راهنمای کاربر UM2448
دیباگر/برنامه نویس STLINK-V3SET برای STM8 و STM32
مقدمه
STLINK-V3SET یک پروب اشکال زدایی و برنامه نویسی مدولار مستقل برای میکروکنترلرهای STM8 و STM32 است. این محصول از ماژول اصلی و برد آداپتور مکمل تشکیل شده است. از SWIM و J پشتیبانی می کندTAGاینترفیس /SWD برای ارتباط با هر میکروکنترلر STM8 یا STM32 که روی یک برد برنامه قرار دارد. STLINK-V3SET یک رابط پورت COM مجازی را فراهم می کند که به رایانه میزبان اجازه می دهد با میکروکنترلر مورد نظر از طریق یک UART ارتباط برقرار کند. همچنین رابط های پل را برای چندین پروتکل ارتباطی فراهم می کند که به عنوان مثال امکان برنامه نویسی هدف را از طریق بوت لودر فراهم می کند.
STLINK-V3SET می تواند دومین رابط پورت COM مجازی را فراهم کند که به کامپیوتر میزبان اجازه می دهد تا با میکروکنترلر مورد نظر از طریق UART دیگری به نام Bridge UART ارتباط برقرار کند. سیگنال‌های Bridge UART، از جمله RTS و CTS اختیاری، فقط روی برد آداپتور MB1440 در دسترس هستند. دومین فعال سازی پورت COM مجازی از طریق یک به روز رسانی سیستم عامل برگشت پذیر انجام می شود، که همچنین رابط ذخیره سازی انبوه مورد استفاده برای برنامه نویسی فلش را با کشیدن و رها کردن غیرفعال می کند. معماری ماژولار STLINK-V3SET امکان گسترش ویژگی های اصلی آن را از طریق ماژول های اضافی مانند برد آداپتور برای کانکتورهای مختلف، برد BSTLINK-VOLT برای vol فراهم می کند.tagسازگاری e، و برد B-STLINK-ISOL برای جلدtagسازگاری و جداسازی گالوانیکی.
عکس قراردادی نیست
ویژگی ها
- کاوشگر مستقل با پسوندهای مدولار
- تغذیه خود از طریق کانکتور USB (Micro-B)
- رابط پرسرعت USB 2.0
- به روز رسانی سیستم عامل را از طریق USB بررسی کنید
- JTAG ویژگی های خاص اشکال زدایی سیم سریال (SWD):
– حجم کاربرد 3 ولت تا 3.6 ولتtagپشتیبانی e و ورودی های تحمل 5 ولت (با برد B-STLINK-VOLT یا B-STLINK-ISOL تا 1.65 ولت افزایش یافته است)
– کابل های تخت STDC14 تا MIPI10 / STDC14 / MIPI20 (کانکتورهایی با گام 1.27 میلی متری)
- جیTAG پشتیبانی ارتباطی
– SWD و سیم سریال viewer (SWV) پشتیبانی ارتباطی - ویژگی های خاص SWIM (فقط با برد آداپتور MB1440 موجود است):
– حجم کاربرد 1.65 ولت تا 5.5 ولتtagپشتیبانی الکترونیکی
– هدر SWIM (2.54 میلی متر زمین)
- پشتیبانی از حالت های سرعت پایین و سرعت بالا SWIM - ویژگی های خاص پورت COM مجازی (VCP):
– حجم کاربرد 3 ولت تا 3.6 ولتtagپشتیبانی از رابط UART و ورودی های تحمل 5 ولت (با برد B-STLINK-VOLT یا B-STLINK-ISOL تا 1.65 ولت افزایش یافته است)
– فرکانس VCP تا 16 مگاهرتز
– در کانکتور اشکال زدایی STDC14 موجود است (در MIPI10 موجود نیست) - پل چند مسیری USB به SPI/UART/I 2
ویژگی های خاص C/CAN/GPIO:
– حجم کاربرد 3 ولت تا 3.6 ولتtagپشتیبانی e و ورودی های تحمل 5 ولت (به پایین گسترش یافته است
1.65 ولت با برد B-STLINK-VOLT یا B-STLINK-ISOL)
- سیگنال های موجود فقط روی برد آداپتور (MB1440) - برنامه نویسی فلش باینری را بکشید و رها کنید files
- ال ای دی های دو رنگ: ارتباط، برق
توجه: محصول STLINK-V3SET منبع تغذیه را برای برنامه مورد نظر فراهم نمی کند.
B-STLINK-VOLT برای اهداف STM8 مورد نیاز نیست، که جلدtagتطبیق e بر روی برد آداپتور پایه (MB1440) ارائه شده با STLINK-V3SET انجام می شود.
اطلاعات کلی
STLINK-V3SET یک میکروکنترلر 32 بیتی STM32 را بر اساس پردازنده Arm ®(a) ® Cortex -M تعبیه می کند.
سفارش دادن
اطلاعات
برای سفارش STLINK-V3SET یا هر برد اضافی (ارائه شده به صورت جداگانه)، به جدول 1 مراجعه کنید.
جدول 1. اطلاعات سفارش
| کد سفارش | مرجع هیئت مدیره |
توضیحات |
| STLINK-V3SET | MB1441 (1) MB1440 (2) | دیباگر و برنامه نویس مدولار درون مدار STLINK-V3 برای STM8 و STM32 |
| B-STLINK-VOLT | MB1598 | جلدtagبرد آداپتور برای STLINK-V3SET |
| B-STLINK-ISOL | MB1599 | جلدtagآداپتور و برد عایق گالوانیکی برای STLINK- V3SET |
- ماژول اصلی
- برد آداپتور.
محیط توسعه
4.1 سیستم مورد نیاز
• پشتیبانی از چند سیستم عامل: Windows ® 10، Linux®(a)(b)(c) 64 بیتی، یا macOS
• زنجیره ابزار توسعه USB Type-A یا USB Type-C® to Micro-B 4.2
• IAR Systems® – IAR Embedded Workbench®(d)®
• کیل (د) – MDK-ARM
• STMicroelectronics – STM32CubeIDE
کنوانسیون ها
جدول 2 قراردادهای مورد استفاده برای تنظیمات ON و OFF را در سند حاضر ارائه می دهد.
جدول 2. قرارداد ON/OFF
|
کنوانسیون |
تعریف |
| جامپر JPx ON | جامپر نصب شده است |
| جامپر JPx خاموش | جامپر نصب نشده است |
| جامپر JPx [1-2] | جامپر باید بین پایه 1 و پایه 2 نصب شود |
| پل لحیم کاری SBx ON | اتصالات SBx توسط مقاومت 0 اهم بسته می شود |
| پل لحیم کاری SBx خاموش | اتصالات SBx باز مانده است |
آ. macOS® یک علامت تجاری Apple Inc. است که در ایالات متحده و سایر کشورها ثبت شده است.
ب Linux ® یک علامت تجاری ثبت شده Linus Torvalds است.
ج. سایر علائم تجاری متعلق به صاحبان مربوطه می باشد.
د فقط در Windows®.
شروع سریع
این بخش نحوه شروع سریع توسعه با استفاده از STLINK-V3SET را توضیح می دهد.
قبل از نصب و استفاده از محصول، موافقتنامه مجوز محصول ارزیابی را از طرف شرکت بپذیرید www.st.com/epla web صفحه
STLINK-V3SET یک پروب اشکال زدایی و برنامه نویسی مدولار مستقل برای میکروکنترلرهای STM8 و STM32 است.
- از پروتکل های SWIM, JTAGو SWD برای ارتباط با هر میکروکنترلر STM8 یا STM32.
- این یک رابط پورت COM مجازی را فراهم می کند که به کامپیوتر میزبان اجازه می دهد تا از طریق یک UART با میکروکنترلر مورد نظر ارتباط برقرار کند.
- این رابط های پل را برای چندین پروتکل ارتباطی فراهم می کند که به عنوان مثال امکان برنامه نویسی هدف را از طریق بوت لودر فراهم می کند.
برای شروع استفاده از این برد مراحل زیر را دنبال کنید:
- بررسی کنید که همه موارد داخل جعبه موجود باشد (V3S + 3 کابل تخت + برد آداپتور و راهنمای آن).
- برای پشتیبانی از STLINK-V32SET (درایور) IDE/STM3CubeProgrammer را نصب/به روز کنید.
- یک کابل تخت انتخاب کنید و آن را بین STLINK-V3SET و برنامه وصل کنید.
- یک کابل USB Type-A به Micro-B را بین STLINK-V3SET و رایانه شخصی وصل کنید.
- بررسی کنید که LED PWR سبز و LED COM قرمز باشد.
- ابزار توسعه ابزار یا STM32CubeProgrammer (STM32CubeProg) را باز کنید.
