UM2448 Manwal għall-utent
STLINK-V3SET debugger/programmer għal STM8 u STM32
Introduzzjoni
L-STLINK-V3SET huwa sonda modulari waħedha ta' debugging u programmazzjoni għall-mikrokontrolluri STM8 u STM32. Dan il-prodott huwa magħmul mill-modulu prinċipali u l-bord tal-adapter kumplimentari. Jappoġġja l-SWIM u JTAGInterfaces /SWD għall-komunikazzjoni ma 'kwalunkwe mikrokontrollur STM8 jew STM32 li jinsab fuq bord ta' applikazzjoni. L-STLINK-V3SET jipprovdi interface tal-port COM Virtwali li jippermetti lill-PC ospitanti jikkomunika mal-mikrokontrollur fil-mira permezz ta 'UART wieħed. Jipprovdi wkoll bridge interfaces għal diversi protokolli ta' komunikazzjoni li jippermettu, pereżempju, l-ipprogrammar tal-mira permezz tal-bootloader.
L-STLINK-V3SET jista 'jipprovdi t-tieni interface tal-port COM Virtwali li jippermetti lill-PC ospitanti jikkomunika mal-mikrokontrollur fil-mira permezz ta' UART ieħor, imsejjaħ bridge UART. Sinjali UART tal-pont, inklużi RTS u CTS fakultattivi, huma disponibbli biss fuq il-bord tal-adapter MB1440. It-tieni attivazzjoni tal-port COM Virtwali ssir permezz ta 'aġġornament tal-firmware riversibbli, li wkoll tiddiżattiva l-interface tal-ħażna tal-massa użata għall-ipprogrammar Flash drag-and-drop. L-arkitettura modulari ta 'STLINK-V3SET tippermetti l-estensjoni tal-karatteristiċi ewlenin tagħha permezz ta' moduli addizzjonali bħall-bord tal-adapter għal konnetturi differenti, il-bord BSTLINK-VOLT għal voltage adattament, u l-bord B-STLINK-ISOL għal voltage adattament u iżolament galvaniku.
L-istampa mhix kuntrattwali.
Karatteristiċi
- Sonda waħedha b'estensjonijiet modulari
- Li jaħdem waħdu permezz ta' konnettur USB (Micro-B)
- USB 2.0 interface ta 'veloċità għolja
- Aġġornament tal-firmware tas-sonda permezz tal-USB
- JTAG / Karatteristiċi speċifiċi tad-debugging tal-wajer tas-serje (SWD):
– 3 V sa 3.6 V applikazzjoni voltagAppoġġ u inputs tolleranti 5 V (estiż sa 1.65 V bil-bord B-STLINK-VOLT jew B-STLINK-ISOL)
– Kejbils ċatti STDC14 għal MIPI10 / STDC14 / MIPI20 (konnetturi b'pitch ta '1.27 mm)
– JTAG appoġġ għall-komunikazzjoni
– SWD u wajer tas-serje viewappoġġ għall-komunikazzjoni er (SWV). - Karatteristiċi speċifiċi SWIM (disponibbli biss bil-bord tal-adapter MB1440):
– 1.65 V sa 5.5 V applikazzjoni voltage appoġġ
– Header SWIM (pitch ta’ 2.54 mm)
– Appoġġ għall-modi ta 'veloċità baxxa u ta' veloċità għolja SWIM - Karatteristiċi speċifiċi tal-port COM virtwali (VCP):
– 3 V sa 3.6 V applikazzjoni voltagAppoġġ fuq l-interface UART u inputs tolleranti ta '5 V (estiż sa 1.65 V mal-bord B-STLINK-VOLT jew B-STLINK-ISOL)
– Frekwenza VCP sa 16 MHz
– Disponibbli fuq il-konnettur tad-debug STDC14 (mhux disponibbli fuq MIPI10) - Pont multi-passaġġ USB għal SPI/UART/I 2
Karatteristiċi speċifiċi C/CAN/GPIOs:
– 3 V sa 3.6 V applikazzjoni voltagAppoġġ u inputs tolleranti ta' 5 V (estiż sa
1.65 V mal-bord B-STLINK-VOLT jew B-STLINK-ISOL)
– Sinjali disponibbli biss fuq il-bord tal-adapter (MB1440) - Drag-and-drop programmazzjoni Flash ta 'binarju files
- LEDs b'żewġ kuluri: komunikazzjoni, enerġija
Nota: Il-prodott STLINK-V3SET ma jipprovdix il-provvista tal-enerġija għall-applikazzjoni fil-mira.
B-STLINK-VOLT mhux meħtieġ għal miri STM8, li għalihom voltagL-adattament isir fuq il-bord tal-adapter tal-linja bażi (MB1440) ipprovdut mal-STLINK-V3SET.
Informazzjoni ġenerali
L-STLINK-V3SET jinkorpora mikrokontrollur STM32 32-bit ibbażat fuq il-proċessur Arm ®(a) ® Cortex -M.
Ordnar
informazzjoni
Biex tordna l-STLINK-V3SET jew kwalunkwe bord addizzjonali (provdut separatament), irreferi għat-Tabella 1.
Tabella 1. Informazzjoni dwar l-ordnijiet
| Kodiċi tal-ordni | Referenza tal-Bord |
Deskrizzjoni |
| STLINK-V3SET | MB1441(1) MB1440(2) | STLINK-V3 modulari in-circuit debugger u programmatur għal STM8 u STM32 |
| B-STLINK-VOLT | MB1598 | VoltagBord tal-adapter e għal STLINK-V3SET |
| B-STLINK-ISOL | MB1599 | Voltage adapter u bord ta 'iżolament galvaniku għal STLINK- V3SET |
- Modulu prinċipali.
- Bord tal-adapter.
Ambjent ta 'żvilupp
4.1 Rekwiżiti tas-sistema
• Appoġġ multi-OS: Windows ® ® 10, Linux ®(a)(b)(c) 64-bit, jew macOS
• USB Type-A jew USB Type-C ® to Micro-B cable 4.2 Toolchains ta 'żvilupp
• IAR Systems ® – IAR Embedded Workbench ®(d) ®
• Keil (d) – MDK-ARM
• STMicroelectronics – STM32CubeIDE
Konvenzjonijiet
It-Tabella 2 tipprovdi l-konvenzjonijiet użati għas-settings ON u OFF fid-dokument preżenti.
Tabella 2. Konvenzjoni ON/OFF
|
Konvenzjoni |
Definizzjoni |
| Jumper JPx ON | Jumper imwaħħal |
| Jumper JPx MITFI | Jumper mhux imwaħħal |
| Jumper JPx [1-2] | Il-jumper għandu jitwaħħal bejn il-Pin 1 u l-Pin 2 |
| Pont tal-istann SBx ON | Konnessjonijiet SBx magħluqa minn 0-ohm resistor |
| Pont tal-istann SBx OFF | Konnessjonijiet SBx jitħallew miftuħa |
a. macOS® hija trademark ta' Apple Inc. irreġistrata fl-Istati Uniti u f'pajjiżi oħra.
b. Linux ® hija trademark reġistrata ta' Linus Torvalds.
c. It-trademarks l-oħra kollha huma l-proprjetà tas-sidien rispettivi tagħhom.
d. Fuq Windows ® biss.
Bidu malajr
Din it-taqsima tiddeskrivi kif tibda l-iżvilupp malajr billi tuża l-STLINK-V3SET.
Qabel ma tinstalla u tuża l-prodott, aċċetta l-Ftehim ta 'Liċenzja tal-Prodott ta' Evalwazzjoni mill- www.st.com/epla web paġna.
L-STLINK-V3SET huwa sonda modulari waħedha ta' debugging u programmazzjoni għal mikrokontrolluri STM8 u STM32.
- Jappoġġja protokolli SWIM, JTAG, u SWD biex jikkomunikaw ma 'kwalunkwe mikrokontrollur STM8 jew STM32.
- Jipprovdi interface tal-port COM Virtwali li jippermetti lill-PC ospitanti jikkomunika mal-mikrokontrollur fil-mira permezz ta 'UART wieħed
- Jipprovdi interfaces bridge għal diversi protokolli ta 'komunikazzjoni li jippermettu, pereżempju, l-ipprogrammar tal-mira permezz tal-bootloader.
Biex tibda tuża dan il-bord, segwi l-passi hawn taħt:
- Iċċekkja li l-oġġetti kollha huma disponibbli ġewwa l-kaxxa (V3S + 3 kejbils ċatti + bord tal-adapter u l-gwida tiegħu).
- Installa/aġġorna l-IDE/STM32CubeProgrammer biex tappoġġja l-STLINK-V3SET (sewwieqa).
- Agħżel kejbil ċatt u qabbadha bejn l-STLINK-V3SET u l-applikazzjoni.
- Qabbad kejbil USB Type-A għal Micro-B bejn l-STLINK-V3SET u l-PC.
- Iċċekkja li l-LED PWR huwa aħdar u l-LED COM huwa aħmar.
- Iftaħ l-għodda tal-iżvilupp jew l-utilità tas-softwer STM32CubeProgrammer (STM32CubeProg).
Għal aktar dettalji, irreferi għall- www.st.com/stlink-v3set websit.
