous les éléments sont disponibles à l'intérieur de la boîte (V3S + 3 câbles plats + carte adaptateur et son guide).
- Installez/mettez à jour l'IDE/STM32CubeProgrammer pour prendre en charge le STLINK-V3SET (pilotes).
- Choisissez un câble plat et connectez-le entre le STLINK-V3SET et l'application.
- Connectez un câble USB Type-A vers Micro-B entre le STLINK-V3SET et le PC.
- Vérifiez que la LED PWR est verte et que la LED COM est rouge.
- Ouvrez la chaîne d'outils de développement ou l'utilitaire logiciel STM32CubeProgrammer (STM32CubeProg).
Pour plus de détails, reportez-vous à la www.st.com/stlink-v3set website.
Description fonctionnelle STLINK-V3SET
7.1 STLINK-V3SET surview
Le STLINK-V3SET est une sonde de débogage et de programmation modulaire autonome pour les microcontrôleurs STM8 et STM32. Ce produit prend en charge de nombreuses fonctions et protocoles de débogage, de programmation ou de communication avec une ou plusieurs cibles. Le forfait STLINKV3SET comprend
matériel complet avec le module principal pour des performances élevées et une carte adaptateur pour des fonctions supplémentaires pour se connecter avec des fils ou des câbles plats n'importe où dans l'application.
Ce module est entièrement alimenté par le PC. Si le voyant COM clignote en rouge, reportez-vous à la note technique Overview des dérivés ST-LINK (TN1235) pour plus de détails.
7.1.1 Module principal pour hautes performances
Cette configuration est la préférée pour des performances élevées. Il ne prend en charge que les microcontrôleurs STM32. Le vol de travailtagLa plage va de 3 V à 3.6 V.
Figure 2. Face supérieure de la sonde
Les protocoles et fonctions pris en charge sont :
- SWD (jusqu'à 24 MHz) avec SWO (jusqu'à 16 MHz)
- JTAG (jusqu'à 21 MHz)
- VCP (de 732 bps à 16 Mbps)
Un connecteur mâle 2 × 7 broches au pas de 1.27 mm est situé dans le STLINK-V3SET pour la connexion à la cible d'application. Trois câbles plats différents sont inclus dans l'emballage pour se connecter aux connecteurs standard MIPI10/ARM10, STDC14 et ARM20 (reportez-vous à la Section 9 : Rubans plats à la page 29).
Voir la figure 3 pour les connexions :
7.1.2 Configuration de l'adaptateur pour les fonctions supplémentaires
Cette configuration privilégie la connexion aux cibles à l'aide de fils ou de câbles plats. Il est composé de MB1441 et MB1440. Il prend en charge le débogage, la programmation et la communication avec les microcontrôleurs STM32 et STM8.
7.1.3 Comment créer la configuration de l'adaptateur pour les fonctions supplémentaires
Voir le mode de fonctionnement ci-dessous pour créer la configuration de l'adaptateur à partir de la configuration du module principal et inversement.
7.2 Disposition du matériel
Le produit STLINK-V3SET est conçu autour du microcontrôleur STM32F723 (176 broches en boîtier UFBGA). Les images de la carte matérielle (Figure 6 et Figure 7) montrent les deux cartes incluses dans le package dans leurs configurations standard (composants et cavaliers). La Figure 8, la Figure 9 et la Figure 10 aident les utilisateurs à localiser les fonctions sur les cartes. Les dimensions mécaniques du produit STLINK-V3SET sont indiquées dans la Figure 11 et la Figure 12.
7.3 Fonctions STLINK-V3SET
Toutes les fonctions ont été conçues pour des performances élevées : tous les signaux sont compatibles 3.3 volts, à l'exception du protocole SWIM, qui prend entage va de 1.65 V à 5.5 V. La description suivante concerne les deux cartes MB1441 et MB1440 et indique où trouver les fonctions sur les cartes et les connecteurs. Le module principal pour les hautes performances ne comprend que la carte MB1441. La configuration de l'adaptateur pour les fonctions supplémentaires comprend à la fois les cartes MB1441 et MB1440.
7.3.1 SWD avec SWV
Le protocole SWD est un protocole Debug/Program utilisé pour les microcontrôleurs STM32 avec SWV comme trace. Les signaux sont compatibles 3.3 V et peuvent fonctionner jusqu'à 24 MHz. Cette fonction est disponible sur MB1440 CN1, CN2 et CN6, et MB1441 CN1. Pour plus de détails concernant les débits en bauds, reportez-vous à la section 14.2.
7.3.2 JTAG
JTAG Le protocole est un protocole Debug/Program utilisé pour les microcontrôleurs STM32. Les signaux sont compatibles 3.3 volts et peuvent fonctionner jusqu'à 21 MHz. Cette fonction est disponible sur MB1440 CN1 et CN2, et MB1441 CN1.
Le STLINK-V3SET ne prend pas en charge le chaînage d'appareils en JTAG (guirlande).
Pour un fonctionnement correct, le microcontrôleur STLINK-V3SET sur la carte MB1441 nécessite un JTAG horloge de retour. Par défaut, cette horloge de retour est fournie via le cavalier fermé JP1 sur MB1441, mais peut également être fournie de manière externe via la broche 9 de CN1 (Cette configuration peut être nécessaire pour atteindre le J hautTAG fréquences ; dans ce cas, JP1 sur MB1441 doit être ouvert). En cas d'utilisation avec la carte d'extension B-STLINK-VOLT, le JTAG le bouclage d'horloge doit être supprimé de la carte STLINK-V3SET (JP1 ouvert). Pour le bon fonctionnement de JTAG, le rebouclage doit se faire soit sur la carte d'extension B-STLINK-VOLT (JP1 fermé) soit côté application cible.
7.3.3 NATATION
Le protocole SWIM est un protocole Debug/Program utilisé pour les microcontrôleurs STM8. JP3, JP4 et JP6 sur la carte MB1440 doivent être activés pour activer le protocole SWIM. JP2 sur la carte MB1441 doit également être sur ON (position par défaut). Les signaux sont disponibles sur le connecteur MB1440 CN4 et un voltagLa plage de 1.65 V à 5.5 V est prise en charge. Notez qu'un pull-up de 680 Ω vers VCC, broche 1 du MB1440 CN4, est fourni sur DIO, broche 2 du MB1440 CN4, et par conséquent :
• Aucune traction externe supplémentaire n'est requise.
• VCC de MB1440 CN4 doit être connecté à Vtarget.