برای جزئیات بیشتر، به www.st.com/stlink-v3set webسایت
شرح عملکرد STLINK-V3SET
7.1 STLINK-V3SET به پایان رسیدview
STLINK-V3SET یک پروب اشکال زدایی و برنامه نویسی مدولار مستقل برای میکروکنترلرهای STM8 و STM32 است. این محصول از توابع و پروتکل های زیادی برای اشکال زدایی، برنامه نویسی یا برقراری ارتباط با یک یا چند هدف پشتیبانی می کند. بسته STLINKV3SET شامل
سخت افزار کامل با ماژول اصلی برای عملکرد بالا و یک برد آداپتور برای عملکردهای اضافی برای اتصال با سیم یا کابل های تخت در هر نقطه از برنامه.
این ماژول به طور کامل توسط کامپیوتر تغذیه می شود. اگر LED COM قرمز چشمک می زند، به یادداشت فنی Over مراجعه کنیدview مشتقات ST-LINK (TN1235) برای جزئیات.
7.1.1 ماژول اصلی برای عملکرد بالا
این پیکربندی برای عملکرد بالا ترجیح داده می شود. فقط از میکروکنترلرهای STM32 پشتیبانی می کند. جلد کارtagمحدوده e از 3 ولت تا 3.6 ولت است.
شکل 2. سمت بالا پروب
پروتکل ها و توابع پشتیبانی شده عبارتند از:
- SWD (تا 24 مگاهرتز) با SWO (تا 16 مگاهرتز)
- JTAG (تا 21 مگاهرتز)
- VCP (از 732 bps تا 16 Mbps)
یک کانکتور نر 2×7 پین 1.27 میلی متری در STLINK-V3SET برای اتصال به هدف برنامه قرار دارد. سه کابل تخت مختلف برای اتصال با کانکتورهای استاندارد MIPI10/ARM10، STDC14 و ARM20 در بسته بندی گنجانده شده است (به بخش 9: نوارهای تخت در صفحه 29 مراجعه کنید).
برای اتصالات به شکل 3 مراجعه کنید:
7.1.2 پیکربندی آداپتور برای عملکردهای اضافه شده
این پیکربندی به نفع اتصال به اهداف با استفاده از سیم یا کابل های تخت است. از MB1441 و MB1440 تشکیل شده است. از اشکال زدایی، برنامه نویسی و برقراری ارتباط با میکروکنترلرهای STM32 و STM8 پشتیبانی می کند.
7.1.3 نحوه ساخت پیکربندی آداپتور برای توابع اضافه شده
برای ایجاد پیکربندی آداپتور از پیکربندی ماژول اصلی و پشت، حالت عملکرد زیر را ببینید.
7.2 چیدمان سخت افزار
محصول STLINK-V3SET پیرامون میکروکنترلر STM32F723 (176 پین در بسته UFBGA) طراحی شده است. تصاویر برد سخت افزاری (شکل 6 و شکل 7) دو برد موجود در بسته را در پیکربندی استانداردشان (قطعات و جامپرها) نشان می دهد. شکل 8، شکل 9 و شکل 10 به کاربران کمک می کند تا ویژگی ها را بر روی تخته ها قرار دهند. ابعاد مکانیکی محصول STLINK-V3SET در شکل 11 و شکل 12 نشان داده شده است.
7.3 توابع STLINK-V3SET
همه عملکردها برای عملکرد بالا طراحی شده اند: همه سیگنال ها با 3.3 ولت سازگار هستند به جز پروتکل SWIM که از vol پشتیبانی می کند.tagمحدوده e بین 1.65 ولت تا 5.5 ولت است. توضیحات زیر به دو برد MB1441 و MB1440 مربوط می شود و نشان می دهد که در کجا می توان عملکردها را روی بردها و کانکتورها پیدا کرد. ماژول اصلی برای کارایی بالا فقط شامل برد MB1441 است. پیکربندی آداپتور برای عملکردهای اضافه شده شامل هر دو برد MB1441 و MB1440 است.
7.3.1 SWD با SWV
پروتکل SWD یک پروتکل Debug/Program است که برای میکروکنترلرهای STM32 با SWV به عنوان ردیابی استفاده می شود. سیگنال ها 3.3 ولت سازگار هستند و می توانند تا 24 مگاهرتز کار کنند. این عملکرد در MB1440 CN1، CN2، و CN6 و MB1441 CN1 موجود است. برای جزئیات در مورد نرخ باود، به بخش 14.2 مراجعه کنید.
7.3.2 جیTAG
JTAG پروتکل یک پروتکل Debug/Program است که برای میکروکنترلرهای STM32 استفاده می شود. سیگنال ها با 3.3 ولت سازگار هستند و می توانند تا 21 مگاهرتز کار کنند. این عملکرد در MB1440 CN1 و CN2 و MB1441 CN1 موجود است.
STLINK-V3SET از زنجیره‌بندی دستگاه‌ها در J پشتیبانی نمی‌کندTAG (زنجیره دیزی).
برای عملکرد صحیح، میکروکنترلر STLINK-V3SET روی برد MB1441 به J نیاز دارد.TAG ساعت برگشت به طور پیش‌فرض، این ساعت برگشتی از طریق جامپر بسته JP1 در MB1441 ارائه می‌شود، اما ممکن است به صورت خارجی از طریق پین 9 CN1 نیز ارائه شود (این پیکربندی ممکن است برای رسیدن به J بالا ضروری باشد.TAG فرکانس ها؛ در این مورد، JP1 در MB1441 باید باز شود). در صورت استفاده با برد داخلی B-STLINK-VOLT، JTAG حلقه بک ساعت باید از برد STLINK-V3SET حذف شود (JP1 باز شده). برای عملکرد صحیح جیTAG، لوپ بک باید یا روی برد افزونه B-STLINK-VOLT (JP1 بسته) یا در سمت برنامه هدف انجام شود.
7.3.3 شنا
پروتکل SWIM یک پروتکل Debug/Program است که برای میکروکنترلرهای STM8 استفاده می شود. برای فعال کردن پروتکل SWIM، JP3، JP4 و JP6 در برد MB1440 باید ON باشند. JP2 در برد MB1441 نیز باید روشن باشد (موقعیت پیش فرض). سیگنال ها روی کانکتور MB1440 CN4 و یک voltagمحدوده e از 1.65 V تا 5.5 V پشتیبانی می شود. توجه داشته باشید که یک pull-up 680 Ω به VCC، پایه 1 از MB1440 CN4، در DIO، پایه 2 از MB1440 CN4 ارائه شده است، و در نتیجه:
• نیازی به کشش خارجی اضافی نیست.
• VCC MB1440 CN4 باید به Vtarget متصل شود.
7.3.4 پورت COM مجازی (VCP)
رابط سریال VCP مستقیماً به عنوان یک پورت COM مجازی رایانه شخصی، متصل به کانکتور USB STLINK-V3SET CN5 در دسترس است. این تابع برای میکروکنترلرهای STM32 و STM8 قابل استفاده است. سیگنال ها 3.3 ولت سازگار هستند و می توانند از 732 بیت در ثانیه تا 16 مگابیت بر ثانیه کار کنند. این عملکرد در MB1440 CN1 و CN3 و MB1441 CN1 موجود است. سیگنال T_VCP_RX (یا RX) Rx برای هدف است (Tx برای STLINK-V3SET)، سیگنال T_VCP_TX (یا TX) Tx برای هدف است (Rx برای STLINK-V3SET). دومین پورت COM مجازی ممکن است فعال شود، همانطور که بعداً در بخش 7.3.5 (Bridge UART) توضیح داده شد.
برای جزئیات در مورد نرخ باود، به بخش 14.2 مراجعه کنید.
7.3.5 توابع پل
STLINK-V3SET یک رابط USB اختصاصی را فراهم می کند که امکان ارتباط با هر هدف STM8 یا STM32 را با چندین پروتکل فراهم می کند: SPI، I 2
C، CAN، UART، و GPIO. این رابط ممکن است برای ارتباط با بوت لودر مورد نظر استفاده شود، اما همچنین ممکن است برای نیازهای سفارشی شده از طریق رابط نرم افزار عمومی آن استفاده شود.
همه سیگنال های پل را می توان به سادگی و با استفاده از گیره های سیم در CN9 به راحتی و با خطر کاهش کیفیت و عملکرد سیگنال، به ویژه برای SPI و UART، دسترسی داشت. این امر به عنوان مثال به کیفیت سیم های مورد استفاده، به این واقعیت که سیم ها محافظ هستند یا نه، و به چیدمان برد برنامه بستگی دارد.