Deskrizzjoni funzjonali STLINK-V3SET
7.1 STLINK-V3SET fuqview
L-STLINK-V3SET huwa sonda modulari waħedha ta' debugging u programmazzjoni għall-mikrokontrolluri STM8 u STM32. Dan il-prodott jappoġġja ħafna funzjonijiet u protokolli għad-debugging, l-ipprogrammar, jew il-komunikazzjoni ma 'mira waħda jew aktar. Il-pakkett STLINKV3SET jinkludi
ħardwer komplut bil-modulu prinċipali għal prestazzjoni għolja u bord ta 'adapter għal funzjonijiet miżjuda biex jgħaqqdu ma' wajers jew kejbils ċatti kullimkien fl-applikazzjoni.
Dan il-modulu huwa mħaddem bis-sħiħ mill-PC. Jekk il-COM LED teptip aħmar, irreferi għan-nota teknika Overview tad-derivattivi ST-LINK (TN1235) għad-dettalji.
7.1.1 Modulu prinċipali għal prestazzjoni għolja
Din il-konfigurazzjoni hija dik preferuta għal prestazzjoni għolja. Jappoġġja biss mikrokontrolluri STM32. Il-ħidma voltagIl-firxa hija minn 3 V sa 3.6 V.
Figura 2. In-naħa ta 'fuq tas-sonda
Il-protokolli u l-funzjonijiet appoġġjati huma:
- SWD (sa 24 MHz) b'SWO (sa 16 MHz)
- JTAG (sa 21 MHz)
- VCP (minn 732 bps sa 16 Mbps)
Konnettur maskili 2×7-pin 1.27 mm pitch jinsab fl-STLINK-V3SET għall-konnessjoni mal-mira tal-applikazzjoni. Tliet kejbils ċatti differenti huma inklużi fl-imballaġġ biex jgħaqqdu ma 'konnetturi standard MIPI10/ARM10, STDC14, u ARM20 (irreferi għat-Taqsima 9: Żigarelli ċatti f'paġna 29).
Ara l-Figura 3 għall-konnessjonijiet:
7.1.2 Konfigurazzjoni tal-adapter għal funzjonijiet miżjuda
Din il-konfigurazzjoni tiffavorixxi l-konnessjoni ma 'miri bl-użu ta' wajers jew kejbils ċatti. Huwa magħmul minn MB1441 u MB1440. Jappoġġja d-debugging, l-ipprogrammar, u l-komunikazzjoni ma 'mikrokontrolluri STM32 u STM8.
7.1.3 Kif tibni l-konfigurazzjoni tal-adapter għal funzjonijiet miżjuda
Ara l-modalità operattiva hawn taħt biex tibni l-konfigurazzjoni tal-adapter mill-konfigurazzjoni tal-modulu prinċipali u lura..
7.2 Tqassim tal-ħardwer
Il-prodott STLINK-V3SET huwa ddisinjat madwar il-mikrokontrollur STM32F723 (176-pin fil-pakkett UFBGA). L-istampi tal-bord tal-ħardwer (Figura 6 u Figura 7) juru ż-żewġ bordijiet inklużi fil-pakkett fil-konfigurazzjonijiet standard tagħhom (komponenti u jumpers). Figura 8, Figura 9, u Figura 10 jgħinu lill-utenti jillokalizza l-karatteristiċi fuq il-bordijiet. Id-dimensjonijiet mekkaniċi tal-prodott STLINK-V3SET huma murija fil-Figura 11 u l-Figura 12.
7.3 Funzjonijiet STLINK-V3SET
Il-funzjonijiet kollha ġew iddisinjati għal prestazzjoni għolja: is-sinjali kollha huma kompatibbli 3.3-volt ħlief il-protokoll SWIM, li jappoġġja voltage jvarjaw minn 1.65 V sa 5.5 V. Id-deskrizzjoni li ġejja tikkonċerna ż-żewġ bordijiet MB1441 u MB1440 u tindika fejn issib il-funzjonijiet fuq il-bordijiet u l-konnetturi. Il-modulu prinċipali għal prestazzjoni għolja jinkludi biss il-bord MB1441. Il-konfigurazzjoni tal-adapter għal funzjonijiet miżjuda tinkludi kemm il-bordijiet MB1441 kif ukoll MB1440.
7.3.1 SWD b'SWV
Il-protokoll SWD huwa protokoll ta 'Debug/Programm użat għal mikrokontrolluri STM32 b'SWV bħala traċċa. Is-sinjali huma 3.3 V kompatibbli u jistgħu jwettqu sa 24 MHz. Din il-funzjoni hija disponibbli fuq MB1440 CN1, CN2, u CN6, u MB1441 CN1. Għal dettalji dwar ir-rati tal-baud, irreferi għat-Taqsima 14.2.
7.3.2 JTAG
JTAG protokoll huwa protokoll Debug/Programm użat għall-mikrokontrolluri STM32. Is-sinjali huma 3.3-volt kompatibbli u jistgħu jwettqu sa 21 MHz. Din il-funzjoni hija disponibbli fuq MB1440 CN1 u CN2, u MB1441 CN1.
L-STLINK-V3SET ma jappoġġjax l-ikkatenjar tal-apparati f'JTAG (daisy chain).
Għal tħaddim korrett, il-mikrokontrollur STLINK-V3SET fuq il-bord MB1441 jeħtieġ JTAG arloġġ lura. B'mod awtomatiku, dan l-arloġġ ta' ritorn huwa pprovdut permezz tal-jumper magħluq JP1 fuq MB1441, iżda jista' wkoll jiġi pprovdut esternament permezz tal-pin 9 ta 'CN1 (Din il-konfigurazzjoni tista' tkun meħtieġa biex tilħaq J għoliTAG frekwenzi; f'dan il-każ, JP1 fuq MB1441 għandu jinfetaħ). F'każ ta' użu mal-bord ta' estensjoni B-STLINK-VOLT, il-JTAG loopback tal-arloġġ għandu jitneħħa mill-bord STLINK-V3SET (JP1 miftuħ). Għall-funzjonament korrett ta’ JTAG, il-loopback għandu jsir jew fuq il-bord tal-estensjoni B-STLINK-VOLT (JP1 magħluq) jew fuq in-naħa tal-applikazzjoni fil-mira.
7.3.3 GĦUM
Il-protokoll SWIM huwa protokoll ta' Debug/Programm użat għall-mikrokontrolluri STM8. JP3, JP4, u JP6 fuq il-bord MB1440 għandhom ikunu ON biex jattivaw il-protokoll SWIM. JP2 fuq il-bord MB1441 għandu wkoll ikun ON (pożizzjoni default). Is-sinjali huma disponibbli fuq il-konnettur MB1440 CN4 u voltage firxa minn 1.65 V sa 5.5 V hija appoġġjata. Innota li pull-up ta '680 Ω għal VCC, pin 1 ta' MB1440 CN4, huwa pprovdut fuq DIO, pin 2 ta 'MB1440 CN4, u konsegwentement:
• L-ebda pull-up estern addizzjonali mhu meħtieġ.
• VCC ta 'MB1440 CN4 għandu jkun imqabbad ma' Vtarget.
7.3.4 Port COM Virtwali (VCP)
L-interface tas-serje VCP huwa direttament disponibbli bħala port COM Virtwali tal-PC, imqabbad mal-konnettur USB STLINK-V3SET CN5. Din il-funzjoni tista 'tintuża għall-mikrokontrolluri STM32 u STM8. Is-sinjali huma 3.3 V kompatibbli u jistgħu jwettqu minn 732 bps sa 16 Mbps. Din il-funzjoni hija disponibbli fuq MB1440 CN1 u CN3, u MB1441 CN1. Is-sinjal T_VCP_RX (jew RX) huwa r-Rx għall-mira (Tx għall-STLINK-V3SET), is-sinjal T_VCP_TX (jew TX) huwa t-Tx għall-mira (Rx għall-STLINK-V3SET). It-tieni port COM Virtwali jista' jiġi attivat, kif iddettaljat aktar tard fit-Taqsima 7.3.5 (Bridge UART).
Għal dettalji dwar ir-rati tal-baud, irreferi għat-Taqsima 14.2.
7.3.5 Funzjonijiet tal-pont
L-STLINK-V3SET jipprovdi interface USB proprjetarju li jippermetti komunikazzjoni ma' kwalunkwe mira STM8 jew STM32 b'diversi protokolli: SPI, I 2
C, CAN, UART, u GPIOs. Din l-interface tista 'tintuża biex tikkomunika mal-bootloader fil-mira, iżda tista' tintuża wkoll għal bżonnijiet personalizzati permezz tal-interface tas-softwer pubbliku tagħha.
Is-sinjali kollha tal-pont jistgħu jiġu aċċessati sempliċiment u faċilment fuq CN9 bl-użu ta 'klipps tal-wajer, bir-riskju li l-kwalità u l-prestazzjoni tas-sinjal jitbaxxew, speċjalment għal SPI u UART. Dan jiddependi pereżempju fuq il-kwalità tal-wajers użati, fuq il-fatt li l-wajers huma protetti jew le, u fuq it-tqassim tal-bord tal-applikazzjoni.
Pont SPI
Is-sinjali SPI huma disponibbli fuq MB1440 CN8 u CN9. Biex tilħaq frekwenza għolja SPI, huwa rakkomandat li tuża żigarella ċatta fuq MB1440 CN8 bis-sinjali kollha mhux użati marbuta mal-art fuq in-naħa tal-mira.