7.3.4 Port COM virtuel (VCP)
L'interface série VCP est directement disponible en tant que port COM virtuel du PC, connecté au connecteur USB STLINK-V3SET CN5. Cette fonction peut être utilisée pour les microcontrôleurs STM32 et STM8. Les signaux sont compatibles 3.3 V et peuvent fonctionner de 732 bps à 16 Mbps. Cette fonction est disponible sur MB1440 CN1 et CN3, et MB1441 CN1. Le signal T_VCP_RX (ou RX) est le Rx pour la cible (Tx pour le STLINK-V3SET), le signal T_VCP_TX (ou TX) est le Tx pour la cible (Rx pour le STLINK-V3SET). Un deuxième port COM virtuel peut être activé, comme détaillé plus loin dans la section 7.3.5 (Bridge UART).
Pour plus de détails concernant les débits en bauds, reportez-vous à la section 14.2.
7.3.5 Fonctions de pont
Le STLINK-V3SET fournit une interface USB propriétaire permettant de communiquer avec n'importe quelle cible STM8 ou STM32 avec plusieurs protocoles : SPI, I 2
C, CAN, UART et GPIO. Cette interface peut être utilisée pour communiquer avec le chargeur de démarrage cible, mais peut également être utilisée pour des besoins personnalisés via son interface logicielle publique.
Tous les signaux de pont sont accessibles simplement et facilement sur CN9 à l'aide de clips métalliques, avec le risque que la qualité et les performances du signal soient réduites, en particulier pour SPI et UART. Cela dépend par exemple de la qualité des fils utilisés, du fait que les fils soient blindés ou non, et de la disposition de la carte d'application.
Pont SPI
Les signaux SPI sont disponibles sur MB1440 CN8 et CN9. Pour atteindre une fréquence SPI élevée, il est recommandé d'utiliser un ruban plat sur MB1440 CN8 avec tous les signaux inutilisés liés au sol du côté cible.
Pont I ²C 2 I
Les signaux C sont disponibles sur MB1440 CN7 et CN9. Le module adaptateur fournit également des pull-ups de 680 ohms en option, qui peuvent être activés en fermant les cavaliers JP10. Dans ce cas, le vol cible T_VCCtage doit être fourni à l'un des connecteurs MB1440 l'acceptant (cavaliers CN1, CN2, CN6 ou JP10).
Pont PEUT
Les signaux logiques CAN (Rx/Tx) sont disponibles sur le MB1440 CN9, ils peuvent être utilisés comme entrée pour un émetteur-récepteur CAN externe. Il est également possible de connecter directement les signaux cibles CAN au MB1440 CN5 (cible Tx à CN5 Tx, cible Rx à CN5 Rx), à condition que :
1. JP7 est fermé, ce qui signifie que CAN est activé.
2. CAN voltage est fourni à CN5 CAN_VCC.
Pont UART
Les signaux UART avec contrôle de flux matériel (CTS/RTS) sont disponibles sur MB1440 CN9 et MB1440 CN7. Ils ont besoin d'un micrologiciel dédié à programmer sur le module principal avant d'être utilisés. Avec ce firmware, un deuxième port COM virtuel est disponible et l'interface de stockage de masse (utilisée pour la programmation flash par glisser-déposer) disparaît. La sélection du micrologiciel est réversible et est effectuée par les applications STLinkUpgrade, comme illustré à la Figure 13. Le contrôle de flux matériel peut être activé en connectant physiquement les signaux UART_RTS et/ou UART_CTS à la cible. S'il n'est pas connecté, le deuxième port COM virtuel fonctionne sans contrôle de flux matériel. Notez que l'activation/la désactivation du contrôle de flux matériel ne peut pas être configurée par le logiciel du côté hôte sur un port COM virtuel ; par conséquent, la configuration d'un paramètre lié à celui de l'application hôte n'a aucun effet sur le comportement du système. Pour atteindre une fréquence UART élevée, il est recommandé d'utiliser un ruban plat sur MB1440 CN7 avec tous les signaux inutilisés liés au sol du côté cible.
Pour plus de détails concernant les débits en bauds, reportez-vous à la section 14.2.
Pont GPIO
Quatre signaux GPIO sont disponibles sur MB1440 CN8 et CN9. La gestion de base est assurée par l'interface logicielle publique du pont ST.
7.3.6 LED
LED PWR : la lumière rouge indique que le 5 V est activé (utilisé uniquement lorsqu'une carte fille est branchée).
LED COM : se référer à la note technique Overview des dérivés ST-LINK (TN1235) pour plus de détails.
7.4 Configuration des cavaliers
Tableau 3. Configuration du cavalier MB1441
| Cavalier | État |
Description |
| JP1 | ON | JTAG bouclage d'horloge effectué à bord |
| JP2 | ON | Fournit une alimentation 5 V sur les connecteurs, nécessaire pour l'utilisation SWIM, les cartes B-STLINK-VOLT et B-STLINK-ISOL. |
| JP3 | DÉSACTIVÉ | Réinitialisation STLINK-V3SET. Peut être utilisé pour appliquer le mode UsbLoader STLINK-V3SET |
Tableau 4. Configuration du cavalier MB1440
| Cavalier | État |
Description |
| JP1 | Non utilisé | Terre |
| JP2 | Non utilisé | Terre |
| JP3 | ON | Alimentation 5 V de CN12, nécessaire pour l'utilisation SWIM. |
| JP4 | DÉSACTIVÉ | Désactive l'entrée SWIM |
| JP5 | ON | JTAG bouclage d'horloge effectué à bord |
| JP6 | DÉSACTIVÉ | Désactive la sortie SWIM |
| JP7 | DÉSACTIVÉ | Fermé pour utiliser CAN via CN5 |
| JP8 | ON | Fournit une alimentation 5 V à CN7 (usage interne) |
| JP9 | ON | Fournit une alimentation 5 V à CN10 (usage interne) |
| JP10 | DÉSACTIVÉ | Fermé pour activer I2tractions en C |
| JP11 | Non utilisé | Terre |
| JP12 | Non utilisé | Terre |
Connecteurs de la carte
11 connecteurs utilisateurs sont implémentés sur le produit STLINK-V3SET et sont décrits dans ce paragraphe :
- 2 connecteurs utilisateurs sont disponibles sur la carte MB1441 :
– CN1 : STDC14 (STM32JTAG/SWD et VCP)
– CN5 : USB Micro-B (connexion à l'hôte) - 9 connecteurs utilisateurs sont disponibles sur la carte MB1440 :
– CN1 : STDC14 (STM32JTAG/SWD et VCP)
– CN2 : Legacy Arm 20 broches JTAG/Connecteur IDC SWD
–CN3 : PCV
– CN4 : NATATION
– CN5 : pont CAN
–CN6 : SWD
– CN7, CN8, CN9 : pont
Les autres connecteurs sont réservés à un usage interne et ne sont pas décrits ici.
