UM2448 Användarmanual
STLINK-V3SET debugger/programmerare för STM8 och STM32

Introduktion

STLINK-V3SET är en fristående modulär felsöknings- och programmeringsprob för STM8 och STM32 mikrokontroller. Denna produkt består av huvudmodulen och det kompletterande adapterkortet. Den stöder SWIM och JTAG/SWD-gränssnitt för kommunikation med valfri STM8- eller STM32-mikrokontroller placerad på ett applikationskort. STLINK-V3SET tillhandahåller ett virtuellt COM-portgränssnitt som gör att värddatorn kan kommunicera med målmikrokontrollern via en UART. Den tillhandahåller också brygggränssnitt till flera kommunikationsprotokoll som tillåter, till exempel, programmering av målet genom bootloadern.
STLINK-V3SET kan tillhandahålla ett andra virtuellt COM-portgränssnitt som tillåter värddatorn att kommunicera med målmikrokontrollern genom en annan UART, kallad bridge UART. Bridge UART-signaler, inklusive valfria RTS och CTS, är endast tillgängliga på MB1440-adapterkortet. Den andra virtuella COM-portaktiveringen görs genom en reversibel firmwareuppdatering, som också inaktiverar masslagringsgränssnittet som används för dra-och-släpp Flash-programmering. Den modulära arkitekturen hos STLINK-V3SET möjliggör en utökning av dess huvudfunktioner genom ytterligare moduler som adapterkortet för olika kontakter, BSTLINK-VOLT-kortet för vol.tage-anpassning, och B-STLINK-ISOL-kortet för voltage anpassning och galvanisk isolering.

Bilden är inte avtalsenlig.

Drag

• Fristående sond med modulära förlängningar
• Självförsörjande via en USB-kontakt (Micro-B)
• USB 2.0 höghastighetsgränssnitt
• Uppdatering av probe firmware via USB
• JTAG / Serial wire debugging (SWD) specifika funktioner:
  – 3 V till 3.6 V applikationsvoltage-stöd och 5 V-toleranta ingångar (förlängt till 1.65 V med B-STLINK-VOLT- eller B-STLINK-ISOL-kortet)
  – Platta kablar STDC14 till MIPI10 / STDC14 / MIPI20 (kontakter med 1.27 mm delning)
  – JTAG kommunikationsstöd
  – SWD och seriekabel viewer (SWV) kommunikationsstöd
• SWIM-specifika funktioner (endast tillgängligt med adapterkort MB1440):
  – 1.65 V till 5.5 V applikationsvoltagoch hjälp
  – SWIM samlingsrör (2.54 mm stigning)
  – SWIM låghastighets- och höghastighetslägen stöder
• Specifika funktioner för virtuell COM-port (VCP):
  – 3 V till 3.6 V applikationsvoltage-stöd på UART-gränssnittet och 5 V-toleranta ingångar (förlängt till 1.65 V med B-STLINK-VOLT- eller B-STLINK-ISOL-kortet)
  – VCP-frekvens upp till 16 MHz
  – Tillgänglig på STDC14 felsökningskontakt (ej tillgänglig på MIPI10)
• Flervägsbrygga USB till SPI/UART/I 2
  C/CAN/GPIOs specifika funktioner:
  – 3 V till 3.6 V applikationsvoltage-stöd och 5 V-toleranta ingångar (förlängt till
  1.65 V med B-STLINK-VOLT- eller B-STLINK-ISOL-kortet)
  – Signaler endast tillgängliga på adapterkort (MB1440)
• Dra-och-släpp Flash-programmering av binär files
• Tvåfärgade lysdioder: kommunikation, ström

Notera: STLINK-V3SET-produkten tillhandahåller inte strömförsörjningen till målapplikationen.
B-STLINK-VOLT krävs inte för STM8-mål, för vilka voltagAnpassningen utförs på baslinjeadapterkortet (MB1440) som medföljer STLINK-V3SET.

Allmän information

STLINK-V3SET bäddar in en STM32 32-bitars mikrokontroller baserad på Arm ®(a) ® Cortex -M-processorn.

Beställning

information
För att beställa STLINK-V3SET eller något extra kort (tillhandahålls separat), se Tabell 1.
Tabell 1. Beställningsinformation

Beställningskod	Styrelsens referens	Beskrivning
STLINK-V3SET	MB1441(1) MB1440(2)	STLINK-V3 modulär in-circuit debugger och programmerare för STM8 och STM32
B-STLINK-VOLT	MB1598	Voltage adapterkort för STLINK-V3SET
B-STLINK-ISOL	MB1599	Voltage adapter och galvaniskt isoleringskort för STLINK-V3SET

1. Huvudmodul.
2. Adapterkort.

Utvecklingsmiljö

4.1 Systemkrav
• Stöd för flera operativsystem: Windows ® ® 10, Linux ®(a)(b)(c) 64-bitars eller macOS
• USB Type-A eller USB Type-C ® till Micro-B kabel 4.2 utvecklingsverktygskedjor
• IAR Systems ® – IAR Embedded Workbench ®(d) ®
• Keil (d) – MDK-ARM
• STMicroelectronics – STM32CubeIDE

Konventioner

Tabell 2 visar de konventioner som används för PÅ- och AV-inställningarna i detta dokument.
Tabell 2. PÅ/AV-konvention

Konvent	Definition
Bygel JPx PÅ	Jumper monterad
Bygel JPx AV	Bygel ej monterad
Bygel JPx [1-2]	Bygeln måste monteras mellan stift 1 och stift 2
Lödbrygga SBx PÅ	SBx-anslutningar stängda av 0-ohms motstånd
Lödbrygga SBx AV	SBx-anslutningar lämnas öppna

a. macOS® är ett varumärke som tillhör Apple Inc. registrerat i USA och andra länder.
b. Linux ® är ett registrerat varumärke som tillhör Linus Torvalds.
c. Alla andra varumärken tillhör sina respektive ägare.
d. Endast på Windows ®.

Snabbstart

Det här avsnittet beskriver hur du snabbt startar utvecklingen med STLINK-V3SET.
Innan du installerar och använder produkten, godkänn licensavtalet för utvärderingsprodukt från www.st.com/epla web sida.
STLINK-V3SET är en fristående modulär felsöknings- och programmeringsprob för STM8- och STM32-mikrokontroller.

• Det stöder protokollen SWIM, JTAG, och SWD för att kommunicera med någon STM8- eller STM32-mikrokontroller.
• Den tillhandahåller ett virtuellt COM-portgränssnitt som gör att värddatorn kan kommunicera med målmikrokontrollern via en UART
• Den tillhandahåller brygggränssnitt till flera kommunikationsprotokoll som tillåter, till exempel, programmering av målet genom bootloadern.

För att börja använda den här brädet, följ stegen nedan:

1. Kontrollera att alla föremål är tillgängliga inuti lådan (V3S + 3 platta kablar + adapterkort och dess guide).
2. Installera/uppdatera IDE/STM32CubeProgrammer för att stödja STLINK-V3SET (drivrutiner).
3. Välj en platt kabel och anslut den mellan STLINK-V3SET och applikationen.
4. Anslut en USB Type-A till Micro-B-kabel mellan STLINK-V3SET och datorn.
5. Kontrollera att PWR-lysdioden är grön och COM-lysdioden är röd.
6. Öppna utvecklingsverktygskedjan eller programvaran STM32CubeProgrammer (STM32CubeProg).
   För mer information, se www.st.com/stlink-v3set webplats.

