UM2448 Panduan pengguna
Debugger/pemrogram STLINK-V3SET untuk STM8 dan STM32

Perkenalan

STLINK-V3SET adalah probe debugging dan pemrograman modular yang berdiri sendiri untuk mikrokontroler STM8 dan STM32. Produk ini terdiri dari modul utama dan papan adaptor pelengkap. Ini mendukung SWIM dan JTAG/SWD antarmuka untuk komunikasi dengan mikrokontroler STM8 atau STM32 yang terletak di papan aplikasi. STLINK-V3SET menyediakan antarmuka port Virtual COM yang memungkinkan PC host untuk berkomunikasi dengan mikrokontroler target melalui satu UART. Ia juga menyediakan antarmuka jembatan ke beberapa protokol komunikasi yang memungkinkan, misalnya, pemrograman target melalui bootloader.
STLINK-V3SET dapat menyediakan antarmuka port Virtual COM kedua yang memungkinkan PC host untuk berkomunikasi dengan mikrokontroler target melalui UART lain, yang disebut bridge UART. Sinyal jembatan UART, termasuk RTS dan CTS opsional, hanya tersedia di papan adaptor MB1440. Aktivasi port Virtual COM kedua dilakukan melalui pembaruan firmware yang dapat dibalik, yang juga menonaktifkan antarmuka penyimpanan massal yang digunakan untuk pemrograman Flash drag-and-drop. Arsitektur modular STLINK-V3SET memungkinkan perluasan fitur utamanya melalui modul tambahan seperti papan adaptor untuk konektor yang berbeda, papan BSTLINK-VOLT untuk vol.tage adaptasi, dan papan B-STLINK-ISOL untuk voltage adaptasi dan isolasi galvanik.

Gambar tidak bersifat kontrak.

Fitur

• Probe yang berdiri sendiri dengan ekstensi modular
• Bertenaga sendiri melalui konektor USB (Micro-B)
• Antarmuka USB 2.0 berkecepatan tinggi
• Selidiki pembaruan firmware melalui USB
• JTAG / fitur khusus debugging kawat serial (SWD):
  – Aplikasi 3 V hingga 3.6 V voltagdukungan e dan input toleran 5 V (diperluas hingga 1.65 V dengan board B-STLINK-VOLT atau B-STLINK-ISOL)
  – Kabel datar STDC14 ke MIPI10 / STDC14 / MIPI20 (konektor dengan pitch 1.27 mm)
  - JTAG dukungan komunikasi
  – SWD dan kabel serial viewer (SWV) dukungan komunikasi
• Fitur khusus SWIM (hanya tersedia dengan papan adaptor MB1440):
  – Aplikasi 1.65 V hingga 5.5 V voltagdan dukungan
  – Header SWIM (pitch 2.54 mm)
  – Dukungan mode kecepatan rendah dan kecepatan tinggi SWIM
• Fitur khusus port COM virtual (VCP):
  – Aplikasi 3 V hingga 3.6 V voltage dukungan pada antarmuka UART dan input toleran 5 V (diperluas hingga 1.65 V dengan board B-STLINK-VOLT atau B-STLINK-ISOL)
  – Frekuensi VCP hingga 16 MHz
  – Tersedia pada konektor debug STDC14 (tidak tersedia di MIPI10)
• Jembatan multi-jalur USB ke SPI/UART/I 2
  Fitur khusus C/CAN/GPIO:
  – Aplikasi 3 V hingga 3.6 V voltagdukungan e dan input toleran 5 V (diperluas hingga
  1.65 V dengan board B-STLINK-VOLT atau B-STLINK-ISOL)
  – Sinyal hanya tersedia di papan adaptor (MB1440)
• Pemrograman Flash drag-and-drop biner files
• LED dua warna: komunikasi, daya

Catatan: Produk STLINK-V3SET tidak menyediakan catu daya ke aplikasi target.
B-STLINK-VOLT tidak diperlukan untuk target STM8, yang voltagAdaptasi dilakukan pada papan adaptor dasar (MB1440) yang disertakan dengan STLINK-V3SET.

Informasi Umum

STLINK-V3SET menyematkan mikrokontroler STM32 32-bit berdasarkan prosesor Arm ®(a) ® Cortex -M.

Pemesanan

informasi
Untuk memesan STLINK-V3SET atau papan tambahan lainnya (disediakan terpisah), lihat Tabel 1.
Tabel 1. Informasi pemesanan

Kode pesanan	referensi papan	Keterangan
STLINK-V3SET	MB1441(1) MB1440(2)	Debugger dan pemrogram dalam sirkuit modular STLINK-V3 untuk STM8 dan STM32
B-STLINK-VOLT	MB1598	Jil.tagPapan adaptor e untuk STLINK-V3SET
B-STLINK-ISOL	MB1599	Jil.tagadaptor e dan papan isolasi galvanik untuk STLINK-V3SET

1. Modul utama.
2. Papan adaptor.

Pengembangan lingkungan

4.1 Persyaratan sistem
• Dukungan multi-OS: Windows ® ® 10, Linux ®(a)(b)(c) 64-bit, atau macOS
• Kabel USB Tipe-A atau USB Tipe-C ® ke Mikro-B 4.2 Rantai alat pengembangan
• Sistem IAR ® – Meja Kerja Tertanam IAR ®(d) ®
• Keil (d) – MDK-ARM
• STMikroelektronik – STM32CubeIDE

Konvensi

Tabel 2 memberikan konvensi yang digunakan untuk pengaturan HIDUP dan MATI dalam dokumen ini.
Tabel 2. Konvensi ON/OFF

Konvensi	Definisi
Jumper Jpx AKTIF	Dilengkapi jumper
Jumper Jpx MATI	Jumper tidak dipasang
Jumper Jpx [1-2]	Jumper harus dipasang antara Pin 1 dan Pin 2
Solder jembatan SBx ON	Koneksi SBx ditutup oleh resistor 0 ohm
Solder jembatan SBx OFF	Koneksi SBx dibiarkan terbuka

A. macOS® adalah merek dagang Apple Inc. yang terdaftar di AS dan negara lain.
B. Linux ® adalah merek dagang terdaftar dari Linus Torvalds.
C. Semua merek dagang lainnya adalah milik dari pemiliknya masing-masing.
D. Hanya pada Windows ®.

Mulai cepat

Bagian ini menjelaskan cara memulai pengembangan dengan cepat menggunakan STLINK-V3SET.
Sebelum memasang dan menggunakan produk, terimalah Perjanjian Lisensi Produk Evaluasi dari www.st.com/epla web halaman.
STLINK-V3SET adalah probe debugging dan pemrograman modular yang berdiri sendiri untuk mikrokontroler STM8 dan STM32.

• Ini mendukung protokol SWIM, JTAG, dan SWD untuk berkomunikasi dengan mikrokontroler STM8 atau STM32.
• Ini menyediakan antarmuka port Virtual COM yang memungkinkan PC host untuk berkomunikasi dengan mikrokontroler target melalui satu UART
• Ini menyediakan antarmuka jembatan ke beberapa protokol komunikasi yang memungkinkan, misalnya, pemrograman target melalui bootloader.

Untuk mulai menggunakan papan ini, ikuti langkah-langkah di bawah ini:

1. Periksa apakah semua item tersedia di dalam kotak (V3S + 3 kabel datar + papan adaptor dan pemandunya).
2. Instal/perbarui IDE/STM32CubeProgrammer untuk mendukung STLINK-V3SET (driver).
3. Pilih kabel datar dan sambungkan antara STLINK-V3SET dan aplikasi.
4. Hubungkan kabel USB Type-A ke Micro-B antara STLINK-V3SET dan PC.
5. Periksa apakah LED PWR berwarna hijau dan LED COM berwarna merah.
6. Buka rantai alat pengembangan atau utilitas perangkat lunak STM32CubeProgrammer (STM32CubeProg).
   Untuk informasi lebih rinci, silakan merujuk ke www.st.com/stlink-v3set weblokasi.