8.1 Connecteurs sur la carte MB1441
8.1.1 USB Micro-B
Le connecteur USB CN5 est utilisé pour connecter le STLINK-V3SET intégré au PC.
Le brochage associé pour le connecteur USB ST-LINK est répertorié dans le Tableau 5.
Tableau 5. Brochage du connecteur USB Micro-B CN5
| Numéro de code PIN | Nom de la broche | Fonction |
| 1 | VBUS | Alimentation 5 V |
| 2 | SM (D-) | Paire différentielle USB M |
| 3 | DP (D+) | Paire différentielle USB P |
| 4 | 4ID | – |
| 5 | 5GND | Terre |
8.1.2 STDC14 (STM32JTAG/SWD et VCP)
Le connecteur STDC14 CN1 permet la connexion à une cible STM32 en utilisant le JTAG ou protocole SWD, en respectant (de la broche 3 à la broche 12) le brochage ARM10 (connecteur de débogage Arm Cortex). Mais c'est aussi un avantagetagfournit deux signaux UART pour le port COM virtuel. Le brochage associé pour le connecteur STDC14 est répertorié dans le Tableau 6.
Tableau 6. Brochage du connecteur STDC14 CN1
| Broche | Description | Broche |
Description |
| 1 | Réservé(1) | 2 | Réservé(1) |
| 3 | T_VCC(2) | 4 | T_JTMS/T_SWDIO |
| 5 | Terre | 6 | T_JCLK/T_SWCLK |
| 7 | Terre | 8 | T_JTDO/T_SWO(3) |
| 9 | T_JRCLK(4)/NC(5) | 10 | T_JTDI/NC(5) |
| 11 | GNDDétecter(6) | 12 | T_NRST |
| 13 | T_VCP_RX(7) | 14 | T_VCP_TX(2) |
- Ne vous connectez pas à la cible.
- Entrée pour STLINK-V3SET.
- SWO est facultatif, requis uniquement pour le fil série Vieweuh (SWV) trace.
- Bouclage facultatif de T_JCLK du côté cible, requis si le bouclage est supprimé du côté STLINK-V3SET.
- NC signifie non requis pour la connexion SWD.
- Lié à GND par le micrologiciel STLINK-V3SET ; peut être utilisé par la cible pour la détection de l'outil.
- Sortie pour STLINK-V3SET
Le connecteur utilisé est SAMTEC FTSH-107-01-L-DV-KA.
8.2 Connecteurs sur la carte MB1440
8.2.1 STDC14 (STM32JTAG/SWD et VCP)
Le connecteur STDC14 CN1 sur MB1440 reproduit le connecteur STDC14 CN1 du module principal MB1441. Reportez-vous à la section 8.1.2 pour plus de détails.
8.2.2 Bras hérité 20 broches JTAG/Connecteur IDC SWD
Le connecteur CN2 permet la connexion à une cible STM32 dans le JTAG ou mode SWD.
Son brochage est répertorié dans le tableau 7. Il est compatible avec le brochage de ST-LINK/V2, mais le STLINKV3SET ne gère pas le JTAG Signal TRST (broche 3).
Tableau 7. Bras Legacy 20 broches JTAG/SWD Connecteur IDC CN2
| Numéro de code PIN | Description | Numéro de code PIN |
Description |
| 1 | T_VCC(1) | 2 | NC |
| 3 | NC | 4 | Terre(2) |
| 5 | T_JTDI/NC(3) | 6 | Terre(2) |
| 7 | T_JTMS/T_SWDIO | 8 | Terre(2) |
| 9 | T_JCLK/T_SWCLK | 10 | Terre(2) |
| 11 | T_JRCLK(4)/NC(3) | 12 | Terre(2) |
| 13 | T_JTDO/T_SWO(5) | 14 | Terre(2) |
| 15 | T_NRST | 16 | Terre(2) |
| 17 | NC | 18 | Terre(2) |
| 19 | NC | 20 | Terre(2) |
- Entrée pour STLINK-V3SET.
- Au moins une de ces broches doit être connectée à la terre côté cible pour un comportement correct (tout connecter est recommandé pour la réduction du bruit sur le ruban).
- NC signifie non requis pour la connexion SWD.
- Bouclage facultatif de T_JCLK du côté cible, requis si le bouclage est supprimé du côté STLINK-V3SET.
- SWO est facultatif, requis uniquement pour le fil série Vieweuh (SWV) trace.
8.2.3 Connecteur du port COM virtuel
Le connecteur CN3 permet la connexion d'un UART cible pour la fonction de port COM virtuel. La connexion de débogage (via JTAG/SWD ou SWIM) n'est pas nécessaire en même temps. Cependant, une connexion GND entre STLINK-V3SET et la cible est requise et doit être assurée d'une autre manière au cas où aucun câble de débogage n'est branché. Le brochage associé pour le connecteur VCP est répertorié dans le Tableau 8.
Tableau 8. Connecteur de port COM virtuel CN3
|
Numéro de code PIN |
Description | Numéro de code PIN |
Description |
| 1 | T_VCP_TX(1) | 2 | T_VCP_RX(2) |
8.2.4 Connecteur SWIM
Le connecteur CN4 permet la connexion à une cible STM8 SWIM. Le brochage associé pour le connecteur SWIM est répertorié dans le Tableau 9.
Tableau 9. Connecteur SWIM CN4
|
Numéro de code PIN |
Description |
| 1 | T_VCC(1) |
| 2 | SWIM_DATA |
| 3 | Terre |
| 4 | T_NRST |
1. Entrée pour STLINK-V3SET.
8.2.5 Connecteur CAN
Le connecteur CN5 permet la connexion à une cible CAN sans émetteur-récepteur CAN. Le brochage associé à ce connecteur est répertorié dans le Tableau 10.
|
Numéro de code PIN |
Description |
| 1 | T_CAN_VCC(1) |
| 2 | T_CAN_TX |
| 3 | T_CAN_RX |
- Entrée pour STLINK-V3SET.
8.2.6 Connecteur WD
Le connecteur CN6 permet la connexion à une cible STM32 en mode SWD via des fils. Il n'est pas recommandé pour les hautes performances. Le brochage associé à ce connecteur est répertorié dans Tableau 11.
Tableau 11. Connecteur SWD (fils) CN6
| Numéro de code PIN |
Description |
| 1 | T_VCC(1) |
| 2 | T_SWCLK |
| 3 | Terre |
| 4 | T_SWDIO |
| 5 | T_NRST |
| 6 | T_SWO(2) |
- Entrée pour STLINK-V3SET.
- Facultatif, requis uniquement pour Serial Wire Vieweuh (SWV) trace.