STLINK-V3SET funktionsbeskrivning

7.1 STLINK-V3SET överview
STLINK-V3SET är en fristående modulär felsöknings- och programmeringsprob för STM8 och STM32 mikrokontroller. Denna produkt stöder många funktioner och protokoll för felsökning, programmering eller kommunikation med ett eller flera mål. STLINKV3SET-paketet inkluderar
komplett hårdvara med huvudmodulen för hög prestanda och ett adapterkort för extra funktioner för att ansluta med ledningar eller platta kablar var som helst i applikationen.
Denna modul drivs helt av datorn. Om COM-lysdioden blinkar rött, se teknisk notering Överview av ST-LINK-derivat (TN1235) för detaljer.
7.1.1 Huvudmodul för hög prestanda
Denna konfiguration är den föredragna för hög prestanda. Den stöder endast STM32 mikrokontroller. Den arbetande voltage-området är från 3 V till 3.6 V.
Figur 2. Sondens ovansida

De protokoll och funktioner som stöds är:

• SWD (upp till 24 MHz) med SWO (upp till 16 MHz)
• JTAG (upp till 21 MHz)
• VCP (från 732 bps till 16 Mbps)

En 2×7-stifts 1.27 mm hankontakt finns i STLINK-V3SET för anslutning till applikationsmålet. Tre olika platta kablar ingår i förpackningen för att ansluta till standardkontakter MIPI10/ARM10, STDC14 och ARM20 (se Avsnitt 9: Platta band på sidan 29).
Se figur 3 för anslutningar:
7.1.2 Adapterkonfiguration för tilläggsfunktioner
Denna konfiguration gynnar anslutningen till mål med hjälp av ledningar eller platta kablar. Den består av MB1441 och MB1440. Den stöder felsökning, programmering och kommunikation med STM32 och STM8 mikrokontroller.

7.1.3 Hur man bygger adapterkonfigurationen för extra funktioner
Se driftläget nedan för att bygga adapterkonfigurationen från huvudmodulkonfigurationen och tillbaka.

7.2 Hårdvarulayout
STLINK-V3SET-produkten är designad kring STM32F723 mikrokontroller (176-stift i UFBGA-paket). Hårdvarukortbilderna (Figur 6 och Figur 7) visar de två korten som ingår i paketet i deras standardkonfigurationer (komponenter och byglar). Figur 8, figur 9 och figur 10 hjälper användare att hitta funktionerna på korten. De mekaniska måtten för STLINK-V3SET-produkten visas i figur 11 och figur 12.

7.3 STLINK-V3SET funktioner
Alla funktioner har designats för hög prestanda: alla signaler är 3.3-voltskompatibla förutom SWIM-protokollet, som stöder en vol.tage sträcker sig från 1.65 V till 5.5 V. Följande beskrivning gäller de två korten MB1441 och MB1440 och anger var funktionerna på korten och kontakterna finns. Huvudmodulen för hög prestanda inkluderar endast MB1441-kortet. Adapterkonfigurationen för extra funktioner inkluderar både MB1441- och MB1440-korten.
7.3.1 SWD med SWV
SWD-protokoll är ett Debug/Program-protokoll som används för STM32-mikrokontroller med SWV som spår. Signalerna är 3.3 V-kompatibla och kan utföra upp till 24 MHz. Denna funktion är tillgänglig på MB1440 CN1, CN2 och CN6 och MB1441 CN1. För detaljer om överföringshastigheter, se avsnitt 14.2.
7.3.2 JTAG
JTAG protokoll är ett Debug/Program-protokoll som används för STM32-mikrokontroller. Signalerna är 3.3-voltskompatibla och kan prestera upp till 21 MHz. Denna funktion är tillgänglig på MB1440 CN1 och CN2 och MB1441 CN1.
STLINK-V3SET stöder inte sammankoppling av enheter i JTAG (daisy chain).
För korrekt funktion kräver STLINK-V3SET-mikrokontrollern på MB1441-kortet en JTAG tillbaka klockan. Som standard tillhandahålls denna returklocka via den slutna bygeln JP1 på MB1441, men kan också tillhandahållas externt via stift 9 på CN1 (denna konfiguration kan vara nödvändig för att nå höga JTAG frekvenser; i detta fall måste JP1 på MB1441 öppnas). Vid användning med B-STLINK-VOLT-förlängningskortet, JTAG clockbackback måste tas bort från STLINK-V3SET-kortet (JP1 öppnad). För korrekt funktion av JTAG, måste återgången göras antingen på B-STLINK-VOLT-förlängningskortet (JP1 stängd) eller på målapplikationssidan.
7.3.3 SIMM
SWIM-protokollet är ett felsöknings-/programprotokoll som används för STM8-mikrokontroller. JP3, JP4 och JP6 på MB1440-kortet måste vara PÅ för att aktivera SWIM-protokollet. JP2 på MB1441-kortet måste också vara PÅ (standardläge). Signalerna finns på MB1440 CN4-kontakten och en voltage-intervallet från 1.65 V till 5.5 V stöds. Observera att en 680 Ω pull-up till VCC, stift 1 på MB1440 CN4, tillhandahålls på DIO, stift 2 på MB1440 CN4, och följaktligen:
• Ingen ytterligare extern pull-up krävs.
• VCC av MB1440 CN4 måste anslutas till Vtarget.
7.3.4 Virtuell COM-port (VCP)
Det seriella gränssnittet VCP är direkt tillgängligt som en virtuell COM-port på datorn, ansluten till STLINK-V3SET USB-kontakt CN5. Denna funktion kan användas för STM32 och STM8 mikrokontroller. Signalerna är 3.3 V-kompatibla och kan utföra från 732 bps till 16 Mbps. Denna funktion är tillgänglig på MB1440 CN1 och CN3, och MB1441 CN1. T_VCP_RX (eller RX)-signalen är Rx för målet (Tx för STLINK-V3SET), T_VCP_TX (eller TX)-signalen är Tx för målet (Rx för STLINK-V3SET). En andra virtuell COM-port kan aktiveras, som beskrivs senare i avsnitt 7.3.5 (Bridge UART).
För detaljer om överföringshastigheter, se avsnitt 14.2.
7.3.5 Brofunktioner
STLINK-V3SET har ett proprietärt USB-gränssnitt som tillåter kommunikation med alla STM8- eller STM32-mål med flera protokoll: SPI, I 2
C, CAN, UART och GPIO. Detta gränssnitt kan användas för att kommunicera med målstarthanteraren, men kan också användas för anpassade behov genom dess offentliga mjukvarugränssnitt.
Alla bryggsignaler kan enkelt och enkelt nås på CN9 med hjälp av trådklämmor, med risk för att signalkvalitet och prestanda försämras, speciellt för SPI och UART. Detta beror till exempel på kvaliteten på de kablar som används, på det faktum att ledningarna är skärmade eller inte, och på applikationskortets layout.
Bridge SPI
SPI-signaler finns tillgängliga på MB1440 CN8 och CN9. För att nå en hög SPI-frekvens rekommenderas det att använda ett platt band på MB1440 CN8 med alla oanvända signaler knutna till marken på målsidan.
Bro I ²C 2 I
C-signaler finns tillgängliga på MB1440 CN7 och CN9. Adaptermodulen tillhandahåller även valfria 680-ohm pull-ups, som kan aktiveras genom att stänga JP10-byglarna. I det fallet kommer T_VCC-målet voltage måste tillhandahållas till någon av MB1440-kontakterna som accepterar det (CN1, CN2, CN6 eller JP10 byglar).
Bridge CAN
CAN-logiska signaler (Rx/Tx) finns på MB1440 CN9, de kan användas som ingång för en extern CAN-transceiver. Det är också möjligt att direkt ansluta CAN-målsignalerna till MB1440 CN5 (mål Tx till CN5 Tx, mål Rx till CN5 Rx), förutsatt att:
1. JP7 är stängd, vilket betyder att CAN är PÅ.
2. CAN voltage tillhandahålls till CN5 CAN_VCC.
Bro UART
UART-signaler med hårdvaruflödeskontroll (CTS/RTS) finns på MB1440 CN9 och MB1440 CN7. De behöver dedikerad firmware som ska programmeras på huvudmodulen innan de används. Med denna firmware är en andra virtuell COM-port tillgänglig och masslagringsgränssnittet (används för dra-och-släpp flash-programmering) försvinner. Valet av fast programvara är reversibelt och görs av STLinkUpgrade-applikationer som visas i figur 13. Hårdvaruflödeskontrollen kan aktiveras genom att fysiskt ansluta UART_RTS- och/eller UART_CTS-signaler till målet. Om den inte är ansluten fungerar den andra virtuella COM-porten utan hårdvaruflödeskontroll. Observera att aktivering/avaktivering av hårdvaruflödeskontroll inte kan konfigureras av programvara från värdsidan på en virtuell COM-port; Konfigurering av en parameter relaterad till den på värdapplikationen har följaktligen ingen effekt på systemets beteende. För att nå en hög UART-frekvens rekommenderas det att använda ett platt band på MB1440 CN7 med alla oanvända signaler knutna till marken på målsidan.

