Manual d'usuari UM2448
Depurador/programador STLINK-V3SET per a STM8 i STM32

Introducció

El STLINK-V3SET és una sonda de depuració i programació modular autònoma per als microcontroladors STM8 i STM32. Aquest producte es compon del mòdul principal i la placa adaptadora complementària. Admet el SWIM i JTAGInterfícies /SWD per a la comunicació amb qualsevol microcontrolador STM8 o STM32 situat en una placa d'aplicació. El STLINK-V3SET proporciona una interfície de port COM virtual que permet que l'ordinador amfitrió es comuniqui amb el microcontrolador objectiu mitjançant un UART. També proporciona interfícies pont a diversos protocols de comunicació que permeten, per exemple, la programació de l'objectiu mitjançant el carregador d'arrencada.
El STLINK-V3SET pot proporcionar una segona interfície de port COM virtual que permet que l'ordinador amfitrió es comuniqui amb el microcontrolador objectiu mitjançant un altre UART, anomenat UART pont. Els senyals UART de pont, inclosos RTS i CTS opcionals, només estan disponibles a la placa adaptadora MB1440. La segona activació del port COM virtual es fa mitjançant una actualització de microprogramari reversible, que també desactiva la interfície d'emmagatzematge massiu que s'utilitza per arrossegar i deixar anar la programació Flash. L'arquitectura modular de STLINK-V3SET permet l'extensió de les seves característiques principals mitjançant mòduls addicionals com la placa adaptadora per a diferents connectors, la placa BSTLINK-VOLT per a vol.tage adaptació, i la placa B-STLINK-ISOL per al voltage adaptació i aïllament galvànic.

La imatge no és contractual.

Característiques

• Sonda autònoma amb extensions modulars
• Autoalimentat mitjançant un connector USB (Micro-B)
• Interfície USB 2.0 d'alta velocitat
• Actualització del firmware de la sonda mitjançant USB
• JTAG / Característiques específiques de depuració de cables sèrie (SWD):
  – Aplicació de 3 V a 3.6 V voltage suport i entrades tolerants de 5 V (estendre fins a 1.65 V amb la placa B-STLINK-VOLT o B-STLINK-ISOL)
  – Cables plans STDC14 a MIPI10 / STDC14 / MIPI20 (connectors amb pas de 1.27 mm)
  – JTAG suport a la comunicació
  – SWD i cable sèrie viewsuport de comunicació er (SWV).
• Característiques específiques de SWIM (només disponible amb la placa adaptadora MB1440):
  – Aplicació de 1.65 V a 5.5 V voltage suport
  - Capçalera SWIM (pass de 2.54 mm)
  - Suport dels modes de baixa i alta velocitat SWIM
• Característiques específiques del port COM virtual (VCP):
  – Aplicació de 3 V a 3.6 V voltagSuport a la interfície UART i entrades tolerants de 5 V (estendre fins a 1.65 V amb la placa B-STLINK-VOLT o B-STLINK-ISOL)
  – Freqüència VCP fins a 16 MHz
  - Disponible al connector de depuració STDC14 (no disponible a MIPI10)
• Pont de múltiples camins USB a SPI/UART/I 2
  Característiques específiques de C/CAN/GPIOs:
  – Aplicació de 3 V a 3.6 V voltage suport i entrades tolerants de 5 V (estendre fins a
  1.65 V amb la placa B-STLINK-VOLT o B-STLINK-ISOL)
  - Senyals disponibles només a la placa adaptadora (MB1440)
• Arrossega i deixa anar programació Flash de binari files
• LED de dos colors: comunicació, potència

Nota: El producte STLINK-V3SET no proporciona la font d'alimentació a l'aplicació de destinació.
B-STLINK-VOLT no és necessari per a objectius STM8, per als quals voltagL'adaptació es realitza a la placa adaptadora de base (MB1440) proporcionada amb el STLINK-V3SET.

Informació general

El STLINK-V3SET incorpora un microcontrolador STM32 de 32 bits basat en el processador Arm ®(a) ® Cortex -M.

Encàrrec

informació
Per demanar el STLINK-V3SET o qualsevol placa addicional (proporcionada per separat), consulteu la Taula 1.
Taula 1. Informació de comanda

Codi de comanda	Referència de la junta	Descripció
STLINK-V3SET	MB1441(1) MB1440(2)	Depurador i programador modular en circuit STLINK-V3 per a STM8 i STM32
B-STLINK-VOLT	MB1598	VoltagPlaca adaptadora per a STLINK-V3SET
B-STLINK-ISOL	MB1599	VoltagAdaptador i placa d'aïllament galvànic per a STLINK-V3SET

1. Mòdul principal.
2. Placa adaptadora.

Entorn de desenvolupament

4.1 Requisits del sistema
• Compatibilitat amb diversos sistemes operatius: Windows ® ® 10, Linux ®(a)(b)(c) 64 bits o macOS
• Cable USB Type-A o USB Type-C ® a Micro-B 4.2 Cadenes d'eines de desenvolupament
• IAR Systems ® – IAR Embedded Workbench ®(d) ®
• Keil (d) – MDK-ARM
• STMicroelectronics – STM32CubeIDE

Convencions

La taula 2 proporciona les convencions utilitzades per a la configuració ON i OFF del present document.
Taula 2. Convenció ON/OFF

Convenció	Definició
Jumper JPx ON	Jersei ajustat
Jumper JPx DESACTIVAT	Jumper no ajustat
Jumper JPx [1-2]	El pont s'ha de col·locar entre el pin 1 i el pin 2
Pont de soldadura SBx ON	Connexions SBx tancades per una resistència de 0 ohms
Pont de soldadura SBx OFF	Les connexions SBx queden obertes

a. macOS® és una marca comercial d'Apple Inc. registrada als EUA i altres països.
b. Linux ® és una marca comercial registrada de Linus Torvalds.
c. Totes les altres marques comercials són propietat dels seus respectius propietaris.
d. Només a Windows ®.