Deskripsi fungsional STLINK-V3SET

7.1 STLINK-V3SET berakhirview
STLINK-V3SET adalah probe debugging dan pemrograman modular yang berdiri sendiri untuk mikrokontroler STM8 dan STM32. Produk ini mendukung banyak fungsi dan protokol untuk debugging, pemrograman, atau berkomunikasi dengan satu atau beberapa target. Paket STLINKV3SET sudah termasuk
perangkat keras lengkap dengan modul utama untuk kinerja tinggi dan papan adaptor untuk fungsi tambahan untuk terhubung dengan kabel atau kabel datar di mana saja ke dalam aplikasi.
Modul ini didukung penuh oleh PC. Jika LED COM berkedip merah, lihat catatan teknis Selesaiview turunan ST-LINK (TN1235) untuk detailnya.
7.1.1 Modul utama untuk kinerja tinggi
Konfigurasi ini lebih disukai untuk kinerja tinggi. Ini hanya mendukung mikrokontroler STM32. Jilid kerjatagkisarannya adalah dari 3 V hingga 3.6 V.
Gambar 2. Periksa sisi atas

Protokol dan fungsi yang didukung adalah:

• SWD (hingga 24 MHz) dengan SWO (hingga 16 MHz)
• JTAG (hingga 21MHz)
• VCP (dari 732 bps hingga 16 Mbps)

Konektor jantan pitch 2×7-pin 1.27 mm terletak di STLINK-V3SET untuk koneksi ke target aplikasi. Tiga kabel datar berbeda disertakan dalam kemasan untuk dihubungkan dengan konektor standar MIPI10/ARM10, STDC14, dan ARM20 (lihat Bagian 9: Pita datar di halaman 29).
Lihat Gambar 3 untuk koneksi:
7.1.2 Konfigurasi adaptor untuk fungsi tambahan
Konfigurasi ini mendukung koneksi ke target menggunakan kabel atau kabel datar. Ini terdiri dari MB1441 dan MB1440. Mendukung debugging, pemrograman, dan berkomunikasi dengan mikrokontroler STM32 dan STM8.

7.1.3 Cara membuat konfigurasi adaptor untuk fungsi tambahan
Lihat mode operasi di bawah ini untuk membangun konfigurasi adaptor dari konfigurasi modul utama dan sebaliknya..

7.2 Tata letak perangkat keras
Produk STLINK-V3SET dirancang dengan mikrokontroler STM32F723 (176-pin dalam paket UFBGA). Gambar papan perangkat keras (Gambar 6 dan Gambar 7) menunjukkan dua papan yang disertakan dalam paket dalam konfigurasi standarnya (komponen dan jumper). Gambar 8, Gambar 9, dan Gambar 10 membantu pengguna menemukan fitur di papan. Dimensi mekanis produk STLINK-V3SET ditunjukkan pada Gambar 11 dan Gambar 12.

7.3 Fungsi STLINK-V3SET
Semua fungsi telah dirancang untuk kinerja tinggi: semua sinyal kompatibel dengan 3.3 volt kecuali protokol SWIM, yang mendukung voltagberkisar dari 1.65 V hingga 5.5 V. Uraian berikut mengenai dua papan MB1441 dan MB1440 dan menunjukkan di mana menemukan fungsi pada papan dan konektor. Modul utama untuk kinerja tinggi hanya mencakup papan MB1441. Konfigurasi adaptor untuk fungsi tambahan mencakup papan MB1441 dan MB1440.
7.3.1 SWD dengan SWV
Protokol SWD adalah protokol Debug/Program yang digunakan untuk mikrokontroler STM32 dengan SWV sebagai jejaknya. Sinyalnya kompatibel dengan 3.3 V dan dapat bekerja hingga 24 MHz. Fungsi ini tersedia pada MB1440 CN1, CN2, dan CN6, serta MB1441 CN1. Untuk rincian mengenai baud rate, lihat Bagian 14.2.
7.3.2 JTAG
JTAG protokol adalah protokol Debug/Program yang digunakan untuk mikrokontroler STM32. Sinyalnya kompatibel dengan 3.3 volt dan dapat bekerja hingga 21 MHz. Fungsi ini tersedia pada MB1440 CN1 dan CN2, serta MB1441 CN1.
STLINK-V3SET tidak mendukung rangkaian perangkat di JTAG (rantai daisy).
Untuk pengoperasian yang benar, mikrokontroler STLINK-V3SET pada papan MB1441 memerlukan JTAG jam kembali. Secara default, jam balik ini disediakan melalui jumper tertutup JP1 pada MB1441, tetapi mungkin juga disediakan secara eksternal melalui pin 9 dari CN1 (Konfigurasi ini mungkin diperlukan untuk mencapai J tinggiTAG frekuensi; dalam hal ini JP1 pada MB1441 harus dibuka). Jika digunakan dengan papan ekstensi B-STLINK-VOLT, JTAG loopback jam harus dilepas dari papan STLINK-V3SET (JP1 dibuka). Agar J. berfungsi dengan benarTAG, loopback harus dilakukan pada papan ekstensi B-STLINK-VOLT (JP1 tertutup) atau pada sisi aplikasi target.
7.3.3 BERENANG
Protokol SWIM adalah protokol Debug/Program yang digunakan untuk mikrokontroler STM8. JP3, JP4, dan JP6 pada board MB1440 harus ON untuk mengaktifkan protokol SWIM. JP2 pada board MB1441 juga harus ON (posisi default). Sinyal tersedia pada konektor MB1440 CN4 dan voltagRentang dari 1.65 V hingga 5.5 V didukung. Perhatikan bahwa pull-up 680 Ω ke VCC, pin 1 MB1440 CN4, disediakan pada DIO, pin 2 MB1440 CN4, dan akibatnya:
• Tidak diperlukan pull-up eksternal tambahan.
• VCC MB1440 CN4 harus terhubung ke Vtarget.
7.3.4 Port COM virtual (VCP)
Antarmuka serial VCP langsung tersedia sebagai port Virtual COM pada PC, terhubung ke konektor USB STLINK-V3SET CN5. Fungsi ini dapat digunakan untuk mikrokontroler STM32 dan STM8. Sinyalnya kompatibel dengan 3.3 V dan dapat bekerja dari 732 bps hingga 16 Mbps. Fungsi ini tersedia pada MB1440 CN1 dan CN3, serta MB1441 CN1. Sinyal T_VCP_RX (atau RX) adalah Rx untuk target (Tx untuk STLINK-V3SET), sinyal T_VCP_TX (atau TX) adalah Tx untuk target (Rx untuk STLINK-V3SET). Port Virtual COM kedua dapat diaktifkan, sebagaimana dirinci nanti di Bagian 7.3.5 (Bridge UART).
Untuk rincian mengenai baud rate, lihat Bagian 14.2.
7.3.5 Fungsi jembatan
STLINK-V3SET menyediakan antarmuka USB berpemilik yang memungkinkan komunikasi dengan target STM8 atau STM32 dengan beberapa protokol: SPI, I 2
C, CAN, UART, dan GPIO. Antarmuka ini dapat digunakan untuk berkomunikasi dengan bootloader target, namun juga dapat digunakan untuk kebutuhan khusus melalui antarmuka perangkat lunak publiknya.
Semua sinyal jembatan dapat diakses secara sederhana dan mudah di CN9 menggunakan klip kawat, dengan risiko penurunan kualitas dan kinerja sinyal, terutama untuk SPI dan UART. Hal ini tergantung misalnya pada kualitas kabel yang digunakan, apakah kabel tersebut terlindung atau tidak, dan pada tata letak papan aplikasi.
Jembatan SPI
Sinyal SPI tersedia di MB1440 CN8 dan CN9. Untuk mencapai frekuensi SPI yang tinggi, disarankan untuk menggunakan pita datar pada MB1440 CN8 dengan semua sinyal yang tidak terpakai terikat ke tanah di sisi target.
Jembatan I ²C 2 I
Sinyal C tersedia di MB1440 CN7 dan CN9. Modul adaptor juga menyediakan pull-up 680 ohm opsional, yang dapat diaktifkan dengan menutup jumper JP10. Dalam hal ini, target T_VCC voltage harus diberikan ke salah satu konektor MB1440 yang menerimanya (jumper CN1, CN2, CN6, atau JP10).
Jembatan BISA
Sinyal logika CAN (Rx/Tx) tersedia di MB1440 CN9, sinyal tersebut dapat digunakan sebagai input untuk transceiver CAN eksternal. Dimungkinkan juga untuk menghubungkan langsung sinyal target CAN ke MB1440 CN5 (target Tx ke CN5 Tx, target Rx ke CN5 Rx), dengan syarat:
1. JP7 dalam keadaan tertutup, artinya CAN dalam keadaan ON.
2. BISA jilidtage disediakan untuk CN5 CAN_VCC.
Jembatan UART
Sinyal UART dengan kontrol aliran perangkat keras (CTS/RTS) tersedia pada MB1440 CN9 dan MB1440 CN7. Mereka memerlukan firmware khusus untuk diprogram pada modul utama sebelum digunakan. Dengan firmware ini, port Virtual COM kedua tersedia dan antarmuka penyimpanan massal (digunakan untuk pemrograman flash Drag-and-drop) menghilang. Pemilihan firmware bersifat reversibel dan dilakukan oleh aplikasi STLinkUpgrade seperti yang ditunjukkan pada Gambar 13. Kontrol aliran perangkat keras dapat diaktifkan dengan menghubungkan sinyal UART_RTS dan/atau UART_CTS secara fisik ke target. Jika tidak tersambung, port COM virtual kedua berfungsi tanpa kontrol aliran perangkat keras. Perhatikan bahwa aktivasi/penonaktifan kontrol aliran perangkat keras tidak dapat dikonfigurasi oleh perangkat lunak dari sisi host pada port COM virtual; akibatnya mengkonfigurasi parameter yang terkait dengan aplikasi host tidak berpengaruh pada perilaku sistem. Untuk mencapai frekuensi UART yang tinggi, disarankan untuk menggunakan pita datar pada MB1440 CN7 dengan semua sinyal yang tidak digunakan diikat ke ground di sisi target.