För detaljer om överföringshastigheter, se avsnitt 14.2.
Överbrygga GPIO:er
Fyra GPIO-signaler finns tillgängliga på MB1440 CN8 och CN9. Grundläggande hantering tillhandahålls av det offentliga ST-bryggans mjukvarugränssnitt.
7.3.6 lysdioder
PWR LED: rött ljus indikerar att 5 V är aktiverat (används endast när ett dotterkort är anslutet).
COM LED: se den tekniska noteringen Överview av ST-LINK-derivat (TN1235) för detaljer.
7.4 Bygelkonfiguration
Tabell 3. MB1441-bygelkonfiguration

Jumper	Ange	Beskrivning
JP1	ON	JTAG clock loopback gjort ombord
JP2	ON	Tillhandahåller 5 V strömanslutningar, som krävs för SWIM-användning, B-STLINK-VOLT- och B-STLINK-ISOL-kort.
JP3	AV	STLINK-V3SET återställd. Kan användas för att genomdriva STLINK-V3SET UsbLoader-läge

Tabell 4. MB1440-bygelkonfiguration

Jumper	Ange	Beskrivning
JP1	Ej använd	GND
JP2	Ej använd	GND
JP3	ON	Får 5 V ström från CN12, krävs för SWIM-användning.
JP4	AV	Inaktiverar SWIM-ingång
JP5	ON	JTAG clock loopback gjort ombord
JP6	AV	Inaktiverar SWIM-utgång
JP7	AV	Stängt för att använda CAN till CN5
JP8	ON	Ger 5 V ström till CN7 (intern användning)
JP9	ON	Ger 5 V ström till CN10 (intern användning)
JP10	AV	Stängd för att aktivera I2C pull-ups
JP11	Ej använd	GND
JP12	Ej använd	GND

Kortkontakter

11 användarkontakter är implementerade på STLINK-V3SET-produkten och beskrivs i detta stycke:

• 2 användarkontakter finns tillgängliga på MB1441-kortet:
  – CN1: STDC14 (STM32 JTAG/SWD och VCP)
  – CN5: USB Micro-B (anslutning till värden)
• 9 användarkontakter finns tillgängliga på MB1440-kortet:
  – CN1: STDC14 (STM32 JTAG/SWD och VCP)
  – CN2: Legacy Arm 20-stift JTAG/SWD IDC-kontakt
  –CN3: VCP
  – CN4: SIMMA
  – CN5: bro CAN
  –CN6: SWD
  – CN7, CN8, CN9: bro
  Andra kontakter är reserverade för internt bruk och beskrivs inte här.

8.1 Kontakter på MB1441-kortet
8.1.1 USB Micro-B
USB-kontakten CN5 används för att ansluta den inbyggda STLINK-V3SET till datorn.

Den relaterade pinouten för USB ST-LINK-kontakten listas i Tabell 5.
Tabell 5. USB Micro-B-kontakt pinout CN5

Pin-nummer	Pinnamn	Fungera
1	V-BUS	5 V effekt
2	DM (D-)	USB differentialpar M
3	DP (D+)	USB differentialpar P
4	4ID	–
5	5 GND	GND

8.1.2 STDC14 (STM32 JTAG/SWD och VCP)
STDC14 CN1-kontakten möjliggör anslutning till ett STM32-mål med JTAG eller SWD-protokoll, som respekterar (från stift 3 till stift 12) ARM10-stiftutgången (Arm Cortex-felsökningskontakt). Men det är också avancerattagger två UART-signaler för den virtuella COM-porten. Den relaterade pinouten för STDC14-kontakten listas i Tabell 6.
Tabell 6. STDC14-kontakt stift CN1

Pin nr	Beskrivning	Pin nr	Beskrivning
1	Reserverad(1)	2	Reserverad(1)
3	T_VCC(2)	4	T_JTMS/T_SWDIO
5	GND	6	T_JCLK/T_SWCLK
7	GND	8	T_JTDO/T_SWO(3)
9	T_JRCLK(4)/NC(5)	10	T_JTDI/NC(5)
11	GNDDetect(6)	12	T_NRST
13	T_VCP_RX(7)	14	T_VCP_TX(2)

1. Anslut inte till målet.
2. Ingång för STLINK-V3SET.
3. SWO är valfritt, krävs endast för seriell tråd Viewer (SWV) spår.
4. Valfri loopback av T_JCLK på målsidan, krävs om loopback tas bort på STLINK-V3SET-sidan.
5. NC betyder inte nödvändigt för SWD-anslutningen.
6. Bundet till GND av STLINK-V3SET firmware; kan användas av målet för detektering av verktyget.
7. Utgång för STLINK-V3SET
   Den använda kontakten är SAMTEC FTSH-107-01-L-DV-KA.

