Manual de usuario UM2448
Depurador/programador STLINK-V3SET para STM8 e STM32

Introdución

O STLINK-V3SET é unha sonda modular de depuración e programación autónoma para os microcontroladores STM8 e STM32. Este produto está composto polo módulo principal e a placa adaptadora complementaria. Soporta o SWIM e JTAGInterfaces /SWD para a comunicación con calquera microcontrolador STM8 ou STM32 situado nunha placa de aplicación. O STLINK-V3SET proporciona unha interface de porto COM virtual que permite que o ordenador host se comunique co microcontrolador de destino a través dun UART. Tamén proporciona interfaces ponte a varios protocolos de comunicación que permiten, por exemplo, a programación do destino a través do cargador de arranque.
O STLINK-V3SET pode proporcionar unha segunda interface de porto COM virtual que permite que o ordenador host se comunique co microcontrolador de destino a través doutro UART, chamado bridge UART. Os sinais Bridge UART, incluíndo RTS e CTS opcionais, só están dispoñibles na tarxeta adaptadora MB1440. A segunda activación do porto COM virtual realízase mediante unha actualización de firmware reversible, que tamén desactiva a interface de almacenamento masivo utilizada para arrastrar e soltar a programación Flash. A arquitectura modular de STLINK-V3SET permite a extensión das súas principais características a través de módulos adicionais como a placa adaptadora para diferentes conectores, a placa BSTLINK-VOLT para voltage adaptación, e a placa B-STLINK-ISOL para voltage adaptación e illamento galvánico.

A imaxe non é contractual.

Características

• Sonda autónoma con extensións modulares
• Autoalimentado mediante un conector USB (Micro-B)
• Interface USB 2.0 de alta velocidade
• Actualización do firmware da sonda a través de USB
• JTAG Características específicas de depuración de cables en serie (SWD):
  – Vol. de aplicación de 3 V a 3.6 VtagSoporte e entradas tolerantes de 5 V (ampliadas ata 1.65 V coa placa B-STLINK-VOLT ou B-STLINK-ISOL)
  – Cables planos STDC14 a MIPI10 / STDC14 / MIPI20 (conectores con paso de 1.27 mm)
  – JTAG soporte de comunicación
  – SWD e cable serie viewsoporte de comunicación er (SWV).
• Características específicas de SWIM (só dispoñible con placa adaptadora MB1440):
  – Vol. de aplicación de 1.65 V a 5.5 Vtage apoio
  - Cabezal SWIM (paso de 2.54 mm)
  - Soporte para os modos de baixa e alta velocidade SWIM
• Características específicas do porto COM virtual (VCP):
  – Vol. de aplicación de 3 V a 3.6 VtagSoporte na interface UART e entradas tolerantes de 5 V (ampliadas ata 1.65 V coa placa B-STLINK-VOLT ou B-STLINK-ISOL)
  – Frecuencia VCP ata 16 MHz
  - Dispoñible no conector de depuración STDC14 (non dispoñible en MIPI10)
• Ponte multiruta USB a SPI/UART/I 2
  Características específicas de C/CAN/GPIOs:
  – Vol. de aplicación de 3 V a 3.6 VtagSoporte e entradas tolerantes de 5 V (ampliadas ata
  1.65 V coa placa B-STLINK-VOLT ou B-STLINK-ISOL)
  – Sinais dispoñibles só na tarxeta adaptadora (MB1440)
• Arrastrar e soltar programación Flash de binario files
• LED de dúas cores: comunicación, alimentación

Nota: O produto STLINK-V3SET non proporciona a fonte de alimentación á aplicación de destino.
B-STLINK-VOLT non é necesario para os obxectivos STM8, para os que voltagA adaptación realízase na placa adaptadora de liña base (MB1440) proporcionada co STLINK-V3SET.

Información xeral

O STLINK-V3SET incorpora un microcontrolador STM32 de 32 bits baseado no procesador Arm ®(a) ® Cortex -M.

Ordenando

información
Para solicitar o STLINK-V3SET ou calquera placa adicional (proporcionada por separado), consulte a Táboa 1.
Táboa 1. Información de pedidos

Código de pedido	Referencia do consello	Descrición
STLINK-V3SET	MB1441(1) MB1440(2)	Depurador e programador modular en circuíto STLINK-V3 para STM8 e STM32
B-STLINK-VOLT	MB1598	VoltagPlaca adaptadora e para STLINK-V3SET
B-STLINK-ISOL	MB1599	VoltagAdaptador e placa de aislamiento galvánico para STLINK- V3SET

1. Módulo principal.
2. Placa adaptadora.

Ambiente de desenvolvemento

4.1 Requisitos do sistema
• Compatibilidade con varios SO: Windows ® ® 10, Linux ®(a)(b)(c) 64 bits ou macOS
• Cable USB Type-A ou USB Type-C ® a Micro-B 4.2 Cadenas de ferramentas de desenvolvemento
• IAR Systems ® – IAR Embedded Workbench ®(d) ®
• Keil (d) – MDK-ARM
• STMicroelectronics – STM32CubeIDE

Convencións

A táboa 2 proporciona as convencións utilizadas para a configuración de ON e OFF no presente documento.
Táboa 2. Convención ON/OFF

Convenio	Definición
Jumper JPx ON	Jersey axustado
Jumper JPx DESACTIVADO	Jumper non montado
Jumper JPx [1-2]	O puente debe instalarse entre o Pin 1 e o Pin 2
Ponte de soldadura SBx ON	Conexións SBx pechadas por resistencia de 0 ohmios
Ponte de soldadura SBx OFF	As conexións SBx deixaron abertas

a. macOS® é unha marca comercial de Apple Inc. rexistrada nos EUA e noutros países.
b. Linux ® é unha marca rexistrada de Linus Torvalds.
c. Todas as outras marcas comerciais son propiedade dos seus respectivos propietarios.
d. Só en Windows ®.

Inicio rápido

Esta sección describe como iniciar o desenvolvemento rapidamente usando o STLINK-V3SET.
Antes de instalar e utilizar o produto, acepte o Acordo de Licenza de Produto de Avaliación de www.st.com/epla web páxina.
O STLINK-V3SET é unha sonda de depuración e programación modular autónoma para microcontroladores STM8 e STM32.

• Soporta protocolos SWIM, JTAG, e SWD para comunicarse con calquera microcontrolador STM8 ou STM32.
• Proporciona unha interface de porto COM virtual que permite que o ordenador host se comunique co microcontrolador de destino a través dun UART
• Proporciona interfaces ponte a varios protocolos de comunicación que permiten, por exemplo, a programación do destino a través do cargador de arranque.

Para comezar a usar este taboleiro, siga os pasos seguintes:

1. Comprobe que todos os elementos están dispoñibles dentro da caixa (V3S + 3 cables planos + placa adaptadora e a súa guía).
2. Instale/actualice o IDE/STM32CubeProgrammer para admitir o STLINK-V3SET (controladores).
3. Escolle un cable plano e conéctao entre o STLINK-V3SET e a aplicación.
4. Conecte un cable USB tipo A a Micro-B entre o STLINK-V3SET e o PC.
5. Comprobe que o LED PWR estea verde e o LED COM vermello.
6. Abra a cadea de ferramentas de desenvolvemento ou a utilidade de software STM32CubeProgrammer (STM32CubeProg).
   Para máis detalles, consulte o www.st.com/stlink-v3set websitio.