Untuk rincian mengenai baud rate, lihat Bagian 14.2.
Jembatan GPIO
Empat sinyal GPIO tersedia pada MB1440 CN8 dan CN9. Manajemen dasar disediakan oleh antarmuka perangkat lunak jembatan ST publik.
7.3.6 lampu LED
LED PWR: lampu merah menunjukkan bahwa 5 V diaktifkan (hanya digunakan bila papan anak dicolokkan).
COM LED: lihat catatan teknis Selesaiview turunan ST-LINK (TN1235) untuk detailnya.
7.4 Konfigurasi jumper
Tabel 3. Konfigurasi jumper MB1441

Peloncat	Negara	Keterangan
JP1	ON	JTAG loopback jam dilakukan di kapal
JP2	ON	Menyediakan konektor daya 5 V, yang diperlukan untuk penggunaan SWIM, papan B-STLINK-VOLT, dan B-STLINK-ISOL.
JP3	MATI	STLINK-V3SET disetel ulang. Dapat digunakan untuk menerapkan mode UsbLoader STLINK-V3SET

Tabel 4. Konfigurasi jumper MB1440

Peloncat	Negara	Keterangan
JP1	Tidak digunakan	GND
JP2	Tidak digunakan	GND
JP3	ON	Mendapatkan daya 5 V dari CN12, diperlukan untuk penggunaan BERENANG.
JP4	MATI	Menonaktifkan masukan SWIM
JP5	ON	JTAG loopback jam dilakukan di kapal
JP6	MATI	Menonaktifkan keluaran SWIM
JP7	MATI	Ditutup untuk menggunakan CAN melalui CN5
JP8	ON	Memberikan daya 5 V ke CN7 (penggunaan internal)
JP9	ON	Memberikan daya 5 V ke CN10 (penggunaan internal)
JP10	MATI	Ditutup untuk mengaktifkan I2C pull-up
JP11	Tidak digunakan	GND
JP12	Tidak digunakan	GND

Konektor papan

11 konektor pengguna diterapkan pada produk STLINK-V3SET dan dijelaskan dalam paragraf ini:

• 2 konektor pengguna tersedia di papan MB1441:
  – CN1: STDC14 (STM32JTAG/SWD dan VCP)
  – CN5: USB Micro-B (koneksi ke host)
• 9 konektor pengguna tersedia di papan MB1440:
  – CN1: STDC14 (STM32JTAG/SWD dan VCP)
  – CN2: Lengan Lama 20-pin JTAG/Konektor IDC SWD
  –CN3: Wakil Presiden
  – CN4: BERENANG
  – CN5: jembatan BISA
  –CN6: SWD
  – CN7, CN8, CN9: jembatan
  Konektor lain disediakan untuk penggunaan internal dan tidak dijelaskan di sini.

8.1 Konektor pada papan MB1441
8.1.1 USB Mikro-B
Konektor USB CN5 digunakan untuk menghubungkan STLINK-V3SET tertanam ke PC.

Pinout terkait untuk konektor USB ST-LINK tercantum pada Tabel 5.
Tabel 5. Pinout konektor USB Micro-B CN5

Nomor PIN	Nama pin	Fungsi
1	V-BUS	daya 5V
2	DM (D-)	Pasangan diferensial USB M
3	ta yang sesuai (D+)	Pasangan diferensial USB P
4	4ID	–
5	5GND	GND

8.1.2 STDC14 (STM32 JTAG/SWD dan VCP)
Konektor STDC14 CN1 memungkinkan koneksi ke target STM32 menggunakan JTAG atau protokol SWD, dengan menghormati (dari pin 3 ke pin 12) pinout ARM10 (konektor debug Arm Cortex). Tapi itu juga majutagsecara efektif menyediakan dua sinyal UART untuk port Virtual COM. Pinout terkait untuk konektor STDC14 tercantum pada Tabel 6.
Tabel 6. Pinout konektor STDC14 CN1

Nomor Pin	Keterangan	Nomor Pin	Keterangan
1	Dicadangkan(1)	2	Dicadangkan(1)
3	T_VCC(2)	4	T_JTMS/T_SWDIO
5	GND	6	T_JCLK/T_SWCLK
7	GND	8	T_JTDO/T_SWO(3)
9	T_JRCLK(4)/NC(5)	10	T_JTDI/NC(5)
11	Deteksi GND(6)	12	T_NRST
13	T_VCP_RX(7)	14	T_VCP_TX(2)

1. Jangan terhubung ke target.
2. Masukan untuk STLINK-V3SET.
3. SWO bersifat opsional, hanya diperlukan untuk Serial Wire Vieweh (SWV) jejak.
4. Loopback opsional T_JCLK di sisi target, diperlukan jika loopback dihapus di sisi STLINK-V3SET.
5. NC berarti tidak diperlukan untuk koneksi SWD.
6. Terikat ke GND dengan firmware STLINK-V3SET; dapat digunakan oleh target untuk mendeteksi alat tersebut.
7. Keluaran untuk STLINK-V3SET
   Konektor yang digunakan adalah SAMTEC FTSH-107-01-L-DV-KA.