Pont I ²C 2 I
Is-sinjali C huma disponibbli fuq MB1440 CN7 u CN9. Il-modulu tal-adapter jipprovdi wkoll pull-ups fakultattivi ta '680-ohm, li jistgħu jiġu attivati billi jingħalqu jumpers JP10. F'dak il-każ, il-mira T_VCC voltage għandu jiġi pprovdut lil kwalunkwe konnettur MB1440 li jaċċettah (jumpers CN1, CN2, CN6, jew JP10).
Pont CAN
Sinjali loġiċi CAN (Rx/Tx) huma disponibbli fuq MB1440 CN9, jistgħu jintużaw bħala input għal transceiver CAN estern. Huwa wkoll possibbli li tgħaqqad direttament is-sinjali tal-mira CAN ma' MB1440 CN5 (Tx fil-mira għal CN5 Tx, Rx fil-mira għal CN5 Rx), sakemm:
1. JP7 huwa magħluq, jiġifieri CAN huwa ON.
2. CAN voltage huwa pprovdut lil CN5 CAN_VCC.
Pont UART
Sinjali UART b'kontroll tal-fluss tal-ħardwer (CTS/RTS) huma disponibbli fuq MB1440 CN9 u MB1440 CN7. Jeħtieġu firmware dedikat biex jiġi pprogrammat fuq il-modulu prinċipali qabel ma jintuża. B'dan il-firmware, it-tieni port COM Virtwali huwa disponibbli u l-interface tal-ħażna tal-massa (użata għall-ipprogrammar tal-flash Drag-and-drop) tisparixxi. L-għażla tal-firmware hija riversibbli u ssir minn applikazzjonijiet STLinkUpgrade kif muri fil-Figura 13. Il-kontroll tal-fluss tal-hardware jista 'jiġi attivat billi s-sinjali UART_RTS u/jew UART_CTS jiġu konnessi fiżikament mal-mira. Jekk mhux konness, it-tieni port COM virtwali jaħdem mingħajr kontroll tal-fluss tal-ħardwer. Innota li l-attivazzjoni/diżattivazzjoni tal-kontroll tal-fluss tal-ħardwer ma tistax tiġi kkonfigurata minn softwer min-naħa tal-host fuq port COM virtwali; konsegwentement il-konfigurazzjoni ta' parametru relatat ma' dak fuq l-applikazzjoni ospitanti m'għandu l-ebda effett fuq l-imġiba tas-sistema. Biex tilħaq frekwenza għolja UART, huwa rakkomandat li tuża żigarella ċatta fuq MB1440 CN7 bis-sinjali kollha mhux użati marbuta mal-art fuq in-naħa tal-mira.
Għal dettalji dwar ir-rati tal-baud, irreferi għat-Taqsima 14.2.
Bridge GPIOs
Erba 'sinjali GPIO huma disponibbli fuq MB1440 CN8 u CN9. Il-ġestjoni bażika hija pprovduta mill-interface tas-softwer tal-pont ST pubbliku.
7.3.6 LEDs
PWR LED: dawl aħmar jindika li 5 V hija attivata (jintuża biss meta hija pplaggjata motherboard).
COM LED: irreferi għan-nota teknika Overview tad-derivattivi ST-LINK (TN1235) għad-dettalji.
7.4 Konfigurazzjoni tal-jumper
Tabella 3. Konfigurazzjoni tal-jumper MB1441
| Jumper | Stat |
Deskrizzjoni |
| JP1 | ON | JTAG arloġġ loopback magħmul abbord |
| JP2 | ON | Jipprovdi enerġija ta '5 V fuq konnetturi, meħtieġa għall-użu SWIM, bordijiet B-STLINK-VOLT, u B-STLINK-ISOL. |
| JP3 | OFF | STLINK-V3SET reset. Jista 'jintuża biex jinforza l-modalità UsbLoader STLINK-V3SET |
Tabella 4. Konfigurazzjoni tal-jumper MB1440
| Jumper | Stat |
Deskrizzjoni |
| JP1 | Mhux użat | GND |
| JP2 | Mhux użat | GND |
| JP3 | ON | Jkollna enerġija ta '5 V minn CN12, meħtieġa għall-użu SWIM. |
| JP4 | OFF | Jiddiżattiva l-input SWIM |
| JP5 | ON | JTAG arloġġ loopback magħmul abbord |
| JP6 | OFF | Jiddiżattiva l-output SWIM |
| JP7 | OFF | Magħluq biex tuża CAN permezz CN5 |
| JP8 | ON | Jipprovdi enerġija 5 V lil CN7 (użu intern) |
| JP9 | ON | Jipprovdi enerġija 5 V lil CN10 (użu intern) |
| JP10 | OFF | Magħluq biex I2Ċ pull-ups |
| JP11 | Mhux użat | GND |
| JP12 | Mhux użat | GND |
Konnetturi tal-bord
11-il konnettur tal-utent huma implimentati fuq il-prodott STLINK-V3SET u huma deskritti f'dan il-paragrafu:
- 2 konnetturi tal-utent huma disponibbli fuq il-bord MB1441:
– CN1: STDC14 (STM32 JTAG/SWD u VCP)
– CN5: USB Micro-B (konnessjoni mal-host) - 9 konnetturi tal-utent huma disponibbli fuq il-bord MB1440:
– CN1: STDC14 (STM32 JTAG/SWD u VCP)
– CN2: Legacy Arm 20-pin JTAG/SWD konnettur IDC
–CN3: VCP
– CN4: GĦUM
– CN5: pont CAN
–CN6: SWD
– CN7, CN8, CN9: pont
Konnetturi oħra huma riżervati għall-użu intern u mhumiex deskritti hawn.
8.1 Konnetturi fuq bord MB1441
8.1.1 USB Micro-B
Il-konnettur USB CN5 jintuża biex jgħaqqad l-STLINK-V3SET inkorporat mal-PC.
Il-pinout relatat għall-konnettur USB ST-LINK huwa elenkat fit-Tabella 5.
Tabella 5. Pinout tal-konnettur USB Micro-B CN5
| Numru tal-pin | Isem tal-pin | Funzjoni |
| 1 | V-BUS | 5 V qawwa |
| 2 | DM (D-) | Par differenzjali USB M |
| 3 | DP (D+) | par differenzjali USB P |
| 4 | 4ID | – |
| 5 | 5GND | GND |
8.1.2 STDC14 (STM32 JTAG/SWD u VCP)
Il-konnettur STDC14 CN1 jippermetti l-konnessjoni ma 'mira STM32 bl-użu tal-JTAG jew protokoll SWD, li jirrispetta (mill-pin 3 sal-pin 12) il-pinout ARM10 (konnettur tad-debug tal-Arm Cortex). Iżda wkoll advantageously jipprovdi żewġ sinjali UART għall-port COM Virtwali. Il-pinout relatat għall-konnettur STDC14 huwa elenkat fit-Tabella 6.
Tabella 6. Pinout tal-konnettur STDC14 CN1
| Pin numru | Deskrizzjoni | Pin numru |
Deskrizzjoni |
| 1 | Riżervat(1) | 2 | Riżervat(1) |
| 3 | T_VCC(2) | 4 | T_JTMS/T_SWDIO |
| 5 | GND | 6 | T_JCLK/T_SWCLK |
| 7 | GND | 8 | T_JTDO/T_SWO(3) |
| 9 | T_JRCLK(4)/NC(5) | 10 | T_JTDI/NC(5) |
| 11 | GNDDetect(6) | 12 | T_NRST |
| 13 | T_VCP_RX(7) | 14 | T_VCP_TX(2) |
- Tqabbadx mal-mira.
- Input għal STLINK-V3SET.
- SWO huwa fakultattiv, meħtieġ biss għal Serial Wire Viewer (SWV) traċċa.
- Loopback fakultattiv ta 'T_JCLK fuq in-naħa tal-mira, meħtieġ jekk il-loopback jitneħħa fuq in-naħa STLINK-V3SET.
- NC tfisser mhux meħtieġa għall-konnessjoni SWD.
- Marbuta ma 'GND mill-firmware STLINK-V3SET; jista' jintuża mill-mira għall-iskoperta tal-għodda.
- Output għal STLINK-V3SET
Il-konnettur użat huwa SAMTEC FTSH-107-01-L-DV-KA.
8.2 Konnetturi fuq bord MB1440
8.2.1 STDC14 (STM32 JTAG/SWD u VCP)
Il-konnettur STDC14 CN1 fuq MB1440 jirreplika l-konnettur STDC14 CN1 mill-modulu prinċipali MB1441. Irreferi għat-Taqsima 8.1.2 għad-dettalji.
8.2.2 Legacy Arm 20-pin JTAG/SWD konnettur IDC
Il-konnettur CN2 jippermetti l-konnessjoni ma 'mira STM32 fil-JTAG jew mod SWD.
Il-pinout tiegħu huwa elenkat fit-Tabella 7. Huwa kompatibbli mal-pinout ta' ST-LINK/V2, iżda l-STLINKV3SET ma jimmaniġġjax il-JTAG Sinjal TRST (pin3).