Descrición funcional de STLINK-V3SET

7.1 STLINK-V3SET superiorview
O STLINK-V3SET é unha sonda modular de depuración e programación autónoma para os microcontroladores STM8 e STM32. Este produto admite moitas funcións e protocolos para depurar, programar ou comunicarse cun ou varios obxectivos. O paquete STLINKV3SET inclúe
hardware completo co módulo principal para un alto rendemento e unha placa adaptadora para funcións adicionais para conectar con fíos ou cables planos en calquera lugar da aplicación.
Este módulo está totalmente alimentado polo PC. Se o LED COM parpadea en vermello, consulte a nota técnica Overview de derivados de ST-LINK (TN1235) para más detalles.
7.1.1 Módulo principal de alto rendemento
Esta configuración é a preferida para un alto rendemento. Só admite microcontroladores STM32. O traballo voltagO rango é de 3 V a 3.6 V.
Figura 2. Lado superior da sonda

Os protocolos e funcións admitidos son:

• SWD (ata 24 MHz) con SWO (ata 16 MHz)
• JTAG (ata 21 MHz)
• VCP (de 732 bps a 16 Mbps)

No STLINK-V2SET hai un conector macho de paso de 7 mm de 1.27 × 3 pinos para a conexión co destino da aplicación. No paquete inclúense tres cables planos diferentes para conectar cos conectores estándar MIPI10/ARM10, STDC14 e ARM20 (consulte a Sección 9: Cintas planas na páxina 29).
Consulte a Figura 3 para as conexións:
7.1.2 Configuración do adaptador para funcións engadidas
Esta configuración favorece a conexión a obxectivos mediante fíos ou cables planos. Está composto por MB1441 e MB1440. Admite depuración, programación e comunicación con microcontroladores STM32 e STM8.

7.1.3 Como construír a configuración do adaptador para funcións engadidas
Consulte o modo operativo a continuación para crear a configuración do adaptador a partir da configuración do módulo principal e viceversa.

7.2 Disposición de hardware
O produto STLINK-V3SET está deseñado arredor do microcontrolador STM32F723 (176 pines no paquete UFBGA). As imaxes da placa de hardware (Figura 6 e Figura 7) mostran as dúas placas incluídas no paquete nas súas configuracións estándar (compoñentes e puentes). A Figura 8, a Figura 9 e a Figura 10 axudan aos usuarios a localizar as funcións nos taboleiros. As dimensións mecánicas do produto STLINK-V3SET móstranse na Figura 11 e na Figura 12.

7.3 Funcións STLINK-V3SET
Todas as funcións foron deseñadas para un alto rendemento: todos os sinais son compatibles con 3.3 voltios excepto o protocolo SWIM, que admite un voltage rango de 1.65 V a 5.5 V. A seguinte descrición refírese ás dúas placas MB1441 e MB1440 e indica onde atopar as funcións nas placas e conectores. O módulo principal de alto rendemento só inclúe a placa MB1441. A configuración do adaptador para funcións engadidas inclúe as placas MB1441 e MB1440.
7.3.1 SWD con SWV
O protocolo SWD é un protocolo de depuración/programa usado para microcontroladores STM32 con SWV como trazo. Os sinais son compatibles con 3.3 V e poden realizar ata 24 MHz. Esta función está dispoñible nos MB1440 CN1, CN2 e CN6 e nos MB1441 CN1. Para obter detalles sobre as velocidades de transmisión, consulte a Sección 14.2.
7.3.2 JTAG
JTAG protocol é un protocolo de depuración/programa usado para microcontroladores STM32. Os sinais son compatibles con 3.3 voltios e poden funcionar ata 21 MHz. Esta función está dispoñible nos MB1440 CN1 e CN2 e nos MB1441 CN1.
O STLINK-V3SET non admite o encadeamento de dispositivos en JTAG (cadena).
Para un correcto funcionamento, o microcontrolador STLINK-V3SET da placa MB1441 require un JTAG reloxo de volta. De forma predeterminada, este reloxo de retorno ofrécese a través do puente pechado JP1 en MB1441, pero tamén se pode proporcionar externamente a través do pin 9 de CN1 (Esta configuración pode ser necesaria para alcanzar o alto JTAG frecuencias; neste caso, debe abrirse JP1 en MB1441). En caso de uso coa placa de extensión B-STLINK-VOLT, a placa JTAG O loopback do reloxo debe eliminarse da placa STLINK-V3SET (aberto JP1). Para o correcto funcionamento de JTAG, o loopback debe realizarse na placa de extensión B-STLINK-VOLT (JP1 pechado) ou no lado da aplicación de destino.
7.3.3 NADACIÓN
O protocolo SWIM é un protocolo de depuración/programa usado para microcontroladores STM8. JP3, JP4 e JP6 na placa MB1440 deben estar ON para activar o protocolo SWIM. JP2 na placa MB1441 tamén debe estar ON (posición predeterminada). Os sinais están dispoñibles no conector MB1440 CN4 e un voltagAdmítese o rango de 1.65 V a 5.5 V. Teña en conta que un pull-up de 680 Ω para VCC, pin 1 de MB1440 CN4, se proporciona en DIO, pin 2 de MB1440 CN4 e, en consecuencia:
• Non se require ningún pull-up externo adicional.
• VCC de MB1440 CN4 debe estar conectado a Vtarget.
7.3.4 Porto COM virtual (VCP)
A interface serie VCP está dispoñible directamente como un porto COM virtual do PC, conectado ao conector USB STLINK-V3SET CN5. Esta función pódese usar para microcontroladores STM32 e STM8. Os sinais son compatibles con 3.3 V e poden realizar desde 732 bps ata 16 Mbps. Esta función está dispoñible nos MB1440 CN1 e CN3 e nos MB1441 CN1. O sinal T_VCP_RX (ou RX) é o Rx para o destino (Tx para o STLINK-V3SET), o sinal T_VCP_TX (ou TX) é o Tx para o destino (Rx para o STLINK-V3SET). Pódese activar un segundo porto COM virtual, como se detalla máis adiante na Sección 7.3.5 (Bridge UART).
Para obter detalles sobre as velocidades de transmisión, consulte a Sección 14.2.
7.3.5 Funcións ponte
O STLINK-V3SET proporciona unha interface USB propietaria que permite a comunicación con calquera obxectivo STM8 ou STM32 con varios protocolos: SPI, I 2
C, CAN, UART e GPIO. Esta interface pódese usar para comunicarse co cargador de arranque de destino, pero tamén se pode usar para necesidades personalizadas a través da súa interface de software público.
Pódese acceder de xeito sinxelo e sinxelo a todos os sinais da ponte en CN9 mediante clips de cable, co risco de que a calidade e o rendemento do sinal se reduzan, especialmente para SPI e UART. Isto depende, por exemplo, da calidade dos cables utilizados, do feito de que os cables estean ou non apantallados e da disposición da placa de aplicación.
Ponte SPI
Os sinais SPI están dispoñibles nos MB1440 CN8 e CN9. Para acadar unha alta frecuencia SPI, recoméndase usar unha cinta plana no MB1440 CN8 con todos os sinais non utilizados atados ao chan no lado obxectivo.
Ponte I ²C 2 I
Os sinais C están dispoñibles nos MB1440 CN7 e CN9. O módulo adaptador tamén ofrece pull-ups opcionais de 680 ohmios, que se poden activar pechando os jumpers JP10. Nese caso, o T_VCC target voltagDebe proporcionarse a calquera dos conectores MB1440 que o acepte (puentes CN1, CN2, CN6 ou JP10).
Ponte CAN
Os sinais lóxicos CAN (Rx/Tx) están dispoñibles no MB1440 CN9, poden usarse como entrada para un transceptor CAN externo. Tamén é posible conectar directamente os sinais de destino CAN a MB1440 CN5 (Tx de destino a CN5 Tx, Rx de destino a CN5 Rx), sempre que:
1. JP7 está pechado, o que significa que CAN está ON.
2. CAN voltage se proporciona a CN5 CAN_VCC.
Ponte UART
Os sinais UART con control de fluxo de hardware (CTS/RTS) están dispoñibles nos MB1440 CN9 e MB1440 CN7. Necesitan un firmware dedicado para ser programado no módulo principal antes de ser usados. Con este firmware, está dispoñible un segundo porto COM virtual e desaparece a interface de almacenamento masivo (utilizada para a programación flash de arrastrar e soltar). A selección de firmware é reversible e realízase mediante aplicacións STLinkUpgrade como se mostra na Figura 13. O control de fluxo de hardware pódese activar conectando fisicamente os sinais UART_RTS e/ou UART_CTS ao destino. Se non está conectado, o segundo porto COM virtual funciona sen control de fluxo de hardware. Teña en conta que a activación/desactivación do control de fluxo de hardware non se pode configurar mediante software desde o lado do host nun porto COM virtual; en consecuencia, configurar un parámetro relacionado co da aplicación host non ten ningún efecto no comportamento do sistema. Para alcanzar unha frecuencia UART alta, recoméndase usar unha cinta plana no MB1440 CN7 con todos os sinais non utilizados atados ao chan no lado obxectivo.