8.2 Konektor pada papan MB1440
8.2.1 STDC14 (STM32 JTAG/SWD dan VCP)
Konektor STDC14 CN1 pada MB1440 mereplikasi konektor STDC14 CN1 dari modul utama MB1441. Lihat Bagian 8.1.2 untuk detailnya.
8.2.2 Lengan Lama 20-pin JTAG/Konektor IDC SWD
Konektor CN2 memungkinkan koneksi ke target STM32 di JTAG atau mode SWD.
Pinoutnya tercantum pada Tabel 7. Pinout ini kompatibel dengan pinout ST-LINK/V2, tetapi STLINKV3SET tidak mengatur JTAG Sinyal TRST (pin3).
Tabel 7. Lengan Lama 20-pin JTAG/SWD konektor IDC CN2

Nomor PIN	Keterangan	Nomor PIN	Keterangan
1	T_VCC(1)	2	NC
3	NC	4	GND(2)
5	T_JTDI/NC(3)	6	GND(2)
7	T_JTMS/T_SWDIO	8	GND(2)
9	T_JCLK/T_SWCLK	10	GND(2)
11	T_JRCLK(4)/NC(3)	12	GND(2)
13	T_JTDO/T_SWO(5)	14	GND(2)
15	T_NRST	16	GND(2)
17	NC	18	GND(2)
19	NC	20	GND(2)

1. Masukan untuk STLINK-V3SET.
2. Setidaknya salah satu pin ini harus terhubung ke ground di sisi target untuk perilaku yang benar (disarankan menghubungkan semua pin untuk mengurangi kebisingan pada pita).
3. NC berarti tidak diperlukan untuk koneksi SWD.
4. Loopback opsional T_JCLK di sisi target, diperlukan jika loopback dihapus di sisi STLINK-V3SET.
5. SWO bersifat opsional, hanya diperlukan untuk Serial Wire Vieweh (SWV) jejak.

8.2.3 Konektor port COM virtual
Konektor CN3 memungkinkan sambungan UART target untuk fungsi port Virtual COM. Koneksi debug (melalui JTAG/SWD atau SWIM) tidak diperlukan secara bersamaan. Namun, koneksi GND antara STLINK-V3SET dan target diperlukan dan harus dipastikan dengan cara lain jika tidak ada kabel debug yang dipasang. Pinout terkait untuk konektor VCP tercantum pada Tabel 8.
Tabel 8. Konektor port COM virtual CN3

Nomor PIN	Keterangan	Nomor PIN	Keterangan
1	T_VCP_TX(1)	2	T_VCP_RX(2)

8.2.4 konektor BERENANG
Konektor CN4 memungkinkan koneksi ke target SWIM STM8. Pinout terkait untuk konektor SWIM tercantum pada Tabel 9.
Tabel 9. Konektor SWIM CN4

Nomor PIN	Keterangan
1	T_VCC(1)
2	BERENANG_DATA
3	GND
4	T_NRST

1. Masukan untuk STLINK-V3SET.
8.2.5 Konektor BISA
Konektor CN5 memungkinkan koneksi ke target CAN tanpa transceiver CAN. Pinout terkait untuk konektor ini tercantum pada Tabel 10.

Nomor PIN	Keterangan
1	T_CAN_VCC(1)
2	T_CAN_TX
3	T_CAN_RX

1. Masukan untuk STLINK-V3SET.

8.2.6 konektor WD
Konektor CN6 memungkinkan koneksi ke target STM32 dalam mode SWD melalui kabel. Tidak disarankan untuk kinerja tinggi. Pinout terkait untuk konektor ini tercantum di Tabel 11.
Tabel 11. Konektor SWD (kabel) CN6

Nomor PIN	Keterangan
1	T_VCC(1)
2	T_SWCLK
3	GND
4	T_SWDIO
5	T_NRST
6	T_SWO(2)

1. Masukan untuk STLINK-V3SET.
2. Opsional, hanya diperlukan untuk Serial Wire Vieweh (SWV) jejak.

8.2.7 Konektor jembatan UART/I ²C/CAN
Beberapa fungsi jembatan disediakan pada konektor pitch CN7 2×5-pin 1.27 mm. Pinout terkait tercantum pada Tabel 12. Konektor ini menyediakan sinyal logika CAN (Rx/Tx), yang dapat digunakan sebagai input untuk transceiver CAN eksternal. Lebih suka menggunakan konektor MB1440 CN5 untuk koneksi CAN.
Tabel 12. Konektor jembatan UART CN7

Nomor PIN	Keterangan	Nomor PIN	Keterangan
1	UART_CTS	2	Bahasa Indonesia: I2C_SDA
3	UART_TX(1)	4	BISA_TX(1)
5	UART_RX(2)	6	BISA_RX(2)
7	UART_RTS	8	Bahasa Indonesia: I2C_SCL
9	GND	10	Dicadangkan(3)

1. Sinyal TX adalah keluaran untuk STLINK-V3SET, masukan untuk target.
2. Sinyal RX adalah masukan untuk STLINK-V3SET, keluaran untuk target.
3. Jangan terhubung ke target.

8.2.8 Konektor jembatan SPI/GPIO
Beberapa fungsi jembatan disediakan pada konektor pitch CN82x5-pin 1.27 mm. Pinout terkait tercantum pada Tabel 13.
Tabel 13. Konektor jembatan SPI CN8

Nomor PIN	Keterangan	Nomor PIN	Keterangan
1	SPI_NSS	2	Jembatan_GPIO0
3	SPI_MOSI	4	Jembatan_GPIO1
5	SPI_MISO	6	Jembatan_GPIO2
7	SPI_SCK	8	Jembatan_GPIO3
9	GND	10	Dicadangkan(1)

1. Jangan terhubung ke target.

8.2.9 Konektor jembatan 20-pin
Semua fungsi jembatan disediakan pada konektor 2×10-pin dengan pitch CN2.0 9 mm. Pinout terkait tercantum pada Tabel 14.

Nomor PIN	Keterangan	Nomor PIN	Keterangan
1	SPI_NSS	11	Jembatan_GPIO0
2	SPI_MOSI	12	Jembatan_GPIO1
3	SPI_MISO	13	Jembatan_GPIO2
4	SPI_SCK	14	Jembatan_GPIO3
5	GND	15	Dicadangkan(1)
6	Dicadangkan(1)	16	GND
7	Bahasa Indonesia: I2C_SCL	17	UART_RTS
8	BISA_RX(2)	18	UART_RX(2)

Tabel 14. Konektor jembatan CN9 (lanjutan)

Nomor PIN	Keterangan	Nomor PIN	Keterangan
9	BISA_TX(3)	19	UART_TX(3)
10	Bahasa Indonesia: I2C_SDA	20	UART_CTS

1. Jangan terhubung ke target.
2. Sinyal RX adalah masukan untuk STLINK-V3SET, keluaran untuk target.
3. Sinyal TX adalah keluaran untuk STLINK-V3SET, masukan untuk target.

Pita datar

STLINK-V3SET menyediakan tiga kabel datar yang memungkinkan koneksi dari output STDC14 ke:

• Konektor STDC14 (pitch 1.27 mm) pada aplikasi target: pinout dirinci pada Tabel 6.
  Referensi Samtec FFSD-07-D-05.90-01-NR.
• Konektor yang kompatibel dengan ARM10 (pitch 1.27 mm) pada aplikasi target: pinout dirinci dalam Tabel 15. Referensi Samtec ASP-203799-02.
• Konektor yang kompatibel dengan ARM20 (pitch 1.27 mm) pada aplikasi target: pinout dirinci dalam Tabel 16. Referensi Samtec ASP-203800-02.
  Tabel 15. Pinout konektor yang kompatibel dengan ARM10 (sisi target)

Nomor Pin	Keterangan	Nomor Pin	Keterangan
1	T_VCC(1)	2	T_JTMS/T_SWDIO
3	GND	4	T_JCLK/T_SWCLK
5	GND	6	T_JTDO/T_SWO(2)
7	T_JRCLK(3)/NC(4)	8	T_JTDI/NC(4)
9	Deteksi GND(5)	10	T_NRST