8.2.7 Connecteur pont UART/I²C/CAN
Certaines fonctions de pont sont fournies sur le connecteur CN7 2 × 5 broches au pas de 1.27 mm. Le brochage associé est répertorié dans le Tableau 12. Ce connecteur fournit des signaux logiques CAN (Rx/Tx), qui peuvent être utilisés comme entrée pour un émetteur-récepteur CAN externe. Préférez utiliser le connecteur MB1440 CN5 pour la connexion CAN sinon.
Tableau 12. Connecteur pont UART CN7
| Numéro de code PIN | Description | Numéro de code PIN |
Description |
| 1 | UART_CTS | 2 | I2C_SDA |
| 3 | UART_TX(1) | 4 | CAN_TX(1) |
| 5 | UART_RX(2) | 6 | CAN_RX(2) |
| 7 | UART_RTS | 8 | I2C_SCL |
| 9 | Terre | 10 | Réservé(3) |
- Les signaux TX sont des sorties pour STLINK-V3SET, des entrées pour la cible.
- Les signaux RX sont des entrées pour STLINK-V3SET, des sorties pour la cible.
- Ne vous connectez pas à la cible.
8.2.8 Connecteur pont SPI/GPIO
Certaines fonctions de pont sont fournies sur le connecteur CN82x5 broches au pas de 1.27 mm. Le brochage associé est répertorié dans le tableau 13.
Tableau 13. Connecteur pont SPI CN8
| Numéro de code PIN | Description | Numéro de code PIN |
Description |
| 1 | SPI_NSS | 2 | Pont_GPIO0 |
| 3 | SPI_MOSI | 4 | Pont_GPIO1 |
| 5 | SPI_MISO | 6 | Pont_GPIO2 |
| 7 | SPI_SCK | 8 | Pont_GPIO3 |
| 9 | Terre | 10 | Réservé(1) |
- Ne vous connectez pas à la cible.
8.2.9 Pont connecteur 20 broches
Toutes les fonctions de pont sont fournies sur un connecteur 2 × 10 broches avec un pas de 2.0 mm CN9. Le brochage associé est répertorié dans le tableau 14.
| Numéro de code PIN | Description | Numéro de code PIN |
Description |
| 1 | SPI_NSS | 11 | Pont_GPIO0 |
| 2 | SPI_MOSI | 12 | Pont_GPIO1 |
| 3 | SPI_MISO | 13 | Pont_GPIO2 |
| 4 | SPI_SCK | 14 | Pont_GPIO3 |
| 5 | Terre | 15 | Réservé(1) |
| 6 | Réservé(1) | 16 | Terre |
| 7 | I2C_SCL | 17 | UART_RTS |
| 8 | CAN_RX(2) | 18 | UART_RX(2) |
Tableau 14. Connecteur pont CN9 (suite)
| Numéro de code PIN | Description | Numéro de code PIN |
Description |
| 9 | CAN_TX(3) | 19 | UART_TX(3) |
| 10 | I2C_SDA | 20 | UART_CTS |
- Ne vous connectez pas à la cible.
- Les signaux RX sont des entrées pour STLINK-V3SET, des sorties pour la cible.
- Les signaux TX sont des sorties pour STLINK-V3SET, des entrées pour la cible.
Rubans plats
Le STLINK-V3SET fournit trois câbles plats permettant la connexion de la sortie STDC14 à :
- Connecteur STDC14 (pas de 1.27 mm) sur l'application cible : brochage détaillé dans le tableau 6.
Référence Samtec FFSD-07-D-05.90-01-NR. - Connecteur compatible ARM10 (pas de 1.27 mm) sur l'application cible : brochage détaillé dans le Tableau 15. Référence Samtec ASP-203799-02.
- Connecteur compatible ARM20 (pas de 1.27 mm) sur l'application cible : brochage détaillé dans le Tableau 16. Référence Samtec ASP-203800-02.
Tableau 15. Brochage du connecteur compatible ARM10 (côté cible)
| Broche | Description | Broche |
Description |
| 1 | T_VCC(1) | 2 | T_JTMS/T_SWDIO |
| 3 | Terre | 4 | T_JCLK/T_SWCLK |
| 5 | Terre | 6 | T_JTDO/T_SWO(2) |
| 7 | T_JRCLK(3)/NC(4) | 8 | T_JTDI/NC(4) |
| 9 | GNDDétecter(5) | 10 | T_NRST |
- Entrée pour STLINK-V3SET.
- SWO est facultatif, requis uniquement pour le fil série Vieweuh (SWV) trace.
- Bouclage facultatif de T_JCLK du côté cible, requis si le bouclage est supprimé du côté STLINK-V3SET.
- NC signifie non requis pour la connexion SWD.
- Lié à GND par le micrologiciel STLINK-V3SET ; peut être utilisé par la cible pour la détection de l'outil.
Tableau 16. Brochage du connecteur compatible ARM20 (côté cible)
| Broche | Description | Broche |
Description |
| 1 | T_VCC(1) | 2 | T_JTMS/T_SWDIO |
| 3 | Terre | 4 | T_JCLK/T_SWCLK |
| 5 | Terre | 6 | T_JTDO/T_SWO(2) |
| 7 | T_JRCLK(3)/NC(4) | 8 | T_JTDI/NC(4) |
| 9 | GNDDétecter(5) | 10 | T_NRST |
| 11 | NC | 12 | NC |
| 13 | NC | 14 | NC |
| 15 | NC | 16 | NC |
| 17 | NC | 18 | NC |
| 19 | NC | 20 | NC |
- Entrée pour STLINK-V3SET.
- SWO est facultatif, requis uniquement pour le fil série Vieweuh (SWV) trace.
- Bouclage facultatif de T_JCLK du côté cible, requis si le bouclage est supprimé du côté STLINK-V3SET.
- NC signifie non requis pour la connexion SWD.
- Lié à GND par le micrologiciel STLINK-V3SET ; peut être utilisé par la cible pour la détection de l'outil.
Informations mécaniques
Configuration du logiciel
11.1 Chaînes d'outils de support (non exhaustif)
Le tableau 17 donne une liste de la première version de la chaîne d'outils prenant en charge le produit STLINK-V3SET.