Tabella 7. Legacy Arm 20-pin JTAG/SWD IDC konnettur CN2
| Numru tal-pin | Deskrizzjoni | Numru tal-pin |
Deskrizzjoni |
| 1 | T_VCC(1) | 2 | NC |
| 3 | NC | 4 | GND(2) |
| 5 | T_JTDI/NC(3) | 6 | GND(2) |
| 7 | T_JTMS/T_SWDIO | 8 | GND(2) |
| 9 | T_JCLK/T_SWCLK | 10 | GND(2) |
| 11 | T_JRCLK(4)/NC(3) | 12 | GND(2) |
| 13 | T_JTDO/T_SWO(5) | 14 | GND(2) |
| 15 | T_NRST | 16 | GND(2) |
| 17 | NC | 18 | GND(2) |
| 19 | NC | 20 | GND(2) |
- Input għal STLINK-V3SET.
- Mill-inqas wieħed minn dawn il-brilli għandu jkun imqabbad mal-art fuq in-naħa tal-mira għal imġieba korretta (il-konnessjoni kollha hija rakkomandata għat-tnaqqis tal-istorbju fuq iż-żigarella).
- NC tfisser mhux meħtieġa għall-konnessjoni SWD.
- Loopback fakultattiv ta 'T_JCLK fuq in-naħa tal-mira, meħtieġ jekk il-loopback jitneħħa fuq in-naħa STLINK-V3SET.
- SWO huwa fakultattiv, meħtieġ biss għal Serial Wire Viewer (SWV) traċċa.
8.2.3 Konnettur tal-port COM virtwali
Il-konnettur CN3 jippermetti l-konnessjoni ta 'UART fil-mira għall-funzjoni tal-port COM Virtwali. Il-konnessjoni tad-debug (permezz ta’ JTAG/SWD jew SWIM) mhix meħtieġa fl-istess ħin. Madankollu, konnessjoni GND bejn STLINK-V3SET u l-mira hija meħtieġa u għandha tiġi żgurata b'xi mod ieħor f'każ li l-ebda kejbil tad-debug ma jiġi pplaggjat. Il-pinout relatat għall-konnettur VCP huwa elenkat fit-Tabella 8.
Tabella 8. Konnettur tal-port COM virtwali CN3
|
Numru tal-pin |
Deskrizzjoni | Numru tal-pin |
Deskrizzjoni |
| 1 | T_VCP_TX(1) | 2 | T_VCP_RX(2) |
8.2.4 Konnettur SWIM
Il-konnettur CN4 jippermetti l-konnessjoni ma 'mira STM8 SWIM. Il-pinout relatat għall-konnettur SWIM huwa elenkat fit-Tabella 9.
Tabella 9. Konnettur SWIM CN4
|
Numru tal-pin |
Deskrizzjoni |
| 1 | T_VCC(1) |
| 2 | SWIM_DATA |
| 3 | GND |
| 4 | T_NRST |
1. Input għal STLINK-V3SET.
8.2.5 Konnettur CAN
Il-konnettur CN5 jippermetti l-konnessjoni ma 'mira CAN mingħajr transceiver CAN. Il-pinout relatat għal dan il-konnettur huwa elenkat fit-Tabella 10.
|
Numru tal-pin |
Deskrizzjoni |
| 1 | T_CAN_VCC(1) |
| 2 | T_CAN_TX |
| 3 | T_CAN_RX |
- Input għal STLINK-V3SET.
8.2.6 Konnettur WD
Il-konnettur CN6 jippermetti l-konnessjoni ma 'mira STM32 fil-mod SWD permezz ta' wajers. Mhux rakkomandat għal prestazzjoni għolja. Il-pinout relatat għal dan il-konnettur huwa elenkat fi Tabella 11.
Tabella 11. Konnettur SWD (wajers) CN6
| Numru tal-pin |
Deskrizzjoni |
| 1 | T_VCC(1) |
| 2 | T_SWCLK |
| 3 | GND |
| 4 | T_SWDIO |
| 5 | T_NRST |
| 6 | T_SWO(2) |
- Input għal STLINK-V3SET.
- Fakultattiv, meħtieġ biss għal Serial Wire Viewer (SWV) traċċa.
8.2.7 Konnettur tal-pont UART/I ²C/CAN
Xi funzjonijiet tal-pont huma pprovduti fuq il-konnettur tal-pitch CN7 2 × 5-pin 1.27 mm. Il-pinout relatat huwa elenkat fit-Tabella 12. Dan il-konnettur jipprovdi sinjali loġiċi CAN (Rx/Tx), li jistgħu jintużaw bħala input għal transceiver CAN estern. Tippreferi tuża l-konnettur MB1440 CN5 għall-konnessjoni CAN mod ieħor.
Tabella 12. Konnettur tal-pont UART CN7
| Numru tal-pin | Deskrizzjoni | Numru tal-pin |
Deskrizzjoni |
| 1 | UART_CTS | 2 | I2C_SDA |
| 3 | UART_TX(1) | 4 | CAN_TX(1) |
| 5 | UART_RX(2) | 6 | CAN_RX(2) |
| 7 | UART_RTS | 8 | I2C_SCL |
| 9 | GND | 10 | Riżervat(3) |
- Sinjali TX huma outputs għal STLINK-V3SET, inputs għall-mira.
- Sinjali RX huma inputs għal STLINK-V3SET, outputs għall-mira.
- Tqabbadx mal-mira.
8.2.8 Konnettur tal-pont SPI/GPIO
Xi funzjonijiet tal-pont huma pprovduti fuq il-konnettur tal-pitch CN82x5-pin 1.27 mm. Il-pinout relatat huwa elenkat fit-Tabella 13.
Tabella 13. Konnettur tal-pont SPI CN8
| Numru tal-pin | Deskrizzjoni | Numru tal-pin |
Deskrizzjoni |
| 1 | SPI_NSS | 2 | Bridge_GPIO0 |
| 3 | SPI_MOSI | 4 | Bridge_GPIO1 |
| 5 | SPI_MISO | 6 | Bridge_GPIO2 |
| 7 | SPI_SCK | 8 | Bridge_GPIO3 |
| 9 | GND | 10 | Riżervat(1) |
- Tqabbadx mal-mira.
8.2.9 Konnettur tal-pont 20-pins
Il-funzjonijiet kollha tal-pont huma pprovduti fuq konnettur 2 × 10-pin b'pitch ta '2.0 mm CN9. Il-pinout relatat huwa elenkat fit-Tabella 14.
| Numru tal-pin | Deskrizzjoni | Numru tal-pin |
Deskrizzjoni |
| 1 | SPI_NSS | 11 | Bridge_GPIO0 |
| 2 | SPI_MOSI | 12 | Bridge_GPIO1 |
| 3 | SPI_MISO | 13 | Bridge_GPIO2 |
| 4 | SPI_SCK | 14 | Bridge_GPIO3 |
| 5 | GND | 15 | Riżervat(1) |
| 6 | Riżervat(1) | 16 | GND |
| 7 | I2C_SCL | 17 | UART_RTS |
| 8 | CAN_RX(2) | 18 | UART_RX(2) |
Tabella 14. Konnettur tal-pont CN9 (ikompli)
| Numru tal-pin | Deskrizzjoni | Numru tal-pin |
Deskrizzjoni |
| 9 | CAN_TX(3) | 19 | UART_TX(3) |
| 10 | I2C_SDA | 20 | UART_CTS |
- Tqabbadx mal-mira.
- Sinjali RX huma inputs għal STLINK-V3SET, outputs għall-mira.
- Sinjali TX huma outputs għal STLINK-V3SET, inputs għall-mira.
Żigarelli ċatti
L-STLINK-V3SET jipprovdi tliet kejbils ċatti li jippermettu l-konnessjoni mill-output STDC14 għal:
- Konnettur STDC14 (pitch ta '1.27 mm) fuq l-applikazzjoni fil-mira: pinout dettaljat fit-Tabella 6.
Referenza Samtec FFSD-07-D-05.90-01-NR. - Konnettur kompatibbli ma 'ARM10 (pitch ta' 1.27 mm) fuq l-applikazzjoni fil-mira: pinout dettaljat fit-Tabella 15. Referenza Samtec ASP-203799-02.
- Konnettur kompatibbli ma 'ARM20 (pitch ta' 1.27 mm) fuq l-applikazzjoni fil-mira: pinout dettaljat fit-Tabella 16. Referenza Samtec ASP-203800-02.
Tabella 15. Pinout tal-konnettur kompatibbli mal-ARM10 (in-naħa tal-mira)
| Pin numru | Deskrizzjoni | Pin numru |
Deskrizzjoni |
| 1 | T_VCC(1) | 2 | T_JTMS/T_SWDIO |
| 3 | GND | 4 | T_JCLK/T_SWCLK |
| 5 | GND | 6 | T_JTDO/T_SWO(2) |
| 7 | T_JRCLK(3)/NC(4) | 8 | T_JTDI/NC(4) |
| 9 | GNDDetect(5) | 10 | T_NRST |
- Input għal STLINK-V3SET.
- SWO huwa fakultattiv, meħtieġ biss għal Serial Wire Viewer (SWV) traċċa.
- Loopback fakultattiv ta 'T_JCLK fuq in-naħa tal-mira, meħtieġ jekk il-loopback jitneħħa fuq in-naħa STLINK-V3SET.
- NC tfisser mhux meħtieġa għall-konnessjoni SWD.