1. Masukan untuk STLINK-V3SET.
2. SWO bersifat opsional, hanya diperlukan untuk Serial Wire Vieweh (SWV) jejak.
3. Loopback opsional T_JCLK di sisi target, diperlukan jika loopback dihapus di sisi STLINK-V3SET.
4. NC berarti tidak diperlukan untuk koneksi SWD.
5. Terikat ke GND dengan firmware STLINK-V3SET; dapat digunakan oleh target untuk mendeteksi alat tersebut.
   Tabel 16. Pinout konektor yang kompatibel dengan ARM20 (sisi target)

Nomor Pin	Keterangan	Nomor Pin	Keterangan
1	T_VCC(1)	2	T_JTMS/T_SWDIO
3	GND	4	T_JCLK/T_SWCLK
5	GND	6	T_JTDO/T_SWO(2)
7	T_JRCLK(3)/NC(4)	8	T_JTDI/NC(4)
9	Deteksi GND(5)	10	T_NRST
11	NC	12	NC
13	NC	14	NC
15	NC	16	NC
17	NC	18	NC
19	NC	20	NC

1. Masukan untuk STLINK-V3SET.
2. SWO bersifat opsional, hanya diperlukan untuk Serial Wire Vieweh (SWV) jejak.
3. Loopback opsional T_JCLK di sisi target, diperlukan jika loopback dihapus di sisi STLINK-V3SET.
4. NC berarti tidak diperlukan untuk koneksi SWD.
5. Terikat ke GND dengan firmware STLINK-V3SET; dapat digunakan oleh target untuk mendeteksi alat tersebut.

Informasi mekanik

Konfigurasi perangkat lunak

11.1 Rantai alat pendukung (tidak lengkap)
Tabel 17 memberikan daftar versi toolchain pertama yang mendukung produk STLINK-V3SET.
Tabel 17. Versi rantai alat yang mendukung STLINK-V3SET

Toolchain	Keterangan	Minimum Versi
STM32CubeProgrammer	Alat Pemrograman ST untuk mikrokontroler ST	1.1.0
SW4STM32	IDE gratis di Windows, Linux, dan macOS	2.4.0
IAR HANGAT	Debugger pihak ketiga untuk STM32	8.20
Keil MDK-ARM	Debugger pihak ketiga untuk STM32	5.26
STVP	Alat Pemrograman ST untuk mikrokontroler ST	3.4.1
STVD	Alat Debugging ST untuk STM8	4.3.12

Catatan:
Beberapa versi toolchain pertama yang mendukung STLINK-V3SET (saat runtime) mungkin tidak menginstal driver USB lengkap untuk STLINK-V3SET (terutama deskripsi antarmuka USB jembatan TLINK-V3SET mungkin hilang). Dalam hal ini, pengguna akan beralih ke versi rantai alat yang lebih baru, atau memperbarui driver ST-LINK dari www.st.com (lihat Bagian 11.2).
11.2 Peningkatan driver dan firmware
STLINK-V3SET memerlukan driver untuk diinstal pada Windows dan menyematkan firmware yang perlu diperbarui dari waktu ke waktu untuk mendapatkan manfaat dari fungsionalitas atau koreksi baru. Lihat catatan teknis Selesaiview turunan ST-LINK (TN1235) untuk detailnya.
11.3 Pemilihan frekuensi STLINK-V3SET
STLINK-V3SET dapat berjalan secara internal pada 3 frekuensi berbeda:

• frekuensi kinerja tinggi
• frekuensi standar, mengorbankan antara kinerja dan konsumsi
• frekuensi konsumsi rendah

Secara default, STLINK-V3SET dimulai pada frekuensi kinerja tinggi. Penyedia rantai alat bertanggung jawab untuk mengusulkan atau tidak pemilihan frekuensi di tingkat pengguna.
11.4 Antarmuka penyimpanan massal
STLINK-V3SET mengimplementasikan antarmuka penyimpanan massal virtual yang memungkinkan pemrograman memori flash target STM32 dengan aksi drag-and-drop biner file dari sebuah file penjelajah. Kemampuan ini memerlukan STLINK-V3SET untuk mengidentifikasi target yang terhubung sebelum menghitungnya pada host USB. Akibatnya, fungsi ini hanya tersedia jika target terhubung ke STLINK-V3SET sebelum STLINK-V3SET dicolokkan ke host. Fungsionalitas ini tidak tersedia untuk target STM8.
Firmware ST-LINK memprogram biner yang dijatuhkan file, di awal flash, hanya jika terdeteksi sebagai aplikasi STM32 yang valid sesuai kriteria berikut:

• vektor reset menunjuk ke alamat di area flash target,
• vektor penunjuk tumpukan menunjuk ke alamat di salah satu area RAM target.

Jika semua kondisi ini tidak terpenuhi, biner file tidak diprogram dan flash target tetap menyimpan konten awalnya.
11.5 Antarmuka jembatan
STLINK-V3SET mengimplementasikan antarmuka USB yang didedikasikan untuk menjembatani fungsi dari USB ke SPI/I 2
C/CAN/UART/GPIO dari target mikrokontroler ST. Antarmuka ini pertama kali digunakan oleh STM32CubeProgrammer untuk memungkinkan pemrograman target melalui bootloader SPI/I 2 C/CAN.
API perangkat lunak host disediakan untuk memperluas kasus penggunaan.

Deskripsi ekstensi papan B-STLINK-VOLT

12.1 Fitur

• 65 V hingga 3.3 V jilidtagPapan adaptor e untuk STLINK-V3SET
• Pemindah level input/output untuk STM32 SWD/SWV/JTAG sinyal
• Pengalih level input/output untuk sinyal port VCP Virtual COM (UART).
• Pemindah level input/output untuk sinyal jembatan (SPI/UART/I 2 C/CAN/GPIOs)
• Casing tertutup bila menggunakan konektor STDC14 (STM32 SWD, SWV, dan VCP)
• Koneksi kompatibel dengan papan adaptor STLINK-V3SET (MB1440) untuk STM32 JTAG dan jembatan

12.2 Instruksi koneksi
12.2.1 Casing tertutup untuk debug STM32 (hanya konektor STDC14) dengan B-STLINK-VOLT

1. Lepaskan kabel USB dari STLINK-V3SET.
2. Buka tutup penutup bawah casing STLINK-V3SET atau lepaskan papan adaptor (MB1440).
3. Lepaskan jumper JP1 dari modul utama MB1441 dan letakkan di header JP1 pada papan MB1598.
4. Letakkan tepi plastik pada tempatnya untuk memandu sambungan papan B-STLINK-VOLT ke modul utama STLINK-V3SET (MB1441).
5. Hubungkan board B-STLINK-VOLT ke modul utama STLINK-V3SET (MB1441).
6. Tutup penutup bawah casing.

Konektor STDC14 CN1 pada board B-STLINK-VOLT mereplikasi konektor STDC14 CN1 dari modul utama MB1441. Lihat Bagian 8.1.2 untuk detailnya.
12.2.2 Casing terbuka untuk akses ke semua konektor (melalui papan adaptor MB1440) dengan B-STLINK-VOLT

1. Lepaskan kabel USB dari STLINK-V3SET.
2. Buka tutup penutup bawah casing STLINK-V3SET atau lepaskan papan adaptor (MB1440).
3. Lepaskan jumper JP1 dari modul utama MB1441 dan letakkan di header JP1 pada papan MB1598.
4. Letakkan tepi plastik pada tempatnya untuk memandu sambungan papan B-STLINK-VOLT ke modul utama STLINK-V3SET (MB1441).
5. Hubungkan board B-STLINK-VOLT ke modul utama STLINK-V3SET (MB1441).
6. [opsional] Pasang sekrup pada papan B-STLINK-VOLT untuk memastikan kontak yang baik dan stabil.
7. Colokkan papan adaptor MB1440 ke papan B-STLINK-VOLT dengan cara yang sama seperti sebelumnya dicolokkan ke modul utama STLINK-V3SET (MB1441).