Para obter detalles sobre as velocidades de transmisión, consulte a Sección 14.2.
Ponte GPIOs
Catro sinais GPIO están dispoñibles nos MB1440 CN8 e CN9. A xestión básica é proporcionada pola interface pública do software ST bridge.
7.3.6 LEDs
LED PWR: a luz vermella indica que 5 V está activado (só se usa cando unha placa filla está conectada).
LED COM: consulte a nota técnica Overview de derivados de ST-LINK (TN1235) para más detalles.
7.4 Configuración de puentes
Táboa 3. Configuración do puente MB1441

Jumper	Estado	Descrición
JP1	ON	JTAG loopback do reloxo feito a bordo
JP2	ON	Proporciona conectores de alimentación de 5 V, necesarios para o uso de placas SWIM, B-STLINK-VOLT e B-STLINK-ISOL.
JP3	DESACTIVADO	Restablecer STLINK-V3SET. Pódese usar para facer cumprir o modo UsbLoader STLINK-V3SET

Táboa 4. Configuración do puente MB1440

Jumper	Estado	Descrición
JP1	Non usado	GND
JP2	Non usado	GND
JP3	ON	Obtención de alimentación de 5 V de CN12, necesaria para o uso de SWIM.
JP4	DESACTIVADO	Desactiva a entrada SWIM
JP5	ON	JTAG loopback do reloxo feito a bordo
JP6	DESACTIVADO	Desactiva a saída SWIM
JP7	DESACTIVADO	Pechado para usar CAN a través de CN5
JP8	ON	Proporciona alimentación de 5 V a CN7 (uso interno)
JP9	ON	Proporciona alimentación de 5 V a CN10 (uso interno)
JP10	DESACTIVADO	Pechado para habilitar I2C pull-ups
JP11	Non usado	GND
JP12	Non usado	GND

Conectores da placa

No produto STLINK-V11SET están implementados 3 conectores de usuario e descríbense neste parágrafo:

• Hai 2 conectores de usuario dispoñibles na placa MB1441:
  – CN1: STDC14 (STM32 JTAG/SWD e VCP)
  – CN5: USB Micro-B (conexión ao host)
• Hai 9 conectores de usuario dispoñibles na placa MB1440:
  – CN1: STDC14 (STM32 JTAG/SWD e VCP)
  – CN2: Legacy Arm 20-pin JTAGConector SWD IDC
  –CN3: VCP
  – CN4: NADO
  – CN5: CAN ponte
  –CN6: SWD
  – CN7, CN8, CN9: ponte
  Outros conectores están reservados para uso interno e non se describen aquí.

8.1 Conectores na placa MB1441
8.1.1 USB Micro-B
O conector USB CN5 úsase para conectar o STLINK-V3SET incorporado ao PC.

O pinout relacionado para o conector USB ST-LINK aparece na Táboa 5.
Táboa 5. Pinout do conector USB Micro-B CN5

Número de pin	Nome do pin	Función
1	V-BUS	Potencia 5 V
2	DM (D-)	Par diferencial USB M
3	DP (D+)	Par diferencial USB P
4	4 ID	–
5	5 GND	GND

8.1.2 STDC14 (STM32 JTAG/SWD e VCP)
O conector STDC14 CN1 permite a conexión a un destino STM32 usando o conector JTAG ou protocolo SWD, respectando (do pin 3 ó pin 12) o pinout ARM10 (conector de depuración de Arm Cortex). Pero tamén avanzatagproporciona dous sinais UART para o porto COM virtual. O pinout relacionado para o conector STDC14 aparece na Táboa 6.
Táboa 6. Pinout do conector STDC14 CN1

Pin No.	Descrición	Pin No.	Descrición
1	Reservado (1)	2	Reservado (1)
3	T_VCC(2)	4	T_JTMS/T_SWDIO
5	GND	6	T_JCLK/T_SWCLK
7	GND	8	T_JTDO/T_SWO(3)
9	T_JRCLK(4)/NC(5)	10	T_JTDI/NC(5)
11	GNDDetect (6)	12	T_NRST
13	T_VCP_RX(7)	14	T_VCP_TX(2)

1. Non te conectes ao destino.
2. Entrada para STLINK-V3SET.
3. SWO é opcional, só é necesario para o cable serie Viewtraza er (SWV).
4. Loopback opcional de T_JCLK no lado de destino, necesario se o loopback se elimina no lado STLINK-V3SET.
5. NC significa que non é necesario para a conexión SWD.
6. Ligado a GND polo firmware STLINK-V3SET; pode ser utilizado polo obxectivo para a detección da ferramenta.
7. Saída para STLINK-V3SET
   O conector usado é SAMTEC FTSH-107-01-L-DV-KA.