Tableau 17. Versions de la chaîne d'outils prenant en charge STLINK-V3SET
| Chaîne d'outils | Description |
Minimum Version |
| Programmeur STM32Cube | Outil de programmation ST pour microcontrôleurs ST | 1.1.0 |
| SW4STM32 | IDE gratuit sur Windows, Linux et macOS | 2.4.0 |
| AIR CHAUD | Débogueur tiers pour STM32 | 8.20 |
| Keil MDK-ARM | Débogueur tiers pour STM32 | 5.26 |
| STVP | Outil de programmation ST pour microcontrôleurs ST | 3.4.1 |
| STVD | Outil de débogage ST pour STM8 | 4.3.12 |
Note:
Certaines des toutes premières versions de la chaîne d'outils prenant en charge le STLINK-V3SET (en cours d'exécution) peuvent ne pas installer le pilote USB complet pour STLINK-V3SET (en particulier la description de l'interface USB du pont TLINK-V3SET peut manquer). Dans ce cas, soit l'utilisateur passe à une version plus récente de la chaîne d'outils, soit met à jour le pilote ST-LINK à partir de www.st.com (voir Section 11.2).
11.2 Mise à jour des pilotes et du micrologiciel
Le STLINK-V3SET nécessite l'installation de pilotes sous Windows et embarque un firmware qui doit être mis à jour de temps en temps pour bénéficier de nouvelles fonctionnalités ou corrections. Se référer à la note technique Plusview des dérivés ST-LINK (TN1235) pour plus de détails.
11.3 Sélection de fréquence STLINK-V3SET
Le STLINK-V3SET peut fonctionner en interne à 3 fréquences différentes :
- fréquence performante
- fréquence standard, compromis entre performance et consommation
- fréquence basse consommation
Par défaut, le STLINK-V3SET démarre à une fréquence haute performance. Il est de la responsabilité du fournisseur de la chaîne d'outils de proposer ou non la sélection de fréquence au niveau de l'utilisateur.
11.4 Interface de stockage de masse
Le STLINK-V3SET implémente une interface de stockage de masse virtuelle permettant la programmation d'une mémoire flash cible STM32 avec une action de glisser-déposer d'un binaire file d'un file explorateur. Cette capacité nécessite que le STLINK-V3SET identifie la cible connectée avant de l'énumérer sur l'hôte USB. Par conséquent, cette fonctionnalité n'est disponible que si la cible est connectée au STLINK-V3SET avant que le STLINK-V3SET ne soit branché sur l'hôte. Cette fonctionnalité n'est pas disponible pour les cibles STM8.
Le firmware ST-LINK programme le binaire abandonné file, au début du flash, uniquement si elle est détectée comme une application STM32 valide selon les critères suivants :
- le vecteur de réinitialisation pointe vers une adresse dans la zone flash cible,
- le vecteur de pointeur de pile pointe vers une adresse dans l'une quelconque des zones de RAM cible.
Si toutes ces conditions ne sont pas respectées, le binaire file n'est pas programmé et le flash cible conserve son contenu initial.
11.5 Interface pont
Le STLINK-V3SET implémente une interface USB dédiée aux fonctions de pontage de l'USB vers SPI/I 2
C/CAN/UART/GPIO de la cible du microcontrôleur ST. Cette interface est d'abord utilisée par STM32CubeProgrammer pour permettre la programmation cible via le bootloader SPI/I 2 C/CAN.
Une API logicielle hôte est fournie pour étendre les cas d'utilisation.
Description de l'extension de la carte B-STLINK-VOLT
12.1 Caractéristiques
- 65 V à 3.3 V voltage carte adaptateur pour STLINK-V3SET
- Décaleurs de niveau d'entrée/sortie pour STM32 SWD/SWV/JTAG Signaux
- Décaleurs de niveau d'entrée/sortie pour les signaux du port COM virtuel VCP (UART)
- Décaleurs de niveau d'entrée/sortie pour les signaux de pont (SPI/UART/I 2 C/CAN/GPIOs)
- Boîtier fermé lors de l'utilisation du connecteur STDC14 (STM32 SWD, SWV et VCP)
- Connexion compatible avec la carte adaptateur STLINK-V3SET (MB1440) pour STM32 JTAG et pont
12.2 Instructions de connexion
12.2.1 Boîtier fermé pour débogage STM32 (connecteur STDC14 uniquement) avec B-STLINK-VOLT
- Retirez le câble USB du STLINK-V3SET.
- Dévissez le couvercle inférieur du boîtier du STLINK-V3SET ou retirez la carte adaptateur (MB1440).
- Retirez le cavalier JP1 du module principal MB1441 et placez-le sur l'en-tête JP1 de la carte MB1598.
- Mettez le bord en plastique en place pour guider la connexion de la carte B-STLINK-VOLT au module principal STLINK-V3SET (MB1441).
- Connectez la carte B-STLINK-VOLT au module principal STLINK-V3SET (MB1441).
- Fermez le couvercle inférieur du boîtier.
Le connecteur STDC14 CN1 sur la carte B-STLINK-VOLT reproduit le connecteur STDC14 CN1 du module principal MB1441. Reportez-vous à la section 8.1.2 pour plus de détails.
12.2.2 Boîtier ouvert pour l'accès à tous les connecteurs (via la carte adaptateur MB1440) avec B-STLINK-VOLT
- Retirez le câble USB du STLINK-V3SET.
- Dévissez le couvercle inférieur du boîtier du STLINK-V3SET ou retirez la carte adaptateur (MB1440).
- Retirez le cavalier JP1 du module principal MB1441 et placez-le sur l'en-tête JP1 de la carte MB1598.
- Mettez le bord en plastique en place pour guider la connexion de la carte B-STLINK-VOLT au module principal STLINK-V3SET (MB1441).
- Connectez la carte B-STLINK-VOLT au module principal STLINK-V3SET (MB1441).
- [facultatif] Visser la carte B-STLINK-VOLT pour assurer des contacts bons et stables.
- Branchez la carte adaptateur MB1440 dans la carte B-STLINK-VOLT de la même manière qu'elle était précédemment branchée dans le module principal STLINK-V3SET (MB1441).
12.3 Sélection du sens GPIO du pont
Les composants de décalage de niveau sur la carte B-STLINK-VOLT nécessitent de configurer manuellement la direction des signaux GPIO du pont. Ceci est possible grâce au commutateur SW1 en bas de la carte. La broche 1 de SW1 est pour le pont GPIO0, la broche 4 de SW1 est pour le pont GPIO3. Par défaut, la direction est sortie cible/entrée ST-LINK (sélecteur sur le côté ON/CTS3 de SW1). Il peut être changé pour chaque GPIO indépendamment dans la direction entrée cible/sortie ST-LINK en déplaçant le sélecteur correspondant sur le côté « 1 », « 2 », « 3 » ou « 4 » de SW1. Reportez-vous à la figure 18.
12.4 Configuration des cavaliers
Prudence: Retirez toujours le cavalier JP1 du module principal STLINK-V3SET (MB1441) avant d'empiler la carte B-STLINK-VOLT (MB1598). Ce cavalier peut être utilisé sur la carte MB1598 pour fournir le retour JTAG horloge requise pour corriger JTAG opérations. Si le JTAG le bouclage d'horloge ne se fait pas au niveau de la carte B-STLINK-VOLT via JP1, il doit se faire en externe entre les broches 1 et 6 de CN9.