12.3 Pemilihan arah jembatan GPIO
Komponen pemindah level pada papan B-STLINK-VOLT memerlukan konfigurasi arah sinyal GPIO jembatan secara manual. Hal ini dimungkinkan melalui saklar SW1 di bagian bawah papan. Pin1 dari SW1 untuk jembatan GPIO0, pin4 dari SW1 untuk jembatan GPIO3. Secara default, arahnya adalah output target/input ST-LINK (pemilih di sisi ON/CTS3 SW1). Ini dapat diubah untuk setiap GPIO secara independen ke arah input target/output ST-LINK dengan menggerakkan pemilih yang sesuai di sisi '1', '2', '3', atau '4' SW1. Lihat Gambar 18.

12.4 Konfigurasi jumper
Peringatan: Selalu lepas jumper JP1 dari modul utama STLINK-V3SET (MB1441) sebelum menumpuk board B-STLINK-VOLT (MB1598). Jumper ini dapat digunakan pada papan MB1598 untuk memberikan pengembalian JTAG jam diperlukan untuk J yang benarTAG operasi. Jika JTAG loopback jam tidak dilakukan pada level papan B-STLINK-VOLT melalui JP1, itu harus dilakukan secara eksternal antara pin CN1 6 dan 9.
Tabel 18. Konfigurasi jumper MB1598

Peloncat	Negara	Keterangan
JP1	ON	JTAG loopback jam dilakukan di kapal

12.5 Sasaran jilidtage koneksi
Volume targettage harus selalu diberikan kepada papan untuk pengoperasian yang benar (input untuk B-STLINK-VOLT). Itu harus disediakan ke pin 3 konektor CN1 STDC14, baik langsung pada MB1598 atau melalui papan adaptor MB1440. Jika digunakan dengan papan adaptor MB1440, target voltage dapat diberikan melalui pin3 CN1, pin1 CN2, pin1 CN6, atau pin2 dan pin3 JP10 pada papan MB1440. Kisaran yang diharapkan adalah 1.65 V 3.3 V.
12.6 Konektor papan
12.6.1 STDC14 (STM32 JTAG/SWD dan VCP)
Konektor STDC14 CN1 pada papan MB1598 mereplikasi konektor STDC14 CN1
dari papan MB1441. Lihat Bagian 8.1.2 untuk detailnya.
2 12.6.2 Konektor jembatan UART/IC/CAN
 Konektor CN7 jembatan UART/I² C/CAN pada papan MB1598 mereplikasi 2 konektor CN7 jembatan UART/I²C/CAN dari papan MB1440. Lihat Bagian 8.2.7 untuk rinciannya.
12.6.3 Konektor jembatan SPI/GPIO
Konektor CN8 jembatan SPI/GPIO pada papan MB1598 mereplikasi konektor CN8 jembatan SPI/GPIO dari papan MB1440. Lihat Bagian 8.2.8 untuk rinciannya.

Deskripsi ekstensi papan B-STLINK-ISOL

13.1 Fitur

• 65 V hingga 3.3 V jilidtagadaptor e dan papan isolasi galvanik untuk STLINK-V3SET
• Isolasi galvanis 5 kV RMS
• Isolasi input/output dan pemindah level untuk STM32 SWD/SWV/JTAG sinyal
• Isolasi input/output dan pemindah level untuk sinyal port VCP Virtual COM (UART).
• Isolasi input/output dan pemindah level untuk sinyal jembatan (SPI/UART/I 2 C/CAN/GPIOs)
• Casing tertutup bila menggunakan konektor STDC14 (STM32 SWD, SWV, dan VCP)
• Koneksi kompatibel dengan papan adaptor STLINK-V3SET (MB1440) untuk STM32 JTAG dan jembatan

13.2 Instruksi koneksi
13.2.1 Casing tertutup untuk debug STM32 (hanya konektor STDC14) dengan B-STLINK-ISOL

1. Lepaskan kabel USB dari STLINK-V3SET.
2. Buka tutup penutup bawah casing STLINK-V3SET atau lepaskan papan adaptor (MB1440).
3. Lepaskan jumper JP1 dari modul utama MB1441 dan letakkan di header JP2 pada papan MB1599.
4. Letakkan tepi plastik pada tempatnya untuk memandu sambungan papan B-STLINK-ISOL ke modul utama STLINK-V3SET (MB1441).
5. Hubungkan board B-STLINK-ISOL ke modul utama STLINK-V3SET (MB1441).
6. Tutup penutup bawah casing.

Konektor STDC14 CN1 pada board B-STLINK-ISOL mereplikasi konektor STDC14 CN1 dari modul utama MB1441. Lihat Bagian 8.1.2 untuk detailnya.
13.2.2 Casing terbuka untuk akses ke semua konektor (melalui papan adaptor MB1440) dengan B-STLINK-ISOL

1. Lepaskan kabel USB dari STLINK-V3SET
2. Buka tutup penutup bawah casing STLINK-V3SET atau lepaskan papan adaptor (MB1440)
3. Lepaskan jumper JP1 dari modul utama MB1441 dan letakkan di header JP2 pada papan MB1599
4. Pasang tepi plastik pada tempatnya untuk memandu sambungan papan B-STLINK-ISOL ke modul utama STLINK-V3SET (MB1441)
5. Hubungkan board B-STLINK-ISOL ke modul utama STLINK-V3SET (MB1441)
   Peringatan: Jangan mengencangkan board B-STLINK-ISOL ke modul utama STLINK-V3SET dengan sekrup logam. Kontak apa pun pada papan adaptor MB1440 dengan sekrup ini akan menyebabkan arus pendek pada ground dan dapat menyebabkan kerusakan.
6. Pasang papan adaptor MB1440 ke papan B-STLINK-ISOL dengan cara yang sama seperti sebelumnya dicolokkan ke modul utama STLINK-V3SET (MB1441)

Untuk deskripsi konektor, lihat Bagian 8.2.
13.3 Arah jembatan GPIO
Pada papan B-STLINK-ISOL, arah sinyal jembatan GPIO ditetapkan oleh perangkat keras:

• GPIO0 dan GPIO1 adalah input target dan output ST-LINK.
• GPIO2 dan GPIO3 adalah keluaran target dan masukan ST-LINK.

13.4 Konfigurasi jumper
Jumper pada papan B-STLINK-ISOL (MB1599) digunakan untuk mengkonfigurasi return JTAG jalur jam diperlukan untuk J yang benarTAG operasi. Yang tertinggi adalah JTAG frekuensi clock, yang paling dekat dengan target haruslah loopback.

1. Loopback dilakukan pada level modul utama STLINK-V3SET (MB1441): MB1441 JP1 ON, sedangkan MB1599 JP2 OFF.
2. Loopback dilakukan pada level board B-STLINK-ISOL (MB1599): MB1441 JP1 dalam keadaan OFF (sangat penting agar tidak berpotensi menurunkan board MB1599), sedangkan MB1599 JP1 dan JP2 dalam keadaan ON.
3. Loopback dilakukan pada level target : MB1441 JP1 OFF (sangat penting agar tidak berpotensi menurunkan board MB1599), MB1599 JP1 OFF dan JP2 ON. Loopback dilakukan secara eksternal antara pin CN1 6 dan 9.