Inici ràpid

Aquesta secció descriu com iniciar el desenvolupament ràpidament amb STLINK-V3SET.
Abans d'instal·lar i utilitzar el producte, accepteu l'Acord de llicència del producte d'avaluació de www.st.com/epla web pàgina.
El STLINK-V3SET és una sonda de depuració i programació modular autònoma per a microcontroladors STM8 i STM32.

• Admet protocols SWIM, JTAG, i SWD per comunicar-se amb qualsevol microcontrolador STM8 o STM32.
• Proporciona una interfície de port COM virtual que permet que l'ordinador amfitrió es comuniqui amb el microcontrolador objectiu mitjançant un UART
• Proporciona interfícies pont a diversos protocols de comunicació que permeten, per exemple, la programació de l'objectiu mitjançant el carregador d'arrencada.

Per començar a utilitzar aquest tauler, seguiu els passos següents:

1. Comproveu que tots els articles estiguin disponibles dins de la caixa (V3S + 3 cables plans + placa adaptadora i la seva guia).
2. Instal·leu/actualitzeu l'IDE/STM32CubeProgrammer per donar suport al STLINK-V3SET (controladors).
3. Trieu un cable pla i connecteu-lo entre el STLINK-V3SET i l'aplicació.
4. Connecteu un cable USB tipus A a Micro-B entre el STLINK-V3SET i el PC.
5. Comproveu que el LED PWR és verd i el LED COM és vermell.
6. Obriu la cadena d'eines de desenvolupament o la utilitat de programari STM32CubeProgrammer (STM32CubeProg).
   Per a més detalls, consulteu el www.st.com/stlink-v3set weblloc.

Descripció funcional de STLINK-V3SET

7.1 STLINK-V3SET acabatview
El STLINK-V3SET és una sonda de depuració i programació modular autònoma per als microcontroladors STM8 i STM32. Aquest producte admet moltes funcions i protocols per depurar, programar o comunicar-se amb un o diversos objectius. El paquet STLINKV3SET inclou
maquinari complet amb el mòdul principal d'alt rendiment i una placa adaptadora per a funcions addicionals per connectar amb cables o cables plans a qualsevol lloc de l'aplicació.
Aquest mòdul està totalment alimentat pel PC. Si el LED COM parpelleja en vermell, consulteu la nota tècnica Overview dels derivats de ST-LINK (TN1235) per obtenir més informació.
7.1.1 Mòdul principal d'alt rendiment
Aquesta configuració és la preferida per a un alt rendiment. Només és compatible amb microcontroladors STM32. El vol de treballtagEl rang és de 3 V a 3.6 V.
Figura 2. Sonda lateral superior

Els protocols i funcions compatibles són:

• SWD (fins a 24 MHz) amb SWO (fins a 16 MHz)
• JTAG (fins a 21 MHz)
• VCP (de 732 bps a 16 Mbps)

A l'STLINK-V2SET es troba un connector mascle de 7 × 1.27 pins i 3 mm de pas per a la connexió a l'objectiu de l'aplicació. A l'embalatge s'inclouen tres cables plans diferents per connectar-los amb connectors estàndard MIPI10/ARM10, STDC14 i ARM20 (consulteu la secció 9: Cintes planes a la pàgina 29).
Vegeu la figura 3 per a les connexions:
7.1.2 Configuració de l'adaptador per a funcions afegides
Aquesta configuració afavoreix la connexió a objectius mitjançant cables o cables plans. Està compost per MB1441 i MB1440. Admet la depuració, la programació i la comunicació amb microcontroladors STM32 i STM8.

7.1.3 Com crear la configuració de l'adaptador per a funcions afegides
Vegeu el mode de funcionament següent per crear la configuració de l'adaptador des de la configuració del mòdul principal i tornar.

7.2 Disseny de maquinari
El producte STLINK-V3SET està dissenyat al voltant del microcontrolador STM32F723 (176 pins al paquet UFBGA). Les imatges de la placa de maquinari (figura 6 i figura 7) mostren les dues plaques incloses al paquet en les seves configuracions estàndard (components i ponts). La figura 8, la figura 9 i la figura 10 ajuden els usuaris a localitzar les funcions a les plaques. Les dimensions mecàniques del producte STLINK-V3SET es mostren a la figura 11 i la figura 12.