Tableau 18. Configuration du cavalier MB1598
| Cavalier | État |
Description |
| JP1 | ON | JTAG bouclage d'horloge effectué à bord |
12.5 Volume cibletage connexion
Le vol cibletage doit toujours être fourni à la carte pour un bon fonctionnement (entrée pour B-STLINK-VOLT). Il doit être fourni sur la broche 3 du connecteur CN1 STDC14, soit directement sur MB1598, soit via la carte adaptateur MB1440. En cas d'utilisation avec la carte adaptateur MB1440, le vol cibletage peut être fourni via la broche 3 de CN1, la broche 1 de CN2, la broche 1 de CN6 ou la broche 2 et la broche 3 de JP10 de la carte MB1440. La plage attendue est de 1.65 V 3.3 V.
12.6 Connecteurs de carte
12.6.1 STDC14 (STM32JTAG/SWD et VCP)
Le connecteur STDC14 CN1 sur la carte MB1598 reproduit le connecteur STDC14 CN1
de la carte MB1441. Reportez-vous à la section 8.1.2 pour plus de détails.
2 12.6.2 Connecteur pont UART/IC/CAN
Le connecteur CN7 du pont UART/I²C/CAN de la carte MB1598 reproduit le connecteur CN2 du pont UART/I²C/CAN de la carte MB7. Reportez-vous à la section 1440 pour plus de détails.
12.6.3 Connecteur pont SPI/GPIO
Le connecteur CN8 du pont SPI/GPIO sur la carte MB1598 reproduit le connecteur CN8 du pont SPI/GPIO de la carte MB1440. Reportez-vous à la section 8.2.8 pour plus de détails.
Description de l'extension de la carte B-STLINK-ISOL
13.1 Caractéristiques
- 65 V à 3.3 V voltage adaptateur et carte d'isolation galvanique pour STLINK-V3SET
- Isolation galvanique 5 kV RMS
- Isolation d'entrée/sortie et décalages de niveau pour STM32 SWD/SWV/JTAG Signaux
- Isolation d'entrée/sortie et décalages de niveau pour les signaux du port COM virtuel VCP (UART)
- Isolation d'entrée/sortie et décalages de niveau pour les signaux de pont (SPI/UART/I 2 C/CAN/GPIOs)
- Boîtier fermé lors de l'utilisation du connecteur STDC14 (STM32 SWD, SWV et VCP)
- Connexion compatible avec la carte adaptateur STLINK-V3SET (MB1440) pour STM32 JTAG et pont
13.2 Instructions de connexion
13.2.1 Boîtier fermé pour débogage STM32 (connecteur STDC14 uniquement) avec B-STLINK-ISOL
- Retirez le câble USB du STLINK-V3SET.
- Dévissez le couvercle inférieur du boîtier du STLINK-V3SET ou retirez la carte adaptateur (MB1440).
- Retirez le cavalier JP1 du module principal MB1441 et placez-le sur l'en-tête JP2 de la carte MB1599.
- Mettez le bord en plastique en place pour guider la connexion de la carte B-STLINK-ISOL au module principal STLINK-V3SET (MB1441).
- Connectez la carte B-STLINK-ISOL au module principal STLINK-V3SET (MB1441).
- Fermez le couvercle inférieur du boîtier.
Le connecteur STDC14 CN1 sur la carte B-STLINK-ISOL reproduit le connecteur STDC14 CN1 du module principal MB1441. Reportez-vous à la section 8.1.2 pour plus de détails.
13.2.2 Boîtier ouvert pour l'accès à tous les connecteurs (via la carte adaptateur MB1440) avec B-STLINK-ISOL
- Retirez le câble USB de STLINK-V3SET
- Dévissez le couvercle inférieur du boîtier du STLINK-V3SET ou retirez la carte adaptateur (MB1440)
- Retirez le cavalier JP1 du module principal MB1441 et placez-le sur l'en-tête JP2 de la carte MB1599
- Mettez le bord en plastique en place pour guider la connexion de la carte B-STLINK-ISOL au module principal STLINK-V3SET (MB1441)
- Connectez la carte B-STLINK-ISOL au module principal STLINK-V3SET (MB1441)
Prudence: Ne vissez pas la carte B-STLINK-ISOL au module principal STLINK-V3SET avec une vis métallique. Tout contact de la carte adaptateur MB1440 avec cette vis court-circuite la masse et peut provoquer des dommages. - Branchez la carte adaptateur MB1440 dans la carte B-STLINK-ISOL de la même manière qu'elle était précédemment branchée dans le module principal STLINK-V3SET (MB1441)
Pour la description du connecteur, reportez-vous à la section 8.2.
13.3 Direction GPIO du pont
Sur la carte B-STLINK-ISOL, la direction des signaux GPIO du pont est fixée par le matériel :
- GPIO0 et GPIO1 sont l'entrée cible et la sortie ST-LINK.
- GPIO2 et GPIO3 sont la sortie cible et l'entrée ST-LINK.
13.4 Configuration des cavaliers
Les cavaliers de la carte B-STLINK-ISOL (MB1599) permettent de configurer le retour JTAG chemin d'horloge requis pour un J correctTAG opérations. Le plus élevé est le JTAG fréquence d'horloge, la plus proche de la cible doit être le bouclage.
- Le bouclage est effectué au niveau du module principal STLINK-V3SET (MB1441) : MB1441 JP1 est activé, tandis que MB1599 JP2 est désactivé.
- Le bouclage se fait au niveau de la carte B-STLINK-ISOL (MB1599) : MB1441 JP1 est désactivé (très important pour ne pas dégrader potentiellement la carte MB1599), tandis que MB1599 JP1 et JP2 sont activés.
- Le bouclage se fait au niveau cible : MB1441 JP1 OFF (très important pour ne pas potentiellement dégrader la carte MB1599), MB1599 JP1 est OFF et JP2 est ON. Le bouclage est effectué en externe entre les broches 1 et 6 de CN9.
Prudence: Assurez-vous toujours que le cavalier JP1 du module principal STLINK-V3SET (MB1441) ou le cavalier JP2 de la carte B-STLINK-ISOL (MB1599) est désactivé avant de les empiler.
13.5 Volume cibletage connexion
Le vol cibletage doit toujours être fourni à la carte pour fonctionner correctement (entrée pour BSTLINK-ISOL).