Peringatan: Selalu pastikan bahwa jumper JP1 dari modul utama STLINK-V3SET (MB1441), atau jumper JP2 dari board B-STLINK-ISOL (MB1599) dalam keadaan OFF, sebelum menumpuknya.
13.5 Sasaran jilidtage koneksi
Volume targettage harus selalu diberikan kepada papan agar berfungsi dengan benar (input untuk BSTLINK-ISOL).
Itu harus disediakan ke pin 3 konektor CN1 STDC14, baik langsung pada MB1599 atau melalui papan adaptor MB1440. Jika digunakan dengan papan adaptor MB1440, target voltage dapat diberikan melalui pin 3 CN1, pin 1 CN2, pin 1 CN6, atau pin 2 dan pin 3 JP10 pada papan MB1440. Kisaran yang diharapkan adalah 1,65 V hingga 3,3 V.
13.6 Konektor papan
13.6.1 STDC14 (STM32 JTAG/SWD dan VCP)
Konektor STDC14 CN1 pada papan MB1599 mereplikasi konektor STDC14 CN1 dari modul utama MB1441. Lihat Bagian 8.1.2 untuk detailnya.
13.6.2 Konektor jembatan UART/IC/CAN
Konektor CN7 jembatan UART/I²C/CAN pada papan MB1599 mereplikasi konektor CN2 jembatan UART/I7C/CAN dari papan MB1440. Lihat Bagian 8.2.7 untuk rinciannya.
13.6.3 Konektor jembatan SPI/GPIO
Konektor CN8 jembatan SPI/GPIO pada papan MB1599 mereplikasi konektor CN8 jembatan SPI/GPIO dari papan MB1440. Lihat Bagian 8.2.8 untuk rinciannya.

Angka kinerja

14.1 Global berakhirview
Tabel 19 memberi gambaranview kinerja maksimal yang dapat dicapai dengan STLINKV3SET pada saluran komunikasi yang berbeda. Kinerja tersebut juga bergantung pada konteks sistem secara keseluruhan (termasuk target), sehingga tidak ada jaminan bahwa kinerja tersebut akan selalu dapat dicapai. Misalnya, lingkungan yang bising atau kualitas koneksi dapat memengaruhi kinerja sistem.
Tabel 19. Performa maksimal yang dapat dicapai dengan STLINK-V3SET pada saluran berbeda
14.2 Komputasi laju baud
Beberapa antarmuka (VCP dan SWV) menggunakan protokol UART. Dalam hal ini, baud rate STLINK-V3SET harus sedapat mungkin selaras dengan target.
Di bawah ini adalah aturan yang memungkinkan untuk menghitung baud rate yang dapat dicapai oleh probe STLINK-V3SET:

• Dalam mode performa tinggi: 384 MHz / prescaler dengan prescaler = [24 hingga 31] lalu 192 MHz / prescaler dengan prescaler = [16 hingga 65535]
• Dalam mode standar: 192 MHz/prescaler dengan prescaler = [24 hingga 31] lalu 96 MHz / prescaler dengan prescaler = [16 hingga 65535]
• Dalam mode konsumsi rendah: 96 MHz / prescaler dengan prescaler = [24 hingga 31] lalu 48 MHz / prescaler dengan prescaler = [16 hingga 65535] Catatan bahwa protokol UART tidak menjamin pengiriman data (apalagi tanpa kontrol aliran perangkat keras). Akibatnya, pada frekuensi tinggi, baud rate bukan satu-satunya parameter yang mempengaruhi integritas data. Tingkat beban saluran dan kemampuan penerima untuk memproses semua data juga mempengaruhi komunikasi. Dengan jalur yang penuh muatan, beberapa kehilangan data mungkin terjadi pada sisi STLINK-V3SET di atas 12 MHz.

Informasi STLINK-V3SET, B-STLINK-VOLT, dan B-STLINK-ISOL

15.1 Penandaan produk
Stiker yang terletak di sisi atas atau bawah PCB memberikan informasi produk:
• Kode pemesanan produk dan identifikasi produk untuk stiker pertama
• Referensi papan dengan revisi, dan nomor seri stiker kedua Pada stiker pertama, baris pertama berisi kode pemesanan produk, dan baris kedua berisi identifikasi produk.
Pada stiker kedua, baris pertama memiliki format berikut: “MBxxxx-Variant-yzz”, di mana “MBxxxx” adalah referensi papan, “Varian” (opsional) mengidentifikasi varian pemasangan ketika ada beberapa, “y” adalah PCB revisi dan "zz" adalah revisi perakitan, misalnyaample B01.
Baris kedua menunjukkan nomor seri papan yang digunakan untuk penelusuran.
Alat evaluasi yang diberi tanda “ES” atau “E” belum memenuhi syarat sehingga belum siap digunakan sebagai referensi desain atau produksi. Segala konsekuensi yang timbul dari penggunaan tersebut tidak akan dikenakan biaya ST. Dalam keadaan apa pun, ST tidak akan bertanggung jawab atas penggunaan teknik ini oleh pelangganample alat sebagai referensi desain atau dalam produksi.
Tanda “E” atau “ES” misample lokasi:

• Pada STM32 target yang disolder di papan (Untuk ilustrasi penandaan STM32, lihat lembar data STM32 paragraf “Informasi paket” di
  www.st.com websitus).
• Selanjutnya alat evaluasi memesan nomor bagian yang ditempel atau disablon di papan.

15.2 Riwayat produk STLINK-V3SET
15.2.1 Identifikasi produk LKV3SET$AT1
Identifikasi produk ini didasarkan pada modul utama MB1441 B-01 dan papan adaptor MB1440 B-01.
Batasan produk
Tidak ada batasan yang diidentifikasi untuk identifikasi produk ini.
15.2.2 Identifikasi produk LKV3SET$AT2
Identifikasi produk ini didasarkan pada modul utama MB1441 B-01 dan papan adaptor MB1440 B-01, dengan kabel untuk sinyal jembatan keluar dari konektor papan adaptor CN9 MB1440.
Batasan produk
Tidak ada batasan yang diidentifikasi untuk identifikasi produk ini.
15.3 Riwayat produk B-STLINK-VOLT
15.3.1 Produk
identifikasi BSTLINKVOLT$AZ1
Identifikasi produk ini didasarkan pada MB1598 A-01 voltage papan adaptor.
Batasan produk
Tidak ada batasan yang diidentifikasi untuk identifikasi produk ini.
15.4 Riwayat produk B-STLINK-ISOL
15.4.1 Identifikasi produk BSTLINKISOL$AZ1
Identifikasi produk ini didasarkan pada MB1599 B-01 voltagadaptor e dan papan isolasi galvanik.
Batasan produk
Jangan mengencangkan papan B-STLINK-ISOL ke modul utama STLINK-V3SET dengan sekrup logam, terutama jika Anda ingin menggunakan papan adaptor MB1440. Kontak apa pun pada papan adaptor MB1440 dengan sekrup ini akan menyebabkan arus pendek pada ground dan dapat menyebabkan kerusakan.
Gunakan hanya sekrup pengikat nilon atau jangan sekrup.
15.5 Riwayat revisi dewan
15.5.1 Papan MB1441 revisi B-01
Revisi B-01 merupakan rilis awal modul utama MB1441.
batasan dewan
Tidak ada batasan yang diidentifikasi untuk revisi dewan ini.
15.5.2 Papan MB1440 revisi B-01
Revisi B-01 adalah rilis awal papan adaptor MB1440.
batasan dewan
Tidak ada batasan yang diidentifikasi untuk revisi dewan ini.
15.5.3 Papan MB1598 revisi A-01
Revisi A-01 merupakan rilis awal dari MB1598 voltage papan adaptor.
batasan dewan
Volume targettage tidak dapat diberikan melalui konektor jembatan CN7 dan CN8 sementara diperlukan untuk fungsi jembatan. Sasaran jilidtage harus disediakan melalui CN1 atau melalui papan adaptor MB1440 (lihat Bagian 12.5: Sasaran jilidtagkoneksi).
15.5.4 Papan MB1599 revisi B-01
Revisi B-01 merupakan rilis awal dari MB1599 voltagadaptor e dan papan isolasi galvanik.
batasan dewan
Volume targettage tidak dapat diberikan melalui konektor jembatan CN7 dan CN8 sementara diperlukan untuk fungsi jembatan. Sasaran jilidtage harus disediakan melalui CN1 atau melalui papan adaptor MB1440. Lihat Bagian 13.5: Target voltagkoneksi e.
Jangan mengencangkan papan B-STLINK-ISOL ke modul utama STLINK-V3SET dengan sekrup logam, terutama jika Anda ingin menggunakan papan adaptor MB1440. Kontak apa pun pada papan adaptor MB1440 dengan sekrup ini akan menyebabkan arus pendek pada ground dan dapat menyebabkan kerusakan. Gunakan hanya sekrup pengikat nilon atau jangan sekrup.
Lampiran A Komisi Komunikasi Federal (FCC)
15.3 Pernyataan Kepatuhan FCC
15.3.1 Bagian 15.19
Bagian 15.19
Perangkat ini mematuhi Bagian 15 Peraturan FCC. Pengoperasiannya tunduk pada dua kondisi berikut:

1. perangkat ini mungkin tidak menimbulkan gangguan yang berbahaya, dan
2. perangkat ini harus menerima segala gangguan yang diterima, termasuk gangguan yang dapat menyebabkan pengoperasian yang tidak diinginkan.