7.3 Funcions STLINK-V3SET
Totes les funcions han estat dissenyades per a un alt rendiment: tots els senyals són compatibles amb 3.3 volts excepte el protocol SWIM, que admet un voltagEl rang d'1.65 V a 5.5 V. La descripció següent fa referència a les dues plaques MB1441 i MB1440 i indica on trobar les funcions a les plaques i connectors. El mòdul principal d'alt rendiment només inclou la placa MB1441. La configuració de l'adaptador per a funcions addicionals inclou les plaques MB1441 i MB1440.
7.3.1 SWD amb SWV
El protocol SWD és un protocol de depuració/programa utilitzat per als microcontroladors STM32 amb SWV com a rastre. Els senyals són compatibles amb 3.3 V i poden funcionar fins a 24 MHz. Aquesta funció està disponible a MB1440 CN1, CN2 i CN6 i MB1441 CN1. Per obtenir més informació sobre les velocitats en baudis, consulteu la secció 14.2.
7.3.2 JTAG
JTAG protocol és un protocol de depuració/programa utilitzat per als microcontroladors STM32. Els senyals són compatibles amb 3.3 volts i poden funcionar fins a 21 MHz. Aquesta funció està disponible a MB1440 CN1 i CN2, i MB1441 CN1.
El STLINK-V3SET no admet l'encadenament de dispositius a JTAG (cadena).
Per al correcte funcionament, el microcontrolador STLINK-V3SET de la placa MB1441 requereix un JTAG rellotge de tornada. Per defecte, aquest rellotge de retorn es proporciona a través del pont tancat JP1 a MB1441, però també es pot proporcionar externament a través del pin 9 de CN1 (aquesta configuració pot ser necessària per arribar a J altTAG freqüències; en aquest cas, s'ha d'obrir JP1 a MB1441). En cas d'utilitzar-lo amb la placa d'extensió B-STLINK-VOLT, el JTAG S'ha d'eliminar el loopback del rellotge de la placa STLINK-V3SET (JP1 obert). Per al correcte funcionament de JTAG, el loopback s'ha de fer a la placa d'extensió B-STLINK-VOLT (JP1 tancat) o al costat de l'aplicació de destinació.
7.3.3 NEDAR
El protocol SWIM és un protocol de depuració/programa utilitzat per als microcontroladors STM8. JP3, JP4 i JP6 a la placa MB1440 han d'estar activats per activar el protocol SWIM. JP2 a la placa MB1441 també ha d'estar activat (posició per defecte). Els senyals estan disponibles al connector MB1440 CN4 i un voltagS'admet un rang d'1.65 V a 5.5 V. Tingueu en compte que un pull-up de 680 Ω a VCC, pin 1 de MB1440 CN4, es proporciona al DIO, pin 2 de MB1440 CN4 i, en conseqüència:
• No es requereix cap pull-up extern addicional.
• El VCC de MB1440 CN4 ha d'estar connectat a Vtarget.
7.3.4 Port COM virtual (VCP)
La interfície sèrie VCP està disponible directament com a port COM virtual de l'ordinador, connectat al connector USB STLINK-V3SET CN5. Aquesta funció es pot utilitzar per als microcontroladors STM32 i STM8. Els senyals són compatibles amb 3.3 V i poden funcionar des de 732 bps fins a 16 Mbps. Aquesta funció està disponible a MB1440 CN1 i CN3, i MB1441 CN1. El senyal T_VCP_RX (o RX) és la Rx de l'objectiu (Tx per a STLINK-V3SET), el senyal T_VCP_TX (o TX) és la Tx de l'objectiu (Rx per a STLINK-V3SET). Es pot activar un segon port COM virtual, tal com es detalla més endavant a la Secció 7.3.5 (Bridge UART).
Per obtenir més informació sobre les velocitats en baudis, consulteu la secció 14.2.
7.3.5 Funcions pont
El STLINK-V3SET proporciona una interfície USB pròpia que permet la comunicació amb qualsevol objectiu STM8 o STM32 amb diversos protocols: SPI, I 2
C, CAN, UART i GPIO. Aquesta interfície es pot utilitzar per comunicar-se amb el carregador d'arrencada de destinació, però també es pot utilitzar per a necessitats personalitzades mitjançant la seva interfície de programari públic.
Es pot accedir a tots els senyals del pont de manera senzilla i senzilla a CN9 mitjançant clips de cable, amb el risc que la qualitat i el rendiment del senyal es redueixin, especialment per a SPI i UART. Això depèn, per exemple, de la qualitat dels cables utilitzats, del fet que els cables estiguin blindats o no i de la disposició de la placa d'aplicació.
Pont SPI
Els senyals SPI estan disponibles a MB1440 CN8 i CN9. Per aconseguir una freqüència SPI alta, es recomana utilitzar una cinta plana a l'MB1440 CN8 amb tots els senyals no utilitzats lligats a terra al costat objectiu.
Pont I ²C 2 I
Els senyals C estan disponibles a MB1440 CN7 i CN9. El mòdul adaptador també proporciona pull-ups opcionals de 680 ohms, que es poden activar tancant els ponts JP10. En aquest cas, l'objectiu T_VCC voltage s'ha de proporcionar a qualsevol dels connectors MB1440 que l'accepti (jumpers CN1, CN2, CN6 o JP10).
Pont CAN
Els senyals lògics CAN (Rx/Tx) estan disponibles a MB1440 CN9, es poden utilitzar com a entrada per a un transceptor CAN extern. També és possible connectar directament els senyals de destinació CAN a MB1440 CN5 (Tx objectiu a CN5 Tx, Rx objectiu a CN5 Rx), sempre que:
1. JP7 està tancat, és a dir, CAN està ON.
2. CAN voltage es proporciona a CN5 CAN_VCC.
Pont UART
Els senyals UART amb control de flux de maquinari (CTS/RTS) estan disponibles a MB1440 CN9 i MB1440 CN7. Necessiten un firmware dedicat per ser programat al mòdul principal abans de ser utilitzats. Amb aquest microprogramari, hi ha disponible un segon port COM virtual i la interfície d'emmagatzematge massiu (utilitzada per a la programació de flash d'arrossegar i deixar anar) desapareix. La selecció del microprogramari és reversible i la fan les aplicacions STLinkUpgrade tal com es mostra a la figura 13. El control de flux de maquinari es pot activar connectant físicament els senyals UART_RTS i/o UART_CTS a l'objectiu. Si no està connectat, el segon port COM virtual funciona sense control de flux de maquinari. Tingueu en compte que l'activació/desactivació del control de flux de maquinari no es pot configurar mitjançant programari des del costat de l'amfitrió en un port COM virtual; en conseqüència, configurar un paràmetre relacionat amb el de l'aplicació host no té cap efecte en el comportament del sistema. Per aconseguir una freqüència UART alta, es recomana utilitzar una cinta plana a l'MB1440 CN7 amb tots els senyals no utilitzats lligats a terra al costat objectiu.