8.2 Conectores na placa MB1440
8.2.1 STDC14 (STM32 JTAG/SWD e VCP)
O conector STDC14 CN1 do MB1440 replica o conector STDC14 CN1 do módulo principal MB1441. Consulte a Sección 8.1.2 para obter máis información.
8.2.2 Legacy Arm 20-pin JTAGConector SWD IDC
O conector CN2 permite a conexión a un obxectivo STM32 no JTAG ou modo SWD.
O seu pinout aparece na Táboa 7. É compatible co pinout de ST-LINK/V2, pero o STLINKV3SET non xestiona o JTAG Sinal TRST (pin3).
Táboa 7. Legacy Arm 20-pin JTAG/SWD Conector IDC CN2

Número de pin	Descrición	Número de pin	Descrición
1	T_VCC(1)	2	NC
3	NC	4	GND (2)
5	T_JTDI/NC(3)	6	GND (2)
7	T_JTMS/T_SWDIO	8	GND (2)
9	T_JCLK/T_SWCLK	10	GND (2)
11	T_JRCLK(4)/NC(3)	12	GND (2)
13	T_JTDO/T_SWO(5)	14	GND (2)
15	T_NRST	16	GND (2)
17	NC	18	GND (2)
19	NC	20	GND (2)

1. Entrada para STLINK-V3SET.
2. Polo menos un destes pinos debe estar conectado á terra no lado obxectivo para un comportamento correcto (recoméndase conectar todos para reducir o ruído na cinta).
3. NC significa que non é necesario para a conexión SWD.
4. Loopback opcional de T_JCLK no lado de destino, necesario se o loopback se elimina no lado STLINK-V3SET.
5. SWO é opcional, só é necesario para o cable serie Viewtraza er (SWV).

8.2.3 Conector de porto COM virtual
O conector CN3 permite a conexión dun UART de destino para a función do porto COM virtual. A conexión de depuración (a través de JTAG/SWD ou SWIM) non é necesario ao mesmo tempo. Non obstante, é necesaria unha conexión GND entre STLINK-V3SET e o destino e debe asegurarse doutro xeito no caso de que non se conecte ningún cable de depuración. O pinout relacionado para o conector VCP aparece na Táboa 8.
Táboa 8. Conector do porto COM virtual CN3

Número de pin	Descrición	Número de pin	Descrición
1	T_VCP_TX(1)	2	T_VCP_RX(2)

8.2.4 Conector SWIM
O conector CN4 permite a conexión a un obxectivo STM8 SWIM. O pinout relacionado para o conector SWIM aparece na Táboa 9.
Táboa 9. Conector SWIM CN4

Número de pin	Descrición
1	T_VCC(1)
2	SWIM_DATA
3	GND
4	T_NRST

1. Entrada para STLINK-V3SET.
8.2.5 Conector CAN
O conector CN5 permite a conexión a un destino CAN sen un transceptor CAN. O pinout relacionado para este conector móstrase na Táboa 10.

Número de pin	Descrición
1	T_CAN_VCC(1)
2	T_CAN_TX
3	T_CAN_RX

1. Entrada para STLINK-V3SET.

8.2.6 Conector WD
O conector CN6 permite a conexión a un obxectivo STM32 en modo SWD mediante cables. Non se recomenda para alto rendemento. O pinout relacionado para este conector está listado en Táboa 11.
Táboa 11. Conector SWD (fíos) CN6

Número de pin	Descrición
1	T_VCC(1)
2	T_SWCLK
3	GND
4	T_SWDIO
5	T_NRST
6	T_SWO(2)

1. Entrada para STLINK-V3SET.
2. Opcional, necesario só para o cable serie Viewtraza er (SWV).

8.2.7 Conector ponte UART/I²C/CAN
Algunhas funcións de ponte ofrécense no conector CN7 de 2×5 pines de 1.27 mm de paso. O pinout relacionado aparece na Táboa 12. Este conector proporciona sinais lóxicos CAN (Rx/Tx), que se poden usar como entrada para un transceptor CAN externo. En caso contrario, prefire usar o conector MB1440 CN5 para a conexión CAN.
Táboa 12. Conector ponte UART CN7

Número de pin	Descrición	Número de pin	Descrición
1	UART_CTS	2	I2C_SDA
3	UART_TX(1)	4	CAN_TX(1)
5	UART_RX(2)	6	CAN_RX(2)
7	UART_RTS	8	I2C_SCL
9	GND	10	Reservado (3)

1. Os sinais TX son saídas para STLINK-V3SET, entradas para o destino.
2. Os sinais RX son entradas para STLINK-V3SET, saídas para o destino.
3. Non te conectes ao destino.

8.2.8 Conector ponte SPI/GPIO
Algunhas funcións de ponte inclúense no conector CN82x5-pin de 1.27 mm de paso. O pinout relacionado aparece na Táboa 13.
Táboa 13. Conector ponte SPI CN8

Número de pin	Descrición	Número de pin	Descrición
1	SPI_NSS	2	Bridge_GPIO0
3	SPI_MOSI	4	Bridge_GPIO1
5	SPI_MISO	6	Bridge_GPIO2
7	SPI_SCK	8	Bridge_GPIO3
9	GND	10	Reservado (1)

1. Non te conectes ao destino.

8.2.9 Conector ponte de 20 pinos
Todas as funcións de ponte están provistas nun conector de 2 × 10 pinos cun paso de 2.0 mm CN9. O pinout relacionado aparece na Táboa 14.

Número de pin	Descrición	Número de pin	Descrición
1	SPI_NSS	11	Bridge_GPIO0
2	SPI_MOSI	12	Bridge_GPIO1
3	SPI_MISO	13	Bridge_GPIO2
4	SPI_SCK	14	Bridge_GPIO3
5	GND	15	Reservado (1)
6	Reservado (1)	16	GND
7	I2C_SCL	17	UART_RTS
8	CAN_RX(2)	18	UART_RX(2)

Táboa 14. Conector ponte CN9 (continuación)

Número de pin	Descrición	Número de pin	Descrición
9	CAN_TX(3)	19	UART_TX(3)
10	I2C_SDA	20	UART_CTS

1. Non te conectes ao destino.
2. Os sinais RX son entradas para STLINK-V3SET, saídas para o destino.
3. Os sinais TX son saídas para STLINK-V3SET, entradas para o destino.

Cintas planas

O STLINK-V3SET proporciona tres cables planos que permiten a conexión desde a saída STDC14 a:

• Conector STDC14 (paso de 1.27 mm) na aplicación de destino: pinout detallado na táboa 6.
  Referencia Samtec FFSD-07-D-05.90-01-NR.
• Conector compatible con ARM10 (paso de 1.27 mm) na aplicación de destino: pinout detallado na Táboa 15. Referencia Samtec ASP-203799-02.
• Conector compatible con ARM20 (paso de 1.27 mm) na aplicación de destino: pinout detallado na Táboa 16. Referencia Samtec ASP-203800-02.
  Táboa 15. Pinout do conector compatible con ARM10 (lado destino)

Pin No.	Descrición	Pin No.	Descrición
1	T_VCC(1)	2	T_JTMS/T_SWDIO
3	GND	4	T_JCLK/T_SWCLK
5	GND	6	T_JTDO/T_SWO(2)
7	T_JRCLK(3)/NC(4)	8	T_JTDI/NC(4)
9	GNDDetect (5)	10	T_NRST

