UM2448 Korisnički priručnik
STLINK-V3SET debugger/programer za STM8 i STM32
Uvod
STLINK-V3SET je samostalna modularna sonda za otklanjanje pogrešaka i programiranje za STM8 i STM32 mikrokontrolere. Ovaj proizvod se sastoji od glavnog modula i komplementarne adapterske ploče. Podržava SWIM i JTAG/SWD sučelja za komunikaciju s bilo kojim mikrokontrolerom STM8 ili STM32 koji se nalazi na aplikacijskoj ploči. STLINK-V3SET pruža sučelje virtualnog COM porta koje omogućuje glavnom računalu da komunicira s ciljnim mikrokontrolerom putem jednog UART-a. Također pruža sučelja mosta za nekoliko komunikacijskih protokola omogućujući, na primjer, programiranje cilja kroz bootloader.
STLINK-V3SET može osigurati drugo sučelje virtualnog COM porta koje omogućuje glavnom računalu da komunicira s ciljnim mikrokontrolerom putem drugog UART-a, koji se naziva premosni UART. Premosni UART signali, uključujući izborne RTS i CTS, dostupni su samo na MB1440 adapterskoj ploči. Druga aktivacija virtualnog COM porta vrši se reverzibilnim ažuriranjem firmvera, koje također onemogućuje sučelje za masovnu pohranu koje se koristi za Flash programiranje povuci i ispusti. Modularna arhitektura STLINK-V3SET-a omogućuje proširenje njegovih glavnih značajki putem dodatnih modula kao što su adapterska ploča za različite priključke, BSTLINK-VOLT ploča za vol.tage adaptacija, te B-STLINK-ISOL ploča za svtage adaptacija i galvanska izolacija.
Slika nije ugovorna.
Značajke
- Samostalna sonda s modularnim nastavcima
- Samonapajanje preko USB konektora (Micro-B)
- USB 2.0 sučelje velike brzine
- Ažuriranje firmvera sonde putem USB-a
- JTAG / posebne značajke otklanjanja pogrešaka serijske žice (SWD):
– 3 V do 3.6 V primjena voltage podrška i 5 V tolerantni ulazi (prošireni na 1.65 V s B-STLINK-VOLT ili B-STLINK-ISOL pločom)
– Plosnati kabeli STDC14 do MIPI10 / STDC14 / MIPI20 (konektori s razmakom od 1.27 mm)
– JTAG komunikacijska podrška
– SWD i serijska žica viewer (SWV) komunikacijska podrška - Specifične značajke SWIM-a (dostupno samo s adapterskom pločom MB1440):
– 1.65 V do 5.5 V primjena voltage podrška
– SWIM zaglavlje (2.54 mm korak)
– Podrška za SWIM načine rada male brzine i velike brzine - Posebne značajke virtualnog COM porta (VCP):
– 3 V do 3.6 V primjena voltage podrška za UART sučelje i 5 V tolerantne ulaze (prošireno do 1.65 V s B-STLINK-VOLT ili B-STLINK-ISOL pločom)
– VCP frekvencija do 16 MHz
– Dostupno na STDC14 konektoru za otklanjanje pogrešaka (nije dostupno na MIPI10) - Višestazni most USB na SPI/UART/I 2
C/CAN/GPIO specifične značajke:
– 3 V do 3.6 V primjena voltage podrška i 5 V tolerantni ulazi (prošireni do
1.65 V s B-STLINK-VOLT ili B-STLINK-ISOL pločom)
– Signali dostupni samo na adapterskoj ploči (MB1440) - Drag-and-drop Flash programiranje binarnog files
- Dvobojne LED diode: komunikacija, napajanje
Bilješka: Proizvod STLINK-V3SET ne osigurava napajanje ciljne aplikacije.
B-STLINK-VOLT nije potreban za STM8 ciljeve, za koje voltagPrilagodba se izvodi na osnovnoj adapterskoj ploči (MB1440) isporučenoj uz STLINK-V3SET.
Opće informacije
STLINK-V3SET ugrađuje STM32 32-bitni mikrokontroler temeljen na Arm®(a)® Cortex -M procesoru.
Naručivanje
informacija
Za naručivanje STLINK-V3SET ili bilo koje dodatne ploče (isporučuje se zasebno), pogledajte tablicu 1.
Tablica 1. Podaci o naručivanju
| Šifra narudžbe | Referenca ploče |
Opis |
| STLINK-V3SET | MB1441(1) MB1440(2) | STLINK-V3 modularni in-circuit debugger i programator za STM8 i STM32 |
| B-STLINK-NAPON | MB1598 | Voltage adapterska ploča za STLINK-V3SET |
| B-STLINK-IZOL | MB1599 | VoltagAdapter i galvanska izolacijska ploča za STLINK-V3SET |
- Glavni modul.
- Adapterska ploča.
Razvojno okruženje
4.1 Zahtjevi sustava
• Podrška za više OS-a: Windows®® 10, Linux®(a)(b)(c) 64-bitni ili macOS
• USB Type-A ili USB Type-C ® na Micro-B kabel 4.2 Razvojni alati
• IAR Systems ® – IAR Embedded Workbench ®(d) ®
• Keil (d) – MDK-ARM
• STMicroelectronics – STM32CubeIDE
konvencije
Tablica 2 prikazuje konvencije korištene za ON i OFF postavke u ovom dokumentu.
Tablica 2. Konvencija ON/OFF
|
Konvencija |
Definicija |
| Jumper JPx ON | Namješten džemper |
| Premosnik JPx ISKLJUČEN | Džemper nije postavljen |
| Jumper JPx [1-2] | Kratkospojnik mora biti postavljen između Pin 1 i Pin 2 |
| Lemni most SBx ON | SBx veze zatvorene otpornikom od 0 ohma |
| Lemni most SBx ISKLJUČEN | SBx veze ostavljene otvorene |
a. macOS® je zaštitni znak tvrtke Apple Inc. registriran u SAD-u i drugim zemljama.
b. Linux ® je registrirani zaštitni znak Linusa Torvaldsa.
c. Svi ostali zaštitni znakovi vlasništvo su svojih vlasnika.
d. Samo na Windows ®.
Brzi početak
Ovaj odjeljak opisuje kako brzo započeti razvoj koristeći STLINK-V3SET.
Prije instaliranja i korištenja proizvoda, prihvatite Licencni ugovor za procjenu proizvoda od www.st.com/epla web stranica.
STLINK-V3SET je samostalna modularna sonda za otklanjanje pogrešaka i programiranje za STM8 i STM32 mikrokontrolere.
- Podržava protokole SWIM, JTAG, i SWD za komunikaciju s bilo kojim STM8 ili STM32 mikrokontrolerom.
- Omogućuje sučelje virtualnog COM porta koje omogućuje glavnom računalu da komunicira s ciljnim mikrokontrolerom putem jednog UART-a
- Omogućuje sučelja mosta za nekoliko komunikacijskih protokola omogućujući, na primjer, programiranje cilja putem bootloadera.
Da biste počeli koristiti ovu ploču, slijedite korake u nastavku:
- Provjerite jesu li sve stavke dostupne unutar kutije (V3S + 3 ravna kabela + adapterska ploča i njezina vodilica).
- Instalirajte/ažurirajte IDE/STM32CubeProgrammer za podršku STLINK-V3SET (upravljački programi).
- Odaberite ravni kabel i povežite ga između STLINK-V3SET i aplikacije.
- Spojite USB Type-A na Micro-B kabel između STLINK-V3SET i računala.
- Provjerite je li PWR LED zelena, a COM LED crvena.
- Otvorite lanac razvojnih alata ili softverski uslužni program STM32CubeProgrammer (STM32CubeProg).
Za više detalja pogledajte www.st.com/stlink-v3set webmjesto.