Per obtenir més informació sobre les velocitats en baudis, consulteu la secció 14.2.
Pont GPIO
Hi ha quatre senyals GPIO disponibles a MB1440 CN8 i CN9. La gestió bàsica la proporciona la interfície pública del programari ST bridge.
7.3.6 LED
LED PWR: la llum vermella indica que s'ha activat 5 V (només s'utilitza quan una placa filla està connectada).
LED COM: consultar la nota tècnica Overview dels derivats de ST-LINK (TN1235) per obtenir més informació.
7.4 Configuració del pont
Taula 3. Configuració del pont MB1441

Jumper	Estat	Descripció
JP1	ON	JTAG bucle de rellotge fet a bord
JP2	ON	Proporciona connectors d'alimentació de 5 V, necessaris per a l'ús de SWIM, plaques B-STLINK-VOLT i B-STLINK-ISOL.
JP3	OFF	Restableix STLINK-V3SET. Es pot utilitzar per aplicar el mode UsbLoader STLINK-V3SET

Taula 4. Configuració del pont MB1440

Jumper	Estat	Descripció
JP1	No s'utilitza	GND
JP2	No s'utilitza	GND
JP3	ON	Obtenció d'alimentació de 5 V de CN12, necessària per a l'ús de SWIM.
JP4	OFF	Desactiva l'entrada SWIM
JP5	ON	JTAG bucle de rellotge fet a bord
JP6	OFF	Desactiva la sortida SWIM
JP7	OFF	Tancat per utilitzar CAN a través de CN5
JP8	ON	Proporciona alimentació de 5 V a CN7 (ús intern)
JP9	ON	Proporciona alimentació de 5 V a CN10 (ús intern)
JP10	OFF	Tancat per habilitar I2C pull-ups
JP11	No s'utilitza	GND
JP12	No s'utilitza	GND

Connectors de la placa

S'implementen 11 connectors d'usuari al producte STLINK-V3SET i es descriuen en aquest paràgraf:

• Hi ha 2 connectors d'usuari disponibles a la placa MB1441:
  – CN1: STDC14 (STM32 JTAG/SWD i VCP)
  – CN5: USB Micro-B (connexió a l'amfitrió)
• Hi ha 9 connectors d'usuari disponibles a la placa MB1440:
  – CN1: STDC14 (STM32 JTAG/SWD i VCP)
  – CN2: Braç heretat de 20 pins JTAGConnector /SWD IDC
  –CN3: VCP
  – CN4: NEDAR
  – CN5: pont CAN
  –CN6: SWD
  – CN7, CN8, CN9: pont
  Altres connectors estan reservats per a ús intern i no es descriuen aquí.

8.1 Connectors a la placa MB1441
8.1.1 USB Micro-B
El connector USB CN5 s'utilitza per connectar el STLINK-V3SET incrustat a l'ordinador.

El pinout relacionat per al connector USB ST-LINK es mostra a la taula 5.
Taula 5. Pinout del connector USB Micro-B CN5

Número de pin	Nom del pin	Funció
1	VBUS	Potència de 5 V
2	DM (D-)	Parell diferencial USB M
3	DP (D+)	Parell diferencial USB P
4	4ID	–
5	5 GND	GND

8.1.2 STDC14 (STM32 JTAG/SWD i VCP)
El connector STDC14 CN1 permet la connexió a un objectiu STM32 mitjançant el connector JTAG o protocol SWD, respectant (del pin 3 al pin 12) el pinout ARM10 (connector de depuració d'Arm Cortex). Però també avançatagproporciona dos senyals UART per al port COM virtual. El pinout relacionat per al connector STDC14 es mostra a la taula 6.
Taula 6. Pinout del connector STDC14 CN1

Pin núm.	Descripció	Pin núm.	Descripció
1	Reservat (1)	2	Reservat (1)
3	T_VCC(2)	4	T_JTMS/T_SWDIO
5	GND	6	T_JCLK/T_SWCLK
7	GND	8	T_JTDO/T_SWO(3)
9	T_JRCLK(4)/NC(5)	10	T_JTDI/NC(5)
11	GNDDetect(6)	12	T_NRST
13	T_VCP_RX(7)	14	T_VCP_TX(2)

1. No connecteu a l'objectiu.
2. Entrada per a STLINK-V3SET.
3. SWO és opcional, només es requereix per al cable de sèrie Viewer (SWV) traça.
4. Loopback opcional de T_JCLK al costat objectiu, necessari si s'elimina el loopback al costat STLINK-V3SET.
5. NC significa que no és necessari per a la connexió SWD.
6. Lligat a GND pel firmware STLINK-V3SET; pot ser utilitzat per l'objectiu per a la detecció de l'eina.
7. Sortida per a STLINK-V3SET
   El connector utilitzat és SAMTEC FTSH-107-01-L-DV-KA.