1. Entrada para STLINK-V3SET.
2. SWO é opcional, só é necesario para o cable serie Viewtraza er (SWV).
3. Loopback opcional de T_JCLK no lado de destino, necesario se o loopback se elimina no lado STLINK-V3SET.
4. NC significa que non é necesario para a conexión SWD.
5. Ligado a GND polo firmware STLINK-V3SET; pode ser utilizado polo obxectivo para a detección da ferramenta.
   Táboa 16. Pinout do conector compatible con ARM20 (lado destino)

Pin No.	Descrición	Pin No.	Descrición
1	T_VCC(1)	2	T_JTMS/T_SWDIO
3	GND	4	T_JCLK/T_SWCLK
5	GND	6	T_JTDO/T_SWO(2)
7	T_JRCLK(3)/NC(4)	8	T_JTDI/NC(4)
9	GNDDetect (5)	10	T_NRST
11	NC	12	NC
13	NC	14	NC
15	NC	16	NC
17	NC	18	NC
19	NC	20	NC

1. Entrada para STLINK-V3SET.
2. SWO é opcional, só é necesario para o cable serie Viewtraza er (SWV).
3. Loopback opcional de T_JCLK no lado de destino, necesario se o loopback se elimina no lado STLINK-V3SET.
4. NC significa que non é necesario para a conexión SWD.
5. Ligado a GND polo firmware STLINK-V3SET; pode ser utilizado polo obxectivo para a detección da ferramenta.

Información mecánica

Configuración do software

11.1 Cadea de ferramentas de apoio (non exhaustiva)
A táboa 17 ofrece unha lista da primeira versión da cadea de ferramentas que admite o produto STLINK-V3SET.
Táboa 17. Versións da cadea de ferramentas compatibles con STLINK-V3SET

Cadea de ferramentas	Descrición	Mínimo Versión
Programador STM32Cube	Ferramenta de programación ST para microcontroladores ST	1.1.0
SW4STM32	IDE gratuíto en Windows, Linux e macOS	2.4.0
IAR EWARM	Depurador de terceiros para STM32	8.20
Keil MDK-ARM	Depurador de terceiros para STM32	5.26
STVP	Ferramenta de programación ST para microcontroladores ST	3.4.1
STVD	Ferramenta de depuración ST para STM8	4.3.12

Nota:
Algunhas das primeiras versións da cadea de ferramentas que admiten STLINK-V3SET (en tempo de execución) poden non instalar o controlador USB completo para STLINK-V3SET (especialmente a descrición da interface USB da ponte TLINK-V3SET pode perder). Nese caso, o usuario cambia a unha versión máis recente da cadea de ferramentas ou actualiza o controlador ST-LINK desde www.st.com (ver Sección 11.2).
11.2 Actualización de controladores e firmware
O STLINK-V3SET require que os controladores estean instalados en Windows e incorpora un firmware que debe actualizarse de cando en vez para beneficiarse de novas funcionalidades ou correccións. Consulte a nota técnica Overview de derivados de ST-LINK (TN1235) para más detalles.
11.3 Selección de frecuencia STLINK-V3SET
O STLINK-V3SET pode funcionar internamente en 3 frecuencias diferentes:

• frecuencia de alto rendemento
• frecuencia estándar, comprometendo entre rendemento e consumo
• frecuencia de baixo consumo

Por defecto, o STLINK-V3SET comeza cunha frecuencia de alto rendemento. É responsabilidade do provedor da cadea de ferramentas propoñer ou non a selección da frecuencia a nivel de usuario.
11.4 Interface de almacenamento masivo
O STLINK-V3SET implementa unha interface de almacenamento masivo virtual que permite a programación dunha memoria flash de destino STM32 coa acción de arrastrar e soltar dun binario. file dende a file explorador. Esta capacidade require que o STLINK-V3SET identifique o destino conectado antes de enumeralo no host USB. Como consecuencia, esta funcionalidade só está dispoñible se o destino está conectado ao STLINK-V3SET antes de conectar o STLINK-V3SET ao host. Esta funcionalidade non está dispoñible para obxectivos STM8.
O firmware ST-LINK programa o binario eliminado file, ao comezo do flash, só se se detecta como unha aplicación STM32 válida segundo os seguintes criterios:

• o vector de reinicio apunta a un enderezo na área flash de destino,
• o vector punteiro de pila apunta a un enderezo en calquera das áreas da RAM de destino.

Se non se respectan todas estas condicións, o binario file non está programado e o flash obxectivo mantén o seu contido inicial.
11.5 Interface ponte
O STLINK-V3SET implementa unha interface USB dedicada a conectar funcións de USB a SPI/I 2
C/CAN/UART/GPIOs do obxectivo do microcontrolador ST. Esta interface é utilizada en primeiro lugar por STM32CubeProgrammer para permitir a programación de destino a través do cargador de arranque SPI/I 2 C/CAN.
Ofrécese unha API de software host para ampliar os casos de uso.

Descrición da extensión da placa B-STLINK-VOLT

12.1 Características

• 65 V a 3.3 V voltagPlaca adaptadora e para STLINK-V3SET
• Cambiadores de nivel de entrada/saída para STM32 SWD/SWV/JTAG sinais
• Cambiadores de nivel de entrada/saída para os sinais VCP Virtual COM port (UART).
• Cambiadores de nivel de entrada/saída para sinais ponte (SPI/UART/I 2 C/CAN/GPIO)
• Carcasa pechada cando se usa o conector STDC14 (STM32 SWD, SWV e VCP)
• Conexión compatible con placa adaptadora STLINK-V3SET (MB1440) para STM32 JTAG e ponte

12.2 Instrucións de conexión
12.2.1 Carcasa pechada para depuración STM32 (só conector STDC14) con B-STLINK-VOLT

1. Retire o cable USB do STLINK-V3SET.
2. Desenrosque a tapa inferior da carcasa do STLINK-V3SET ou retire a placa adaptadora (MB1440).
3. Retire o puente JP1 do módulo principal MB1441 e colócao na cabeceira JP1 da placa MB1598.
4. Coloque o bordo de plástico no seu lugar para guiar a conexión da placa B-STLINK-VOLT ao módulo principal STLINK-V3SET (MB1441).
5. Conecte a placa B-STLINK-VOLT ao módulo principal STLINK-V3SET (MB1441).
6. Pecha a tapa inferior da carcasa.

O conector STDC14 CN1 da placa B-STLINK-VOLT replica o conector STDC14 CN1 do módulo principal MB1441. Consulte a Sección 8.1.2 para obter máis información.
12.2.2 Carcasa aberta para acceder a todos os conectores (a través da placa adaptadora MB1440) con B-STLINK-VOLT

1. Retire o cable USB do STLINK-V3SET.
2. Desenrosque a tapa inferior da carcasa do STLINK-V3SET ou retire a placa adaptadora (MB1440).
3. Retire o puente JP1 do módulo principal MB1441 e colócao na cabeceira JP1 da placa MB1598.
4. Coloque o bordo de plástico no seu lugar para guiar a conexión da placa B-STLINK-VOLT ao módulo principal STLINK-V3SET (MB1441).
5. Conecte a placa B-STLINK-VOLT ao módulo principal STLINK-V3SET (MB1441).
6. [opcional] Atornille a placa B-STLINK-VOLT para garantir contactos bos e estables.
7. Conecte a placa adaptadora MB1440 á placa B-STLINK-VOLT do mesmo xeito que se conectaba anteriormente ao módulo principal STLINK-V3SET (MB1441).