STLINK-V3SET funkcionalni opis
7.1 STLINK-V3SET završenview
STLINK-V3SET je samostalna modularna sonda za otklanjanje pogrešaka i programiranje za STM8 i STM32 mikrokontrolere. Ovaj proizvod podržava mnoge funkcije i protokole za otklanjanje pogrešaka, programiranje ili komunikaciju s jednim ili više ciljeva. STLINKV3SET paket uključuje
kompletan hardver s glavnim modulom za visoke performanse i adapterskom pločom za dodatne funkcije za povezivanje žicama ili ravnim kabelima bilo gdje u aplikaciji.
Ovaj modul se u potpunosti napaja putem osobnog računala. Ako COM LED trepće crveno, pogledajte tehničku napomenu Overview derivata ST-LINK (TN1235) za detalje.
7.1.1 Glavni modul za visoke performanse
Ova konfiguracija je poželjna za visoke performanse. Podržava samo STM32 mikrokontrolere. Radni objtagRaspon je od 3 V do 3.6 V.
Slika 2. Gornja strana sonde
Podržani protokoli i funkcije su:
- SWD (do 24 MHz) sa SWO (do 16 MHz)
- JTAG (do 21 MHz)
- VCP (od 732 bps do 16 Mbps)
2×7-pinski muški konektor s korakom od 1.27 mm nalazi se u STLINK-V3SET-u za spajanje na cilj aplikacije. Tri različita plosnata kabela uključena su u pakiranje za povezivanje sa standardnim priključcima MIPI10/ARM10, STDC14 i ARM20 (pogledajte Odjeljak 9: Plosnate vrpce na stranici 29).
Pogledajte sliku 3 za veze:
7.1.2 Konfiguracija adaptera za dodane funkcije
Ova konfiguracija favorizira povezivanje s ciljevima pomoću žica ili ravnih kabela. Sastoji se od MB1441 i MB1440. Podržava otklanjanje pogrešaka, programiranje i komunikaciju s mikrokontrolerima STM32 i STM8.
7.1.3 Kako izgraditi konfiguraciju adaptera za dodane funkcije
Pogledajte donji način rada za izgradnju konfiguracije adaptera od konfiguracije glavnog modula i natrag.
7.2 Izgled hardvera
Proizvod STLINK-V3SET dizajniran je oko mikrokontrolera STM32F723 (176-pinski u UFBGA paketu). Slike hardverske ploče (Slika 6 i Slika 7) prikazuju dvije ploče uključene u paket u njihovim standardnim konfiguracijama (komponente i premosnici). Slika 8, Slika 9 i Slika 10 pomažu korisnicima da lociraju značajke na pločama. Mehaničke dimenzije proizvoda STLINK-V3SET prikazane su na slici 11 i slici 12.
7.3 Funkcije STLINK-V3SET
Sve su funkcije dizajnirane za visoku izvedbu: svi signali su kompatibilni s 3.3 V osim protokola SWIM, koji podržava vol.tagRaspon napona je od 1.65 V do 5.5 V. Sljedeći opis odnosi se na dvije ploče MB1441 i MB1440 i pokazuje gdje pronaći funkcije na pločama i konektorima. Glavni modul za visoke performanse uključuje samo ploču MB1441. Konfiguracija adaptera za dodane funkcije uključuje i MB1441 i MB1440 ploče.
7.3.1 SWD sa SWV
SWD protokol je Debug/Program protokol koji se koristi za STM32 mikrokontrolere sa SWV kao tragom. Signali su kompatibilni s 3.3 V i mogu raditi do 24 MHz. Ova je funkcija dostupna na MB1440 CN1, CN2 i CN6 te MB1441 CN1. Za pojedinosti o brzinama prijenosa podataka pogledajte odjeljak 14.2.
7.3.2 JTAG
JTAG protokol je Debug/Program protokol koji se koristi za STM32 mikrokontrolere. Signali su kompatibilni s 3.3 volta i mogu raditi do 21 MHz. Ova je funkcija dostupna na MB1440 CN1 i CN2 i MB1441 CN1.
STLINK-V3SET ne podržava ulančavanje uređaja u JTAG (lanac tratinčica).
Za ispravan rad, mikrokontroler STLINK-V3SET na ploči MB1441 zahtijeva JTAG povratni sat. Prema zadanim postavkama, ovaj povratni takt je osiguran preko zatvorenog kratkospojnika JP1 na MB1441, ali se također može osigurati izvana preko pina 9 od CN1 (ova konfiguracija može biti potrebna za postizanje visokog JTAG frekvencije; u ovom slučaju mora se otvoriti JP1 na MB1441). U slučaju korištenja s B-STLINK-VOLT proširenom pločom, JTAG clock loopback mora biti uklonjen sa STLINK-V3SET ploče (JP1 otvoren). Za ispravno funkcioniranje JTAG, povratna petlja se mora izvršiti ili na B-STLINK-VOLT proširenoj ploči (JP1 zatvoren) ili na strani ciljne aplikacije.
7.3.3 PLIVANJE
SWIM protokol je Debug/Program protokol koji se koristi za STM8 mikrokontrolere. JP3, JP4 i JP6 na ploči MB1440 moraju biti UKLJUČENI kako bi se aktivirao SWIM protokol. JP2 na MB1441 ploči također mora biti UKLJUČEN (zadani položaj). Signali su dostupni na MB1440 CN4 konektoru i voltagPodržan je raspon od 1.65 V do 5.5 V. Imajte na umu da je povlačenje od 680 Ω na VCC, pin 1 MB1440 CN4, osigurano na DIO, pin 2 MB1440 CN4, i posljedično:
• Nije potrebno dodatno vanjsko povlačenje.
• VCC MB1440 CN4 mora biti spojen na Vtarget.
7.3.4 Virtualni COM port (VCP)
Serijsko sučelje VCP izravno je dostupno kao virtualni COM port računala, spojen na STLINK-V3SET USB konektor CN5. Ova se funkcija može koristiti za STM32 i STM8 mikrokontrolere. Signali su kompatibilni s 3.3 V i mogu raditi od 732 bps do 16 Mbps. Ova je funkcija dostupna na MB1440 CN1 i CN3 i MB1441 CN1. T_VCP_RX (ili RX) signal je Rx za cilj (Tx za STLINK-V3SET), T_VCP_TX (ili TX) signal je Tx za cilj (Rx za STLINK-V3SET). Drugi virtualni COM port može se aktivirati, kao što je detaljno opisano kasnije u odjeljku 7.3.5 (Bridge UART).
Za pojedinosti o brzinama prijenosa podataka pogledajte odjeljak 14.2.
7.3.5 Funkcije mosta
STLINK-V3SET pruža vlastito USB sučelje koje omogućuje komunikaciju s bilo kojim STM8 ili STM32 ciljem s nekoliko protokola: SPI, I 2
C, CAN, UART i GPIO. Ovo se sučelje može koristiti za komunikaciju s ciljanim bootloaderom, ali se također može koristiti za prilagođene potrebe putem njegovog javnog softverskog sučelja.
Svim signalima mosta može se jednostavno i lako pristupiti na CN9 pomoću žičanih kopči, uz rizik da se kvaliteta i performanse signala smanje, posebno za SPI i UART. To ovisi na primjer o kvaliteti upotrijebljenih žica, o tome jesu li žice oklopljene ili ne, te o rasporedu aplikacijske ploče.
Most SPI
SPI signali dostupni su na MB1440 CN8 i CN9. Za postizanje visoke SPI frekvencije, preporuča se koristiti ravnu vrpcu na MB1440 CN8 sa svim neiskorištenim signalima vezanim za uzemljenje na ciljnoj strani.