Il doit être fourni sur la broche 3 du connecteur CN1 STDC14, soit directement sur MB1599, soit via la carte adaptateur MB1440. En cas d'utilisation avec la carte adaptateur MB1440, le vol cibletage peut être fourni soit par la broche 3 de CN1, la broche 1 de CN2, la broche 1 de CN6, soit la broche 2 et la broche 3 de JP10 de la carte MB1440. La plage attendue est de 1,65 V à 3,3 V.
13.6 Connecteurs de carte
13.6.1 STDC14 (STM32JTAG/SWD et VCP)
Le connecteur STDC14 CN1 sur la carte MB1599 reproduit le connecteur STDC14 CN1 du module principal MB1441. Reportez-vous à la section 8.1.2 pour plus de détails.
13.6.2 Connecteur pont UART/IC/CAN
Le connecteur CN7 du pont UART/I²C/CAN sur la carte MB1599 reproduit le connecteur CN2 du pont UART/I7C/CAN de la carte MB1440. Reportez-vous à la section 8.2.7 pour plus de détails.
13.6.3 Connecteur pont SPI/GPIO
Le connecteur CN8 du pont SPI/GPIO sur la carte MB1599 reproduit le connecteur CN8 du pont SPI/GPIO de la carte MB1440. Reportez-vous à la section 8.2.8 pour plus de détails.
Chiffres de performance
14.1 Global surview
Le tableau 19 donne un aperçuview des performances maximales réalisables avec le STLINKV3SET sur différents canaux de communication. Ces performances dépendent également du contexte global du système (cible incluse), il n'est donc pas garanti qu'elles soient toujours atteignables. Par exemple, un environnement bruyant ou la qualité de la connexion peuvent avoir un impact sur les performances du système.
Tableau 19. Performances maximales réalisables avec STLINK-V3SET sur différents canaux
14.2 Calcul du débit en bauds
Certaines interfaces (VCP et SWV) utilisent le protocole UART. Dans ce cas, le débit en bauds de STLINK-V3SET doit être aligné autant que possible avec celui cible.
Ci-dessous une règle permettant de calculer les débits en bauds atteignables par la sonde STLINK-V3SET :
- En mode haute performance : 384 MHz / prescaler avec prescaler = [24 à 31] puis 192 MHz / prescaler avec prescaler = [16 à 65535]
- En mode standard : 192 MHz/prescaler avec prescaler = [24 à 31] puis 96 MHz / prescaler avec prescaler = [16 à 65535]
- En mode basse consommation : 96 MHz / prescaler avec prescaler = [24 à 31] puis 48 MHz / prescaler avec prescaler = [16 à 65535] Note que le protocole UART ne garantit pas la livraison des données (d'autant plus sans contrôle de flux matériel). Par conséquent, aux hautes fréquences, le débit en bauds n'est pas le seul paramètre impactant l'intégrité des données. Le taux de charge de la ligne et la capacité du récepteur à traiter toutes les données affectent également la communication. Avec une ligne fortement chargée, des pertes de données peuvent se produire du côté STLINK-V3SET au-dessus de 12 MHz.
Informations STLINK-V3SET, B-STLINK-VOLT et B-STLINK-ISOL
15.1 Marquage du produit
Les autocollants situés sur le côté supérieur ou inférieur du PCB fournissent des informations sur le produit :
• Code de commande du produit et identification du produit pour le premier autocollant
• Référence carte avec révision, et numéro de série pour le deuxième autocollant Sur le premier autocollant, la première ligne donne le code de commande du produit, et la deuxième ligne l'identification du produit.
Sur le deuxième autocollant, la première ligne a le format suivant : « MBxxxx-Variant-yzz », où « MBxxxx » est la référence de la carte, « Variant » (facultatif) identifie la variante de montage lorsqu'il en existe plusieurs, « y » est le PCB révision et "zz" est la révision de l'assemblage, par exempleample B01.
La deuxième ligne indique le numéro de série de la carte utilisé pour la traçabilité.
Les outils d'évaluation marqués « ES » ou « E » ne sont pas encore qualifiés et ne sont donc pas prêts à être utilisés comme conception de référence ou en production. Toutes les conséquences découlant d'une telle utilisation ne seront pas à la charge de ST. En aucun cas, ST ne sera responsable de l'utilisation par le client de ces outils d'ingénierie.amples outils comme modèles de référence ou en production.
Marquage « E » ou « ES » exampfichiers de localisation :
- Sur le STM32 ciblé qui est soudé sur la carte (Pour une illustration du marquage STM32, reportez-vous au paragraphe "Informations sur le package" de la fiche technique STM32 à la
www.st.com webplacer). - À côté de l'outil d'évaluation, le numéro de pièce de commande est collé ou sérigraphié sur la carte.
15.2 Historique du produit STLINK-V3SET
15.2.1 Identification du produit LKV3SET$AT1
Cette identification de produit est basée sur le module principal MB1441 B-01 et la carte adaptateur MB1440 B-01.
Limites du produit
Aucune limitation n'est identifiée pour cette identification de produit.
15.2.2 Identification du produit LKV3SET$AT2
Cette identification de produit est basée sur le module principal MB1441 B-01 et la carte adaptateur MB1440 B-01, avec un câble pour les signaux de pont sortant du connecteur de la carte adaptateur CN9 MB1440.
Limites du produit
Aucune limitation n'est identifiée pour cette identification de produit.
15.3 Historique du produit B-STLINK-VOLT
15.3.1 Produit
identification BSTLINKVOLT$AZ1
Cette identification de produit est basée sur le vol MB1598 A-01tage carte adaptateur.
Limites du produit
Aucune limitation n'est identifiée pour cette identification de produit.
15.4 Historique du produit B-STLINK-ISOL
15.4.1 Identification du produit BSTLINKISOL$AZ1
Cette identification de produit est basée sur le vol MB1599 B-01tage adaptateur et carte d'isolation galvanique.
Limites du produit
Ne vissez pas la carte B-STLINK-ISOL au module principal STLINK-V3SET avec une vis métallique, surtout si vous avez l'intention d'utiliser la carte adaptateur MB1440. Tout contact de la carte adaptateur MB1440 avec cette vis court-circuite la masse et peut provoquer des dommages.
Utilisez uniquement des vis de fixation en nylon ou ne vissez pas.
15.5 Historique des révisions de la carte
15.5.1 Carte MB1441 révision B-01
La révision B-01 est la version initiale du module principal MB1441.
Limites du conseil
Aucune limitation n'est identifiée pour cette révision de carte.
15.5.2 Carte MB1440 révision B-01
La révision B-01 est la version initiale de la carte adaptateur MB1440.
Limites du conseil
Aucune limitation n'est identifiée pour cette révision de carte.
15.5.3 Carte MB1598 révision A-01
La révision A-01 est la version initiale du MB1598 voltage carte adaptateur.