8.2 Kontakter på MB1440-kortet
8.2.1 STDC14 (STM32 JTAG/SWD och VCP)
STDC14 CN1-kontakten på MB1440 replikerar STDC14 CN1-kontakten från MB1441-huvudmodulen. Se avsnitt 8.1.2 för detaljer.
8.2.2 Legacy Arm 20-stift JTAG/SWD IDC-kontakt
CN2-kontakten möjliggör anslutning till ett STM32-mål i JTAG eller SWD-läge.
Dess pinout är listad i tabell 7. Den är kompatibel med pinout för ST-LINK/V2, men STLINKV3SET hanterar inte JTAG TRST-signal (pin3).
Tabell 7. Legacy Arm 20-stift JTAG/SWD IDC-kontakt CN2

Pin-nummer	Beskrivning	Pin-nummer	Beskrivning
1	T_VCC(1)	2	NC
3	NC	4	GND(2)
5	T_JTDI/NC(3)	6	GND(2)
7	T_JTMS/T_SWDIO	8	GND(2)
9	T_JCLK/T_SWCLK	10	GND(2)
11	T_JRCLK(4)/NC(3)	12	GND(2)
13	T_JTDO/T_SWO(5)	14	GND(2)
15	T_NRST	16	GND(2)
17	NC	18	GND(2)
19	NC	20	GND(2)

1. Ingång för STLINK-V3SET.
2. Minst en av dessa stift måste vara ansluten till marken på målsidan för korrekt beteende (anslutning av alla rekommenderas för brusreducering på bandet).
3. NC betyder inte nödvändigt för SWD-anslutningen.
4. Valfri loopback av T_JCLK på målsidan, krävs om loopback tas bort på STLINK-V3SET-sidan.
5. SWO är valfritt, krävs endast för seriell tråd Viewer (SWV) spår.

8.2.3 Virtuell COM-portkontakt
CN3-kontakten tillåter anslutning av en mål-UART för den virtuella COM-portfunktionen. Felsökningsanslutningen (genom JTAG/SWD eller SWIM) krävs inte samtidigt. En GND-anslutning mellan STLINK-V3SET och målet krävs dock och måste säkerställas på något annat sätt om ingen felsökningskabel är ansluten. Den relaterade pinouten för VCP-kontakten listas i Tabell 8.
Tabell 8. Virtuell COM-portkontakt CN3

Pin-nummer	Beskrivning	Pin-nummer	Beskrivning
1	T_VCP_TX(1)	2	T_VCP_RX(2)

8.2.4 SWIM-kontakt
CN4-kontakten möjliggör anslutning till ett STM8 SWIM-mål. Den relaterade pinouten för SWIM-kontakten listas i Tabell 9.
Tabell 9. SWIM-kontakt CN4

Pin-nummer	Beskrivning
1	T_VCC(1)
2	SWIM_DATA
3	GND
4	T_NRST

1. Ingång för STLINK-V3SET.
8.2.5 CAN-kontakt
CN5-kontakten möjliggör anslutning till ett CAN-mål utan en CAN-sändtagare. Den relaterade pinouten för denna kontakt listas i Tabell 10.

Pin-nummer	Beskrivning
1	T_CAN_VCC(1)
2	T_CAN_TX
3	T_CAN_RX

1. Ingång för STLINK-V3SET.

8.2.6 WD-kontakt
CN6-kontakten möjliggör anslutning till ett STM32-mål i SWD-läge genom kablar. Det rekommenderas inte för hög prestanda. Den relaterade pinouten för denna kontakt listas i Tabell 11.
Tabell 11. SWD (ledningar) kontakt CN6

Pin-nummer	Beskrivning
1	T_VCC(1)
2	T_SWCLK
3	GND
4	T_SWDIO
5	T_NRST
6	T_SWO(2)

1. Ingång för STLINK-V3SET.
2. Tillval, krävs endast för seriell tråd Viewer (SWV) spår.

8.2.7 UART/I ²C/CAN bryggkontakt
Vissa bryggfunktioner finns på CN7 2×5-stifts 1.27 mm stigningskontakt. Den relaterade pinouten listas i Tabell 12. Denna kontakt ger CAN-logiska signaler (Rx/Tx), som kan användas som ingång för en extern CAN-sändtagare. Föredrar att använda MB1440 CN5-kontakten för CAN-anslutning annars.
Tabell 12. UART-bryggkontakt CN7

Pin-nummer	Beskrivning	Pin-nummer	Beskrivning
1	UART_CTS	2	I2C_SDA
3	UART_TX(1)	4	CAN_TX(1)
5	UART_RX(2)	6	CAN_RX(2)
7	UART_RTS	8	I2C_SCL
9	GND	10	Reserverad(3)

1. TX-signaler är utgångar för STLINK-V3SET, ingångar för målet.
2. RX-signaler är ingångar för STLINK-V3SET, utgångar för målet.
3. Anslut inte till målet.

8.2.8 SPI/GPIO-bryggkontakt
Vissa bryggfunktioner finns på CN82x5-stiftskontakten med 1.27 mm stigning. Den relaterade pinouten listas i Tabell 13.
Tabell 13. SPI-bryggkontakt CN8

Pin-nummer	Beskrivning	Pin-nummer	Beskrivning
1	SPI_NSS	2	Bridge_GPIO0
3	SPI_MOSI	4	Bridge_GPIO1
5	SPI_MISO	6	Bridge_GPIO2
7	SPI_SCK	8	Bridge_GPIO3
9	GND	10	Reserverad(1)

1. Anslut inte till målet.

8.2.9 Bro 20-stifts kontakt
Alla bryggfunktioner tillhandahålls på en 2×10-stifts kontakt med en 2.0 mm delning CN9. Den relaterade pinouten listas i Tabell 14.

Pin-nummer	Beskrivning	Pin-nummer	Beskrivning
1	SPI_NSS	11	Bridge_GPIO0
2	SPI_MOSI	12	Bridge_GPIO1
3	SPI_MISO	13	Bridge_GPIO2
4	SPI_SCK	14	Bridge_GPIO3
5	GND	15	Reserverad(1)
6	Reserverad(1)	16	GND
7	I2C_SCL	17	UART_RTS
8	CAN_RX(2)	18	UART_RX(2)

Tabell 14. Bryggkontakt CN9 (fortsättning)

Pin-nummer	Beskrivning	Pin-nummer	Beskrivning
9	CAN_TX(3)	19	UART_TX(3)
10	I2C_SDA	20	UART_CTS

1. Anslut inte till målet.
2. RX-signaler är ingångar för STLINK-V3SET, utgångar för målet.
3. TX-signaler är utgångar för STLINK-V3SET, ingångar för målet.