Most I ²C 2 I
C signali su dostupni na MB1440 CN7 i CN9. Adapterski modul također nudi opcijska povlačenja od 680 ohma, koja se mogu aktivirati zatvaranjem JP10 kratkospojnika. U tom slučaju, T_VCC target voltage se mora osigurati bilo kojem od MB1440 konektora koji ga prihvaćaju (CN1, CN2, CN6 ili JP10 kratkospojnici).
Most MOŽE
CAN logički signali (Rx/Tx) dostupni su na MB1440 CN9, mogu se koristiti kao ulaz za vanjski CAN primopredajnik. Također je moguće izravno povezati ciljne CAN signale na MB1440 CN5 (ciljani Tx na CN5 Tx, ciljni Rx na CN5 Rx), pod uvjetom da:
1. JP7 je zatvoren, što znači da je CAN uključen.
2. CAN godtage se dostavlja CN5 CAN_VCC.
Most UART
UART signali s hardverskom kontrolom protoka (CTS/RTS) dostupni su na MB1440 CN9 i MB1440 CN7. Potreban im je namjenski firmware koji se programira na glavnom modulu prije upotrebe. Uz ovaj firmware, drugi virtualni COM port je dostupan i sučelje za masovnu pohranu (korišteno za Drag-and-drop flash programiranje) nestaje. Odabir firmvera je reverzibilan i vrše ga STLinkUpgrade aplikacije kao što je prikazano na slici 13. Hardverska kontrola protoka može se aktivirati fizičkim povezivanjem UART_RTS i/ili UART_CTS signala s ciljem. Ako nije povezan, drugi virtualni COM port radi bez hardverske kontrole protoka. Imajte na umu da se aktivacija/deaktivacija kontrole protoka hardvera ne može konfigurirati softverom sa strane glavnog računala na virtualnom COM priključku; posljedično konfiguriranje parametra povezanog s onim na glavnoj aplikaciji nema utjecaja na ponašanje sustava. Za postizanje visoke frekvencije UART-a, preporuča se koristiti ravnu vrpcu na MB1440 CN7 sa svim neiskorištenim signalima vezanim za uzemljenje na ciljnoj strani.
Za pojedinosti o brzinama prijenosa podataka pogledajte odjeljak 14.2.
Premostite GPIO-ove
Četiri GPIO signala dostupna su na MB1440 CN8 i CN9. Osnovno upravljanje omogućuje javno ST bridge softversko sučelje.
7.3.6 LED dioda
PWR LED: crveno svjetlo označava da je 5 V omogućeno (koristi se samo kada je priključna ploča priključena).
COM LED: pogledajte tehničku napomenu Overview derivata ST-LINK (TN1235) za detalje.
7.4 Konfiguracija skakača
Tablica 3. Konfiguracija kratkospojnika MB1441
| Džemper | Stanje |
Opis |
| JP1 | ON | JTAG clock loopback napravljen na brodu |
| JP2 | ON | Omogućuje konektore za napajanje od 5 V, potrebne za upotrebu SWIM, B-STLINK-VOLT i B-STLINK-ISOL ploče. |
| JP3 | ISKLJUČENO | STLINK-V3SET reset. Može se koristiti za nametanje STLINK-V3SET UsbLoader moda |
Tablica 4. Konfiguracija kratkospojnika MB1440
| Džemper | Stanje |
Opis |
| JP1 | Nije korišten | GND |
| JP2 | Nije korišten | GND |
| JP3 | ON | Napajanje od 5 V od CN12, potrebno za upotrebu SWIM. |
| JP4 | ISKLJUČENO | Onemogućuje SWIM unos |
| JP5 | ON | JTAG clock loopback napravljen na brodu |
| JP6 | ISKLJUČENO | Onemogućuje SWIM izlaz |
| JP7 | ISKLJUČENO | Zatvoreno za korištenje CAN-a do CN5 |
| JP8 | ON | Omogućuje napajanje od 5 V za CN7 (interna upotreba) |
| JP9 | ON | Omogućuje napajanje od 5 V za CN10 (interna upotreba) |
| JP10 | ISKLJUČENO | Zatvoreno radi omogućavanja I2C zgibovi |
| JP11 | Nije korišten | GND |
| JP12 | Nije korišten | GND |
Priključci za ploče
11 korisničkih konektora implementirano je na STLINK-V3SET proizvod i opisani su u ovom odlomku:
- Na MB2 ploči dostupna su 1441 korisnička konektora:
– CN1: STDC14 (STM32 JTAG/SWD i VCP)
– CN5: USB Micro-B (priključak na host) - Na MB9 ploči dostupna su 1440 korisnička konektora:
– CN1: STDC14 (STM32 JTAG/SWD i VCP)
– CN2: Legacy Arm 20-pin JTAG/SWD IDC konektor
–CN3: VCP
– CN4: PLIVANJE
– CN5: premosni CAN
–CN6: SWD
– CN7, CN8, CN9: most
Ostali priključci rezervirani su za internu upotrebu i nisu ovdje opisani.
8.1 Konektori na MB1441 ploči
8.1.1 USB Micro-B
USB konektor CN5 koristi se za spajanje ugrađenog STLINK-V3SET na računalo.
Povezani raspored pinova za USB ST-LINK konektor naveden je u tablici 5.
Tablica 5. Pinout USB Micro-B konektora CN5
| Pin broj | Naziv pribadače | Funkcija |
| 1 | V-BUS | 5 V snage |
| 2 | DM (D-) | USB diferencijalni par M |
| 3 | DP (D+) | USB diferencijalni par P |
| 4 | 4ID | – |
| 5 | 5GND | GND |
8.1.2 STDC14 (STM32 JTAG/SWD i VCP)
STDC14 CN1 konektor omogućuje spajanje na STM32 cilj pomoću JTAG ili SWD protokol, poštujući (od pina 3 do pina 12) pinout ARM10 (Arm Cortex debug konektor). Ali također napredujetagučinkovito pruža dva UART signala za virtualni COM port. Povezani raspored pinova za STDC14 konektor naveden je u tablici 6.
Tablica 6. Raspored pinova STDC14 konektora CN1
| Pin br. | Opis | Pin br. |
Opis |
| 1 | Rezervirano(1) | 2 | Rezervirano(1) |
| 3 | T_VCC(2) | 4 | T_JTMS/T_SWDIO |
| 5 | GND | 6 | T_JCLK/T_SWCLK |
| 7 | GND | 8 | T_JTDO/T_SWO(3) |
| 9 | T_JRCLK(4)/NC(5) | 10 | T_JTDI/NC(5) |
| 11 | GNDDetect (6) | 12 | T_NRST |
| 13 | T_VCP_RX(7) | 14 | T_VCP_TX(2) |
- Nemojte se spajati na cilj.
- Ulaz za STLINK-V3SET.
- SWO je izboran, potreban samo za serijsku žicu Viewer (SWV) trag.
- Neobavezna povratna petlja T_JCLK na ciljnoj strani, potrebna ako je povratna petlja uklonjena na STLINK-V3SET strani.
- NC znači da nije potrebno za SWD vezu.
- Vezan za GND pomoću STLINK-V3SET firmware-a; meta može koristiti za otkrivanje alata.
- Izlaz za STLINK-V3SET
Korišteni konektor je SAMTEC FTSH-107-01-L-DV-KA.
8.2 Konektori na MB1440 ploči
8.2.1 STDC14 (STM32 JTAG/SWD i VCP)
STDC14 CN1 konektor na MB1440 replicira STDC14 CN1 konektor iz MB1441 glavnog modula. Za detalje pogledajte odjeljak 8.1.2.
8.2.2 Legacy Arm 20-pin JTAG/SWD IDC konektor
CN2 konektor omogućuje povezivanje s ciljem STM32 u JTAG ili SWD modu.
Njegov pinout naveden je u tablici 7. Kompatibilan je s pinoutom ST-LINK/V2, ali STLINKV3SET ne upravlja JTAG TRST signal (pin3).