8.2 Connectors a la placa MB1440
8.2.1 STDC14 (STM32 JTAG/SWD i VCP)
El connector STDC14 CN1 de l'MB1440 replica el connector STDC14 CN1 del mòdul principal MB1441. Consulteu la secció 8.1.2 per obtenir més informació.
8.2.2 Braç heretat de 20 pins JTAGConnector /SWD IDC
El connector CN2 permet la connexió a un objectiu STM32 a la xarxa JTAG o mode SWD.
El seu pinout es mostra a la Taula 7. És compatible amb el pinout de ST-LINK/V2, però el STLINKV3SET no gestiona el JTAG Senyal TRST (pin3).
Taula 7. Braç heretat de 20 pins JTAG/SWD Connector IDC CN2

Número de pin	Descripció	Número de pin	Descripció
1	T_VCC(1)	2	NC
3	NC	4	GND(2)
5	T_JTDI/NC(3)	6	GND(2)
7	T_JTMS/T_SWDIO	8	GND(2)
9	T_JCLK/T_SWCLK	10	GND(2)
11	T_JRCLK(4)/NC(3)	12	GND(2)
13	T_JTDO/T_SWO(5)	14	GND(2)
15	T_NRST	16	GND(2)
17	NC	18	GND(2)
19	NC	20	GND(2)

1. Entrada per a STLINK-V3SET.
2. Almenys un d'aquests pins s'ha de connectar a terra al costat objectiu per a un comportament correcte (es recomana connectar-los tots per reduir el soroll a la cinta).
3. NC significa que no és necessari per a la connexió SWD.
4. Loopback opcional de T_JCLK al costat objectiu, necessari si s'elimina el loopback al costat STLINK-V3SET.
5. SWO és opcional, només es requereix per al cable de sèrie Viewer (SWV) traça.

8.2.3 Connector de port COM virtual
El connector CN3 permet la connexió d'un UART de destinació per a la funció de port COM virtual. La connexió de depuració (mitjançant JTAG/SWD o SWIM) no és necessari al mateix temps. Tanmateix, cal una connexió GND entre STLINK-V3SET i l'objectiu i s'ha de garantir d'una altra manera en cas que no hi hagi cap cable de depuració connectat. El pinout relacionat per al connector VCP es mostra a la taula 8.
Taula 8. Connector del port COM virtual CN3

Número de pin	Descripció	Número de pin	Descripció
1	T_VCP_TX(1)	2	T_VCP_RX(2)

8.2.4 Connector SWIM
El connector CN4 permet la connexió a un objectiu STM8 SWIM. El pinout relacionat per al connector SWIM es mostra a la taula 9.
Taula 9. Connector SWIM CN4

Número de pin	Descripció
1	T_VCC(1)
2	SWIM_DATA
3	GND
4	T_NRST

1. Entrada per a STLINK-V3SET.
8.2.5 Connector CAN
El connector CN5 permet la connexió a un objectiu CAN sense un transceptor CAN. El pinout relacionat per a aquest connector es mostra a la Taula 10.

Número de pin	Descripció
1	T_CAN_VCC(1)
2	T_CAN_TX
3	T_CAN_RX

1. Entrada per a STLINK-V3SET.

8.2.6 Connector WD
El connector CN6 permet la connexió a un objectiu STM32 en mode SWD mitjançant cables. No es recomana per a un alt rendiment. El pinout relacionat per a aquest connector es mostra a Taula 11.
Taula 11. Connector SWD (cables) CN6

Número de pin	Descripció
1	T_VCC(1)
2	T_SWCLK
3	GND
4	T_SWDIO
5	T_NRST
6	T_SWO(2)

1. Entrada per a STLINK-V3SET.
2. Opcional, només es requereix per al cable de sèrie Viewer (SWV) traça.

8.2.7 Connector pont UART/I ²C/CAN
Al connector de pas de 7 mm CN2 de 5 × 1.27 pins es proporcionen algunes funcions de pont. El pinout relacionat es mostra a la Taula 12. Aquest connector proporciona senyals lògics CAN (Rx/Tx), que es poden utilitzar com a entrada per a un transceptor CAN extern. En cas contrari, preferiu utilitzar el connector MB1440 CN5 per a la connexió CAN.
Taula 12. Connector pont UART CN7

Número de pin	Descripció	Número de pin	Descripció
1	UART_CTS	2	I2C_SDA
3	UART_TX(1)	4	CAN_TX(1)
5	UART_RX(2)	6	CAN_RX(2)
7	UART_RTS	8	I2C_SCL
9	GND	10	Reservat (3)

1. Els senyals TX són sortides per a STLINK-V3SET, entrades per a l'objectiu.
2. Els senyals RX són entrades per a STLINK-V3SET, sortides per a l'objectiu.
3. No connecteu a l'objectiu.

8.2.8 Connector pont SPI/GPIO
Al connector de pas de 82 mm CN5x1.27 pins es proporcionen algunes funcions de pont. El pinout relacionat es mostra a la taula 13.
Taula 13. Connector pont SPI CN8

Número de pin	Descripció	Número de pin	Descripció
1	SPI_NSS	2	Bridge_GPIO0
3	SPI_MOSI	4	Bridge_GPIO1
5	SPI_MISO	6	Bridge_GPIO2
7	SPI_SCK	8	Bridge_GPIO3
9	GND	10	Reservat (1)

1. No connecteu a l'objectiu.

8.2.9 Connector pont de 20 pins
Totes les funcions del pont es proporcionen en un connector de 2 × 10 pins amb un pas de 2.0 mm CN9. El pinout relacionat es mostra a la taula 14.

Número de pin	Descripció	Número de pin	Descripció
1	SPI_NSS	11	Bridge_GPIO0
2	SPI_MOSI	12	Bridge_GPIO1
3	SPI_MISO	13	Bridge_GPIO2
4	SPI_SCK	14	Bridge_GPIO3
5	GND	15	Reservat (1)
6	Reservat (1)	16	GND
7	I2C_SCL	17	UART_RTS
8	CAN_RX(2)	18	UART_RX(2)

Taula 14. Connector pont CN9 (continuació)

Número de pin	Descripció	Número de pin	Descripció
9	CAN_TX(3)	19	UART_TX(3)
10	I2C_SDA	20	UART_CTS

1. No connecteu a l'objectiu.
2. Els senyals RX són entrades per a STLINK-V3SET, sortides per a l'objectiu.
3. Els senyals TX són sortides per a STLINK-V3SET, entrades per a l'objectiu.