- Marbuta ma 'GND mill-firmware STLINK-V3SET; jista' jintuża mill-mira għall-iskoperta tal-għodda.
Tabella 16. Pinout tal-konnettur kompatibbli mal-ARM20 (in-naħa tal-mira)
| Pin numru | Deskrizzjoni | Pin numru |
Deskrizzjoni |
| 1 | T_VCC(1) | 2 | T_JTMS/T_SWDIO |
| 3 | GND | 4 | T_JCLK/T_SWCLK |
| 5 | GND | 6 | T_JTDO/T_SWO(2) |
| 7 | T_JRCLK(3)/NC(4) | 8 | T_JTDI/NC(4) |
| 9 | GNDDetect(5) | 10 | T_NRST |
| 11 | NC | 12 | NC |
| 13 | NC | 14 | NC |
| 15 | NC | 16 | NC |
| 17 | NC | 18 | NC |
| 19 | NC | 20 | NC |
- Input għal STLINK-V3SET.
- SWO huwa fakultattiv, meħtieġ biss għal Serial Wire Viewer (SWV) traċċa.
- Loopback fakultattiv ta 'T_JCLK fuq in-naħa tal-mira, meħtieġ jekk il-loopback jitneħħa fuq in-naħa STLINK-V3SET.
- NC tfisser mhux meħtieġa għall-konnessjoni SWD.
- Marbuta ma 'GND mill-firmware STLINK-V3SET; jista' jintuża mill-mira għall-iskoperta tal-għodda.
Informazzjoni mekkanika
Konfigurazzjoni tas-softwer
11.1 Għodda ta' appoġġ (mhux eżawrjenti)
It-Tabella 17 tagħti lista tal-ewwel verżjoni tal-katina tal-għodda li tappoġġja l-prodott STLINK-V3SET.
Tabella 17. Verżjonijiet ta' Toolchain li jappoġġjaw STLINK-V3SET
| Toolchain | Deskrizzjoni |
Minimu Verżjoni |
| STM32CubeProgrammer | Għodda ta 'Programmazzjoni ST għal mikrokontrolluri ST | 1.1.0 |
| SW4STM32 | IDE b'xejn fuq Windows, Linux, u macOS | 2.4.0 |
| IAR EWARM | Debugger ta 'parti terza għal STM32 | 8.20 |
| Keil MDK-ARM | Debugger ta 'parti terza għal STM32 | 5.26 |
| STVP | Għodda ta 'Programmazzjoni ST għal mikrokontrolluri ST | 3.4.1 |
| STVD | Għodda ST Debugging għal STM8 | 4.3.12 |
Nota:
Uħud mill-ewwel verżjonijiet toolchain li jappoġġaw l-STLINK-V3SET (fil-runtime) jistgħu ma jinstallawx id-driver USB sħiħ għal STLINK-V3SET (speċjalment id-deskrizzjoni tal-interface USB tal-pont TLINK-V3SET tista 'titlef). F'dak il-każ, jew l-utent jaqleb għal verżjoni aktar riċenti tal-katina tal-għodda, jew jaġġorna s-sewwieq ST-LINK minn www.st.com (ara t-Taqsima 11.2).
11.2 Aġġornament tas-sewwieqa u tal-firmware
L-STLINK-V3SET jeħtieġ li s-sewwieqa jiġu installati fuq il-Windows u jinkorpora firmware li jeħtieġ li jiġi aġġornat minn żmien għal żmien biex jibbenefika minn funzjonalità jew korrezzjonijiet ġodda. Irreferi għan-nota teknika Overview tad-derivattivi ST-LINK (TN1235) għad-dettalji.
11.3 Għażla tal-frekwenza STLINK-V3SET
L-STLINK-V3SET jista' jaħdem internament fi 3 frekwenzi differenti:
- frekwenza ta 'prestazzjoni għolja
- frekwenza standard, li tikkomprometti bejn il-prestazzjoni u l-konsum
- frekwenza ta 'konsum baxx
B'mod awtomatiku, l-STLINK-V3SET jibda bi frekwenza ta 'prestazzjoni għolja. Hija r-responsabbiltà tal-fornitur tal-għodda tal-katina li jipproponi jew le l-għażla tal-frekwenza fil-livell tal-utent.
11.4 Interface tal-ħażna tal-massa
L-STLINK-V3SET jimplimenta interface virtwali ta' ħażna tal-massa li tippermetti l-ipprogrammar ta' memorja flash ta' mira STM32 b'azzjoni ta' drag-and-drop ta' binarju. file minn a file esploratur. Din il-ħila teħtieġ li l-STLINK-V3SET jidentifika l-mira konnessa qabel enumeraha fuq il-USB host. Bħala konsegwenza, din il-funzjonalità hija disponibbli biss jekk il-mira tkun imqabbda mal-STLINK-V3SET qabel ma l-STLINK-V3SET jiġi pplaggjat mal-host. Din il-funzjonalità mhix disponibbli għall-miri STM8.
Il-firmware ST-LINK jipprogramma l-binarju waqa' file, fil-bidu tal-flash, biss jekk tiġi skoperta bħala applikazzjoni STM32 valida skont il-kriterji li ġejjin:
- il-vettur reset jindika indirizz fiż-żona tal-flash fil-mira,
- il-vettur tal-punter tal-munzell jindika indirizz fi kwalunkwe miż-żoni tar-RAM fil-mira.
Jekk dawn il-kundizzjonijiet kollha ma jiġux rispettati, il-binarju file mhix ipprogrammata u l-flash mira żżomm il-kontenut inizjali tagħha.
11.5 Interfaċċja tal-pont
L-STLINK-V3SET jimplimenta interface USB ddedikata għal funzjonijiet ta' pont minn USB għal SPI/I 2
C/CAN/UART/GPIOs tal-mira tal-mikrokontrollur ST. Din l-interface tintuża l-ewwelnett minn STM32CubeProgrammer biex tippermetti l-ipprogrammar fil-mira permezz tal-bootloader SPI/I 2 C/CAN.
API tas-software ospitanti hija pprovduta biex testendi l-każijiet ta 'użu.
Deskrizzjoni tal-estensjoni tal-bord B-STLINK-VOLT
12.1 Karatteristiċi
- 65 V sa 3.3 V voltagBord tal-adapter e għal STLINK-V3SET
- Input/output level shifters għal STM32 SWD/SWV/JTAG sinjali
- Input/output level shifters għal sinjali tal-port COM Virtwali VCP (UART).
- Input/output level shifters għal sinjali bridge (SPI/UART/I 2 C/CAN/GPIOs)
- Kejsing magħluq meta tuża konnettur STDC14 (STM32 SWD, SWV, u VCP)
- Konnessjoni kompatibbli mal-bord tal-adapter STLINK-V3SET (MB1440) għal STM32 JTAG u pont
12.2 Istruzzjonijiet ta' konnessjoni
12.2.1 Kejsing magħluq għal debug STM32 (konnettur STDC14 biss) b'B-STLINK-VOLT
- Neħħi l-kejbil USB minn STLINK-V3SET.
- Ħoll il-qoxra tal-qiegħ tal-casing tal-STLINK-V3SET jew neħħi l-bord tal-adapter (MB1440).
- Neħħi l-jumper JP1 mill-modulu prinċipali MB1441 u poġġih fuq il-header JP1 tal-bord MB1598.
- Poġġi t-tarf tal-plastik f'postu biex tiggwida l-konnessjoni tal-bord B-STLINK-VOLT mal-modulu prinċipali STLINK-V3SET (MB1441).
- Qabbad il-bord B-STLINK-VOLT mal-modulu prinċipali STLINK-V3SET (MB1441).
- Agħlaq il-qoxra tal-qiegħ tal-kisi.
Il-konnettur STDC14 CN1 fuq il-bord B-STLINK-VOLT jirreplika l-konnettur STDC14 CN1 mill-modulu prinċipali MB1441. Irreferi għat-Taqsima 8.1.2 għad-dettalji.
12.2.2 Kejsing miftuħ għall-aċċess għall-konnetturi kollha (permezz tal-bord tal-adapter MB1440) b'B-STLINK-VOLT
- Neħħi l-kejbil USB minn STLINK-V3SET.
- Ħoll il-qoxra tal-qiegħ tal-casing tal-STLINK-V3SET jew neħħi l-bord tal-adapter (MB1440).
- Neħħi l-jumper JP1 mill-modulu prinċipali MB1441 u poġġih fuq il-header JP1 tal-bord MB1598.
- Poġġi t-tarf tal-plastik f'postu biex tiggwida l-konnessjoni tal-bord B-STLINK-VOLT mal-modulu prinċipali STLINK-V3SET (MB1441).
- Qabbad il-bord B-STLINK-VOLT mal-modulu prinċipali STLINK-V3SET (MB1441).
- [mhux obbligatorju] Invita l-bord B-STLINK-VOLT biex tiżgura kuntatti tajbin u stabbli.
- Ipplaggja l-bord tal-adapter MB1440 fil-bord B-STLINK-VOLT bl-istess mod li qabel kien imwaħħal fil-modulu prinċipali STLINK-V3SET (MB1441).