Tablica 7. Legacy krak s 20 pinova JTAG/SWD IDC konektor CN2
| Pin broj | Opis | Pin broj |
Opis |
| 1 | T_VCC(1) | 2 | NC |
| 3 | NC | 4 | GND (2) |
| 5 | T_JTDI/NC(3) | 6 | GND (2) |
| 7 | T_JTMS/T_SWDIO | 8 | GND (2) |
| 9 | T_JCLK/T_SWCLK | 10 | GND (2) |
| 11 | T_JRCLK(4)/NC(3) | 12 | GND (2) |
| 13 | T_JTDO/T_SWO(5) | 14 | GND (2) |
| 15 | T_NRST | 16 | GND (2) |
| 17 | NC | 18 | GND (2) |
| 19 | NC | 20 | GND (2) |
- Ulaz za STLINK-V3SET.
- Najmanje jedan od ovih pinova mora biti spojen na uzemljenje na ciljnoj strani radi ispravnog ponašanja (preporuča se povezivanje svih za smanjenje buke na vrpci).
- NC znači da nije potrebno za SWD vezu.
- Neobavezna povratna petlja T_JCLK na ciljnoj strani, potrebna ako je povratna petlja uklonjena na STLINK-V3SET strani.
- SWO je izboran, potreban samo za serijsku žicu Viewer (SWV) trag.
8.2.3 Konektor virtualnog COM porta
CN3 konektor omogućuje povezivanje ciljanog UART-a za funkciju virtualnog COM priključka. Veza za otklanjanje pogrešaka (preko JTAG/SWD ili SWIM) nije potrebno u isto vrijeme. Međutim, potrebna je GND veza između STLINK-V3SET-a i cilja i mora se osigurati na neki drugi način u slučaju da kabel za uklanjanje pogrešaka nije priključen. Povezani pinout za VCP konektor naveden je u tablici 8.
Tablica 8. Konektor virtualnog COM porta CN3
|
Pin broj |
Opis | Pin broj |
Opis |
| 1 | T_VCP_TX(1) | 2 | T_VCP_RX(2) |
8.2.4 SWIM konektor
CN4 konektor omogućuje povezivanje s metom STM8 SWIM. Povezani raspored pinova za SWIM konektor naveden je u tablici 9.
Tablica 9. SWIM konektor CN4
|
Pin broj |
Opis |
| 1 | T_VCC(1) |
| 2 | SWIM_DATA |
| 3 | GND |
| 4 | T_NRST |
1. Ulaz za STLINK-V3SET.
8.2.5 CAN konektor
CN5 konektor omogućuje povezivanje s CAN metom bez CAN primopredajnika. Povezani raspored pinova za ovaj konektor naveden je u tablici 10.
|
Pin broj |
Opis |
| 1 | T_CAN_VCC(1) |
| 2 | T_CAN_TX |
| 3 | T_CAN_RX |
- Ulaz za STLINK-V3SET.
8.2.6 WD konektor
CN6 konektor omogućuje povezivanje s metom STM32 u SWD načinu rada putem žica. Ne preporučuje se za visoke performanse. Povezani pinout za ovaj konektor naveden je u Tablica 11.
Tablica 11. SWD (žice) konektor CN6
| Pin broj |
Opis |
| 1 | T_VCC(1) |
| 2 | T_SWCLK |
| 3 | GND |
| 4 | T_SWDIO |
| 5 | T_NRST |
| 6 | T_SWO (2) |
- Ulaz za STLINK-V3SET.
- Neobavezno, potrebno samo za serijsku žicu Viewer (SWV) trag.
8.2.7 UART/I²C/CAN konektor mosta
Neke funkcije premošćivanja dostupne su na CN7 2×5-pinskom konektoru s korakom od 1.27 mm. Povezani pinout je naveden u tablici 12. Ovaj konektor daje CAN logičke signale (Rx/Tx), koji se mogu koristiti kao ulaz za vanjski CAN primopredajnik. Radije koristite MB1440 CN5 konektor za CAN vezu u suprotnom.
Tablica 12. UART premosni konektor CN7
| Pin broj | Opis | Pin broj |
Opis |
| 1 | UART_CTS | 2 | I2C_SDA |
| 3 | UART_TX(1) | 4 | CAN_TX(1) |
| 5 | UART_RX(2) | 6 | CAN_RX(2) |
| 7 | UART_RTS | 8 | I2C_SCL |
| 9 | GND | 10 | Rezervirano(3) |
- TX signali su izlazi za STLINK-V3SET, ulazi za cilj.
- RX signali su ulazi za STLINK-V3SET, izlazi za cilj.
- Nemojte se spajati na cilj.
8.2.8 SPI/GPIO premosni konektor
Neke funkcije mosta dostupne su na CN82x5-pinskom konektoru s korakom od 1.27 mm. Povezani pinout naveden je u tablici 13.
Tablica 13. SPI premosni konektor CN8
| Pin broj | Opis | Pin broj |
Opis |
| 1 | SPI_NSS | 2 | Most_GPIO0 |
| 3 | SPI_MOSI | 4 | Most_GPIO1 |
| 5 | SPI_MISO | 6 | Most_GPIO2 |
| 7 | SPI_SCK | 8 | Most_GPIO3 |
| 9 | GND | 10 | Rezervirano(1) |
- Nemojte se spajati na cilj.
8.2.9 Premosni 20-pinski konektor
Sve funkcije premošćivanja dostupne su na 2×10-pinskom konektoru s razmakom od 2.0 mm CN9. Povezani pinout naveden je u tablici 14.
| Pin broj | Opis | Pin broj |
Opis |
| 1 | SPI_NSS | 11 | Most_GPIO0 |
| 2 | SPI_MOSI | 12 | Most_GPIO1 |
| 3 | SPI_MISO | 13 | Most_GPIO2 |
| 4 | SPI_SCK | 14 | Most_GPIO3 |
| 5 | GND | 15 | Rezervirano(1) |
| 6 | Rezervirano(1) | 16 | GND |
| 7 | I2C_SCL | 17 | UART_RTS |
| 8 | CAN_RX(2) | 18 | UART_RX(2) |
Tablica 14. Premosni konektor CN9 (nastavak)
| Pin broj | Opis | Pin broj |
Opis |
| 9 | CAN_TX(3) | 19 | UART_TX(3) |
| 10 | I2C_SDA | 20 | UART_CTS |
- Nemojte se spajati na cilj.
- RX signali su ulazi za STLINK-V3SET, izlazi za cilj.
- TX signali su izlazi za STLINK-V3SET, ulazi za cilj.
Ravne vrpce
STLINK-V3SET ima tri ravna kabela koji omogućuju povezivanje od STDC14 izlaza do:
- STDC14 konektor (razmak od 1.27 mm) na ciljanoj primjeni: pinout detaljno prikazan u tablici 6.
Referenca Samtec FFSD-07-D-05.90-01-NR. - ARM10-kompatibilni konektor (1.27 mm korak) na ciljnoj primjeni: pinout detaljno prikazan u tablici 15. Referenca Samtec ASP-203799-02.
- ARM20-kompatibilni konektor (1.27 mm korak) na ciljnoj primjeni: pinout detaljno prikazan u tablici 16. Referenca Samtec ASP-203800-02.
Tablica 15. Pinout konektora kompatibilnog s ARM10 (ciljana strana)
| Pin br. | Opis | Pin br. |
Opis |
| 1 | T_VCC(1) | 2 | T_JTMS/T_SWDIO |
| 3 | GND | 4 | T_JCLK/T_SWCLK |
| 5 | GND | 6 | T_JTDO/T_SWO(2) |
| 7 | T_JRCLK(3)/NC(4) | 8 | T_JTDI/NC(4) |
| 9 | GNDDetect (5) | 10 | T_NRST |
- Ulaz za STLINK-V3SET.