12.3 Selección da dirección GPIO da ponte
Os compoñentes do cambiador de nivel da placa B-STLINK-VOLT requiren configurar manualmente a dirección dos sinais GPIO da ponte. Isto é posible a través do interruptor SW1 na parte inferior do taboleiro. O pin1 de SW1 é para a ponte GPIO0, o pin4 de SW1 é para a ponte GPIO3. Por defecto, a dirección é a saída de destino/entrada ST-LINK (selectores no lado ON/CTS3 de SW1). Pódese cambiar para cada GPIO de forma independente na dirección de entrada de destino/saída ST-LINK movendo o selector correspondente no lado "1", "2", "3" ou "4" de SW1. Consulte a Figura 18.

12.4 Configuración de puentes
Atención: Retire sempre o puente JP1 do módulo principal STLINK-V3SET (MB1441) antes de apilar a placa B-STLINK-VOLT (MB1598). Este puente pódese usar na placa MB1598 para proporcionar o retorno JTAG reloxo necesario para corregir JTAG operacións. Se o JTAG o loopback do reloxo non se fai no nivel da placa B-STLINK-VOLT a través de JP1, debe facerse externamente entre os pinos 1 e 6 CN9.
Táboa 18. Configuración do puente MB1598

Jumper	Estado	Descrición
JP1	ON	JTAG loopback do reloxo feito a bordo

12.5 Obxectivo voltage conexión
O obxectivo voltage debe proporcionarse sempre á placa para un correcto funcionamento (entrada para B-STLINK-VOLT). Debe proporcionarse ao pin 3 do conector CN1 STDC14, ben directamente no MB1598 ou a través da placa adaptadora MB1440. En caso de uso coa placa adaptadora MB1440, o voltage pódese proporcionar a través do pin3 de CN1, pin1 de CN2, pin1 de CN6 ou pin2 e pin3 de JP10 da placa MB1440. O rango esperado é 1.65 V 3.3 V.
12.6 Conectores da placa
12.6.1 STDC14 (STM32 JTAG/SWD e VCP)
O conector STDC14 CN1 da placa MB1598 replica o conector STDC14 CN1
dende a placa MB1441. Consulte a Sección 8.1.2 para obter máis información.
2 12.6.2 Conector ponte UART/IC/CAN
 O conector CN7 da ponte UART/I² C/CAN da placa MB1598 replica o conector CN2 da ponte 7 UART/I²C/CAN da placa MB1440. Consulte a Sección 8.2.7 para obter máis información.
12.6.3 Conector ponte SPI/GPIO
O conector CN8 da ponte SPI/GPIO da placa MB1598 replica o conector CN8 da ponte SPI/GPIO da placa MB1440. Consulte a Sección 8.2.8 para obter máis detalles.

Descrición da extensión da placa B-STLINK-ISOL

13.1 Características

• 65 V a 3.3 V voltagAdaptador e placa de aislamiento galvánico para STLINK-V3SET
• Isolamento galvánico 5 kV RMS
• Illamento de entrada/saída e cambiadores de nivel para STM32 SWD/SWV/JTAG sinais
• Illamento de entrada/saída e cambios de nivel para os sinais do porto COM virtual VCP (UART).
• Illamento de entrada/saída e cambiadores de nivel para sinais ponte (SPI/UART/I 2 C/CAN/GPIO)
• Carcasa pechada cando se usa o conector STDC14 (STM32 SWD, SWV e VCP)
• Conexión compatible con placa adaptadora STLINK-V3SET (MB1440) para STM32 JTAG e ponte

13.2 Instrucións de conexión
13.2.1 Carcasa pechada para depuración STM32 (só conector STDC14) con B-STLINK-ISOL

1. Retire o cable USB do STLINK-V3SET.
2. Desenrosque a tapa inferior da carcasa do STLINK-V3SET ou retire a placa adaptadora (MB1440).
3. Retire o puente JP1 do módulo principal MB1441 e colócao na cabeceira JP2 da placa MB1599.
4. Coloque o bordo de plástico no seu lugar para guiar a conexión da placa B-STLINK-ISOL ao módulo principal STLINK-V3SET (MB1441).
5. Conecte a placa B-STLINK-ISOL ao módulo principal STLINK-V3SET (MB1441).
6. Pecha a tapa inferior da carcasa.

O conector STDC14 CN1 da placa B-STLINK-ISOL replica o conector STDC14 CN1 do módulo principal MB1441. Consulte a Sección 8.1.2 para obter máis información.
13.2.2 Carcasa aberta para acceder a todos os conectores (a través da placa adaptadora MB1440) con B-STLINK-ISOL

1. Retire o cable USB do STLINK-V3SET
2. Desenrosque a tapa inferior da carcasa do STLINK-V3SET ou retire a placa adaptadora (MB1440)
3. Retire o puente JP1 do módulo principal MB1441 e colócao na cabeceira JP2 da placa MB1599
4. Coloque o bordo de plástico no seu lugar para guiar a conexión da placa B-STLINK-ISOL ao módulo principal STLINK-V3SET (MB1441)
5. Conecte a placa B-STLINK-ISOL ao módulo principal STLINK-V3SET (MB1441)
   Atención: Non atornille a placa B-STLINK-ISOL ao módulo principal STLINK-V3SET cun parafuso metálico. Calquera contacto da placa adaptadora MB1440 con este parafuso fai curtocircuítos a terra e pode causar danos.
6. Conecte a placa adaptadora MB1440 á placa B-STLINK-ISOL do mesmo xeito que se conectaba anteriormente ao módulo principal STLINK-V3SET (MB1441)

Para a descrición do conector, consulte a Sección 8.2.
13.3 Dirección GPIO ponte
Na placa B-STLINK-ISOL a dirección dos sinais GPIO da ponte está fixada por hardware:

• GPIO0 e GPIO1 son a entrada de destino e a saída ST-LINK.
• GPIO2 e GPIO3 son a saída de destino e a entrada ST-LINK.

13.4 Configuración de puentes
Os puentes na placa B-STLINK-ISOL (MB1599) utilízanse para configurar o retorno JTAG a ruta do reloxo necesaria para a correcta JTAG operacións. O máis alto é o JTAG frecuencia de reloxo, o máis próximo ao obxectivo debe ser o loopback.

1. O loopback realízase no nivel do módulo principal STLINK-V3SET (MB1441): MB1441 JP1 está ON, mentres que MB1599 JP2 está DESACTIVADO.
2. O loopback realízase no nivel da placa B-STLINK-ISOL (MB1599): MB1441 JP1 está DESACTIVADO (moi importante para non degradar potencialmente a placa MB1599), mentres que MB1599 JP1 e JP2 están ON.
3. O loopback realízase no nivel de destino: MB1441 JP1 OFF (moi importante para non degradar potencialmente a placa MB1599), MB1599 JP1 está OFF e JP2 está ON. O loopback realízase externamente entre os pinos 1 e 6 do CN9.