پل SPI
سیگنال های SPI در MB1440 CN8 و CN9 در دسترس هستند. برای رسیدن به فرکانس SPI بالا، توصیه می شود از یک نوار مسطح در MB1440 CN8 استفاده کنید که تمام سیگنال های استفاده نشده در سمت هدف به زمین بسته شده است.
پل I ²C 2 I
سیگنال های C در MB1440 CN7 و CN9 در دسترس هستند. ماژول آداپتور همچنین کشش های اختیاری 680 اهم را ارائه می دهد که با بستن جامپرهای JP10 می توان آنها را فعال کرد. در آن صورت، T_VCC هدف جلدtage باید به هر یک از کانکتورهای MB1440 که آن را می‌پذیرند (پرش‌های CN1، CN2، CN6 یا JP10) ارائه شود.
پل می تواند
سیگنال های منطقی CAN (Rx/Tx) در MB1440 CN9 موجود هستند، آنها می توانند به عنوان ورودی برای یک گیرنده CAN خارجی استفاده شوند. همچنین امکان اتصال مستقیم سیگنال های هدف CAN به MB1440 CN5 (هدف Tx به CN5 Tx، هدف Rx به CN5 Rx) وجود دارد، مشروط بر اینکه:
1. JP7 بسته است، یعنی CAN روشن است.
2. CAN جلدtage به CN5 CAN_VCC ارائه شده است.
پل UART
سیگنال های UART با کنترل جریان سخت افزاری (CTS/RTS) در MB1440 CN9 و MB1440 CN7 در دسترس هستند. آنها نیاز به سیستم عامل اختصاصی دارند تا قبل از استفاده روی ماژول اصلی برنامه ریزی شوند. با این سیستم عامل، دومین پورت COM مجازی در دسترس است و رابط ذخیره سازی انبوه (که برای برنامه نویسی فلش کشیدن و رها کردن استفاده می شود) ناپدید می شود. انتخاب سیستم عامل برگشت پذیر است و توسط برنامه های STLinkUpgrade همانطور که در شکل 13 نشان داده شده است انجام می شود. کنترل جریان سخت افزار ممکن است با اتصال فیزیکی سیگنال های UART_RTS و/یا UART_CTS به هدف فعال شود. در صورت عدم اتصال، دومین پورت COM مجازی بدون کنترل جریان سخت افزاری کار می کند. توجه داشته باشید که فعال‌سازی/غیرفعال‌سازی کنترل جریان سخت‌افزاری را نمی‌توان توسط نرم‌افزار از سمت میزبان روی پورت COM مجازی پیکربندی کرد. در نتیجه پیکربندی یک پارامتر مربوط به آن در برنامه میزبان هیچ تاثیری بر رفتار سیستم ندارد. برای رسیدن به یک فرکانس UART بالا، توصیه می شود از یک نوار مسطح در MB1440 CN7 استفاده کنید که تمام سیگنال های استفاده نشده در سمت هدف به زمین بسته شده است.
برای جزئیات در مورد نرخ باود، به بخش 14.2 مراجعه کنید.
پل GPIO
چهار سیگنال GPIO در MB1440 CN8 و CN9 موجود است. مدیریت پایه توسط رابط نرم افزار ST Bridge عمومی ارائه می شود.
7.3.6 عدد LED
PWR LED: نور قرمز نشان می دهد که 5 ولت فعال است (فقط زمانی استفاده می شود که یک تخته دختر وصل باشد).
COM LED: به یادداشت فنی Over مراجعه کنیدview مشتقات ST-LINK (TN1235) برای جزئیات.
7.4 پیکربندی جامپر
جدول 3. پیکربندی جامپر MB1441
| جامپر | ایالت |
توضیحات |
| JP1 | ON | JTAG حلقه بک ساعت در هیئت مدیره انجام شد |
| JP2 | ON | برق 5 ولتی را برای اتصالات مورد نیاز برای استفاده از SWIM، بردهای B-STLINK-VOLT و B-STLINK-ISOL فراهم می کند. |
| JP3 | خاموش | بازنشانی STLINK-V3SET. می توان برای اعمال حالت STLINK-V3SET UsbLoader استفاده کرد |
جدول 4. پیکربندی جامپر MB1440
| جامپر | ایالت |
توضیحات |
| JP1 | استفاده نشده است | GND |
| JP2 | استفاده نشده است | GND |
| JP3 | ON | دریافت برق 5 ولت از CN12، مورد نیاز برای استفاده در SWIM. |
| JP4 | خاموش | ورودی SWIM را غیرفعال می کند |
| JP5 | ON | JTAG حلقه بک ساعت در هیئت مدیره انجام شد |
| JP6 | خاموش | خروجی SWIM را غیرفعال می کند |
| JP7 | خاموش | برای استفاده از CAN از طریق CN5 بسته است |
| JP8 | ON | برق 5 ولت را به CN7 (استفاده داخلی) می دهد |
| JP9 | ON | برق 5 ولت را به CN10 (استفاده داخلی) می دهد |
| JP10 | خاموش | برای فعال کردن I بسته شد2C کشش |
| JP11 | استفاده نشده است | GND |
| JP12 | استفاده نشده است | GND |
کانکتورهای برد
11 رابط کاربر بر روی محصول STLINK-V3SET پیاده سازی شده است و در این پاراگراف توضیح داده شده است:
- 2 کانکتور کاربر روی برد MB1441 موجود است:
– CN1: STDC14 (STM32 JTAG/SWD و VCP)
– CN5: USB Micro-B (اتصال به هاست) - 9 کانکتور کاربر روی برد MB1440 موجود است:
– CN1: STDC14 (STM32 JTAG/SWD و VCP)
– CN2: بازوی Legacy 20 پین JTAGکانکتور IDC /SWD
–CN3: VCP
– CN4: شنا
– CN5: Bridge CAN
– CN6: SWD
– CN7، CN8، CN9: پل
سایر کانکتورها برای استفاده داخلی رزرو شده اند و در اینجا توضیح داده نشده اند.
8.1 اتصالات روی برد MB1441
8.1.1 USB Micro-B
کانکتور USB CN5 برای اتصال STLINK-V3SET تعبیه شده به کامپیوتر استفاده می شود.
پین اوت مربوط به رابط USB ST-LINK در جدول 5 فهرست شده است.
جدول 5. پایه اتصال USB Micro-B CN5
| شماره پین | نام پین | تابع |
| 1 | V-BUS | برق 5 ولت |
| 2 | DM (D-) | جفت دیفرانسیل USB M |
| 3 | DP (D+) | جفت دیفرانسیل USB P |
| 4 | 4 ID | – |
| 5 | 5GND | GND |
8.1.2 STDC14 (STM32 JTAG/SWD و VCP)
کانکتور STDC14 CN1 امکان اتصال به هدف STM32 را با استفاده از JTAG یا پروتکل SWD، با رعایت (از پایه 3 تا پایه 12) پین اوت ARM10 (کانکتور رفع اشکال Arm Cortex). اما آن را نیز advantageously دو سیگنال UART برای پورت COM مجازی ارائه می دهد. پین اوت مربوط به کانکتور STDC14 در جدول 6 فهرست شده است.
جدول 6. پین اوت کانکتور STDC14 CN1
| شماره پین | توضیحات | شماره پین |
توضیحات |
| 1 | رزرو شده (1) | 2 | رزرو شده (1) |
| 3 | T_VCC(2) | 4 | T_JTMS/T_SWDIO |
| 5 | GND | 6 | T_JCLK/T_SWCLK |
| 7 | GND | 8 | T_JTDO/T_SWO (3) |
| 9 | T_JRCLK(4)/NC(5) | 10 | T_JTDI/NC(5) |
| 11 | GNDDetect(6) | 12 | T_NRST |
| 13 | T_VCP_RX (7) | 14 | T_VCP_TX (2) |
- به هدف متصل نشوید.
- ورودی STLINK-V3SET.
- SWO اختیاری است، فقط برای سیم سریال مورد نیاز است Viewer (SWV) ردیابی.
- Loopback اختیاری T_JCLK در سمت هدف، در صورتی که لوپ بک در سمت STLINK-V3SET حذف شود، لازم است.
- NC به معنای عدم نیاز برای اتصال SWD است.
- توسط سیستم عامل STLINK-V3SET به GND گره خورده است. ممکن است توسط هدف برای شناسایی ابزار استفاده شود.
- خروجی برای STLINK-V3SET
کانکتور مورد استفاده SAMTEC FTSH-107-01-L-DV-KA می باشد.
8.2 اتصالات روی برد MB1440
8.2.1 STDC14 (STM32 JTAG/SWD و VCP)
کانکتور STDC14 CN1 در MB1440 کانکتور STDC14 CN1 را از ماژول اصلی MB1441 تکرار می کند. برای جزئیات بیشتر به بخش 8.1.2 مراجعه کنید.