- SWO je izboran, potreban samo za serijsku žicu Viewer (SWV) trag.
- Neobavezna povratna petlja T_JCLK na ciljnoj strani, potrebna ako je povratna petlja uklonjena na STLINK-V3SET strani.
- NC znači da nije potrebno za SWD vezu.
- Vezan za GND pomoću STLINK-V3SET firmware-a; meta može koristiti za otkrivanje alata.
Tablica 16. Pinout konektora kompatibilnog s ARM20 (ciljana strana)
| Pin br. | Opis | Pin br. |
Opis |
| 1 | T_VCC(1) | 2 | T_JTMS/T_SWDIO |
| 3 | GND | 4 | T_JCLK/T_SWCLK |
| 5 | GND | 6 | T_JTDO/T_SWO(2) |
| 7 | T_JRCLK(3)/NC(4) | 8 | T_JTDI/NC(4) |
| 9 | GNDDetect (5) | 10 | T_NRST |
| 11 | NC | 12 | NC |
| 13 | NC | 14 | NC |
| 15 | NC | 16 | NC |
| 17 | NC | 18 | NC |
| 19 | NC | 20 | NC |
- Ulaz za STLINK-V3SET.
- SWO je izboran, potreban samo za serijsku žicu Viewer (SWV) trag.
- Neobavezna povratna petlja T_JCLK na ciljnoj strani, potrebna ako je povratna petlja uklonjena na STLINK-V3SET strani.
- NC znači da nije potrebno za SWD vezu.
- Vezan za GND pomoću STLINK-V3SET firmware-a; meta može koristiti za otkrivanje alata.
Mehaničke informacije
Konfiguracija softvera
11.1 Pomoćni lanci alata (nije iscrpno)
Tablica 17 daje popis prve verzije lanca alata koja podržava proizvod STLINK-V3SET.
Tablica 17. Verzije lanca alata koje podržavaju STLINK-V3SET
| Lanac alata | Opis |
Minimum Verzija |
| STM32CubeProgramer | ST Alat za programiranje ST mikrokontrolera | 1.1.0 |
| SW4STM32 | Besplatni IDE za Windows, Linux i macOS | 2.4.0 |
| IAR EWARM | Debugger treće strane za STM32 | 8.20 |
| Keil MDK-ARM | Debugger treće strane za STM32 | 5.26 |
| STVP | ST Alat za programiranje ST mikrokontrolera | 3.4.1 |
| STVD | ST alat za otklanjanje pogrešaka za STM8 | 4.3.12 |
Bilješka:
Neke od prvih verzija lanca alata koje podržavaju STLINK-V3SET (u vremenu izvođenja) možda neće instalirati potpuni USB upravljački program za STLINK-V3SET (osobito opis premosnog USB sučelja TLINK-V3SET može nedostajati). U tom slučaju, ili se korisnik prebacuje na noviju verziju lanca alata ili ažurira upravljački program ST-LINK iz www.st.com (vidi odjeljak 11.2).
11.2 Nadogradnja upravljačkih programa i firmvera
STLINK-V3SET zahtijeva instaliranje upravljačkih programa u sustavu Windows i ugrađuje firmware koji je potrebno ažurirati s vremena na vrijeme kako bi se iskoristile nove funkcije ili ispravci. Pogledajte tehničku napomenu Prekoview derivata ST-LINK (TN1235) za detalje.
11.3 STLINK-V3SET odabir frekvencije
STLINK-V3SET može interno raditi na 3 različite frekvencije:
- frekvencija visokih performansi
- standardna frekvencija, kompromis između performansi i potrošnje
- frekvencija niske potrošnje
Prema zadanim postavkama, STLINK-V3SET počinje s frekvencijom visokih performansi. Odgovornost je pružatelja lanca alata da predloži ili ne odabir frekvencije na razini korisnika.
11.4 Sučelje masovne pohrane
STLINK-V3SET implementira virtualno sučelje masovne pohrane koje omogućuje programiranje ciljne flash memorije STM32 s radnjom povuci i ispusti binarne datoteke file od a file istraživač. Ova sposobnost zahtijeva da STLINK-V3SET identificira povezani cilj prije nego što ga nabroji na USB glavnom računalu. Kao posljedica toga, ova je funkcija dostupna samo ako je cilj spojen na STLINK-V3SET prije nego što je STLINK-V3SET priključen na glavno računalo. Ova funkcija nije dostupna za STM8 ciljeve.
ST-LINK firmware programira ispuštenu binarnu datoteku file, na početku bljeskanja, samo ako se otkrije kao važeća STM32 aplikacija prema sljedećim kriterijima:
- vektor resetiranja pokazuje na adresu u ciljnom flash području,
- vektor pokazivača stoga pokazuje na adresu u bilo kojem od ciljnih područja RAM-a.
Ako se svi ovi uvjeti ne poštuju, binarni file nije programiran i ciljna bljeskalica zadržava svoj početni sadržaj.
11.5 Sučelje mosta
STLINK-V3SET implementira USB sučelje posvećeno premošćivanju funkcija s USB-a na SPI/I 2
C/CAN/UART/GPIO-ovi cilja ST mikrokontrolera. Ovo sučelje je prvo koristio STM32CubeProgrammer kako bi omogućio ciljno programiranje putem SPI/I 2 C/CAN bootloadera.
Za proširenje slučajeva korištenja pruža se API glavnog softvera.
Opis proširenja ploče B-STLINK-VOLT
12.1 Značajke
- 65 V do 3.3 V voltage adapterska ploča za STLINK-V3SET
- Mjenjači ulazne/izlazne razine za STM32 SWD/SWV/JTAG signali
- Ulazno/izlazni mjenjači razine za VCP Virtual COM port (UART) signale
- Pokretači ulazne/izlazne razine za signale mosta (SPI/UART/I 2 C/CAN/GPIOs)
- Zatvoreno kućište kada se koristi STDC14 konektor (STM32 SWD, SWV i VCP)
- Priključak kompatibilan sa STLINK-V3SET adapterskom pločom (MB1440) za STM32 JTAG i most
12.2 Upute za povezivanje
12.2.1 Zatvoreno kućište za STM32 debug (samo STDC14 konektor) s B-STLINK-VOLT
- Uklonite USB kabel iz STLINK-V3SET.
- Odvijte donji poklopac kućišta STLINK-V3SET ili uklonite adaptersku ploču (MB1440).
- Uklonite JP1 kratkospojnik s glavnog modula MB1441 i postavite ga na JP1 zaglavlje MB1598 ploče.
- Stavite plastični rub na mjesto kako biste vodili priključak ploče B-STLINK-VOLT na glavni modul STLINK-V3SET (MB1441).
- Spojite B-STLINK-VOLT ploču na STLINK-V3SET glavni modul (MB1441).
- Zatvorite donji poklopac kućišta.
STDC14 CN1 konektor na B-STLINK-VOLT ploči ponavlja STDC14 CN1 konektor iz MB1441 glavnog modula. Za detalje pogledajte odjeljak 8.1.2.
12.2.2 Otvoreno kućište za pristup svim konektorima (preko MB1440 adapterske ploče) s B-STLINK-VOLT
- Uklonite USB kabel iz STLINK-V3SET.
- Odvijte donji poklopac kućišta STLINK-V3SET ili uklonite adaptersku ploču (MB1440).
- Uklonite JP1 kratkospojnik s glavnog modula MB1441 i postavite ga na JP1 zaglavlje MB1598 ploče.
- Stavite plastični rub na mjesto kako biste vodili priključak ploče B-STLINK-VOLT na glavni modul STLINK-V3SET (MB1441).
- Spojite B-STLINK-VOLT ploču na STLINK-V3SET glavni modul (MB1441).