Cintes planes

El STLINK-V3SET proporciona tres cables plans que permeten la connexió des de la sortida STDC14 a:

• Connector STDC14 (pass de 1.27 mm) a l'aplicació de destinació: pinout detallat a la taula 6.
  Referència Samtec FFSD-07-D-05.90-01-NR.
• Connector compatible amb ARM10 (pass de 1.27 mm) a l'aplicació de destinació: pinout detallat a la Taula 15. Referència Samtec ASP-203799-02.
• Connector compatible amb ARM20 (pass de 1.27 mm) a l'aplicació de destinació: pinout detallat a la Taula 16. Referència Samtec ASP-203800-02.
  Taula 15. Pinout del connector compatible amb ARM10 (costat objectiu)

Pin núm.	Descripció	Pin núm.	Descripció
1	T_VCC(1)	2	T_JTMS/T_SWDIO
3	GND	4	T_JCLK/T_SWCLK
5	GND	6	T_JTDO/T_SWO(2)
7	T_JRCLK(3)/NC(4)	8	T_JTDI/NC(4)
9	GNDDetect(5)	10	T_NRST

1. Entrada per a STLINK-V3SET.
2. SWO és opcional, només es requereix per al cable de sèrie Viewer (SWV) traça.
3. Loopback opcional de T_JCLK al costat objectiu, necessari si s'elimina el loopback al costat STLINK-V3SET.
4. NC significa que no és necessari per a la connexió SWD.
5. Lligat a GND pel firmware STLINK-V3SET; pot ser utilitzat per l'objectiu per a la detecció de l'eina.
   Taula 16. Pinout del connector compatible amb ARM20 (costat objectiu)

Pin núm.	Descripció	Pin núm.	Descripció
1	T_VCC(1)	2	T_JTMS/T_SWDIO
3	GND	4	T_JCLK/T_SWCLK
5	GND	6	T_JTDO/T_SWO(2)
7	T_JRCLK(3)/NC(4)	8	T_JTDI/NC(4)
9	GNDDetect(5)	10	T_NRST
11	NC	12	NC
13	NC	14	NC
15	NC	16	NC
17	NC	18	NC
19	NC	20	NC

1. Entrada per a STLINK-V3SET.
2. SWO és opcional, només es requereix per al cable de sèrie Viewer (SWV) traça.
3. Loopback opcional de T_JCLK al costat objectiu, necessari si s'elimina el loopback al costat STLINK-V3SET.
4. NC significa que no és necessari per a la connexió SWD.
5. Lligat a GND pel firmware STLINK-V3SET; pot ser utilitzat per l'objectiu per a la detecció de l'eina.

Informació mecànica

Configuració del programari

11.1 Cadenes d'eines de suport (no exhaustiu)
La taula 17 ofereix una llista de la primera versió de cadena d'eines que admet el producte STLINK-V3SET.
Taula 17. Versions de la cadena d'eines compatibles amb STLINK-V3SET

Cadena d'eines	Descripció	Mínim Versió
STM32CubeProgrammer	Eina de programació ST per a microcontroladors ST	1.1.0
SW4STM32	IDE gratuït a Windows, Linux i macOS	2.4.0
IAR EWARM	Depurador de tercers per a STM32	8.20
Keil MDK-ARM	Depurador de tercers per a STM32	5.26
STVP	Eina de programació ST per a microcontroladors ST	3.4.1
STVD	Eina de depuració ST per a STM8	4.3.12

Nota:
És possible que algunes de les primeres versions de la cadena d'eines que admeten STLINK-V3SET (en temps d'execució) no instal·lin el controlador USB complet per a STLINK-V3SET (especialment pot faltar la descripció de la interfície USB del pont TLINK-V3SET). En aquest cas, l'usuari canvia a una versió més recent de la cadena d'eines o bé actualitza el controlador ST-LINK des de www.st.com (vegeu la secció 11.2).
11.2 Actualització de controladors i firmware
El STLINK-V3SET requereix que els controladors estiguin instal·lats a Windows i incorpora un microprogramari que s'ha d'actualitzar de tant en tant per beneficiar-se de noves funcionalitats o correccions. Consulteu la nota tècnica Overview dels derivats de ST-LINK (TN1235) per obtenir més informació.
11.3 Selecció de freqüència STLINK-V3SET
El STLINK-V3SET pot funcionar internament a 3 freqüències diferents:

• freqüència d'alt rendiment
• freqüència estàndard, comprometent entre rendiment i consum
• freqüència de baix consum

Per defecte, el STLINK-V3SET comença a una freqüència d'alt rendiment. És responsabilitat del proveïdor de la cadena d'eines proposar o no la selecció de freqüència a nivell d'usuari.
11.4 Interfície d'emmagatzematge massiu
El STLINK-V3SET implementa una interfície d'emmagatzematge massiu virtual que permet la programació d'una memòria flash objectiu STM32 amb l'acció d'arrossegar i deixar anar d'un binari. file des d'a file explorador. Aquesta capacitat requereix que l'STLINK-V3SET identifiqui l'objectiu connectat abans d'enumerar-lo a l'amfitrió USB. Com a conseqüència, aquesta funcionalitat només està disponible si l'objectiu està connectat a l'STLINK-V3SET abans que l'STLINK-V3SET estigui connectat a l'amfitrió. Aquesta funcionalitat no està disponible per a objectius STM8.
El microprogramari ST-LINK programa el binari caigut file, a l'inici del flaix, només si es detecta com una aplicació STM32 vàlida segons els criteris següents:

• el vector de restabliment apunta a una adreça a l'àrea de flash objectiu,
• el vector de punter de pila apunta a una adreça en qualsevol de les àrees de la RAM de destinació.