Bagian 15.21
Setiap perubahan atau modifikasi pada peralatan ini yang tidak secara tegas disetujui oleh STMicroelectronics dapat menyebabkan interferensi berbahaya dan membatalkan hak pengguna untuk mengoperasikan peralatan ini.
Bagian 15.105
Peralatan ini telah diuji dan dinyatakan memenuhi batasan untuk perangkat digital Kelas B, sesuai dengan bagian 15 Peraturan FCC. Batasan ini dirancang untuk memberikan perlindungan yang wajar terhadap interferensi berbahaya dalam instalasi perumahan. Peralatan ini menghasilkan kegunaan dan dapat memancarkan energi frekuensi radio dan, jika tidak dipasang dan digunakan sesuai dengan petunjuk, dapat menyebabkan interferensi berbahaya pada komunikasi radio. Namun, tidak ada jaminan bahwa gangguan tidak akan terjadi pada instalasi tertentu. Jika peralatan ini memang menyebabkan interferensi berbahaya pada penerimaan radio atau televisi yang dapat ditentukan dengan mematikan dan menghidupkan peralatan, pengguna dianjurkan untuk mencoba memperbaiki interferensi dengan satu atau beberapa tindakan berikut:

• Ubah arah atau pindahkan antena penerima.
• Tingkatkan pemisahan antara peralatan dan penerima.
• Hubungkan peralatan ke stopkontak di sirkuit yang berbeda dari stopkontak yang terhubung ke penerima.
• Hubungi dealer atau teknisi radio/TV yang berpengalaman untuk mendapatkan bantuan.

Catatan: Gunakan kabel USB dengan panjang kurang dari 0.5 m dan ferit di sisi PC.
Sertifikasi lainnya

• EN 55032 (2012) / EN 55024 (2010)
• CFR 47, FCC Bagian 15, Subbagian B (Perangkat Digital Kelas B) dan Industri Kanada ICES003 (Edisi 6/2016)
• Kualifikasi Keselamatan Listrik untuk penandaan CE: EN 60950-1 (2006+A11/2009+A1/2010+A12/2011+A2/2013)
• IEC 60650-1 (2005+A1/2009+A2/2013)

Catatan:
Sample yang diperiksa harus diberi daya oleh unit catu daya atau peralatan tambahan yang memenuhi standar EN 60950-1: 2006+A11/2009+A1/2010+A12/2011+A2/2013, dan harus memiliki Vol Ekstra Rendah Keselamatantage (SELV) dengan kemampuan daya terbatas.
Riwayat revisi
Tabel 20. Riwayat revisi dokumen

Tanggal	Revisi	Perubahan
6 September 18	1	Rilis awal.
8 Februari 19	2	Diperbarui: — Bagian 8.3.4: Virtual COM port (VCP), — Bagian 8.3.5: Fungsi jembatan, — Bagian 9.1.2: STDC14 (STM32 JTAG/SWD dan VCP), dan — Bagian 9.2.3: Penjelasan konektor port COM virtual bagaimana port Virtual COM terhubung ke target.
20 November 19	3	Ditambahkan: — Bab port COM Virtual kedua di Pendahuluan, — Gambar 13 pada Bagian 8.3.5 Jembatan UART, dan — Gambar 15 di bagian baru informasi Mekanik.
19 Maret 20	4	Ditambahkan: — Bagian 12: Deskripsi ekstensi papan B-STLINK-VOLT.
5 Juni 20	5	Ditambahkan: — Bagian 12.5: Target voltagsambungan e dan — Bagian 12.6: Konektor papan. Diperbarui: — Bagian 1: Fitur, — Bagian 3: Informasi pemesanan, — Bagian 8.2.7: Konektor jembatan UART/l2C/CAN, dan — Bagian 13: informasi STLINK-V3SET dan B-STLINK-VOLT.
5 Februari 21	6	Ditambahkan: – Bagian 13: Deskripsi ekstensi papan B-STLINK-ISOL, – Gambar 19 dan Gambar 20, dan – Bagian 14: Angka kinerja. Diperbarui: - Perkenalan, - Meminta informasi, – Gambar 16 dan Gambar 17, dan – Bagian 15: Informasi STLINK-V3SET, B-STLINK-VOLT, dan BSTLINK-ISOL. Semua modifikasi terkait dengan papan B-STLINK-ISOL terbaru untuk jilidtage adaptasi dan isolasi galvanik
7 Desember 21	7	Ditambahkan: – Bagian 15.2.2: Identifikasi produk LKV3SET$AT2 dan – Pengingat untuk tidak menggunakan sekrup logam untuk menghindari kerusakan pada Gambar 20, Bagian 15.4.1, dan Bagian 15.5.4. Diperbarui: - Fitur, – Persyaratan sistem, dan – Bagian 7.3.4: Port COM virtual (VCP).

PEMBERITAHUAN PENTING - HARAP DIBACA DENGAN SEKSAMA
STMicroelectronics NV dan anak perusahaannya ("ST") berhak untuk membuat perubahan, koreksi, penyempurnaan, modifikasi, dan penyempurnaan produk ST dan / atau dokumen ini setiap saat tanpa pemberitahuan. Pembeli harus mendapatkan informasi relevan terbaru tentang produk ST sebelum melakukan pemesanan. Produk ST dijual sesuai dengan syarat dan ketentuan penjualan ST yang berlaku pada saat pengakuan pesanan.
Pembeli sepenuhnya bertanggung jawab atas pilihan, pemilihan, dan penggunaan produk ST dan ST tidak bertanggung jawab atas bantuan aplikasi atau desain produk Pembeli.
Tidak ada lisensi, tersurat maupun tersirat, terhadap hak kekayaan intelektual apa pun yang diberikan oleh ST di sini.
Penjualan kembali produk ST dengan ketentuan yang berbeda dari informasi yang ditetapkan di sini akan membatalkan garansi apa pun yang diberikan oleh ST untuk produk tersebut.
ST dan logo ST adalah merek dagang ST. Untuk informasi tambahan tentang merek dagang ST, silakan merujuk ke www.st.com/merek dagangSemua nama produk atau layanan lainnya adalah milik pemiliknya masing-masing.
Informasi dalam dokumen ini menggantikan dan mengganti informasi yang sebelumnya diberikan dalam versi dokumen ini sebelumnya.

© 2021 STMicroelectronics – Semua hak dilindungi undang-undang
Diunduh dari panah.com.
www.st.com
1UM2448 Wahyu 7

Dokumen / Sumber Daya

Pemrogram Debugger ST STLINK-V3SET [Bahasa Indonesia:] Panduan Pengguna STLINK-V3SET, Pemrogram Debugger STLINK-V3SET, Pemrogram Debugger, Pemrogram

Referensi

• Panduan Pengguna