Platta band

STLINK-V3SET har tre platta kablar som möjliggör anslutning från STDC14-utgången till:

• STDC14-kontakt (1.27 mm stigning) på målapplikation: stift som beskrivs i Tabell 6.
  Referens Samtec FFSD-07-D-05.90-01-NR.
• ARM10-kompatibel kontakt (1.27 mm delning) på målapplikation: pinout i tabell 15. Referens Samtec ASP-203799-02.
• ARM20-kompatibel kontakt (1.27 mm delning) på målapplikation: pinout i tabell 16. Referens Samtec ASP-203800-02.
  Tabell 15. ARM10-kompatibel kontaktstift (målsida)

Pin nr	Beskrivning	Pin nr	Beskrivning
1	T_VCC(1)	2	T_JTMS/T_SWDIO
3	GND	4	T_JCLK/T_SWCLK
5	GND	6	T_JTDO/T_SWO(2)
7	T_JRCLK(3)/NC(4)	8	T_JTDI/NC(4)
9	GNDDetect(5)	10	T_NRST

1. Ingång för STLINK-V3SET.
2. SWO är valfritt, krävs endast för seriell tråd Viewer (SWV) spår.
3. Valfri loopback av T_JCLK på målsidan, krävs om loopback tas bort på STLINK-V3SET-sidan.
4. NC betyder inte nödvändigt för SWD-anslutningen.
5. Bundet till GND av STLINK-V3SET firmware; kan användas av målet för detektering av verktyget.
   Tabell 16. ARM20-kompatibel kontaktstift (målsida)

Pin nr	Beskrivning	Pin nr	Beskrivning
1	T_VCC(1)	2	T_JTMS/T_SWDIO
3	GND	4	T_JCLK/T_SWCLK
5	GND	6	T_JTDO/T_SWO(2)
7	T_JRCLK(3)/NC(4)	8	T_JTDI/NC(4)
9	GNDDetect(5)	10	T_NRST
11	NC	12	NC
13	NC	14	NC
15	NC	16	NC
17	NC	18	NC
19	NC	20	NC

1. Ingång för STLINK-V3SET.
2. SWO är valfritt, krävs endast för seriell tråd Viewer (SWV) spår.
3. Valfri loopback av T_JCLK på målsidan, krävs om loopback tas bort på STLINK-V3SET-sidan.
4. NC betyder inte nödvändigt för SWD-anslutningen.
5. Bundet till GND av STLINK-V3SET firmware; kan användas av målet för detektering av verktyget.

Mekanisk information

Programkonfiguration

11.1 Stödjande verktygskedjor (inte uttömmande)
Tabell 17 ger en lista över den första versionen av verktygskedjan som stöder STLINK-V3SET-produkten.
Tabell 17. Verktygskedjeversioner som stöder STLINK-V3SET

toolchain	Beskrivning	Minimum Version
STM32CubeProgrammer	ST Programmeringsverktyg för ST mikrokontroller	1.1.0
SW4STM32	Gratis IDE på Windows, Linux och macOS	2.4.0
IAR VARM	Tredjepartsfelsökning för STM32	8.20
Keil MDK-ARM	Tredjepartsfelsökning för STM32	5.26
STVP	ST Programmeringsverktyg för ST mikrokontroller	3.4.1
STVD	ST Debugging verktyg för STM8	4.3.12

Notera:
Några av de allra första versionerna av verktygskedjan som stöder STLINK-V3SET (under körning) kanske inte installerar hela USB-drivrutinen för STLINK-V3SET (särskilt beskrivningen av USB-gränssnittet för TLINK-V3SET-bryggan kan missas). I så fall byter användaren antingen till en nyare version av verktygskedjan eller uppdaterar ST-LINK-drivrutinen från www.st.com (se avsnitt 11.2).
11.2 Uppgradering av drivrutiner och firmware
STLINK-V3SET kräver att drivrutiner är installerade på Windows och bäddar in en firmware som behöver uppdateras då och då för att dra nytta av ny funktionalitet eller korrigeringar. Se den tekniska anmärkningen Överview av ST-LINK-derivat (TN1235) för detaljer.
11.3 STLINK-V3SET frekvensval
STLINK-V3SET kan köras internt på 3 olika frekvenser:

• högpresterande frekvens
• standardfrekvens, kompromiss mellan prestanda och förbrukning
• låg förbrukningsfrekvens

Som standard startar STLINK-V3SET vid en högpresterande frekvens. Det är verktygskedjans leverantörs ansvar att föreslå eller inte välja frekvens på användarnivå.
11.4 Masslagringsgränssnitt
STLINK-V3SET implementerar ett virtuellt masslagringsgränssnitt som tillåter programmering av ett STM32-målflashminne med dra-och-släpp-funktion av en binär file från a file utforskare. Denna förmåga kräver att STLINK-V3SET identifierar det anslutna målet innan det räknas upp på USB-värden. Som en konsekvens är denna funktion endast tillgänglig om målet är anslutet till STLINK-V3SET innan STLINK-V3SET ansluts till värden. Denna funktion är inte tillgänglig för STM8-mål.
ST-LINK-firmwaren programmerar den tappade binära filen file, i början av blixten, endast om den detekteras som en giltig STM32-applikation enligt följande kriterier:

• återställningsvektorn pekar på en adress i målblixtområdet,
• stackpekarvektorn pekar på en adress i något av mål-RAM-områdena.

Om alla dessa villkor inte respekteras, den binära file är inte programmerad och målblixten behåller sitt ursprungliga innehåll.
11.5 Bridge-gränssnitt
STLINK-V3SET implementerar ett USB-gränssnitt dedikerat till att överbrygga funktioner från USB till SPI/I 2
C/CAN/UART/GPIO för ST-mikrokontrollermålet. Detta gränssnitt används först av STM32CubeProgrammer för att tillåta målprogrammering genom SPI/I 2 C/CAN bootloader.
Ett värdprogramvaru-API tillhandahålls för att utöka användningsfallen.

B-STLINK-VOLT kortförlängningsbeskrivning

12.1 funktioner

• 65 V till 3.3 V voltage adapterkort för STLINK-V3SET
• In-/utgångsnivåskiftare för STM32 SWD/SWV/JTAG signaler
• In-/utgångsnivåskiftare för VCP Virtual COM-port (UART)-signaler
• Ingångs-/utgångsnivåskiftare för bryggsignaler (SPI/UART/I 2 C/CAN/GPIOs)
• Stängt hölje vid användning av STDC14-kontakt (STM32 SWD, SWV och VCP)
• Anslutning kompatibel med STLINK-V3SET adapterkort (MB1440) för STM32 JTAG och bro

12.2 Anslutningsanvisningar
12.2.1 Stängt hölje för STM32-felsökning (endast STDC14-kontakt) med B-STLINK-VOLT

1. Ta bort USB-kabeln från STLINK-V3SET.
2. Skruva av höljets bottenkåpa på STLINK-V3SET eller ta bort adapterkortet (MB1440).
3. Ta bort JP1-bygeln från MB1441-huvudmodulen och placera den på JP1-huvudet på MB1598-kortet.
4. Sätt plastkanten på plats för att styra B-STLINK-VOLT-kortanslutningen till STLINK-V3SET-huvudmodulen (MB1441).
5. Anslut B-STLINK-VOLT-kortet till STLINK-V3SET-huvudmodulen (MB1441).
6. Stäng höljets bottenkåpa.

STDC14 CN1-kontakten på B-STLINK-VOLT-kortet replikerar STDC14 CN1-kontakten från MB1441-huvudmodulen. Se avsnitt 8.1.2 för detaljer.
12.2.2 Öppnat hölje för åtkomst till alla kontakter (genom MB1440 adapterkort) med B-STLINK-VOLT

1. Ta bort USB-kabeln från STLINK-V3SET.
2. Skruva av höljets bottenkåpa på STLINK-V3SET eller ta bort adapterkortet (MB1440).
3. Ta bort JP1-bygeln från MB1441-huvudmodulen och placera den på JP1-huvudet på MB1598-kortet.
4. Sätt plastkanten på plats för att styra B-STLINK-VOLT-kortanslutningen till STLINK-V3SET-huvudmodulen (MB1441).
5. Anslut B-STLINK-VOLT-kortet till STLINK-V3SET-huvudmodulen (MB1441).
6. [tillval] Skruva fast B-STLINK-VOLT-kortet för att säkerställa bra och stabila kontakter.
7. Anslut MB1440-adapterkortet till B-STLINK-VOLT-kortet på samma sätt som det tidigare anslutits till STLINK-V3SET-huvudmodulen (MB1441).