12.3 Għażla tad-direzzjoni GPIO tal-pont
Il-komponenti level-shifter fuq il-bord B-STLINK-VOLT jeħtieġu li jikkonfiguraw manwalment id-direzzjoni tas-sinjali GPIO tal-pont. Dan huwa possibbli permezz tas-swiċċ SW1 fuq il-qiegħ tal-bord. Pin1 ta 'SW1 huwa għall-pont GPIO0, pin4 ta' SW1 huwa għall-pont GPIO3. B'mod awtomatiku, id-direzzjoni hija output fil-mira/input ST-LINK (seletturi fuq in-naħa ON/CTS3 ta 'SW1). Jista' jinbidel għal kull GPIO b'mod indipendenti fid-direzzjoni tal-output fil-mira/ST-LINK billi ċċaqlaq is-selettur korrispondenti fuq in-naħa '1', '2', '3', jew '4' ta 'SW1. Irreferi għall-Figura 18.
12.4 Konfigurazzjoni tal-jumper
Attenzjoni: Dejjem neħħi l-jumper JP1 mill-modulu prinċipali STLINK-V3SET (MB1441) qabel ma tpoġġi l-bord B-STLINK-VOLT (MB1598). Dan il-jumper jista 'jintuża fuq il-bord MB1598 biex jipprovdi r-ritorn JTAG arloġġ meħtieġ għal J korrettTAG operazzjonijiet. Jekk il-JTAG loopback tal-arloġġ ma jsirx fil-livell tal-bord B-STLINK-VOLT permezz ta 'JP1, għandu jsir esternament bejn il-pinnijiet 1 u 6 CN9.
Tabella 18. Konfigurazzjoni tal-jumper MB1598
| Jumper | Stat |
Deskrizzjoni |
| JP1 | ON | JTAG arloġġ loopback magħmul abbord |
12.5 Mira voltage konnessjoni
Il-mira voltage għandu dejjem jiġi pprovdut lill-bord għal tħaddim tajjeb (input għal B-STLINK-VOLT). Għandu jiġi pprovdut lill-pin 3 tal-konnettur CN1 STDC14, jew direttament fuq MB1598 jew permezz tal-bord tal-adapter MB1440. Fil-każ ta 'użu mal-bord ta' l-adapter MB1440, il-mira voltage jista 'jiġi pprovdut jew permezz tal-pin3 ta' CN1, pin1 ta 'CN2, pin1 ta' CN6, jew pin2 u pin3 ta 'JP10 tal-bord MB1440. Il-firxa mistennija hija 1.65 V 3.3 V.
12.6 Konnetturi tal-bord
12.6.1 STDC14 (STM32 JTAG/SWD u VCP)
Il-konnettur STDC14 CN1 fuq il-bord MB1598 jirreplika l-konnettur STDC14 CN1
mill-bord MB1441. Irreferi għat-Taqsima 8.1.2 għad-dettalji.
2 12.6.2 Konnettur tal-pont UART/IC/CAN
Il-konnettur CN7 tal-pont UART/I² C/CAN fuq il-bord MB1598 jirreplika l-konnettur CN2 tal-pont 7 UART/I ²C/CAN mill-bord MB1440. Irreferi għat-Taqsima 8.2.7 għad-dettalji.
12.6.3 Konnettur tal-pont SPI/GPIO
Il-konnettur CN8 tal-pont SPI/GPIO fuq il-bord MB1598 jirreplika l-konnettur CN8 tal-pont SPI/GPIO mill-bord MB1440. Irreferi għat-Taqsima 8.2.8 għad-dettalji.
Deskrizzjoni tal-estensjoni tal-bord B-STLINK-ISOL
13.1 Karatteristiċi
- 65 V sa 3.3 V voltage adapter u bord ta 'iżolament galvaniku għal STLINK-V3SET
- 5 kV RMS iżolament galvaniku
- Input/output iżolament u level shifters għal STM32 SWD/SWV/JTAG sinjali
- Input/output iżolament u level shifters għal sinjali tal-port COM Virtwali VCP (UART).
- Iżolament ta' input/output u level shifters għal sinjali ta' bridge (SPI/UART/I 2 C/CAN/GPIOs)
- Kejsing magħluq meta tuża konnettur STDC14 (STM32 SWD, SWV, u VCP)
- Konnessjoni kompatibbli mal-bord tal-adapter STLINK-V3SET (MB1440) għal STM32 JTAG u pont
13.2 Istruzzjonijiet ta' konnessjoni
13.2.1 Kejsing magħluq għal debug STM32 (konnettur STDC14 biss) b'B-STLINK-ISOL
- Neħħi l-kejbil USB minn STLINK-V3SET.
- Ħoll il-qoxra tal-qiegħ tal-casing tal-STLINK-V3SET jew neħħi l-bord tal-adapter (MB1440).
- Neħħi l-jumper JP1 mill-modulu prinċipali MB1441 u poġġih fuq il-header JP2 tal-bord MB1599.
- Poġġi t-tarf tal-plastik f'postu biex tiggwida l-konnessjoni tal-bord B-STLINK-ISOL mal-modulu prinċipali STLINK-V3SET (MB1441).
- Qabbad il-bord B-STLINK-ISOL mal-modulu prinċipali STLINK-V3SET (MB1441).
- Agħlaq il-qoxra tal-qiegħ tal-kisi.
Il-konnettur STDC14 CN1 fuq il-bord B-STLINK-ISOL jirreplika l-konnettur STDC14 CN1 mill-modulu prinċipali MB1441. Irreferi għat-Taqsima 8.1.2 għad-dettalji.
13.2.2 Kejsing miftuħ għall-aċċess għall-konnetturi kollha (permezz tal-bord tal-adapter MB1440) b'B-STLINK-ISOL
- Neħħi l-kejbil USB minn STLINK-V3SET
- Ħoll il-qoxra tal-qiegħ tal-qoxra tal-STLINK-V3SET jew neħħi l-bord tal-adapter (MB1440)
- Neħħi l-jumper JP1 mill-modulu prinċipali MB1441 u poġġih fuq il-header JP2 tal-bord MB1599
- Poġġi t-tarf tal-plastik f'postu biex tiggwida l-konnessjoni tal-bord B-STLINK-ISOL mal-modulu prinċipali STLINK-V3SET (MB1441)
- Qabbad il-bord B-STLINK-ISOL mal-modulu prinċipali STLINK-V3SET (MB1441)
Attenzjoni: Tisvitax il-bord B-STLINK-ISOL mal-modulu prinċipali STLINK-V3SET b'kamin tal-metall. Kwalunkwe kuntatt tal-bord ta 'l-adapter MB1440 ma' dan il-kamin short-circuits-raġunijiet u jista 'jikkawża ħsarat. - Ipplaggja l-bord tal-adapter MB1440 fil-bord B-STLINK-ISOL bl-istess mod li qabel kien imwaħħal fil-modulu prinċipali STLINK-V3SET (MB1441)
Għad-deskrizzjoni tal-konnettur, irreferi għat-Taqsima 8.2.
13.3 Direzzjoni GPIO tal-pont
Fuq il-bord B-STLINK-ISOL id-direzzjoni tas-sinjali GPIO tal-pont huma ffissati mill-ħardwer:
- GPIO0 u GPIO1 huma l-input fil-mira u l-output ST-LINK.
- GPIO2 u GPIO3 huma l-output fil-mira u l-input ST-LINK.
13.4 Konfigurazzjoni tal-jumper
Jumpers fuq il-bord B-STLINK-ISOL (MB1599) jintużaw biex jiġi kkonfigurat ir-ritorn JTAG passaġġ tal-arloġġ meħtieġ għal J korrettTAG operazzjonijiet. L-ogħla hija l-JTAG frekwenza tal-arloġġ, l-eqreb lejn il-mira għandha tkun il-loopback.
- Loopback isir fil-livell tal-modulu prinċipali STLINK-V3SET (MB1441): MB1441 JP1 huwa ON, filwaqt li MB1599 JP2 huwa MITFI.
- Loopback isir fil-livell tal-bord B-STLINK-ISOL (MB1599): MB1441 JP1 huwa MITFI (importanti ħafna biex ma potenzjalment ma jiddegradax il-bord MB1599), filwaqt li MB1599 JP1 u JP2 huma ON.
- Loopback isir fil-livell fil-mira: MB1441 JP1 OFF (importanti ħafna biex potenzjalment ma tiddegradax il-bord MB1599), MB1599 JP1 huwa OFF u JP2 huwa ON. Loopback isir esternament bejn il-pinnijiet CN1 6 u 9.
Attenzjoni: Dejjem kun żgur li jew il-jumper JP1 mill-modulu prinċipali STLINK-V3SET (MB1441), jew il-jumper JP2 mill-bord B-STLINK-ISOL (MB1599) huwa MITFI, qabel ma tistivahom.
13.5 Mira voltage konnessjoni
Il-mira voltage għandu dejjem jiġi pprovdut lill-bord biex jaħdem b'mod korrett (input għal BSTLINK-ISOL).
Għandu jiġi pprovdut lill-pin 3 tal-konnettur CN1 STDC14, jew direttament fuq MB1599 jew permezz tal-bord tal-adapter MB1440. Fil-każ ta 'użu mal-bord ta' l-adapter MB1440, il-mira voltage jista 'jiġi pprovdut jew permezz tal-pin 3 ta' CN1, pin 1 ta 'CN2, pin 1 ta' CN6, jew pin 2 u pin 3 ta 'JP10 tal-bord MB1440. Il-medda mistennija hija 1,65 V sa 3,3 V.