- [opcionalno] Zavrtite B-STLINK-VOLT ploču kako biste osigurali dobre i stabilne kontakte.
- Priključite adaptersku ploču MB1440 u B-STLINK-VOLT ploču na isti način na koji je prethodno bila priključena u glavni modul STLINK-V3SET (MB1441).
12.3 Odabir smjera GPIO mosta
Komponente za pomicanje razine na ploči B-STLINK-VOLT zahtijevaju ručno konfiguriranje smjera GPIO signala mosta. To je moguće putem prekidača SW1 na dnu ploče. Pin1 od SW1 je za most GPIO0, pin4 od SW1 je za most GPIO3. Prema zadanim postavkama, smjer je ciljni izlaz/ST-LINK ulaz (selektori na ON/CTS3 strani SW1). Može se promijeniti za svaki GPIO neovisno u ciljni smjer ulaza/ST-LINK izlaza pomicanjem odgovarajućeg birača na strani '1', '2', '3' ili '4' SW1. Pogledajte sliku 18.
12.4 Konfiguracija skakača
Oprez: Uvijek uklonite kratkospojnik JP1 s glavnog modula STLINK-V3SET (MB1441) prije slaganja B-STLINK-VOLT ploče (MB1598). Ovaj kratkospojnik se može koristiti na MB1598 ploči za pružanje povratnog JTAG sat potreban za ispravan JTAG operacije. Ako je JTAG povratna petlja sata se ne radi na razini B-STLINK-VOLT ploče kroz JP1, mora se raditi eksterno između CN1 pinova 6 i 9.
Tablica 18. Konfiguracija kratkospojnika MB1598
| Džemper | Stanje |
Opis |
| JP1 | ON | JTAG clock loopback napravljen na brodu |
12.5 Target voltage veza
Ciljna voltage se uvijek mora dostaviti ploči radi ispravnog rada (ulaz za B-STLINK-VOLT). Mora se postaviti na pin 3 konektora CN1 STDC14, bilo izravno na MB1598 ili preko MB1440 adapterske ploče. U slučaju korištenja s adapterskom pločom MB1440, ciljni voltage se može osigurati preko pina 3 CN1, pina 1 CN2, pina 1 CN6 ili pina 2 i pina 3 JP10 MB1440 ploče. Očekivani raspon je 1.65 V 3.3 V.
12.6 Konektori ploče
12.6.1 STDC14 (STM32 JTAG/SWD i VCP)
STDC14 CN1 konektor na ploči MB1598 replicira STDC14 CN1 konektor
sa MB1441 ploče. Za detalje pogledajte odjeljak 8.1.2.
2 12.6.2 UART/IC/CAN premosni konektor
UART/I² C/CAN premosni CN7 konektor na ploči MB1598 replicira 2 UART/I²C/CAN premosni CN7 konektor s MB1440 ploče. Za detalje pogledajte odjeljak 8.2.7.
12.6.3 SPI/GPIO premosni konektor
SPI/GPIO premosni CN8 konektor na ploči MB1598 replicira SPI/GPIO premosni CN8 konektor s MB1440 ploče. Za detalje pogledajte odjeljak 8.2.8.
Opis proširenja ploče B-STLINK-ISOL
13.1 Značajke
- 65 V do 3.3 V voltage adapter i galvanska izolacijska ploča za STLINK-V3SET
- 5 kV RMS galvanska izolacija
- Ulazno/izlazna izolacija i mjenjači razine za STM32 SWD/SWV/JTAG signali
- Ulazno/izlazna izolacija i mjenjači razine za VCP Virtual COM port (UART) signale
- Ulazno/izlazna izolacija i mjenjači razine za most (SPI/UART/I 2 C/CAN/GPIOs) signale
- Zatvoreno kućište kada se koristi STDC14 konektor (STM32 SWD, SWV i VCP)
- Priključak kompatibilan sa STLINK-V3SET adapterskom pločom (MB1440) za STM32 JTAG i most
13.2 Upute za povezivanje
13.2.1 Zatvoreno kućište za STM32 debug (samo STDC14 konektor) s B-STLINK-ISOL
- Uklonite USB kabel iz STLINK-V3SET.
- Odvijte donji poklopac kućišta STLINK-V3SET ili uklonite adaptersku ploču (MB1440).
- Uklonite JP1 kratkospojnik s glavnog modula MB1441 i postavite ga na JP2 zaglavlje MB1599 ploče.
- Stavite plastični rub na mjesto kako biste vodili priključak ploče B-STLINK-ISOL na glavni modul STLINK-V3SET (MB1441).
- Spojite B-STLINK-ISOL ploču na STLINK-V3SET glavni modul (MB1441).
- Zatvorite donji poklopac kućišta.
STDC14 CN1 konektor na B-STLINK-ISOL ploči ponavlja STDC14 CN1 konektor iz MB1441 glavnog modula. Za detalje pogledajte odjeljak 8.1.2.
13.2.2 Otvoreno kućište za pristup svim konektorima (preko MB1440 adapterske ploče) s B-STLINK-ISOL
- Uklonite USB kabel iz STLINK-V3SET
- Odvijte donji poklopac kućišta STLINK-V3SET ili uklonite adaptersku ploču (MB1440)
- Uklonite kratkospojnik JP1 s glavnog modula MB1441 i postavite ga na zaglavlje JP2 ploče MB1599
- Stavite plastični rub na mjesto kako biste vodili vezu ploče B-STLINK-ISOL na glavni modul STLINK-V3SET (MB1441)
- Spojite B-STLINK-ISOL ploču na STLINK-V3SET glavni modul (MB1441)
Oprez: Nemojte pričvrstiti B-STLINK-ISOL ploču na glavni modul STLINK-V3SET metalnim vijkom. Bilo kakav kontakt adapterske ploče MB1440 s ovim vijkom dovodi do kratkog spoja uzemljenja i može uzrokovati štetu. - Priključite adaptersku ploču MB1440 u B-STLINK-ISOL ploču na isti način na koji je prethodno bila priključena u glavni modul STLINK-V3SET (MB1441)
Za opis konektora, pogledajte odjeljak 8.2.
13.3 Smjer GPIO mosta
Na B-STLINK-ISOL ploči smjer GPIO signala mosta fiksiran je hardverom:
- GPIO0 i GPIO1 su ciljni ulaz i ST-LINK izlaz.
- GPIO2 i GPIO3 su ciljni izlaz i ST-LINK ulaz.
13.4 Konfiguracija skakača
Prespojnici na B-STLINK-ISOL ploči (MB1599) koriste se za konfiguraciju povrata JTAG putanja sata potrebna za ispravan JTAG operacije. Najviši je JTAG frekvenciji takta, najbliži cilju mora biti povratna petlja.
- Povratna petlja se vrši na razini glavnog modula STLINK-V3SET (MB1441): MB1441 JP1 je UKLJUČEN, dok je MB1599 JP2 ISKLJUČEN.
- Povratna petlja se vrši na razini B-STLINK-ISOL ploče (MB1599): MB1441 JP1 je ISKLJUČEN (vrlo je važno da se potencijalno ne degradira MB1599 ploča), dok su MB1599 JP1 i JP2 UKLJUČENI.
- Povratna petlja se radi na ciljnoj razini: MB1441 JP1 ISKLJUČEN (vrlo važno da se ne bi potencijalno pogoršala MB1599 ploča), MB1599 JP1 je ISKLJUČEN, a JP2 je UKLJUČEN. Povratna petlja se vrši izvana između CN1 pinova 6 i 9.
Oprez: Prije slaganja uvijek provjerite je li kratkospojnik JP1 s glavnog modula STLINK-V3SET (MB1441) ili kratkospojnik JP2 s ploče B-STLINK-ISOL (MB1599) ISKLJUČEN.