12.3 Val av bro GPIO-riktning
Nivåväxlingskomponenterna på B-STLINK-VOLT-kortet kräver att man manuellt konfigurerar riktningen för GPIO-bryggsignaler. Detta är möjligt genom SW1-omkopplaren på kortets undersida. Pin1 på SW1 är för brygga GPIO0, pin4 på SW1 är för bro GPIO3. Som standard är riktningen målutgång/ST-LINK-ingång (väljare på ON/CTS3-sidan av SW1). Den kan ändras för varje GPIO oberoende till målingången/ST-LINK-utgångsriktningen genom att flytta motsvarande väljare på '1', '2', '3' eller '4' sidan av SW1. Se figur 18.

12.4 Bygelkonfiguration
Försiktighet: Ta alltid bort JP1-bygeln från STLINK-V3SET-huvudmodulen (MB1441) innan du staplar B-STLINK-VOLT-kortet (MB1598). Denna bygel kan användas på MB1598-kortet för att ge retur JTAG klocka krävs för korrekt JTAG operationer. Om JTAG återkoppling av klockan görs inte på B-STLINK-VOLT-kortnivån genom JP1, det måste göras externt mellan CN1 stift 6 och 9.
Tabell 18. MB1598-bygelkonfiguration

Jumper	Ange	Beskrivning
JP1	ON	JTAG clock loopback gjort ombord

12.5 Target voltage anslutning
Målet voltage måste alltid tillhandahållas kortet för korrekt funktion (ingång för B-STLINK-VOLT). Den måste anslutas till stift 3 på CN1 STDC14-kontakten, antingen direkt på MB1598 eller genom MB1440-adapterkortet. Vid användning med MB1440-adapterkortet, målvoltage kan tillhandahållas antingen genom stift 3 på CN1, stift 1 på CN2, stift 1 på CN6, eller stift 2 och stift 3 på JP10 på MB1440-kortet. Det förväntade området är 1.65 V 3.3 V.
12.6 Kortkontakter
12.6.1 STDC14 (STM32 JTAG/SWD och VCP)
STDC14 CN1-kontakten på MB1598-kortet replikerar STDC14 CN1-kontakten
från MB1441-kortet. Se avsnitt 8.1.2 för detaljer.
2 12.6.2 UART/IC/CAN-bryggkontakt
 UART/I² C/CAN-bryggan CN7-kontakten på MB1598-kortet replikerar 2 UART/I ²C/CAN-bryggan CN7-kontakten från MB1440-kortet. Se avsnitt 8.2.7 för detaljer.
12.6.3 SPI/GPIO-bryggkontakt
SPI/GPIO-bryggan CN8-kontakten på MB1598-kortet replikerar SPI/GPIO-bryggan CN8-kontakten från MB1440-kortet. Se avsnitt 8.2.8 för detaljer.

B-STLINK-ISOL kortförlängningsbeskrivning

13.1 funktioner

• 65 V till 3.3 V voltage adapter och galvaniskt isoleringskort för STLINK-V3SET
• 5 kV RMS galvanisk isolering
• In-/utgångsisolering och nivåskiftare för STM32 SWD/SWV/JTAG signaler
• Ingångs-/utgångsisolering och nivåskiftare för VCP Virtual COM-port (UART)-signaler
• Ingångs-/utgångsisolering och nivåskiftare för bryggsignaler (SPI/UART/I 2 C/CAN/GPIOs)
• Stängt hölje vid användning av STDC14-kontakt (STM32 SWD, SWV och VCP)
• Anslutning kompatibel med STLINK-V3SET adapterkort (MB1440) för STM32 JTAG och bro

13.2 Anslutningsanvisningar
13.2.1 Stängt hölje för STM32-felsökning (endast STDC14-kontakt) med B-STLINK-ISOL

1. Ta bort USB-kabeln från STLINK-V3SET.
2. Skruva av höljets bottenkåpa på STLINK-V3SET eller ta bort adapterkortet (MB1440).
3. Ta bort JP1-bygeln från MB1441-huvudmodulen och placera den på JP2-huvudet på MB1599-kortet.
4. Sätt plastkanten på plats för att styra B-STLINK-ISOL-kortanslutningen till STLINK-V3SET huvudmodul (MB1441).
5. Anslut B-STLINK-ISOL-kortet till STLINK-V3SET-huvudmodulen (MB1441).
6. Stäng höljets bottenkåpa.

STDC14 CN1-kontakten på B-STLINK-ISOL-kortet replikerar STDC14 CN1-kontakten från MB1441-huvudmodulen. Se avsnitt 8.1.2 för detaljer.
13.2.2 Öppnat hölje för åtkomst till alla kontakter (genom MB1440 adapterkort) med B-STLINK-ISOL

1. Ta bort USB-kabeln från STLINK-V3SET
2. Skruva av höljets bottenkåpa på STLINK-V3SET eller ta bort adapterkortet (MB1440)
3. Ta bort JP1-bygeln från MB1441-huvudmodulen och placera den på JP2-huvudet på MB1599-kortet
4. Sätt plastkanten på plats för att styra B-STLINK-ISOL-kortanslutningen till STLINK-V3SET huvudmodul (MB1441)
5. Anslut B-STLINK-ISOL-kortet till STLINK-V3SET-huvudmodulen (MB1441)
   Försiktighet: Skruva inte fast B-STLINK-ISOL-kortet på STLINK-V3SET-huvudmodulen med en metallskruv. All kontakt mellan MB1440-adapterkortet med denna skruv kortsluter jordningen och kan orsaka skador.
6. Anslut MB1440-adapterkortet till B-STLINK-ISOL-kortet på samma sätt som det tidigare anslutits till STLINK-V3SET-huvudmodulen (MB1441)

För kontaktbeskrivning, se avsnitt 8.2.
13.3 Brygga GPIO-riktning
På B-STLINK-ISOL-kortet är riktningen för GPIO-bryggsignaler fixerade av hårdvara:

• GPIO0 och GPIO1 är målingången och ST-LINK-utgången.
• GPIO2 och GPIO3 är målutgången och ST-LINK-ingången.

13.4 Bygelkonfiguration
Byglar på B-STLINK-ISOL-kortet (MB1599) används för att konfigurera retur JTAG klockväg krävs för korrekt JTAG operationer. Den högsta är JTAG klockfrekvens måste den närmaste målet vara återgången.

1. Loopback görs på STLINK-V3SET huvudmodulnivå (MB1441): MB1441 JP1 är PÅ, medan MB1599 JP2 är AV.
2. Loopback görs på B-STLINK-ISOL-kortnivå (MB1599): MB1441 JP1 är AV (mycket viktigt för att inte potentiellt försämra MB1599-kortet), medan MB1599 JP1 och JP2 är PÅ.
3. Loopback görs på målnivån: MB1441 JP1 AV (mycket viktigt för att inte potentiellt försämra MB1599-kortet), MB1599 JP1 är AV och JP2 är PÅ. Loopback görs externt mellan CN1 stift 6 och 9.