Si no es respecten totes aquestes condicions, el binari file no està programat i el flaix objectiu conserva el seu contingut inicial.
11.5 Interfície de pont
El STLINK-V3SET implementa una interfície USB dedicada a les funcions de pont d'USB a SPI/I 2
C/CAN/UART/GPIO de l'objectiu del microcontrolador ST. Aquesta interfície l'utilitza primer STM32CubeProgrammer per permetre la programació de destinació mitjançant el carregador d'arrencada SPI/I 2 C/CAN.
Es proporciona una API de programari amfitrió per ampliar els casos d'ús.

Descripció de l'extensió de la placa B-STLINK-VOLT

12.1 Característiques

• 65 V a 3.3 V voltagPlaca adaptadora per a STLINK-V3SET
• Canviadors de nivell d'entrada/sortida per a STM32 SWD/SWV/JTAG senyals
• Canviadors de nivell d'entrada/sortida per als senyals del port COM virtual (UART) VCP
• Desplaçadors de nivell d'entrada/sortida per a senyals de pont (SPI/UART/I 2 C/CAN/GPIO)
• Carcassa tancada quan s'utilitza el connector STDC14 (STM32 SWD, SWV i VCP)
• Connexió compatible amb la placa adaptadora STLINK-V3SET (MB1440) per a STM32 JTAG i pont

12.2 Instruccions de connexió
12.2.1 Carcassa tancada per a la depuració STM32 (només connector STDC14) amb B-STLINK-VOLT

1. Traieu el cable USB del STLINK-V3SET.
2. Desenrosqueu la coberta inferior de la carcassa del STLINK-V3SET o traieu la placa adaptadora (MB1440).
3. Traieu el pont JP1 del mòdul principal MB1441 i col·loqueu-lo a la capçalera JP1 de la placa MB1598.
4. Col·loqueu la vora de plàstic al seu lloc per guiar la connexió de la placa B-STLINK-VOLT al mòdul principal STLINK-V3SET (MB1441).
5. Connecteu la placa B-STLINK-VOLT al mòdul principal STLINK-V3SET (MB1441).
6. Tanqueu la coberta inferior de la carcassa.

El connector STDC14 CN1 de la placa B-STLINK-VOLT replica el connector STDC14 CN1 del mòdul principal MB1441. Consulteu la secció 8.1.2 per obtenir més informació.
12.2.2 Carcassa oberta per accedir a tots els connectors (a través de la placa adaptadora MB1440) amb B-STLINK-VOLT

1. Traieu el cable USB del STLINK-V3SET.
2. Desenrosqueu la coberta inferior de la carcassa del STLINK-V3SET o traieu la placa adaptadora (MB1440).
3. Traieu el pont JP1 del mòdul principal MB1441 i col·loqueu-lo a la capçalera JP1 de la placa MB1598.
4. Col·loqueu la vora de plàstic al seu lloc per guiar la connexió de la placa B-STLINK-VOLT al mòdul principal STLINK-V3SET (MB1441).
5. Connecteu la placa B-STLINK-VOLT al mòdul principal STLINK-V3SET (MB1441).
6. [opcional] Enrosqueu la placa B-STLINK-VOLT per garantir uns contactes bons i estables.
7. Connecteu la placa adaptadora MB1440 a la placa B-STLINK-VOLT de la mateixa manera que es va connectar anteriorment al mòdul principal STLINK-V3SET (MB1441).

12.3 Selecció de la direcció GPIO del pont
Els components de canvi de nivell de la placa B-STLINK-VOLT requereixen configurar manualment la direcció dels senyals GPIO del pont. Això és possible mitjançant l'interruptor SW1 a la part inferior del tauler. El pin1 de SW1 és per al pont GPIO0, el pin4 de SW1 és per al pont GPIO3. Per defecte, la direcció és la sortida objectiu/entrada ST-LINK (selectors al costat ON/CTS3 de SW1). Es pot canviar per a cada GPIO de manera independent a la direcció d'entrada de destinació/sortida ST-LINK movent el selector corresponent al costat "1", "2", "3" o "4" de SW1. Consulteu la figura 18.

12.4 Configuració del pont
Precaució: Traieu sempre el pont JP1 del mòdul principal STLINK-V3SET (MB1441) abans d'apilar la placa B-STLINK-VOLT (MB1598). Aquest pont es pot utilitzar a la placa MB1598 per proporcionar el retorn JTAG rellotge necessari per a la correcta JTAG operacions. Si el JTAG El rellotge de rellotge no es fa al nivell de la placa B-STLINK-VOLT a través de JP1, s'ha de fer externament entre els pins 1 i 6 del CN9.
Taula 18. Configuració del pont MB1598