13.6 Konnetturi tal-bord
13.6.1 STDC14 (STM32 JTAG/SWD u VCP)
Il-konnettur STDC14 CN1 fuq il-bord MB1599 jirreplika l-konnettur STDC14 CN1 mill-modulu prinċipali MB1441. Irreferi għat-Taqsima 8.1.2 għad-dettalji.
13.6.2 Konnettur tal-pont UART/IC/CAN
Il-konnettur CN7 tal-pont UART/I²C/CAN fuq il-bord MB1599 jirreplika l-konnettur CN2 tal-pont UART/I7C/CAN mill-bord MB1440. Irreferi għat-Taqsima 8.2.7 għad-dettalji.
13.6.3 Konnettur tal-pont SPI/GPIO
Il-konnettur CN8 tal-pont SPI/GPIO fuq il-bord MB1599 jirreplika l-konnettur CN8 tal-pont SPI/GPIO mill-bord MB1440. Irreferi għat-Taqsima 8.2.8 għad-dettalji.
Ċifri tal-prestazzjoni
14.1 Globali fuqview
Tabella 19 tagħti overview tal-prestazzjonijiet massimi li jistgħu jintlaħqu bl-STLINKV3SET fuq kanali ta' komunikazzjoni differenti. Dawk il-prestazzjonijiet jiddependu wkoll fuq il-kuntest ġenerali tas-sistema (mira inkluża), għalhekk mhumiex garantiti li jkunu dejjem aċċessibbli. Pereżempju, ambjent storbjuż jew il-kwalità tal-konnessjoni jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni tas-sistema.
Tabella 19. Prestazzjoni massima li tista' tinkiseb b'STLINK-V3SET fuq kanali differenti
14.2 Kompjuter tar-rata tal-baud
Xi interfaces (VCP u SWV) qed jużaw il-protokoll UART. F'dak il-każ, ir-rata baud ta 'STLINK-V3SET għandha tkun allinjata kemm jista' jkun ma 'dak fil-mira.
Hawn taħt hawn regola li tippermetti li jiġu kkalkulati r-rati tal-baud li jistgħu jinkisbu mis-sonda STLINK-V3SET:
- Fil-mod ta 'prestazzjoni għolja: 384 MHz / prescaler bi prescaler = [24 sa 31] imbagħad 192 MHz / prescaler bi prescaler = [16 sa 65535]
- Fil-modalità standard: 192 MHz/prescaler bi prescaler = [24 sa 31] imbagħad 96 MHz / prescaler bi prescaler = [16 sa 65535]
- F'mod ta' konsum baxx: 96 MHz / prescaler bi prescaler = [24 sa 31] imbagħad 48 MHz / prescaler bi prescaler = [16 sa 65535] Nota li l-protokoll UART ma jiggarantixxix il-kunsinna tad-dejta (aktar mingħajr kontroll tal-fluss tal-hardware). Konsegwentement, fi frekwenzi għoljin, ir-rata baud mhijiex l-uniku parametru li jaffettwa l-integrità tad-dejta. Ir-rata tat-tagħbija tal-linja u l-kapaċità li r-riċevitur jipproċessa d-dejta kollha jaffettwaw ukoll il-komunikazzjoni. B'linja mgħobbija ħafna, jista 'jseħħ xi telf ta' dejta fin-naħa STLINK-V3SET 'il fuq minn 12 MHz.
Informazzjoni STLINK-V3SET, B-STLINK-VOLT, u B-STLINK-ISOL
15.1 L-immarkar tal-prodott
L-istikers li jinsabu fuq in-naħa ta 'fuq jew t'isfel tal-PCB jipprovdu informazzjoni dwar il-prodott:
• Kodiċi tal-ordni tal-prodott u identifikazzjoni tal-prodott għall-ewwel stiker
• Referenza tal-Bord b'reviżjoni, u numru tas-serje għat-tieni stiker Fuq l-ewwel stiker, l-ewwel linja tipprovdi l-kodiċi tal-ordni tal-prodott, u t-tieni linja l-identifikazzjoni tal-prodott.
Fuq it-tieni stiker, l-ewwel linja għandha l-format li ġej: "MBxxxx-Variant-yzz", fejn "MBxxxx" hija r-referenza tal-bord, "Varjant" (mhux obbligatorju) tidentifika l-varjant tal-immuntar meta jeżistu diversi, "y" hija l-PCB reviżjoni u "zz" hija r-reviżjoni tal-assemblaġġ, pereżempjuample B01.
It-tieni linja turi n-numru tas-serje tal-bord użat għat-traċċabilità.
Għodod ta' evalwazzjoni mmarkati bħala “ES” jew “E” għadhom mhumiex kwalifikati u għalhekk mhumiex lesti biex jintużaw bħala disinn ta' referenza jew fil-produzzjoni. Kwalunkwe konsegwenza li tirriżulta minn użu bħal dan ma tkunx bi ħlas ST. Fl-ebda każ, ST se tkun responsabbli għal kwalunkwe użu mill-klijent ta 'dawn l-inġinerijaample għodod bħala disinji ta 'referenza jew fil-produzzjoni.
L-immarkar “E” jew “ES” examples tal-post:
- Fuq l-STM32 immirat li huwa issaldjat fuq il-bord (Għal illustrazzjoni tal-immarkar STM32, irreferi għad-datasheet STM32 "Informazzjoni tal-pakkett" paragrafu fil-
www.st.com websit). - Ħdejn l-għodda ta 'evalwazzjoni li tordna numru tal-parti li hija mwaħħla jew stampata bil-ħarir fuq il-bord.
15.2 Storja tal-prodott STLINK-V3SET
15.2.1 Identifikazzjoni tal-prodott LKV3SET$AT1
Din l-identifikazzjoni tal-prodott hija bbażata fuq il-modulu prinċipali MB1441 B-01 u l-bord tal-adapter MB1440 B-01.
Limitazzjonijiet tal-prodott
L-ebda limitazzjoni mhi identifikata għal din l-identifikazzjoni tal-prodott.
15.2.2 Identifikazzjoni tal-prodott LKV3SET$AT2
Din l-identifikazzjoni tal-prodott hija bbażata fuq il-modulu prinċipali MB1441 B-01 u l-bord tal-adapter MB1440 B-01, b'kejbil għal sinjali tal-pont barra mill-konnettur tal-bord tal-adapter CN9 MB1440.
Limitazzjonijiet tal-prodott
L-ebda limitazzjoni mhi identifikata għal din l-identifikazzjoni tal-prodott.
15.3 Storja tal-prodott B-STLINK-VOLT
15.3.1 Prodott
identifikazzjoni BSTLINKVOLT$AZ1
Din l-identifikazzjoni tal-prodott hija bbażata fuq l-MB1598 A-01 voltage adapter bord.
Limitazzjonijiet tal-prodott
L-ebda limitazzjoni mhi identifikata għal din l-identifikazzjoni tal-prodott.
15.4 Storja tal-prodott B-STLINK-ISOL
15.4.1 Identifikazzjoni tal-prodott BSTLINKISOL$AZ1
Din l-identifikazzjoni tal-prodott hija bbażata fuq l-MB1599 B-01 voltage adapter u bord ta 'iżolament galvaniku.
Limitazzjonijiet tal-prodott
M'għandekx kamin il-bord B-STLINK-ISOL mal-modulu prinċipali STLINK-V3SET b'kamin tal-metall, speċjalment jekk għandek il-ħsieb li tuża l-bord tal-adapter MB1440. Kwalunkwe kuntatt tal-bord ta 'l-adapter MB1440 ma' dan il-kamin short-circuits-raġunijiet u jista 'jikkawża ħsarat.
Uża biss viti tal-qafliet tan-najlon jew ma kaminx.
15.5 Storja tar-reviżjoni tal-Bord
15.5.1 Bord MB1441 reviżjoni B-01
Ir-reviżjoni B-01 hija r-rilaxx inizjali tal-modulu prinċipali MB1441.
Limitazzjonijiet tal-Bord
L-ebda limitazzjoni mhi identifikata għal din ir-reviżjoni tal-bord.
15.5.2 Bord MB1440 reviżjoni B-01
Ir-reviżjoni B-01 hija r-rilaxx inizjali tal-bord tal-adapter MB1440.
Limitazzjonijiet tal-Bord
L-ebda limitazzjoni mhi identifikata għal din ir-reviżjoni tal-bord.
15.5.3 Bord MB1598 reviżjoni A-01
Ir-reviżjoni A-01 hija r-rilaxx inizjali tal-MB1598 voltage adapter bord.
Limitazzjonijiet tal-Bord
Il-mira voltage ma jistax jiġi pprovdut permezz ta 'konnetturi tal-pont CN7 u CN8 filwaqt li jkunu meħtieġa għall-funzjonijiet tal-pont. Il-mira voltage għandu jiġi pprovdut jew permezz ta’ CN1 jew permezz tal-bord tal-adapter MB1440 (irreferi għat-Taqsima 12.5: Mira voltage konnessjoni).
15.5.4 Bord MB1599 reviżjoni B-01
Ir-reviżjoni B-01 hija r-rilaxx inizjali tal-MB1599 voltage adapter u bord ta 'iżolament galvaniku.