Försiktighet: Se alltid till att antingen JP1-bygeln från STLINK-V3SET-huvudmodulen (MB1441), eller JP2-bygeln från B-STLINK-ISOL-kortet (MB1599) är AV, innan du staplar dem.
13.5 Target voltage anslutning
Målet voltage måste alltid lämnas till styrelsen för att fungera korrekt (ingång för BSTLINK-ISOL).
Den måste anslutas till stift 3 på CN1 STDC14-kontakten, antingen direkt på MB1599 eller genom MB1440-adapterkortet. Vid användning med MB1440-adapterkortet, målvoltage kan tillhandahållas antingen genom stift 3 på CN1, stift 1 på CN2, stift 1 på CN6, eller stift 2 och stift 3 på JP10 på MB1440-kortet. Det förväntade området är 1,65 V till 3,3 V.
13.6 Kortkontakter
13.6.1 STDC14 (STM32 JTAG/SWD och VCP)
STDC14 CN1-kontakten på MB1599-kortet replikerar STDC14 CN1-kontakten från MB1441-huvudmodulen. Se avsnitt 8.1.2 för detaljer.
13.6.2 UART/IC/CAN-bryggkontakt
UART/I²C/CAN-bryggan CN7-kontakten på MB1599-kortet replikerar UART/I2C/CAN-bryggan CN7-kontakten från MB1440-kortet. Se avsnitt 8.2.7 för detaljer.
13.6.3 SPI/GPIO-bryggkontakt
SPI/GPIO-bryggan CN8-kontakten på MB1599-kortet replikerar SPI/GPIO-bryggan CN8-kontakten från MB1440-kortet. Se avsnitt 8.2.8 för detaljer.

Prestandasiffror

14.1 Global överview
Tabell 19 ger en överview av de maximala prestanda som kan uppnås med STLINKV3SET på olika kommunikationskanaler. Dessa prestanda beror också på det övergripande systemkontexten (mål inkluderat), så de är inte garanterade att alltid nås. Till exempel kan en bullrig miljö eller anslutningskvaliteten påverka systemets prestanda.
Tabell 19. Maximal prestanda med STLINK-V3SET på olika kanaler
14.2 Baudhastighetsberäkning
Vissa gränssnitt (VCP och SWV) använder UART-protokollet. I det fallet måste överföringshastigheten för STLINK-V3SET anpassas så mycket som möjligt mot målet.
Nedan finns en regel som gör det möjligt att beräkna baudhastigheterna som kan uppnås med STLINK-V3SET-sonden:

• I högpresterande läge: 384 MHz / förskalare med förskalare = [24 till 31] sedan 192 MHz / förskalare med förskalare = [16 till 65535]
• I standardläge: 192 MHz/förskalare med förskalare = [24 till 31] sedan 96 MHz / förskalare med förskalare = [16 till 65535]
• I lågförbrukningsläge: 96 MHz / förskalare med förskalare = [24 till 31] sedan 48 MHz / förskalare med förskalare = [16 till 65535] Notera att UART-protokollet inte garanterar dataleveransen (desto mer utan hårdvaruflödeskontroll). Följaktligen, vid höga frekvenser, är överföringshastigheten inte den enda parametern som påverkar dataintegriteten. Linjebelastningshastigheten och förmågan för mottagaren att bearbeta all data påverkar också kommunikationen. Med en hårt belastad linje kan viss dataförlust inträffa på STLINK-V3SET-sidan över 12 MHz.

STLINK-V3SET, B-STLINK-VOLT och B-STLINK-ISOL information

15.1 Produktmärkning
Klistermärkena på ovan- eller undersidan av kretskortet ger produktinformation:
• Produktorderkod och produktidentifikation för första klistermärket
• Styrelsereferens med revision och serienummer för den andra klisterlappen. På den första etiketten anger den första raden produktorderkoden och den andra raden produktidentifikationen.
På den andra etiketten har den första raden följande format: "MBxxxx-Variant-yzz", där "MBxxxx" är kortets referens, "Variant" (valfritt) identifierar monteringsvarianten när flera finns, "y" är PCB:n revision och "zz" är monteringsrevisionen, till exempelample B01.
Den andra raden visar kortets serienummer som används för spårbarhet.
Utvärderingsverktyg märkta som "ES" eller "E" är ännu inte kvalificerade och därför inte redo att användas som referensdesign eller i produktion. Eventuella konsekvenser som härrör från sådan användning kommer inte att debiteras ST. ST kommer under inga omständigheter att hållas ansvarigt för kundanvändning av dessa teknikerampverktyg som referensdesign eller i produktion.
"E" eller "ES" märkning examples av plats:

• På den riktade STM32 som är lödd på kortet (För en illustration av STM32-märkning, se STM32-databladet "Paketinformation" i avsnittet
  www.st.com webwebbplats).
• Bredvid utvärderingsverktyget beställningsartikelnummer som sitter fast eller silkscreentryckt på tavlan.

15.2 STLINK-V3SET produkthistorik
15.2.1 Produktidentifiering LKV3SET$AT1
Denna produktidentifikation är baserad på MB1441 B-01 huvudmodul och MB1440 B-01 adapterkort.
Produktbegränsningar
Ingen begränsning har identifierats för denna produktidentifikation.
15.2.2 Produktidentifiering LKV3SET$AT2
Denna produktidentifiering är baserad på MB1441 B-01 huvudmodul och MB1440 B-01 adapterkort, med kabel för bryggsignaler ut från CN9 MB1440 adapterkorts kontakt.
Produktbegränsningar
Ingen begränsning har identifierats för denna produktidentifikation.
15.3 B-STLINK-VOLT produkthistorik
15.3.1 Produkt
identifiering BSTLINKVOLT$AZ1
Denna produktidentifikation är baserad på MB1598 A-01 voltage adapterkort.
Produktbegränsningar
Ingen begränsning har identifierats för denna produktidentifikation.
15.4 B-STLINK-ISOL produkthistorik
15.4.1 Produktidentifiering BSTLINKISOL$AZ1
Denna produktidentifikation är baserad på MB1599 B-01 voltage adapter och galvaniskt isoleringskort.
Produktbegränsningar
Skruva inte fast B-STLINK-ISOL-kortet på STLINK-V3SET-huvudmodulen med en metallskruv, speciellt om du tänker använda MB1440-adapterkortet. All kontakt mellan MB1440-adapterkortet med denna skruv kortsluter jordningen och kan orsaka skador.
Använd endast nylonskruvar eller skruva inte.
15.5 Styrelsens revisionshistorik
15.5.1 Board MB1441 revision B-01
Revision B-01 är den första utgåvan av MB1441 huvudmodul.
Styrelsens begränsningar
Ingen begränsning har identifierats för denna styrelseversion.
15.5.2 Board MB1440 revision B-01
Revision B-01 är den första versionen av MB1440-adapterkortet.
Styrelsens begränsningar
Ingen begränsning har identifierats för denna styrelseversion.
15.5.3 Board MB1598 revision A-01
Revision A-01 är den första utgåvan av MB1598 voltage adapterkort.
Styrelsens begränsningar
Målet voltage kan inte tillhandahållas genom brygganslutningar CN7 och CN8 när de krävs för bryggfunktioner. Målet voltage måste tillhandahållas antingen via CN1 eller genom MB1440-adapterkortet (se avsnitt 12.5: Target voltage anslutning).
15.5.4 Board MB1599 revision B-01
Revision B-01 är den första utgåvan av MB1599 voltage adapter och galvaniskt isoleringskort.
Styrelsens begränsningar
Målet voltage kan inte tillhandahållas genom brygganslutningar CN7 och CN8 när de krävs för bryggfunktioner. Målet voltage måste tillhandahållas antingen via CN1 eller genom MB1440-adapterkortet. Se avsnitt 13.5: Target voltage anslutning.
Skruva inte fast B-STLINK-ISOL-kortet på STLINK-V3SET-huvudmodulen med en metallskruv, speciellt om du tänker använda MB1440-adapterkortet. All kontakt mellan MB1440-adapterkortet med denna skruv kortsluter jordningen och kan orsaka skador. Använd endast nylonskruvar eller skruva inte.
Bilaga A Federal Communications Commission (FCC)
15.3 FCC-efterlevnadsförklaring
15.3.1 Del 15.19
Del 15.19
Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Driften är föremål för följande två villkor:

1. denna enhet får inte orsaka skadliga störningar, och
2. denna enhet måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad funktion.

Del 15.21
Alla ändringar eller modifieringar av denna utrustning som inte uttryckligen godkänts av STMicroelectronics kan orsaka skadliga störningar och ogiltigförklara användarens rätt att använda denna utrustning.
Del 15.105
Denna utrustning har testats och befunnits överensstämma med gränserna för en digital enhet av klass B, i enlighet med del 15 av FCC-reglerna. Dessa gränser är utformade för att ge rimligt skydd mot skadliga störningar i en bostadsinstallation. Denna utrustning genererar användningsområden och kan utstråla radiofrekvensenergi och kan, om den inte installeras och används i enlighet med instruktionerna, orsaka skadliga störningar på radiokommunikation. Det finns dock ingen garanti för att störningar inte kommer att inträffa i en viss installation. Om den här utrustningen orsakar skadliga störningar på radio- eller tv-mottagning, vilket kan fastställas genom att slå av och på utrustningen, uppmuntras användaren att försöka korrigera störningar genom en eller flera av följande åtgärder:

• Rikta om eller flytta mottagningsantennen.
• Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.
• Anslut utrustningen till ett annat uttag än det som mottagaren är ansluten till.
• Rådfråga återförsäljaren eller en erfaren radio/TV-tekniker för hjälp.

Notera: Använd en USB-kabel med en längd som är mindre än 0.5 m och ferrit på datorns sida.
Andra certifieringar

• EN 55032 (2012) / EN 55024 (2010)
• CFR 47, FCC Part 15, Subpart B (klass B digital enhet) och Industry Canada ICES003 (utgåva 6/2016)
• Elsäkerhetskvalifikation för CE-märkning: EN 60950-1 (2006+A11/2009+A1/2010+A12/2011+A2/2013)
• IEC 60650-1 (2005+A1/2009+A2/2013)

Notera:
SampDen undersökta enheten måste drivas av en strömförsörjningsenhet eller hjälputrustning som överensstämmer med standarden EN 60950-1: 2006+A11/2009+A1/2010+A12/2011+A2/2013, och måste vara Safety Extra Low Vol.tage (SELV) med begränsad effektkapacitet.
Revisionshistorik
Tabell 20. Dokumentrevisionshistorik

Datum	Revision	Ändringar
6 september 18	1	Initial release.
8-19 februari	2	Uppdaterad: — Avsnitt 8.3.4: Virtuell COM-port (VCP), — Avsnitt 8.3.5: Bryggfunktioner, — Avsnitt 9.1.2: STDC14 (STM32 JTAG/SWD och VCP), och — Avsnitt 9.2.3: Virtuell COM-portkontakt som förklarar hur virtuella COM-portar är anslutna till målet.
20-nov-19	3	Lade till: — Andra kapitlet om virtuell COM-port i introduktionen, — Figur 13 i avsnitt 8.3.5 Bridge UART, och — Figur 15 i det nya avsnittet Mekanisk information.
19-mars-20	4	Lade till: — Avsnitt 12: B-STLINK-VOLT kortförlängningsbeskrivning.
5 juni 20	5	Lade till: — Avsnitt 12.5: Target voltage-anslutning och — Avsnitt 12.6: Kortanslutningar. Uppdaterad: — Avsnitt 1: Funktioner, — Avsnitt 3: Beställningsinformation, — Avsnitt 8.2.7: UART/l2C/CAN-bryggkontakt, och — Avsnitt 13: STLINK-V3SET och B-STLINK-VOLT information.
5-21 februari	6	Lade till: – Avsnitt 13: B-STLINK-ISOL kortförlängningsbeskrivning, – Figur 19 och Figur 20, och – Avsnitt 14: Resultatsiffror. Uppdaterad: – Introduktion, - Orderinformation, – Figur 16 och Figur 17, och – Avsnitt 15: STLINK-V3SET, B-STLINK-VOLT och BSTLINK-ISOL information. Alla ändringar kopplade till det senaste B-STLINK-ISOL-kortet för voltage anpassning och galvanisk isolering
7 december 21	7	Lade till: – Avsnitt 15.2.2: Produktidentifiering LKV3SET$AT2 och – Påminnelse om att inte använda metallskruvar för att undvika skador i figur 20, avsnitt 15.4.1 och avsnitt 15.5.4. Uppdaterad: - Funktioner, – Systemkrav och – Avsnitt 7.3.4: Virtuell COM-port (VCP).

VIKTIGT MEDDELANDE - LÄS VÄNLIGT NÄR
STMicroelectronics NV och dess dotterbolag (“ST”) förbehåller sig rätten att göra ändringar, korrigeringar, förbättringar, modifieringar och förbättringar av ST-produkter och / eller detta dokument när som helst utan föregående meddelande. Köpare bör få den senaste relevanta informationen om ST-produkter innan de beställer. ST-produkter säljs enligt ST: s försäljningsvillkor på plats vid beställningsbekräftelsen.
Köpare är ensamma ansvariga för val, val och användning av ST-produkter och ST tar inget ansvar för applikationshjälp eller utformningen av köparens produkter.
Ingen licens, uttrycklig eller underförstådd, till någon immateriell rättighet beviljas av ST häri.
Återförsäljning av ST-produkter med bestämmelser som skiljer sig från den information som anges häri upphäver all garanti som beviljats ​​av ST för sådan produkt.
ST och ST-logotypen är varumärken som tillhör ST. För ytterligare information om ST-varumärken, se www.st.com/trademarks. Alla andra produkt- eller tjänstnamn tillhör sina respektive ägare.
Informationen i detta dokument ersätter och ersätter information som tidigare tillhandahållits i tidigare versioner av detta dokument.

© 2021 STMicroelectronics – Alla rättigheter reserverade
Laddas ner från Arrow.com.
www.st.com
1UM2448 Rev 7

Dokument/resurser

ST STLINK-V3SET Debugger Programmerare [pdf] Användarmanual STLINK-V3SET, STLINK-V3SET Debugger Programmerare, Debugger Programmerare, Programmerare

Referenser

• Användarmanual