8.2.2 بازوی قدیمی 20 پین JTAGکانکتور IDC /SWD
کانکتور CN2 امکان اتصال به هدف STM32 در J را فراهم می کندTAG یا حالت SWD.
پین اوت آن در جدول 7 فهرست شده است. با پین اوت ST-LINK/V2 سازگار است، اما STLINKV3SET J را مدیریت نمی کند.TAG سیگنال TRST (pin3).
جدول 7. بازوی Legacy 20 پین JTAGکانکتور IDC /SWD CN2
| شماره پین | توضیحات | شماره پین |
توضیحات |
| 1 | T_VCC(1) | 2 | NC |
| 3 | NC | 4 | GND(2) |
| 5 | T_JTDI/NC(3) | 6 | GND(2) |
| 7 | T_JTMS/T_SWDIO | 8 | GND(2) |
| 9 | T_JCLK/T_SWCLK | 10 | GND(2) |
| 11 | T_JRCLK(4)/NC(3) | 12 | GND(2) |
| 13 | T_JTDO/T_SWO (5) | 14 | GND(2) |
| 15 | T_NRST | 16 | GND(2) |
| 17 | NC | 18 | GND(2) |
| 19 | NC | 20 | GND(2) |
- ورودی STLINK-V3SET.
- حداقل یکی از این پین ها باید برای رفتار صحیح به زمین در سمت هدف متصل شود (وصل کردن همه برای کاهش نویز روی روبان توصیه می شود).
- NC به معنای عدم نیاز برای اتصال SWD است.
- Loopback اختیاری T_JCLK در سمت هدف، در صورتی که لوپ بک در سمت STLINK-V3SET حذف شود، لازم است.
- SWO اختیاری است، فقط برای سیم سریال مورد نیاز است Viewer (SWV) ردیابی.
8.2.3 کانکتور پورت COM مجازی
کانکتور CN3 امکان اتصال UART هدف را برای عملکرد پورت COM مجازی فراهم می کند. اتصال اشکال زدایی (از طریق JTAG/SWD یا SWIM) به طور همزمان مورد نیاز نیست. با این حال، اتصال GND بین STLINK-V3SET و هدف مورد نیاز است و در صورتی که کابل دیباگ وصل نشده باشد، باید به روش دیگری اطمینان حاصل شود. پین اوت مربوط به رابط VCP در جدول 8 فهرست شده است.
جدول 8. رابط پورت COM مجازی CN3
|
شماره پین |
توضیحات | شماره پین |
توضیحات |
| 1 | T_VCP_TX (1) | 2 | T_VCP_RX (2) |
8.2.4 کانکتور SWIM
کانکتور CN4 امکان اتصال به هدف STM8 SWIM را فراهم می کند. پین اوت مربوط به رابط SWIM در جدول 9 فهرست شده است.
جدول 9. کانکتور SWIM CN4
|
شماره پین |
توضیحات |
| 1 | T_VCC(1) |
| 2 | SWIM_DATA |
| 3 | GND |
| 4 | T_NRST |
1. ورودی برای STLINK-V3SET.
8.2.5 کانکتور CAN
کانکتور CN5 امکان اتصال به یک هدف CAN را بدون فرستنده گیرنده CAN فراهم می کند. پین اوت مربوط به این رابط در جدول 10 فهرست شده است.
|
شماره پین |
توضیحات |
| 1 | T_CAN_VCC(1) |
| 2 | T_CAN_TX |
| 3 | T_CAN_RX |
- ورودی STLINK-V3SET.
8.2.6 کانکتور WD
کانکتور CN6 امکان اتصال به هدف STM32 را در حالت SWD از طریق سیم فراهم می کند. برای کارایی بالا توصیه نمی شود. پین اوت مربوط به این کانکتور در فهرست شده است جدول 11.
جدول 11. کانکتور SWD (سیم) CN6
| شماره پین |
توضیحات |
| 1 | T_VCC(1) |
| 2 | T_SWCLK |
| 3 | GND |
| 4 | T_SWDIO |
| 5 | T_NRST |
| 6 | T_SWO (2) |
- ورودی STLINK-V3SET.
- اختیاری، فقط برای سیم سریال مورد نیاز است Viewer (SWV) ردیابی.
8.2.7 کانکتور پل UART/I ²C/CAN
برخی از عملکردهای پل در کانکتور 7×2 پین 5 میلی متری CN1.27 ارائه شده است. پین‌آوت مربوطه در جدول 12 فهرست شده است. این کانکتور سیگنال‌های منطقی CAN (Rx/Tx) را ارائه می‌کند، که می‌تواند به عنوان ورودی برای یک گیرنده CAN خارجی استفاده شود. در غیر این صورت ترجیح دهید از کانکتور MB1440 CN5 برای اتصال CAN استفاده کنید.
جدول 12. رابط پل UART CN7
| شماره پین | توضیحات | شماره پین |
توضیحات |
| 1 | UART_CTS | 2 | I2C_SDA |
| 3 | UART_TX (1) | 4 | CAN_TX (1) |
| 5 | UART_RX (2) | 6 | CAN_RX (2) |
| 7 | UART_RTS | 8 | I2C_SCL |
| 9 | GND | 10 | رزرو شده (3) |
- سیگنال های TX خروجی برای STLINK-V3SET، ورودی برای هدف هستند.
- سیگنال های RX ورودی برای STLINK-V3SET، خروجی برای هدف هستند.
- به هدف متصل نشوید.
8.2.8 کانکتور پل SPI/GPIO
برخی از عملکردهای پل در کانکتور 82 میلی متری پین CN5x1.27 ارائه شده است. پین اوت مربوطه در جدول 13 فهرست شده است.
جدول 13. کانکتور پل SPI CN8
| شماره پین | توضیحات | شماره پین |
توضیحات |
| 1 | SPI_NSS | 2 | Bridge_GPIO0 |
| 3 | SPI_MOSI | 4 | Bridge_GPIO1 |
| 5 | SPI_MISO | 6 | Bridge_GPIO2 |
| 7 | SPI_SCK | 8 | Bridge_GPIO3 |
| 9 | GND | 10 | رزرو شده (1) |
- به هدف متصل نشوید.
8.2.9 کانکتور 20 پین Bridge
همه عملکردهای پل بر روی یک کانکتور 2×10 پین با گام 2.0 میلی متری CN9 ارائه می شوند. پین اوت مربوطه در جدول 14 فهرست شده است.
| شماره پین | توضیحات | شماره پین |
توضیحات |
| 1 | SPI_NSS | 11 | Bridge_GPIO0 |
| 2 | SPI_MOSI | 12 | Bridge_GPIO1 |
| 3 | SPI_MISO | 13 | Bridge_GPIO2 |
| 4 | SPI_SCK | 14 | Bridge_GPIO3 |
| 5 | GND | 15 | رزرو شده (1) |
| 6 | رزرو شده (1) | 16 | GND |
| 7 | I2C_SCL | 17 | UART_RTS |
| 8 | CAN_RX (2) | 18 | UART_RX (2) |
جدول 14. رابط پل CN9 (ادامه)
| شماره پین | توضیحات | شماره پین |
توضیحات |
| 9 | CAN_TX (3) | 19 | UART_TX (3) |
| 10 | I2C_SDA | 20 | UART_CTS |
- به هدف متصل نشوید.
- سیگنال های RX ورودی برای STLINK-V3SET، خروجی برای هدف هستند.
- سیگنال های TX خروجی برای STLINK-V3SET، ورودی برای هدف هستند.
روبان های تخت
STLINK-V3SET سه کابل مسطح را فراهم می کند که امکان اتصال از خروجی STDC14 را به موارد زیر فراهم می کند:
- کانکتور STDC14 (پیچ 1.27 میلی متر) در برنامه هدف: پین اوت به تفصیل در جدول 6.
مرجع Samtec FFSD-07-D-05.90-01-NR. - کانکتور سازگار با ARM10 (1.27 میلی متر گام) در برنامه هدف: پین اوت به تفصیل در جدول 15. مرجع Samtec ASP-203799-02.
- کانکتور سازگار با ARM20 (1.27 میلی متر گام) در برنامه هدف: پین اوت به تفصیل در جدول 16. مرجع Samtec ASP-203800-02.
جدول 15. پین اوت کانکتور سازگار با ARM10 (سمت هدف)
| شماره پین | توضیحات | شماره پین |
توضیحات |
| 1 | T_VCC(1) | 2 | T_JTMS/T_SWDIO |
| 3 | GND | 4 | T_JCLK/T_SWCLK |
| 5 | GND | 6 | T_JTDO/T_SWO (2) |
| 7 | T_JRCLK(3)/NC(4) | 8 | T_JTDI/NC(4) |
| 9 | GNDDetect(5) | 10 | T_NRST |
- ورودی STLINK-V3SET.