Atención: Asegúrese sempre de que o puente JP1 do módulo principal STLINK-V3SET (MB1441) ou o puente JP2 da placa B-STLINK-ISOL (MB1599) estea desactivado antes de apilalos.
13.5 Obxectivo voltage conexión
O obxectivo voltagDebe proporcionarse sempre á placa para que funcione correctamente (entrada para BSTLINK-ISOL).
Debe proporcionarse ao pin 3 do conector CN1 STDC14, ben directamente no MB1599 ou a través da placa adaptadora MB1440. En caso de uso coa placa adaptadora MB1440, o voltage pódese proporcionar a través do pin 3 de CN1, pin 1 de CN2, pin 1 de CN6 ou pin 2 e pin 3 de JP10 da placa MB1440. O rango esperado é de 1,65 V a 3,3 V.
13.6 Conectores da placa
13.6.1 STDC14 (STM32 JTAG/SWD e VCP)
O conector STDC14 CN1 da placa MB1599 replica o conector STDC14 CN1 do módulo principal MB1441. Consulte a Sección 8.1.2 para obter máis información.
13.6.2 Conector ponte UART/IC/CAN
O conector CN7 da ponte UART/I²C/CAN da placa MB1599 replica o conector CN2 da ponte UART/I7C/CAN da placa MB1440. Consulte a Sección 8.2.7 para obter máis información.
13.6.3 Conector ponte SPI/GPIO
O conector CN8 da ponte SPI/GPIO da placa MB1599 replica o conector CN8 da ponte SPI/GPIO da placa MB1440. Consulte a Sección 8.2.8 para obter máis detalles.

Cifras de rendemento

14.1 Global overview
A táboa 19 dá unha sobreview dos rendementos máximos alcanzables co STLINKV3SET en diferentes canles de comunicación. Eses rendementos tamén dependen do contexto xeral do sistema (destino incluído), polo que non se garante que sexan sempre accesibles. Por exemplo, un ambiente ruidoso ou a calidade da conexión poden afectar o rendemento do sistema.
Táboa 19. Rendemento máximo alcanzable con STLINK-V3SET en diferentes canles
14.2 Cálculo da velocidade en baudios
Algunhas interfaces (VCP e SWV) utilizan o protocolo UART. Nese caso, a velocidade en baudios de STLINK-V3SET debe estar aliñada o máximo posible coa de destino.
A continuación móstrase unha regra que permite calcular as velocidades en baudios alcanzables pola sonda STLINK-V3SET:

• No modo de alto rendemento: 384 MHz / preescalador con preescalador = [24 a 31] e despois 192 MHz / preescalador con preescalador = [16 a 65535]
• En modo estándar: 192 MHz/preescalador con preescalador = [24 a 31], luego 96 MHz/preescalador con preescalador = [16 a 65535]
• En modo de baixo consumo: 96 MHz / preescalador con preescalador = [24 a 31], luego 48 MHz / preescalador con preescalador = [16 a 65535] Nota que o protocolo UART non garante a entrega de datos (máis sen control de fluxo de hardware). En consecuencia, a frecuencias altas, a velocidade en baudios non é o único parámetro que afecta a integridade dos datos. A taxa de carga da liña e a capacidade do receptor para procesar todos os datos tamén afectan á comunicación. Cunha liña moi cargada, pode producirse algunha perda de datos no lado de STLINK-V3SET por riba de 12 MHz.

Información de STLINK-V3SET, B-STLINK-VOLT e B-STLINK-ISOL

15.1 Marcado do produto
Os adhesivos situados na parte superior ou inferior da PCB proporcionan información sobre o produto:
• Código de pedido do produto e identificación do produto para o primeiro adhesivo
• Referencia do taboleiro con revisión e número de serie do segundo adhesivo. No primeiro adhesivo, a primeira liña proporciona o código de pedido do produto e a segunda liña a identificación do produto.
No segundo adhesivo, a primeira liña ten o seguinte formato: "MBxxxx-Variant-yzz", onde "MBxxxx" é a referencia da placa, "Variant" (opcional) identifica a variante de montaxe cando hai varias, "y" é a PCB revisión e "zz" é a revisión da montaxe, por exemploampo B01.
A segunda liña móstrase o número de serie do taboleiro utilizado para a trazabilidade.
As ferramentas de avaliación marcadas como “ES” ou “E” aínda non están cualificadas e, polo tanto, non están listas para ser utilizadas como deseño de referencia ou na produción. Calquera consecuencia derivada de tal uso non será a cargo de ST. En ningún caso, ST será responsable do uso por parte dos clientes destas enxeñaríasample ferramentas como deseños de referencia ou en produción.
Marcación “E” ou “ES” exampficheros de localización:

• No STM32 de destino que está soldado na tarxeta (Para unha ilustración da marca STM32, consulte o parágrafo "Información do paquete" da folla de datos STM32 no
  www.st.com websitio).
• A carón da ferramenta de avaliación solicita o número de peza que está pegado ou serigrafiado no encerado.

15.2 Historial do produto STLINK-V3SET
15.2.1 Identificación do produto LKV3SET$AT1
Esta identificación do produto baséase no módulo principal MB1441 B-01 e na placa adaptadora MB1440 B-01.
Limitacións do produto
Non se identifica ningunha limitación para a identificación deste produto.
15.2.2 Identificación do produto LKV3SET$AT2
Esta identificación do produto baséase no módulo principal MB1441 B-01 e na placa adaptadora MB1440 B-01, con cable para os sinais da ponte do conector da placa adaptadora CN9 MB1440.
Limitacións do produto
Non se identifica ningunha limitación para a identificación deste produto.
15.3 Historial do produto B-STLINK-VOLT
15.3.1 Produto
identificación BSTLINKVOLT$AZ1
Esta identificación do produto baséase no MB1598 A-01 voltagplaca adaptadora e.
Limitacións do produto
Non se identifica ningunha limitación para a identificación deste produto.
15.4 Historial do produto B-STLINK-ISOL
15.4.1 Identificación do produto BSTLINKISOL$AZ1
Esta identificación do produto baséase no MB1599 B-01 voltagadaptador e placa de illamento galvánico.
Limitacións do produto
Non atornille a placa B-STLINK-ISOL ao módulo principal STLINK-V3SET cun parafuso metálico, especialmente se pretende utilizar a placa adaptadora MB1440. Calquera contacto da placa adaptadora MB1440 con este parafuso fai curtocircuítos a terra e pode causar danos.
Use só parafusos de fixación de nailon ou non aparafuse.
15.5 Historial de revisións do consello
15.5.1 Placa MB1441 revisión B-01
A revisión B-01 é a versión inicial do módulo principal MB1441.
Limitacións do consello
Non se identifica ningunha limitación para esta revisión do taboleiro.
15.5.2 Placa MB1440 revisión B-01
A revisión B-01 é a versión inicial da placa adaptadora MB1440.
Limitacións do consello
Non se identifica ningunha limitación para esta revisión do taboleiro.
15.5.3 Placa MB1598 revisión A-01
A revisión A-01 é a versión inicial do MB1598 voltagplaca adaptadora e.
Limitacións do consello
O obxectivo voltagNon se pode proporcionar a través dos conectores de ponte CN7 e CN8 mentres sexan necesarios para as funcións de ponte. O obxectivo voltagDebe proporcionarse a través de CN1 ou a través da placa adaptadora MB1440 (consulte a Sección 12.5: Obxectivo voltagconexión e).
15.5.4 Placa MB1599 revisión B-01
A revisión B-01 é a versión inicial do MB1599 voltagadaptador e placa de illamento galvánico.
Limitacións do consello
O obxectivo voltagNon se pode proporcionar a través dos conectores de ponte CN7 e CN8 mentres sexan necesarios para as funcións de ponte. O obxectivo voltagDebe proporcionarse a través de CN1 ou a través da placa adaptadora MB1440. Consulte a Sección 13.5: Obxectivo voltage conexión.
Non atornille a placa B-STLINK-ISOL ao módulo principal STLINK-V3SET cun parafuso metálico, especialmente se pretende utilizar a placa adaptadora MB1440. Calquera contacto da placa adaptadora MB1440 con este parafuso fai curtocircuítos a terra e pode causar danos. Use só parafusos de fixación de nailon ou non aparafuse.
Apéndice A Comisión Federal de Comunicacións (FCC)
15.3 Declaración de cumprimento da FCC
15.3.1 Parte 15.19
Parte 15.19
Este dispositivo cumpre coa Parte 15 das normas da FCC. O funcionamento está suxeito ás dúas condicións seguintes:

1. este dispositivo pode non causar interferencias prexudiciais e
2. este dispositivo debe aceptar calquera interferencia recibida, incluídas as que poidan causar un funcionamento non desexado.

Parte 15.21
Calquera cambio ou modificación deste equipo non aprobado expresamente por STMicroelectronics pode causar interferencias prexudiciais e anular a autoridade do usuario para utilizar este equipo.
Parte 15.105
Este equipo foi probado e comprobouse que cumpre cos límites para un dispositivo dixital de Clase B, segundo a parte 15 das normas da FCC. Estes límites están deseñados para proporcionar unha protección razoable contra interferencias daniñas nunha instalación residencial. Este equipo xera usos e pode irradiar enerxía de radiofrecuencia e, se non se instala e utiliza de acordo coas instrucións, pode causar interferencias prexudiciais nas comunicacións de radio. Non obstante, non hai garantía de que non se produzan interferencias nunha determinada instalación. Se este equipo causa interferencias prexudiciais na recepción de radio ou televisión, que se poden determinar apagando e acendendo o equipo, recoméndase ao usuario que intente corrixir a interferencia mediante unha ou máis das seguintes medidas:

• Reorienta ou reubica a antena receptora.
• Aumentar a separación entre o equipo e o receptor.
• Conecte o equipo a unha toma de corrente nun circuíto diferente a aquel ao que está conectado o receptor.
• Consulte ao distribuidor ou a un técnico experimentado de radio/TV para obter axuda.

Nota: Use un cable USB cunha lonxitude inferior a 0.5 m e ferrita no lado do PC.
Outras certificacións

• EN 55032 (2012) / EN 55024 (2010)
• CFR 47, FCC Part 15, Subparte B (Dispositivo dixital de clase B) e Industry Canada ICES003 (Edición 6/2016)
• Cualificación de seguridade eléctrica para o marcado CE: EN 60950-1 (2006+A11/2009+A1/2010+A12/2011+A2/2013)
• IEC 60650-1 (2005+A1/2009+A2/2013)

Nota:
O sampOs examinados deben estar alimentados por unha fonte de alimentación ou equipos auxiliares conformes coa norma EN 60950-1: 2006+A11/2009+A1/2010+A12/2011+A2/2013, e deben ser Safety Extra Low Vol.tage (SELV) con capacidade de potencia limitada.
Historial de revisións
Táboa 20. Historial de revisións de documentos

Data	Revisión	Cambios
6-set-18	1	Lanzamento inicial.
8-Feb-19	2	Actualizado: — Sección 8.3.4: Porto COM virtual (VCP), — Sección 8.3.5: Funcións ponte, — Sección 9.1.2: STDC14 (STM32 JTAG/SWD e VCP), e — Sección 9.2.3: Explicación do conector do porto COM virtual como se conectan os portos COM virtuais ao destino.
20-novembro-19	3	Engadido: — Segundo capítulo do porto COM virtual na Introdución, — Figura 13 na sección 8.3.5 Bridge UART e — Figura 15 no novo apartado de Información mecánica.
19-mar-20	4	Engadido: — Sección 12: Descrición da extensión da placa B-STLINK-VOLT.
5-Xun-20	5	Engadido: — Sección 12.5: Obxectivo voltage conexión e — Sección 12.6: Conectores da placa. Actualizado: - Sección 1: Características, — Sección 3: información de pedido, — Sección 8.2.7: conector de ponte UART/l2C/CAN, e — Sección 13: información STLINK-V3SET e B-STLINK-VOLT.
5-Feb-21	6	Engadido: – Sección 13: Descrición da extensión da placa B-STLINK-ISOL, – Figura 19 e Figura 20, e – Artigo 14: Cifras de rendemento. Actualizado: - Introdución, - Información de pedido, – Figura 16 e Figura 17, e – Sección 15: información sobre STLINK-V3SET, B-STLINK-VOLT e BSTLINK-ISOL. Todas as modificacións están ligadas á última placa B-STLINK-ISOL para voltage adaptación e illamento galvánico
7-Dec-21	7	Engadido: – Apartado 15.2.2: Identificación do produto LKV3SET$AT2 e – Recordatorio de non utilizar parafusos metálicos para evitar danos na Figura 20, Sección 15.4.1 e Sección 15.5.4. Actualizado: - Características, – Requisitos do sistema, e – Sección 7.3.4: Porto COM virtual (VCP).

AVISO IMPORTANTE: LÉ ATENTAMENTE
STMicroelectronics NV e as súas filiais ("ST") resérvanse o dereito de facer cambios, correccións, melloras, modificacións e melloras nos produtos ST e / ou neste documento en calquera momento sen previo aviso. Os compradores deberían obter a información relevante máis recente sobre os produtos ST antes de realizar pedidos. Os produtos ST véndense segundo os termos e condicións de venda de ST no seu momento de confirmación do pedido.
Os compradores son os únicos responsables da elección, selección e uso dos produtos ST e ST non asume ningunha responsabilidade pola asistencia á aplicación ou o deseño dos produtos dos compradores.
ST non concede ningunha licenza, expresa ou implícita, a ningún dereito de propiedade intelectual.
A revenda de produtos ST con disposicións diferentes da información aquí establecida anulará calquera garantía concedida por ST para tal produto.
ST e o logotipo de ST son marcas comerciais de ST. Para obter información adicional sobre as marcas rexistradas ST, consulte www.st.com/trademarks. Todos os outros nomes de produtos ou servizos son propiedade dos seus respectivos propietarios.
A información deste documento substitúe e substitúe a información proporcionada anteriormente en calquera versión anterior deste documento.

© 2021 STMicroelectronics – Todos os dereitos reservados
Descargado desde Arrow.com.
www.st.com
1UM2448 Rev 7

Documentos/Recursos

Programador depurador ST STLINK-V3SET [pdfManual do usuario STLINK-V3SET, STLINK-V3SET Programador depurador, Programador depurador, Programador

Referencias

• Manual de usuario