Limites du conseil
Le vol cibletage ne peut pas être fourni via les connecteurs de pont CN7 et CN8 alors qu'il est requis pour les fonctions de pont. Le vol cibletage doit être fourni soit par CN1 soit par la carte adaptateur MB1440 (voir Section 12.5 : Volume cibletage connexion).
15.5.4 Carte MB1599 révision B-01
La révision B-01 est la version initiale du MB1599 voltage adaptateur et carte d'isolation galvanique.
Limites du conseil
Le vol cibletage ne peut pas être fourni via les connecteurs de pont CN7 et CN8 alors qu'il est requis pour les fonctions de pont. Le vol cibletage doit être fourni via CN1 ou via la carte adaptateur MB1440. Reportez-vous à la Section 13.5 : Volume cibletage connexion.
Ne vissez pas la carte B-STLINK-ISOL au module principal STLINK-V3SET avec une vis métallique, surtout si vous avez l'intention d'utiliser la carte adaptateur MB1440. Tout contact de la carte adaptateur MB1440 avec cette vis court-circuite la masse et peut provoquer des dommages. Utilisez uniquement des vis de fixation en nylon ou ne vissez pas.
Annexe A Commission fédérale des communications (FCC)
15.3 Déclaration de conformité FCC
15.3.1 Pièce 15.19
Pièce 15.19
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
- cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et
- cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris celles qui peuvent provoquer un fonctionnement indésirable.
Pièce 15.21
Tout changement ou modification apporté à cet équipement non expressément approuvé par STMicroelectronics peut provoquer des interférences nuisibles et annuler le droit de l'utilisateur à utiliser cet équipement.
Pièce 15.105
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère des utilisations et peut émettre de l'énergie de radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision qui peuvent être déterminées en éteignant et en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences par une ou plusieurs des mesures suivantes :
- Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
- Augmenter la séparation entre l’équipement et le récepteur.
- Branchez l’équipement sur une prise d’un circuit différent de celui auquel le récepteur est branché.
- Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide.
Note: Utilisez un câble USB d'une longueur inférieure à 0.5 m et une ferrite côté PC.
Autres certifications
- EN 55032 (2012) / EN 55024 (2010)
- CFR 47, FCC partie 15, sous-partie B (appareil numérique de classe B) et Industrie Canada ICES003 (édition 6/2016)
- Qualification de sécurité électrique pour le marquage CE : EN 60950-1 (2006+A11/2009+A1/2010+A12/2011+A2/2013)
- IEC 60650-1 (2005+A1/2009+A2/2013)
Note:
Le sampLe fichier examiné doit être alimenté par un bloc d'alimentation ou un équipement auxiliaire conforme à la norme EN 60950-1 : 2006+A11/2009+A1/2010+A12/2011+A2/2013, et doit être Safety Extra Low Voltage (SELV) avec capacité de puissance limitée.
Historique des révisions
Tableau 20. Historique des révisions du document
| Date | Révision | Changements |
| 6-sept-18 | 1 | Version initiale. |
| 8-févr.-19 | 2 | Mis à jour: — Section 8.3.4 : Port COM virtuel (VCP), — Section 8.3.5 : Fonctions de pont, — Section 9.1.2 : STDC14 (STM32 JTAG/SWD et VCP), et — Section 9.2.3 : Connecteur de port COM virtuel expliquant comment les ports COM virtuels sont connectés à la cible. |
| 20er novembre 19 | 3 | Ajouté: - Deuxième chapitre sur le port COM virtuel dans l'introduction, — Figure 13 dans la Section 8.3.5 Pont UART, et — Figure 15 dans la nouvelle section Informations mécaniques. |
| 19-mars-20 | 4 | Ajouté: — Chapitre 12 : Description de l'extension de la carte B-STLINK-VOLT. |
| 5-juin-20 | 5 | Ajouté: — Section 12.5 : Volume cibletage connexion et — Section 12.6 : Connecteurs de la carte. Mis à jour: — Chapitre 1 : Fonctionnalités, — Section 3 : Informations de commande, — Section 8.2.7 : Connecteur pont UART/l2C/CAN, et — Section 13 : Informations STLINK-V3SET et B-STLINK-VOLT. |
| 5-févr.-21 | 6 | Ajouté: – Chapitre 13 : Description de l'extension de la carte B-STLINK-ISOL, – Figure 19 et Figure 20, et – Section 14 : Chiffres de performance. Mis à jour: - Introduction, - Informations de commande, – Figure 16 et Figure 17, et – Section 15 : Informations STLINK-V3SET, B-STLINK-VOLT et BSTLINK-ISOL. Toutes les modifications liées à la dernière carte B-STLINK-ISOL pour voltage adaptation et isolation galvanique |
| 7-déc.-21 | 7 | Ajouté: – Section 15.2.2 : Identification du produit LKV3SET$AT2 et – Rappel de ne pas utiliser de vis métalliques pour éviter des dommages dans la Figure 20, Section 15.4.1 et Section 15.5.4. Mis à jour: - Caractéristiques, – Configuration système requise, et – Section 7.3.4 : Port COM virtuel (VCP). |
AVIS IMPORTANT - VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT
STMicroelectronics NV et ses filiales («ST») se réservent le droit d'apporter des changements, des corrections, des améliorations, des modifications et des améliorations aux produits ST et / ou à ce document à tout moment et sans préavis. Les acheteurs doivent obtenir les dernières informations pertinentes sur les produits ST avant de passer des commandes. Les produits ST sont vendus conformément aux conditions générales de vente de ST en vigueur au moment de la confirmation de la commande.
Les acheteurs sont seuls responsables du choix, de la sélection et de l'utilisation des produits ST et ST n'assume aucune responsabilité pour l'assistance à l'application ou la conception des produits des acheteurs.
Aucune licence, expresse ou implicite, sur aucun droit de propriété intellectuelle n'est accordée par ST ici.
La revente de produits ST avec des dispositions différentes des informations énoncées dans le présent document annulera toute garantie accordée par ST pour ce produit.
ST et le logo ST sont des marques déposées de ST. Pour plus d'informations sur les marques ST, veuillez vous référer à www.st.com/marques. Tous les autres noms de produits ou de services sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
Les informations contenues dans ce document remplacent et annulent les informations précédemment fournies dans toutes les versions antérieures de ce document.
© 2021 STMicroelectronics – Tous droits réservés
Téléchargé depuis Flèche.com.
www.st.com
1UM2448 Rév. 7
Documents / Ressources
 |
Programmeur de débogage ST STLINK-V3SET [pdf] Manuel de l'utilisateur STLINK-V3SET, programmeur de débogueur STLINK-V3SET, programmeur de débogueur, programmeur |