- SWO اختیاری است، فقط برای سیم سریال مورد نیاز است Viewer (SWV) ردیابی.
- Loopback اختیاری T_JCLK در سمت هدف، در صورتی که لوپ بک در سمت STLINK-V3SET حذف شود، لازم است.
- NC به معنای عدم نیاز برای اتصال SWD است.
- توسط سیستم عامل STLINK-V3SET به GND گره خورده است. ممکن است توسط هدف برای شناسایی ابزار استفاده شود.
جدول 16. پین اوت کانکتور سازگار با ARM20 (سمت هدف)
| شماره پین | توضیحات | شماره پین |
توضیحات |
| 1 | T_VCC(1) | 2 | T_JTMS/T_SWDIO |
| 3 | GND | 4 | T_JCLK/T_SWCLK |
| 5 | GND | 6 | T_JTDO/T_SWO (2) |
| 7 | T_JRCLK(3)/NC(4) | 8 | T_JTDI/NC(4) |
| 9 | GNDDetect(5) | 10 | T_NRST |
| 11 | NC | 12 | NC |
| 13 | NC | 14 | NC |
| 15 | NC | 16 | NC |
| 17 | NC | 18 | NC |
| 19 | NC | 20 | NC |
- ورودی STLINK-V3SET.
- SWO اختیاری است، فقط برای سیم سریال مورد نیاز است Viewer (SWV) ردیابی.
- Loopback اختیاری T_JCLK در سمت هدف، در صورتی که لوپ بک در سمت STLINK-V3SET حذف شود، لازم است.
- NC به معنای عدم نیاز برای اتصال SWD است.
- توسط سیستم عامل STLINK-V3SET به GND گره خورده است. ممکن است توسط هدف برای شناسایی ابزار استفاده شود.
اطلاعات مکانیکی
پیکربندی نرم افزار
11.1 پشتیبان زنجیره ابزار (غیر جامع)
جدول 17 فهرستی از اولین نسخه زنجیره ابزار را ارائه می دهد که محصول STLINK-V3SET را پشتیبانی می کند.
جدول 17. نسخه های زنجیره ابزار که از STLINK-V3SET پشتیبانی می کنند
| زنجیره ابزار | توضیحات |
حداقل نسخه |
| برنامه نویس STM32Cube | ابزار برنامه نویسی ST برای میکروکنترلرهای ST | 1.1.0 |
| SW4STM32 | IDE رایگان در ویندوز، لینوکس و macOS | 2.4.0 |
| IAR EWARM | دیباگر شخص ثالث برای STM32 | 8.20 |
| کیل MDK-ARM | دیباگر شخص ثالث برای STM32 | 5.26 |
| STVP | ابزار برنامه نویسی ST برای میکروکنترلرهای ST | 3.4.1 |
| STVD | ابزار اشکال زدایی ST برای STM8 | 4.3.12 |
توجه:
برخی از اولین نسخه‌های زنجیره ابزار که از STLINK-V3SET (در زمان اجرا) پشتیبانی می‌کنند، ممکن است درایور کامل USB را برای STLINK-V3SET نصب نکنند (مخصوصاً شرح رابط USB بریج TLINK-V3SET ممکن است نادیده گرفته شود). در این صورت، یا کاربر به نسخه جدیدتر زنجیره ابزار سوئیچ می کند، یا درایور ST-LINK را از www.st.com (به بخش 11.2 مراجعه کنید).
11.2 ارتقاء درایورها و سیستم عامل
STLINK-V3SET به درایورهایی نیاز دارد که بر روی ویندوز نصب شوند و سیستم عاملی را تعبیه کرده است که برای بهره مندی از عملکردها یا اصلاحات جدید باید هر از چند گاهی به روز شود. به یادداشت فنی Over مراجعه کنیدview مشتقات ST-LINK (TN1235) برای جزئیات.
11.3 انتخاب فرکانس STLINK-V3SET
STLINK-V3SET می تواند به صورت داخلی در 3 فرکانس مختلف اجرا شود:
- فرکانس با کارایی بالا
- فرکانس استاندارد، سازش بین عملکرد و مصرف
- فرکانس کم مصرف
به طور پیش فرض، STLINK-V3SET با فرکانس با کارایی بالا شروع می شود. این مسئولیت ارائه دهنده زنجیره ابزار است که انتخاب فرکانس را در سطح کاربر پیشنهاد دهد یا نه.
11.4 رابط ذخیره سازی انبوه
STLINK-V3SET یک رابط ذخیره سازی انبوه مجازی را پیاده سازی می کند که امکان برنامه نویسی فلش مموری هدف STM32 را با عمل کشیدن و رها کردن یک باینری فراهم می کند. file از یک file کاوشگر این توانایی به STLINK-V3SET نیاز دارد تا هدف متصل را قبل از برشمردن آن در میزبان USB شناسایی کند. در نتیجه، این قابلیت تنها در صورتی در دسترس است که هدف قبل از وصل شدن STLINK-V3SET به هاست به STLINK-V3SET متصل باشد. این عملکرد برای اهداف STM8 در دسترس نیست.
سفت‌افزار ST-LINK باینری حذف شده را برنامه‌ریزی می‌کند file، در ابتدای فلاش، فقط در صورتی که طبق معیارهای زیر به عنوان یک برنامه معتبر STM32 شناسایی شود:
- بردار تنظیم مجدد به آدرسی در ناحیه فلاش هدف اشاره می کند،
- بردار اشاره گر پشته به آدرسی در هر یک از مناطق RAM هدف اشاره می کند.
اگر همه این شرایط رعایت نشود، باینری file برنامه ریزی نشده است و فلاش هدف محتویات اولیه خود را حفظ می کند.
11.5 رابط پل
STLINK-V3SET یک رابط USB اختصاص داده شده برای پل زدن عملکردها از USB به SPI/I 2 را پیاده سازی می کند.
C/CAN/UART/GPIO هدف میکروکنترلر ST. این رابط ابتدا توسط STM32CubeProgrammer برای اجازه برنامه نویسی هدف از طریق بوت لودر SPI/I 2 C/CAN استفاده می شود.
یک API نرم افزار میزبان برای گسترش موارد استفاده ارائه شده است.
شرح پسوند برد B-STLINK-VOLT
12.1 ویژگی
- ولتاژ 65 ولت تا 3.3 ولتtagبرد آداپتور برای STLINK-V3SET
- شیفترهای سطح ورودی/خروجی برای STM32 SWD/SWV/JTAG سیگنال ها
- تغییر دهنده سطح ورودی/خروجی برای سیگنال های پورت COM مجازی VCP (UART).
- شیفترهای سطح ورودی/خروجی برای سیگنال های پل (SPI/UART/I 2 C/CAN/GPIO)
- پوشش بسته هنگام استفاده از کانکتور STDC14 (STM32 SWD، SWV و VCP)
- اتصال سازگار با برد آداپتور STLINK-V3SET (MB1440) برای STM32 JTAG و پل
12.2 دستورالعمل اتصال
12.2.1 پوشش بسته برای رفع اشکال STM32 (فقط رابط STDC14) با B-STLINK-VOLT
- کابل USB را از STLINK-V3SET جدا کنید.
- پوشش پایین بدنه STLINK-V3SET را باز کنید یا برد آداپتور (MB1440) را بردارید.
- جامپر JP1 را از ماژول اصلی MB1441 خارج کرده و روی هدر JP1 برد MB1598 قرار دهید.
- لبه پلاستیکی را در جای خود قرار دهید تا اتصال برد B-STLINK-VOLT به ماژول اصلی STLINK-V3SET (MB1441) هدایت شود.
- برد B-STLINK-VOLT را به ماژول اصلی STLINK-V3SET (MB1441) وصل کنید.
- درپوش پایین بدنه را ببندید.
کانکتور STDC14 CN1 روی برد B-STLINK-VOLT کانکتور STDC14 CN1 را از ماژول اصلی MB1441 تکرار می کند. برای جزئیات بیشتر به بخش 8.1.2 مراجعه کنید.
12.2.2 پوشش باز برای دسترسی به تمام کانکتورها (از طریق برد آداپتور MB1440) با B-STLINK-VOLT
- کابل USB را از STLINK-V3SET جدا کنید.
- پوشش پایین بدنه STLINK-V3SET را باز کنید یا برد آداپتور (MB1440) را بردارید.
- جامپر JP1 را از ماژول اصلی MB1441 خارج کرده و روی هدر JP1 برد MB1598 قرار دهید.