13.5 Target voltage veza
Ciljna voltage mora uvijek biti dostavljen ploči kako bi ispravno radio (ulaz za BSTLINK-ISOL).
Mora se postaviti na pin 3 konektora CN1 STDC14, bilo izravno na MB1599 ili preko MB1440 adapterske ploče. U slučaju korištenja s adapterskom pločom MB1440, ciljni voltage se može osigurati preko pina 3 CN1, pina 1 CN2, pina 1 CN6 ili pina 2 i pina 3 JP10 MB1440 ploče. Očekivani raspon je 1,65 V do 3,3 V.
13.6 Konektori ploče
13.6.1 STDC14 (STM32 JTAG/SWD i VCP)
STDC14 CN1 konektor na ploči MB1599 replicira STDC14 CN1 konektor iz MB1441 glavnog modula. Za detalje pogledajte odjeljak 8.1.2.
13.6.2 UART/IC/CAN premosni konektor
UART/I²C/CAN premosni CN7 konektor na ploči MB1599 replicira UART/I2C/CAN premosni CN7 konektor s MB1440 ploče. Za detalje pogledajte odjeljak 8.2.7.
13.6.3 SPI/GPIO premosni konektor
SPI/GPIO premosni CN8 konektor na ploči MB1599 replicira SPI/GPIO premosni CN8 konektor s MB1440 ploče. Za detalje pogledajte odjeljak 8.2.8.
Brojke izvedbe
14.1 Globalno prekoview
Tablica 19 daje overview dostižnih maksimalnih performansi sa STLINKV3SET na različitim komunikacijskim kanalima. Te izvedbe također ovise o cjelokupnom kontekstu sustava (uključen cilj), tako da nije zajamčeno da će uvijek biti dostupne. Na primjer, bučno okruženje ili kvaliteta veze mogu utjecati na performanse sustava.
Tablica 19. Ostvarivi maksimalni učinak sa STLINK-V3SET na različitim kanalima
14.2 Računanje brzine prijenosa podataka
Neka sučelja (VCP i SWV) koriste UART protokol. U tom slučaju, brzina prijenosa STLINK-V3SET-a mora biti što je više moguće usklađena s ciljanom.
Ispod je pravilo koje omogućuje izračunavanje brzina prijenosa podataka koje može postići STLINK-V3SET sonda:
- U načinu rada visokih performansi: 384 MHz / predskaler s predskalerom = [24 do 31] zatim 192 MHz / predskaler s predskalerom = [16 do 65535]
- U standardnom načinu rada: 192 MHz/preskaler s predskalerom = [24 do 31] zatim 96 MHz / predskaler s predskalerom = [16 do 65535]
- U načinu niske potrošnje: 96 MHz / predskaler s predskalerom = [24 do 31] zatim 48 MHz / predskaler s predskalerom = [16 do 65535] Bilješka da UART protokol ne jamči isporuku podataka (tim više bez hardverske kontrole toka). Posljedično, na visokim frekvencijama, brzina prijenosa podataka nije jedini parametar koji utječe na integritet podataka. Brzina opterećenja linije i sposobnost prijemnika da obradi sve podatke također utječu na komunikaciju. S jako opterećenom linijom može doći do gubitka podataka na STLINK-V3SET strani iznad 12 MHz.
STLINK-V3SET, B-STLINK-VOLT i B-STLINK-ISOL informacije
15.1 Označavanje proizvoda
Naljepnice koje se nalaze na gornjoj ili donjoj strani PCB-a pružaju informacije o proizvodu:
• Šifra narudžbe proizvoda i identifikacija proizvoda za prvu naljepnicu
• Referenca na ploči s revizijom i serijski broj za drugu naljepnicu. Na prvoj naljepnici prvi red sadrži šifru narudžbe proizvoda, a drugi red identifikaciju proizvoda.
Na drugoj naljepnici, prvi redak ima sljedeći format: “MBxxxx-Varijanta-yzz”, gdje je “MBxxxx” referenca ploče, “Varijanta” (opcionalno) identificira varijantu montaže ako ih postoji nekoliko, “y” je PCB revizija i "zz" je revizija sklopa, nprample B01.
Drugi red prikazuje serijski broj ploče koji se koristi za sljedivost.
Alati za procjenu označeni kao "ES" ili "E" još nisu kvalificirani i stoga nisu spremni za korištenje kao referentni dizajn ili u proizvodnji. Sve posljedice proizašle iz takve uporabe neće biti naplaćene ST-om. Ni u kojem slučaju, ST neće biti odgovoran za bilo kakvu korisničku upotrebu ovih inženjeringaample alate kao referentne dizajne ili u proizvodnji.
Oznaka “E” ili “ES” examppodaci o lokaciji:
- Na ciljanom STM32 koji je zalemljen na ploči (Za ilustraciju oznake STM32 pogledajte STM32 podatkovnu tablicu odlomak „Informacije o paketu” na
www.st.com webmjestu). - Pokraj alata za procjenu, broj dijela za naručivanje koji je zalijepljen ili ispisan sitotiskom na ploči.
15.2 STLINK-V3SET povijest proizvoda
15.2.1 Identifikacija proizvoda LKV3SET$AT1
Ova identifikacija proizvoda temelji se na glavnom modulu MB1441 B-01 i adapterskoj ploči MB1440 B-01.
Ograničenja proizvoda
Nema ograničenja za ovu identifikaciju proizvoda.
15.2.2 Identifikacija proizvoda LKV3SET$AT2
Ova identifikacija proizvoda temelji se na glavnom modulu MB1441 B-01 i MB1440 B-01 adapterskoj ploči, s kabelom za premošćivanje signala iz CN9 MB1440 konektora adapterske ploče.
Ograničenja proizvoda
Nema ograničenja za ovu identifikaciju proizvoda.
15.3 Povijest proizvoda B-STLINK-VOLT
15.3.1 Proizvod
identifikacija BSTLINKVOLT$AZ1
Ova identifikacija proizvoda temelji se na MB1598 A-01 voltage adaptersku ploču.
Ograničenja proizvoda
Nema ograničenja za ovu identifikaciju proizvoda.
15.4 Povijest proizvoda B-STLINK-ISOL
15.4.1 Identifikacija proizvoda BSTLINKISOL$AZ1
Ova identifikacija proizvoda temelji se na MB1599 B-01 voltage adapter i ploča za galvansku izolaciju.
Ograničenja proizvoda
Nemojte pričvrstiti B-STLINK-ISOL ploču na glavni modul STLINK-V3SET metalnim vijkom, posebno ako namjeravate koristiti MB1440 adaptersku ploču. Bilo kakav kontakt adapterske ploče MB1440 s ovim vijkom dovodi do kratkog spoja uzemljenja i može uzrokovati štetu.
Koristite samo najlonske vijke za pričvršćivanje ili ih nemojte zavrtati.
15.5 Povijest revizije odbora
15.5.1 Ploča MB1441 revizija B-01
Revizija B-01 je početno izdanje MB1441 glavnog modula.
Ograničenja ploče
Nema ograničenja za ovu reviziju ploče.
15.5.2 Ploča MB1440 revizija B-01
Revizija B-01 je početno izdanje MB1440 adapterske ploče.
Ograničenja ploče
Nema ograničenja za ovu reviziju ploče.
15.5.3 Ploča MB1598 revizija A-01
Revizija A-01 je početno izdanje MB1598 voltage adaptersku ploču.
Ograničenja ploče
Ciljna voltage se ne može osigurati preko premosnih konektora CN7 i CN8 dok je potreban za premosne funkcije. Ciljani objtage mora biti osiguran ili putem CN1 ili putem MB1440 adapterske ploče (pogledajte odjeljak 12.5: Meta svtage veza).