Limitazzjonijiet tal-Bord
Il-mira voltage ma jistax jiġi pprovdut permezz ta 'konnetturi tal-pont CN7 u CN8 filwaqt li jkunu meħtieġa għall-funzjonijiet tal-pont. Il-mira voltage għandu jiġi pprovdut jew permezz ta 'CN1 jew permezz tal-bord tal-adapter MB1440. Irreferi għat-Taqsima 13.5: Target voltage konnessjoni.
M'għandekx kamin il-bord B-STLINK-ISOL mal-modulu prinċipali STLINK-V3SET b'kamin tal-metall, speċjalment jekk għandek il-ħsieb li tuża l-bord tal-adapter MB1440. Kwalunkwe kuntatt tal-bord ta 'l-adapter MB1440 ma' dan il-kamin short-circuits-raġunijiet u jista 'jikkawża ħsarat. Uża biss viti tal-qafliet tan-najlon jew ma kamin.
Appendiċi A Kummissjoni Federali tal-Komunikazzjoni (FCC)
15.3 Dikjarazzjoni ta' Konformità tal-FCC
15.3.1 Part 15.19
Parti 15.19
Dan l-apparat jikkonforma mal-Parti 15 tar-Regoli tal-FCC. It-tħaddim huwa soġġett għaż-żewġ kundizzjonijiet li ġejjin:
- dan l-apparat jista 'ma jikkawżax interferenza ta' ħsara, u
- dan l-apparat għandu jaċċetta kwalunkwe interferenza riċevuta, inkluża interferenza li tista 'tikkawża tħaddim mhux mixtieq.
Parti 15.21
Kwalunkwe tibdil jew modifika għal dan it-tagħmir mhux approvat espressament minn STMicroelectronics jista' jikkawża interferenza ta' ħsara u jħassar l-awtorità tal-utent biex iħaddem dan it-tagħmir.
Parti 15.105
Dan it-tagħmir ġie ttestjat u nstab li jikkonforma mal-limiti għal apparat diġitali tal-Klassi B, skont il-parti 15 tar-Regoli tal-FCC. Dawn il-limiti huma mfassla biex jipprovdu protezzjoni raġonevoli kontra interferenza dannuża f'installazzjoni residenzjali. Dan it-tagħmir jiġġenera użi u jista 'jirradja enerġija ta' frekwenza tar-radju u, jekk mhux installat u użat skond l-istruzzjoni, jista 'jikkawża interferenza ta' ħsara għall-komunikazzjonijiet bir-radju. Madankollu, m'hemm l-ebda garanzija li l-interferenza ma sseħħx f'installazzjoni partikolari. Jekk dan it-tagħmir jikkawża interferenza ta' ħsara għar-riċezzjoni tar-radju jew tat-televiżjoni li tista' tiġi determinata billi jintefa u jinxtegħel it-tagħmir, l-utent huwa mħeġġeġ jipprova jikkoreġi l-interferenza b'waħda jew aktar mill-miżuri li ġejjin:
- Orjenta mill-ġdid jew iċċaqlaq l-antenna li tirċievi.
- Żid is-separazzjoni bejn it-tagħmir u r-riċevitur.
- Qabbad it-tagħmir fi żbokk fuq ċirkwit differenti minn dak li miegħu huwa konness ir-riċevitur.
- Ikkonsulta lin-negozjant jew tekniku tar-radju/TV b'esperjenza għall-għajnuna.
Nota: Uża kejbil USB b'tul inqas minn 0.5 m u ferrite fuq in-naħa tal-PC.
Ċertifikazzjonijiet oħra
- EN 55032 (2012) / EN 55024 (2010)
- CFR 47, FCC Parti 15, Subparti B (Apparat Diġitali tal-Klassi B) u Industry Canada ICES003 (Ħruġ 6/2016)
- Kwalifikazzjoni tas-Sigurtà Elettrika għall-marka CE: EN 60950-1 (2006+A11/2009+A1/2010+A12/2011+A2/2013)
- IEC 60650-1 (2005+A1/2009+A2/2013)
Nota:
Is-sampLe eżaminati għandhom ikunu mħaddma minn unità tal-provvista tal-enerġija jew tagħmir awżiljarju li jikkonforma mal-istandard EN 60950-1: 2006+A11/2009+A1/2010+A12/2011+A2/2013, u għandu jkun Safety Extra Low Vol.tage (SELV) b'kapaċità ta' enerġija limitata.
Storja tar-reviżjoni
Tabella 20. Storja tar-reviżjoni tad-dokument
| Data | Reviżjoni | Bidliet |
| 6-Sep-18 | 1 | Rilaxx inizjali. |
| 8-Frar-19 | 2 | Aġġornat: — Taqsima 8.3.4: Port COM Virtwali (VCP), — Taqsima 8.3.5: Funzjonijiet tal-pont, — Taqsima 9.1.2: STDC14 (STM32 JTAG/SWD u VCP), u — Taqsima 9.2.3: Jispjega l-konnettur tal-port COM virtwali kif il-portijiet COM Virtwali huma konnessi mal-mira. |
| 20-Nov-19 | 3 | Miżjud: — It-tieni kapitolu tal-port COM Virtwali fl-Introduzzjoni, — Figura 13 fit-Taqsima 8.3.5 Bridge UART, u — Figura 15 fit-taqsima l-ġdida ta' Informazzjoni Mekkanika. |
| 19-Mar-20 | 4 | Miżjud: — Taqsima 12: Deskrizzjoni tal-estensjoni tal-bord B-STLINK-VOLT. |
| 5-Ġunju-20 | 5 | Miżjud: — Taqsima 12.5: Target voltage konnessjoni u — Taqsima 12.6: Konnetturi tal-bord. Aġġornat: — Taqsima 1: Karatteristiċi, — Taqsima 3: Informazzjoni dwar l-ordnijiet, — Taqsima 8.2.7: Konnettur tal-pont UART/l2C/CAN, u — Taqsima 13: Informazzjoni STLINK-V3SET u B-STLINK-VOLT. |
| 5-Frar-21 | 6 | Miżjud: – Taqsima 13: Deskrizzjoni tal-estensjoni tal-bord B-STLINK-ISOL, – Figura 19 u Figura 20, u – Taqsima 14: Ċifri tal-prestazzjoni. Aġġornat: – Introduzzjoni, – Informazzjoni dwar l-ordnijiet, – Figura 16 u Figura 17, u – Taqsima 15: Informazzjoni STLINK-V3SET, B-STLINK-VOLT, u BSTLINK-ISOL. Il-modifiki kollha marbuta mal-aħħar bord B-STLINK-ISOL għal voltage adattament u iżolament galvaniku |
| 7-Diċ-21 | 7 | Miżjud: – Taqsima 15.2.2: Identifikazzjoni tal-prodott LKV3SET$AT2 u – Tfakkira biex ma tużax viti tal-metall biex tevita ħsarat f'Figura 20, Taqsima 15.4.1, u Taqsima 15.5.4. Aġġornat: - Karatteristiċi, – Rekwiżiti tas-sistema, u – Taqsima 7.3.4: Port COM Virtwali (VCP). |
AVVIŻ IMPORTANTI - JEKK JOGĦĠBOK AQRA B'attenzjoni
STMicroelectronics NV u s-sussidjarji tagħha ("ST") jirriżervaw id-dritt li jagħmlu tibdiliet, korrezzjonijiet, titjib, modifiki u titjib fil-prodotti ST u / jew f'dan id-dokument fi kwalunkwe ħin mingħajr avviż. Ix-xerrejja għandhom jiksbu l-aħħar informazzjoni rilevanti dwar il-prodotti ST qabel ma jagħmlu l-ordnijiet. Il-prodotti ST jinbiegħu skont it-termini u l-kundizzjonijiet tal-bejgħ ta ’ST fis-seħħ fil-ħin tar-rikonoxximent tal-ordni.
Ix-xerrejja huma unikament responsabbli għall-għażla, l-għażla u l-użu tal-prodotti ST u ST ma tassumi l-ebda responsabbiltà għall-għajnuna fl-applikazzjoni jew id-disinn tal-prodotti tax-Xerrejja.
L-ebda liċenzja, espressa jew impliċita, għal xi dritt ta' proprjetà intellettwali ma tingħata minn ST hawnhekk.
Il-bejgħ mill-ġdid ta' prodotti ST b'dispożizzjonijiet differenti mill-informazzjoni stipulata hawnhekk għandu jħassar kwalunkwe garanzija mogħtija minn ST għal tali prodott.
ST u l-logo ST huma trademarks ta' ST. Għal informazzjoni addizzjonali dwar it-trademarks ST, jekk jogħġbok irreferi għal www.st.com/trademarks. L-ismijiet l-oħra kollha tal-prodott jew tas-servizz huma proprjetà tas-sidien rispettivi tagħhom.
L-informazzjoni f'dan id-dokument tieħu post u tissostitwixxi l-informazzjoni pprovduta qabel fi kwalunkwe verżjoni preċedenti ta' dan id-dokument.
© 2021 STMicroelectronics – Id-drittijiet kollha riżervati
Niżżel minn Arrow.com.
www.st.com
1UM2448 Rev 7
Dokumenti / Riżorsi
 |
STLINK-V3SET Debugger Programmer [pdfManwal tal-Utent STLINK-V3SET, STLINK-V3SET Programmatur tad-Debugger, Programmatur tad-Debugger, Programmatur |