- لبه پلاستیکی را در جای خود قرار دهید تا اتصال برد B-STLINK-VOLT به ماژول اصلی STLINK-V3SET (MB1441) هدایت شود.
- برد B-STLINK-VOLT را به ماژول اصلی STLINK-V3SET (MB1441) وصل کنید.
- [اختیاری] برد B-STLINK-VOLT را برای اطمینان از تماس های خوب و پایدار پیچ کنید.
- برد آداپتور MB1440 را به همان روشی که قبلاً به ماژول اصلی STLINK-V3SET (MB1441) وصل شده بود به برد B-STLINK-VOLT وصل کنید.
12.3 انتخاب جهت پل GPIO
اجزای تغییر دهنده سطح روی برد B-STLINK-VOLT نیاز به پیکربندی دستی جهت سیگنال های پل GPIO دارند. این کار از طریق سوئیچ SW1 در پایین برد امکان پذیر است. پین 1 از SW1 برای پل GPIO0 است، پین 4 از SW1 برای پل GPIO3 است. به طور پیش فرض، جهت خروجی هدف/ورودی ST-LINK (انتخابگرها در سمت ON/CTS3 SW1) است. می توان آن را برای هر GPIO به طور مستقل به جهت خروجی ورودی/ST-LINK هدف با حرکت دادن انتخابگر مربوطه در سمت '1'، '2'، '3' یا '4' SW1 تغییر داد. به شکل 18 مراجعه کنید.
12.4 پیکربندی جامپر
احتیاط: همیشه قبل از چیدن برد B-STLINK-VOLT (MB1)، جامپر JP3 را از ماژول اصلی STLINK-V1441SET (MB1598) جدا کنید. از این جامپر می توان بر روی برد MB1598 برای ارائه J برگشتی استفاده کردTAG ساعت مورد نیاز برای J صحیحTAG عملیات اگر جیTAG حلقه بک ساعت در سطح برد B-STLINK-VOLT از طریق JP1 انجام نمی شود، باید به صورت خارجی بین پایه های 1 و 6 CN9 انجام شود.
جدول 18. پیکربندی جامپر MB1598
| جامپر | ایالت |
توضیحات |
| JP1 | ON | JTAG حلقه بک ساعت در هیئت مدیره انجام شد |
12.5 جلد هدفtage اتصال
جلد هدفtage همیشه باید برای عملکرد صحیح در اختیار برد قرار گیرد (ورودی برای B-STLINK-VOLT). باید به پین 3 کانکتور CN1 STDC14، مستقیماً روی MB1598 یا از طریق برد آداپتور MB1440 ارائه شود. در صورت استفاده با برد آداپتور MB1440، هدف جلدtage را می توان از طریق پین 3 CN1، پین 1 CN2، پین 1 CN6، یا پین 2 و پین 3 JP10 برد MB1440 ارائه کرد. محدوده مورد انتظار 1.65 V 3.3 V است.
12.6 کانکتورهای برد
12.6.1 STDC14 (STM32 JTAG/SWD و VCP)
کانکتور STDC14 CN1 روی برد MB1598 کانکتور STDC14 CN1 را تکرار می کند.
از برد MB1441. برای جزئیات بیشتر به بخش 8.1.2 مراجعه کنید.
2 12.6.2 کانکتور پل UART/IC/CAN
کانکتور UART/I² C/CAN Bridge CN7 روی برد MB1598، 2 کانکتور UART/I ²C/CAN پل CN7 را از برد MB1440 تکرار می کند. برای جزئیات به بخش 8.2.7 مراجعه کنید.
12.6.3 کانکتور پل SPI/GPIO
کانکتور پل SPI/GPIO CN8 روی برد MB1598 کانکتور SPI/GPIO bridge CN8 را از برد MB1440 تکرار می کند. برای جزئیات به بخش 8.2.8 مراجعه کنید.
شرح پسوند برد B-STLINK-ISOL
13.1 ویژگی
- ولتاژ 65 ولت تا 3.3 ولتtagآداپتور و برد عایق گالوانیکی برای STLINK-V3SET
- عایق گالوانیکی 5 کیلوولت RMS
- عایق بندی ورودی/خروجی و شیفترهای سطح برای STM32 SWD/SWV/JTAG سیگنال ها
- جداسازی ورودی/خروجی و تغییر دهنده سطح برای سیگنال های پورت COM مجازی VCP (UART)
- جداسازی ورودی/خروجی و تغییر دهنده سطح برای سیگنال های پل (SPI/UART/I 2 C/CAN/GPIO)
- پوشش بسته هنگام استفاده از کانکتور STDC14 (STM32 SWD، SWV و VCP)
- اتصال سازگار با برد آداپتور STLINK-V3SET (MB1440) برای STM32 JTAG و پل
13.2 دستورالعمل اتصال
13.2.1 پوشش بسته برای رفع اشکال STM32 (فقط رابط STDC14) با B-STLINK-ISOL
- کابل USB را از STLINK-V3SET جدا کنید.
- پوشش پایین بدنه STLINK-V3SET را باز کنید یا برد آداپتور (MB1440) را بردارید.
- جامپر JP1 را از ماژول اصلی MB1441 خارج کرده و روی هدر JP2 برد MB1599 قرار دهید.
- لبه پلاستیکی را در جای خود قرار دهید تا اتصال برد B-STLINK-ISOL به ماژول اصلی STLINK-V3SET (MB1441) هدایت شود.
- برد B-STLINK-ISOL را به ماژول اصلی STLINK-V3SET (MB1441) وصل کنید.
- درپوش پایین بدنه را ببندید.
کانکتور STDC14 CN1 روی برد B-STLINK-ISOL کانکتور STDC14 CN1 را از ماژول اصلی MB1441 تکرار می کند. برای جزئیات بیشتر به بخش 8.1.2 مراجعه کنید.
13.2.2 پوشش باز برای دسترسی به همه کانکتورها (از طریق برد آداپتور MB1440) با B-STLINK-ISOL
- کابل USB را از STLINK-V3SET جدا کنید
- پوشش پایین بدنه STLINK-V3SET را باز کنید یا برد آداپتور را بردارید (MB1440)
- جامپر JP1 را از ماژول اصلی MB1441 خارج کرده و روی هدر JP2 برد MB1599 قرار دهید.
- لبه پلاستیکی را در جای خود قرار دهید تا اتصال برد B-STLINK-ISOL به ماژول اصلی STLINK-V3SET (MB1441) هدایت شود.
- برد B-STLINK-ISOL را به ماژول اصلی STLINK-V3SET (MB1441) وصل کنید
احتیاط: برد B-STLINK-ISOL را با پیچ فلزی به ماژول اصلی STLINK-V3SET پیچ نکنید. هرگونه تماس برد آداپتور MB1440 با این پیچ باعث اتصال کوتاه به زمین شده و ممکن است باعث آسیب شود. - برد آداپتور MB1440 را به همان روشی که قبلاً به ماژول اصلی STLINK-V3SET (MB1441) وصل شده بود به برد B-STLINK-ISOL وصل کنید.
برای توضیحات اتصال دهنده، به بخش 8.2 مراجعه کنید.
13.3 پل جهت GPIO
در برد B-STLINK-ISOL جهت سیگنال های Bridge GPIO توسط سخت افزار ثابت می شود:
- GPIO0 و GPIO1 ورودی هدف و خروجی ST-LINK هستند.
- GPIO2 و GPIO3 خروجی هدف و ورودی ST-LINK هستند.
13.4 پیکربندی جامپر
جامپرهای روی برد B-STLINK-ISOL (MB1599) برای پیکربندی J برگشتی استفاده می شودTAG مسیر ساعت برای J صحیح مورد نیاز استTAG عملیات بالاترین J استTAG فرکانس ساعت، نزدیکترین فرکانس به هدف باید Loopback باشد.
- Loopback در سطح ماژول اصلی STLINK-V3SET (MB1441) انجام می شود: MB1441 JP1 روشن است، در حالی که MB1599 JP2 خاموش است.
- Loopback در سطح برد B-STLINK-ISOL (MB1599) انجام می شود: MB1441 JP1 OFF است (بسیار مهم است که به طور بالقوه برد MB1599 را تخریب نکنید)، در حالی که MB1599 JP1 و JP2 روشن هستند.
- Loopback در سطح هدف انجام می شود: MB1441 JP1 OFF (بسیار مهم است که به طور بالقوه برد MB1599 را تخریب نکنید)، MB1599 JP1 خاموش است و JP2 روشن است. Loopback به صورت خارجی بین پایه های 1 و 6 CN9 انجام می شود.
احتیاط: همیشه قبل از چیدن آنها مطمئن شوید که جامپر JP1 از ماژول اصلی STLINK-V3SET (MB1441) یا جامپر JP2 از برد B-STLINK-ISOL (MB1599) خاموش است.