15.5.4 Ploča MB1599 revizija B-01
Revizija B-01 je početno izdanje MB1599 voltage adapter i ploča za galvansku izolaciju.
Ograničenja ploče
Ciljna voltage se ne može osigurati preko premosnih konektora CN7 i CN8 dok je potreban za premosne funkcije. Ciljani objtage se mora osigurati ili putem CN1 ili putem MB1440 adapterske ploče. Pogledajte odjeljak 13.5: Ciljni obimtage veza.
Nemojte pričvrstiti B-STLINK-ISOL ploču na glavni modul STLINK-V3SET metalnim vijkom, posebno ako namjeravate koristiti MB1440 adaptersku ploču. Bilo kakav kontakt adapterske ploče MB1440 s ovim vijkom dovodi do kratkog spoja uzemljenja i može uzrokovati štetu. Koristite samo najlonske vijke za pričvršćivanje ili ih nemojte zavrtati.
Dodatak A Federalna komisija za komunikacije (FCC)
15.3 FCC izjava o sukladnosti
15.3.1 dio 15.19
Dio 15.19
Ovaj uređaj sukladan je s dijelom 15 FCC pravila. Rad podliježe sljedeća dva uvjeta:
- ovaj uređaj ne smije uzrokovati štetne smetnje i
- ovaj uređaj mora prihvatiti sve primljene smetnje, uključujući smetnje koje mogu uzrokovati neželjeni rad.
Dio 15.21
Sve promjene ili modifikacije ove opreme koje STMicroelectronics nije izričito odobrio mogu uzrokovati štetne smetnje i poništiti korisnikovo ovlaštenje za rukovanje ovom opremom.
Dio 15.105
Ova je oprema testirana i utvrđeno je da je u skladu s ograničenjima za digitalne uređaje klase B, u skladu s dijelom 15 FCC pravila. Ova su ograničenja osmišljena kako bi pružila razumnu zaštitu od štetnih smetnji u stambenim instalacijama. Ova oprema generira koristi i može zračiti radiofrekventnu energiju i, ako se ne instalira i koristi u skladu s uputama, može uzrokovati štetne smetnje radijskim komunikacijama. Međutim, nema jamstva da se smetnje neće pojaviti u određenoj instalaciji. Ako ova oprema uzrokuje štetne smetnje radijskom ili televizijskom prijemu, što se može utvrditi isključivanjem i uključivanjem opreme, korisnik se potiče da pokuša ispraviti smetnje pomoću jedne ili više sljedećih mjera:
- Preusmjerite ili premjestite prijemnu antenu.
- Povećajte razmak između opreme i prijemnika.
- Spojite opremu u utičnicu na strujnom krugu koji nije onaj na koji je spojen prijemnik.
- Obratite se prodavaču ili iskusnom radio/TV tehničaru za pomoć.
Bilješka: Koristite USB kabel duljine manje od 0.5 m i ferit na strani računala.
Ostale potvrde
- EN 55032 (2012) / EN 55024 (2010)
- CFR 47, FCC Dio 15, Pododjeljak B (Digitalni uređaj klase B) i Industry Canada ICES003 (izdanje 6/2016)
- Kvalifikacija električne sigurnosti za oznaku CE: EN 60950-1 (2006+A11/2009+A1/2010+A12/2011+A2/2013)
- IEC 60650-1 (2005+A1/2009+A2/2013)
Bilješka:
SampPregledani uređaj mora se napajati iz jedinice za napajanje ili pomoćne opreme u skladu sa standardom EN 60950-1: 2006+A11/2009+A1/2010+A12/2011+A2/2013 i mora biti Safety Extra Low Vol.tage (SELV) s ograničenom snagom.
Povijest revizija
Tablica 20. Povijest revizija dokumenta
| Datum | Revizija | Promjene |
| 6. rujna 18 | 1 | Početno izdanje. |
| 8. veljače 19 | 2 | Ažurirano: — Odjeljak 8.3.4: Virtualni COM port (VCP), — Odjeljak 8.3.5: Funkcije mosta, — Odjeljak 9.1.2: STDC14 (STM32 JTAG/SWD i VCP), i — Odjeljak 9.2.3: Objašnjenje konektora virtualnog COM porta kako su virtualni COM portovi povezani s ciljem. |
| 20. studenoga 19 | 3 | Dodano: — Drugo poglavlje o virtualnom COM portu u Uvodu, — Slika 13 u odjeljku 8.3.5 Premosni UART, i — Slika 15 u novom odjeljku mehaničkih podataka. |
| 19. ožujka 20 | 4 | Dodano: — Odjeljak 12: Opis proširenja ploče B-STLINK-VOLT. |
| 5. lipnja 20 | 5 | Dodano: — Odjeljak 12.5: Ciljani svtagpriključak i — Odjeljak 12.6: Konektori ploče. Ažurirano: — Odjeljak 1: Značajke, — Odjeljak 3: Informacije o naručivanju, — Odjeljak 8.2.7: UART/l2C/CAN konektor mosta, i — Odjeljak 13: STLINK-V3SET i B-STLINK-VOLT informacije. |
| 5. veljače 21 | 6 | Dodano: – Odjeljak 13: Opis proširenja ploče B-STLINK-ISOL, – Slika 19 i Slika 20, i – Odjeljak 14: Podaci o učinku. Ažurirano: - Uvod, – informacije o naručivanju, – Slika 16 i Slika 17, i – Odjeljak 15: STLINK-V3SET, B-STLINK-VOLT i BSTLINK-ISOL informacije. Sve izmjene povezane s najnovijom B-STLINK-ISOL pločom za voltage adaptacija i galvanska izolacija |
| 7. prosinca 21 | 7 | Dodano: – Odjeljak 15.2.2: Identifikacija proizvoda LKV3SET$AT2 i – Podsjetnik da ne koristite metalne vijke kako biste izbjegli oštećenja na slici 20, odjeljku 15.4.1 i odjeljku 15.5.4. Ažurirano: – značajke, – Zahtjevi sustava i – Odjeljak 7.3.4: Virtualni COM port (VCP). |
VAŽNA OBAVIJEST - MOLIMO PAŽLJIVO PROČITAJTE
STMicroelectronics NV i njegove podružnice ("ST") zadržavaju pravo u bilo kojem trenutku bez najave izvršiti izmjene, ispravke, poboljšanja, preinake i poboljšanja ST proizvoda i / ili ovog dokumenta. Kupci bi trebali dobiti najnovije relevantne informacije o ST proizvodima prije naručivanja. ST proizvodi se prodaju prema ST uvjetima prodaje koji su na snazi u trenutku potvrde narudžbe.
Kupci su isključivo odgovorni za odabir, odabir i upotrebu ST proizvoda, a ST ne preuzima odgovornost za pomoć u prijavi ili dizajn proizvoda kupca.
ST ovdje ne daje nikakvu licencu, izričitu ili implicitnu, za bilo koje pravo intelektualnog vlasništva.
Preprodaja ST proizvoda s odredbama različitim od ovdje navedenih informacija poništit će svako jamstvo koje je ST dao za takav proizvod.
ST i ST logo su zaštitni znakovi tvrtke ST. Za dodatne informacije o ST zaštitnim znakovima, pogledajte www.st.com/trademarks. Svi ostali nazivi proizvoda ili usluga vlasništvo su njihovih vlasnika.
Informacije u ovom dokumentu nadziru i zamjenjuju informacije prethodno navedene u bilo kojoj od prethodnih verzija ovog dokumenta.
© 2021 STMicroelectronics – Sva prava pridržana
Preuzeto sa Arrow.com.
www.st.com
1UM2448 Rev 7
Dokumenti / Resursi
 |
ST STLINK-V3SET Debugger programator [pdf] Korisnički priručnik STLINK-V3SET, STLINK-V3SET Debugger programator, Debugger programer, Programer |