13.5 جلد هدفtage اتصال
جلد هدفtage همیشه باید به برد ارائه شود تا به درستی کار کند (ورودی برای BSTLINK-ISOL).
باید به پین 3 کانکتور CN1 STDC14، مستقیماً روی MB1599 یا از طریق برد آداپتور MB1440 ارائه شود. در صورت استفاده با برد آداپتور MB1440، هدف جلدtage را می توان از طریق پایه 3 از CN1، پایه 1 از CN2، پایه 1 از CN6، یا پایه 2 و پایه 3 از JP10 از برد MB1440 ارائه کرد. محدوده مورد انتظار 1,65 ولت تا 3,3 ولت است.
13.6 کانکتورهای برد
13.6.1 STDC14 (STM32 JTAG/SWD و VCP)
کانکتور STDC14 CN1 روی برد MB1599 کانکتور STDC14 CN1 را از ماژول اصلی MB1441 تکرار می کند. برای جزئیات بیشتر به بخش 8.1.2 مراجعه کنید.
13.6.2 کانکتور پل UART/IC/CAN
کانکتور UART/I²C/CAN پل CN7 روی برد MB1599 کانکتور UART/I2C/CAN پل CN7 را از برد MB1440 تکرار می کند. برای جزئیات به بخش 8.2.7 مراجعه کنید.
13.6.3 کانکتور پل SPI/GPIO
کانکتور پل SPI/GPIO CN8 روی برد MB1599 کانکتور SPI/GPIO bridge CN8 را از برد MB1440 تکرار می کند. برای جزئیات به بخش 8.2.8 مراجعه کنید.
ارقام عملکرد
14.1 جهانی به پایان رسیده استview
جدول 19 نشان می دهدview از حداکثر عملکرد قابل دستیابی با STLINKV3SET در کانال های ارتباطی مختلف. این عملکردها همچنین به زمینه کلی سیستم (هدف شامل) بستگی دارد، بنابراین تضمین نمی شود که همیشه قابل دسترسی باشند. به عنوان مثال، یک محیط پر سر و صدا یا کیفیت اتصال می تواند بر عملکرد سیستم تأثیر بگذارد.
جدول 19. حداکثر عملکرد قابل دستیابی با STLINK-V3SET در کانال های مختلف
14.2 محاسبه نرخ باود
برخی از اینترفیس ها (VCP و SWV) از پروتکل UART استفاده می کنند. در آن صورت، نرخ باود STLINK-V3SET باید تا حد امکان با نرخ مورد نظر هماهنگ باشد.
در زیر قاعده ای وجود دارد که به شما امکان می دهد نرخ باود قابل دستیابی توسط پروب STLINK-V3SET را محاسبه کنید:
- در حالت کارایی بالا: 384 مگاهرتز / پیش مقیاس کننده با پیش مقیاس کننده = [24 تا 31] سپس 192 مگاهرتز / پیش مقیاس کننده با پیش مقیاس کننده = [16 تا 65535]
- در حالت استاندارد: 192 مگاهرتز/پیش مقیاس کننده با پیش مقیاس کننده = [24 تا 31] سپس 96 مگاهرتز / پیش مقیاس کننده با پیش مقیاس کننده = [16 تا 65535]
- در حالت مصرف کم: 96 مگاهرتز / پیش مقیاس کننده با پیش مقیاس کننده = [24 تا 31] سپس 48 مگاهرتز / پیش مقیاس کننده با پیش مقیاس کننده = [16 تا 65535] توجه داشته باشید که پروتکل UART تحویل داده ها را تضمین نمی کند (بیشتر بدون کنترل جریان سخت افزاری). در نتیجه، در فرکانس‌های بالا، نرخ باود تنها پارامتری نیست که بر یکپارچگی داده‌ها تأثیر می‌گذارد. نرخ بار خط و توانایی گیرنده برای پردازش تمام داده ها نیز بر ارتباطات تأثیر می گذارد. با یک خط بسیار بارگذاری شده، ممکن است مقداری از دست دادن داده در سمت STLINK-V3SET بالای 12 مگاهرتز رخ دهد.
اطلاعات STLINK-V3SET، B-STLINK-VOLT و B-STLINK-ISOL
15.1 علامت گذاری محصول
برچسب هایی که در سمت بالا یا پایین PCB قرار دارند اطلاعات محصول را ارائه می دهند:
• کد سفارش محصول و شناسه محصول برای اولین استیکر
• مرجع تابلو با تجدید نظر، و شماره سریال برای برچسب دوم در برچسب اول، خط اول کد سفارش محصول و خط دوم شناسایی محصول را ارائه می دهد.
در برچسب دوم، خط اول دارای فرمت زیر است: "MBxxxx-Variant-yzz"، که در آن "MBxxxx" مرجع برد است، "Variant" (اختیاری) نوع نصب را در صورت وجود چندین نوع مشخص می کند، "y" PCB است. revision و "zz" ویرایش اسمبلی است، برای مثالample B01.
خط دوم شماره سریال برد مورد استفاده برای ردیابی را نشان می دهد.
ابزارهای ارزیابی علامت گذاری شده به عنوان "ES" یا "E" هنوز واجد شرایط نیستند و بنابراین برای استفاده به عنوان طراحی مرجع یا در تولید آماده نیستند. هرگونه عواقب ناشی از چنین استفاده ای مشمول هزینه ST نخواهد بود. به هیچ وجه، ST در قبال هرگونه استفاده مشتری از این ابزارهای مهندسی مسئول نخواهد بودampابزارها به عنوان طرح های مرجع یا در حال تولید.
علامت گذاری "E" یا "ES" به عنوان مثالampمکان:
- در STM32 مورد نظر که روی برد لحیم شده است (برای نشان دادن علامت STM32، به صفحه داده STM32 "اطلاعات بسته" در پاراگراف مراجعه کنید.
www.st.com webسایت). - در کنار ابزار ارزیابی، شماره قطعه را سفارش می دهد که گیر کرده است یا روی صفحه چاپ شده است.
15.2 تاریخچه محصول STLINK-V3SET
15.2.1 شناسه محصول LKV3SET$AT1
این شناسایی محصول بر اساس ماژول اصلی MB1441 B-01 و برد آداپتور MB1440 B-01 است.
محدودیت های محصول
هیچ محدودیتی برای شناسایی این محصول مشخص نشده است.
15.2.2 شناسه محصول LKV3SET$AT2
این شناسایی محصول بر اساس ماژول اصلی MB1441 B-01 و برد آداپتور MB1440 B-01 است، با کابل برای سیگنال های پل از کانکتور برد آداپتور CN9 MB1440.
محدودیت های محصول
هیچ محدودیتی برای شناسایی این محصول مشخص نشده است.
تاریخچه محصول 15.3 B-STLINK-VOLT
15.3.1 محصول
شناسایی BSTLINKVOLT$AZ1
این شناسه محصول بر اساس MB1598 A-01 voltagبرد آداپتور الکترونیکی
محدودیت های محصول
هیچ محدودیتی برای شناسایی این محصول مشخص نشده است.
15.4 تاریخچه محصول B-STLINK-ISOL
15.4.1 شناسه محصول BSTLINKISOL$AZ1
این شناسایی محصول بر اساس MB1599 B-01 voltagآداپتور و برد عایق گالوانیکی.
محدودیت های محصول
برد B-STLINK-ISOL را با پیچ فلزی به ماژول اصلی STLINK-V3SET پیچ نکنید، به خصوص اگر قصد استفاده از برد آداپتور MB1440 را دارید. هرگونه تماس برد آداپتور MB1440 با این پیچ باعث اتصال کوتاه به زمین شده و ممکن است باعث آسیب شود.
فقط از پیچ های بست نایلونی استفاده کنید یا آن را پیچ نکنید.
15.5 تاریخچه بازبینی هیئت مدیره
15.5.1 برد MB1441 ویرایش B-01
نسخه B-01 نسخه اولیه ماژول اصلی MB1441 است.
محدودیت های هیئت مدیره
هیچ محدودیتی برای این ویرایش هیئت مدیره مشخص نشده است.
15.5.2 برد MB1440 ویرایش B-01
نسخه B-01 نسخه اولیه برد آداپتور MB1440 است.
محدودیت های هیئت مدیره
هیچ محدودیتی برای این ویرایش هیئت مدیره مشخص نشده است.
15.5.3 برد MB1598 نسخه A-01
نسخه A-01 نسخه اولیه MB1598 voltagبرد آداپتور الکترونیکی
محدودیت های هیئت مدیره
جلد هدفtage نمی تواند از طریق اتصالات پل CN7 و CN8 در حالی که برای عملکردهای پل مورد نیاز است، ارائه شود. جلد هدفtage باید از طریق CN1 یا از طریق برد آداپتور MB1440 ارائه شود (به بخش مراجعه کنید 12.5: جلد هدفtage اتصال).
15.5.4 برد MB1599 ویرایش B-01
نسخه B-01 نسخه اولیه MB1599 voltagآداپتور و برد عایق گالوانیکی.
محدودیت های هیئت مدیره
جلد هدفtage نمی تواند از طریق اتصالات پل CN7 و CN8 در حالی که برای عملکردهای پل مورد نیاز است، ارائه شود. جلد هدفtage باید از طریق CN1 یا از طریق برد آداپتور MB1440 ارائه شود. به بخش 13.5 مراجعه کنید: جلد هدفtage اتصال
برد B-STLINK-ISOL را با پیچ فلزی به ماژول اصلی STLINK-V3SET پیچ نکنید، به خصوص اگر قصد استفاده از برد آداپتور MB1440 را دارید. هرگونه تماس برد آداپتور MB1440 با این پیچ باعث اتصال کوتاه به زمین شده و ممکن است باعث آسیب شود. فقط از پیچ های بست نایلونی استفاده کنید یا آن را پیچ نکنید.
ضمیمه A کمیسیون ارتباطات فدرال (FCC)
15.3 بیانیه انطباق FCC
15.3.1 قسمت 15.19
قسمت 15.19
این دستگاه با قسمت 15 قوانین FCC مطابقت دارد. بهره برداری مشروط به دو شرط زیر است:
- این دستگاه ممکن است تداخل مضر ایجاد نکند، و
- این دستگاه باید هرگونه تداخل دریافتی را بپذیرد، از جمله تداخلی که ممکن است باعث عملکرد ناخواسته شود.
قسمت 15.21
هر گونه تغییر یا اصلاح در این تجهیزات که صریحاً توسط STMicroelectronics تأیید نشده است، ممکن است باعث تداخل مضر شود و اختیار کاربر را برای کار با این تجهیزات از بین ببرد.
قسمت 15.105
این تجهیزات آزمایش شده و مطابق با قسمت 15 قوانین FCC با محدودیت های دستگاه دیجیتال کلاس B مطابقت دارد. این محدودیت ها برای ایجاد حفاظت معقول در برابر تداخل مضر در تاسیسات مسکونی طراحی شده اند. این تجهیزات مصارف تولید می کند و می تواند انرژی فرکانس رادیویی را ساطع کند و اگر مطابق دستورالعمل نصب و استفاده نشود، ممکن است باعث ایجاد تداخل مضر در ارتباطات رادیویی شود. با این حال، هیچ تضمینی وجود ندارد که تداخلی در یک نصب خاص رخ ندهد. اگر این تجهیزات باعث ایجاد تداخل مضر در دریافت رادیو یا تلویزیون شود که می تواند با خاموش و روشن کردن تجهیزات مشخص شود، به کاربر توصیه می شود با یک یا چند مورد از اقدامات زیر سعی در تصحیح تداخل داشته باشد:
- جهت آنتن گیرنده را تغییر دهید یا تغییر مکان دهید.
- فاصله بین تجهیزات و گیرنده را افزایش دهید.
- تجهیزات را به یک پریز در مداری متفاوت از مداری که گیرنده به آن متصل است وصل کنید.
- برای کمک با فروشنده یا تکنسین مجرب رادیو/تلویزیون مشورت کنید.
توجه: از کابل USB با طول کمتر از 0.5 متر و فریت در سمت کامپیوتر استفاده کنید.
سایر گواهینامه ها
- EN 55032 (2012) / EN 55024 (2010)
- CFR 47، FCC قسمت 15، بخش B (دستگاه دیجیتال کلاس B) و Industry Canada ICES003 (نسخه 6/2016)
- صلاحیت ایمنی الکتریکی برای نشان‌گذاری CE: EN 60950-1 (2006+A11/2009+A1/2010+A12/2011+A2/2013)
- IEC 60650-1 (2005+A1/2009+A2/2013)
توجه:
sampمورد بررسی باید توسط یک منبع تغذیه یا تجهیزات کمکی مطابق با استاندارد EN 60950-1: 2006+A11/2009+A1/2010+A12/2011+A2/2013 تغذیه شود و باید دارای Safety Extra Low Vol باشد.tage (SELV) با قابلیت توان محدود.
تاریخچه تجدید نظر
جدول 20. تاریخچه بازنگری سند
| تاریخ | تجدید نظر | تغییرات |
| 6 سپتامبر 18 | 1 | انتشار اولیه |
| 8-19 فوریه | 2 | به روز شده: — بخش 8.3.4: پورت COM مجازی (VCP)، — بخش 8.3.5: توابع پل، — بخش 9.1.2: STDC14 (STM32 JTAG/SWD و VCP)، و — بخش 9.2.3: توضیح رابط پورت COM مجازی چگونه پورت های COM مجازی به هدف متصل می شوند. |
| 20-نوامبر-19 | 3 | اضافه شد: - فصل دوم پورت COM مجازی در مقدمه، - شکل 13 در بخش 8.3.5 پل UART، و - شکل 15 در بخش جدید اطلاعات مکانیکی. |
| 19-مارس-20 | 4 | اضافه شد: — بخش 12: شرح پسوند برد B-STLINK-VOLT. |
| 5 ژوئن-20 | 5 | اضافه شد: — بخش 12.5: جلد هدفtagاتصال e و — بخش 12.6: کانکتورهای برد. به روز شده: - بخش 1: ویژگی ها، — بخش 3: اطلاعات سفارش، — بخش 8.2.7: رابط پل UART/l2C/CAN، و — بخش 13: اطلاعات STLINK-V3SET و B-STLINK-VOLT. |
| 5-21 فوریه | 6 | اضافه شد: – بخش 13: توضیحات پسوند برد B-STLINK-ISOL، – شکل 19 و شکل 20 و - بخش 14: ارقام عملکرد. به روز شده: - معرفی، - ترتیب اطلاعات، – شکل 16 و شکل 17 و – بخش 15: اطلاعات STLINK-V3SET، B-STLINK-VOLT و BSTLINK-ISOL. همه تغییرات مرتبط با آخرین برد B-STLINK-ISOL برای جلدtagسازگاری و جداسازی گالوانیکی |
| 7-دسامبر-21 | 7 | اضافه شد: – بخش 15.2.2: شناسایی محصول LKV3SET$AT2 و – یادآوری عدم استفاده از پیچ های فلزی برای جلوگیری از آسیب در شکل 20، بخش 15.4.1 و بخش 15.5.4. به روز شده: - امکانات، - سیستم مورد نیاز، و – بخش 7.3.4: پورت COM مجازی (VCP). |
اعلان مهم - لطفاً با دقت بخوانید
STMicroelectronics NV و شرکتهای تابعه آن ("ST") حق ایجاد ، تغییر ، اصلاح ، بهبود ، اصلاح و اصلاح محصولات ST و / یا این سند را در هر زمان و بدون اطلاع قبلی دارند. خریداران باید آخرین اطلاعات مربوط به محصولات ST را قبل از ثبت سفارش بدست آورند. محصولات ST طبق شرایط و ضوابط فروش ST در زمان تأیید سفارش به فروش می رسند.
خریداران تنها مسئولیت انتخاب ، انتخاب و استفاده از محصولات ST را بر عهده دارند و ST هیچگونه مسئولیتی در قبال کمک برنامه یا طراحی محصولات خریداران ندارد.
هیچ مجوز صریح یا ضمنی برای هیچ گونه حق مالکیت معنوی توسط ST در اینجا اعطا نمی شود.
فروش مجدد محصولات ST با مقرراتی متفاوت از اطلاعات مندرج در اینجا هرگونه ضمانت اعطا شده توسط ST برای چنین محصولی را باطل می کند.
ST و آرم ST علائم تجاری ST هستند. برای اطلاعات بیشتر در مورد علائم تجاری ST، لطفاً به www.st.com/trademarks. سایر نام های محصول یا خدمات متعلق به صاحبان مربوطه می باشد.
اطلاعات این سند جایگزین اطلاعاتی می شود که قبلاً در هر نسخه قبلی این سند ارائه شده است.
© 2021 STMicroelectronics – کلیه حقوق محفوظ است
دانلود شده از Arrow.com.
www.st.com
1UM2448 Rev 7
اسناد / منابع
 |
برنامه نویس دیباگر ST STLINK-V3SET [pdf] دفترچه راهنمای کاربر STLINK-V3SET، STLINK-V3SET برنامه نویس اشکال زدا، برنامه نویس دیباگر، برنامه نویس |