Jumper	Estat	Descripció
JP1	ON	JTAG bucle de rellotge fet a bord

12.5 Vol. objectiutage connexió
L'objectiu voltage sempre s'ha de proporcionar a la placa perquè funcioni correctament (entrada per B-STLINK-VOLT). S'ha de proporcionar al pin 3 del connector CN1 STDC14, ja sigui directament a MB1598 o a través de la placa adaptadora MB1440. En cas d'ús amb la placa adaptadora MB1440, el voltage es pot proporcionar a través del pin3 de CN1, pin1 de CN2, pin1 de CN6 o pin2 i pin3 de JP10 de la placa MB1440. El rang esperat és 1.65 V 3.3 V.
12.6 Connectors de la placa
12.6.1 STDC14 (STM32 JTAG/SWD i VCP)
El connector STDC14 CN1 de la placa MB1598 replica el connector STDC14 CN1
de la placa MB1441. Consulteu la secció 8.1.2 per obtenir més informació.
2 12.6.2 Connector pont UART/IC/CAN
 El connector CN7 del pont UART/I² C/CAN de la placa MB1598 replica el connector CN2 del pont UART/I²C/CAN 7 de la placa MB1440. Consulteu la secció 8.2.7 per obtenir més informació.
12.6.3 Connector pont SPI/GPIO
El connector CN8 del pont SPI/GPIO de la placa MB1598 replica el connector CN8 del pont SPI/GPIO de la placa MB1440. Consulteu la secció 8.2.8 per obtenir més informació.

Descripció de l'extensió de la placa B-STLINK-ISOL

13.1 Característiques

• 65 V a 3.3 V voltagAdaptador i placa d'aïllament galvànic per a STLINK-V3SET
• Aïllament galvànic de 5 kV RMS
• Aïllament d'entrada/sortida i canviadors de nivell per a STM32 SWD/SWV/JTAG senyals
• Aïllament d'entrada/sortida i canvis de nivell per als senyals del port COM virtual (UART) de VCP
• Aïllament d'entrada/sortida i canviadors de nivell per a senyals de pont (SPI/UART/I 2 C/CAN/GPIO)
• Carcassa tancada quan s'utilitza el connector STDC14 (STM32 SWD, SWV i VCP)
• Connexió compatible amb la placa adaptadora STLINK-V3SET (MB1440) per a STM32 JTAG i pont

13.2 Instruccions de connexió
13.2.1 Carcassa tancada per a la depuració STM32 (només connector STDC14) amb B-STLINK-ISOL

1. Traieu el cable USB del STLINK-V3SET.
2. Desenrosqueu la coberta inferior de la carcassa del STLINK-V3SET o traieu la placa adaptadora (MB1440).
3. Traieu el pont JP1 del mòdul principal MB1441 i col·loqueu-lo a la capçalera JP2 de la placa MB1599.
4. Col·loqueu la vora de plàstic al seu lloc per guiar la connexió de la placa B-STLINK-ISOL al mòdul principal STLINK-V3SET (MB1441).
5. Connecteu la placa B-STLINK-ISOL al mòdul principal STLINK-V3SET (MB1441).
6. Tanqueu la coberta inferior de la carcassa.

El connector STDC14 CN1 de la placa B-STLINK-ISOL replica el connector STDC14 CN1 del mòdul principal MB1441. Consulteu la secció 8.1.2 per obtenir més informació.
13.2.2 Carcassa oberta per accedir a tots els connectors (a través de la placa adaptadora MB1440) amb B-STLINK-ISOL

1. Traieu el cable USB del STLINK-V3SET
2. Desenrosqueu la coberta inferior de la carcassa del STLINK-V3SET o traieu la placa adaptadora (MB1440)
3. Traieu el pont JP1 del mòdul principal MB1441 i col·loqueu-lo a la capçalera JP2 de la placa MB1599
4. Col·loqueu la vora de plàstic al seu lloc per guiar la connexió de la placa B-STLINK-ISOL al mòdul principal STLINK-V3SET (MB1441)
5. Connecteu la placa B-STLINK-ISOL al mòdul principal STLINK-V3SET (MB1441)
   Precaució: No enrosqueu la placa B-STLINK-ISOL al mòdul principal STLINK-V3SET amb un cargol metàl·lic. Qualsevol contacte de la placa adaptadora MB1440 amb aquest cargol provoca un curtcircuit a terra i pot causar danys.
6. Connecteu la placa adaptadora MB1440 a la placa B-STLINK-ISOL de la mateixa manera que es connectava anteriorment al mòdul principal STLINK-V3SET (MB1441)

Per obtenir la descripció del connector, consulteu la secció 8.2.
13.3 Pont direcció GPIO
A la placa B-STLINK-ISOL, la direcció dels senyals GPIO del pont està fixada pel maquinari:

• GPIO0 i GPIO1 són l'entrada objectiu i la sortida ST-LINK.
• GPIO2 i GPIO3 són la sortida objectiu i l'entrada ST-LINK.

13.4 Configuració del pont
Els ponts de la placa B-STLINK-ISOL (MB1599) s'utilitzen per configurar el retorn JTAG ruta de rellotge necessària per a la correcta JTAG operacions. El més alt és el JTAG freqüència de rellotge, el més proper a l'objectiu ha de ser el loopback.

1. Loopback es fa al nivell del mòdul principal STLINK-V3SET (MB1441): MB1441 JP1 està ACTIVAT, mentre que MB1599 JP2 està OFF.
2. El loopback es fa al nivell de la placa B-STLINK-ISOL (MB1599): MB1441 JP1 està DESACTIVAT (molt important per no degradar potencialment la placa MB1599), mentre que MB1599 JP1 i JP2 estan ON.
3. Loopback es fa al nivell objectiu: MB1441 JP1 OFF (molt important per no degradar potencialment la placa MB1599), MB1599 JP1 està OFF i JP2 està ON. El loopback es fa externament entre els pins 1 i 6 del CN9.

Precaució: Assegureu-vos sempre que el pont JP1 del mòdul principal STLINK-V3SET (MB1441) o el pont JP2 de la placa B-STLINK-ISOL (MB1599) estigui APAGAT abans d'apilar-los.
13.5 Vol. objectiutage connexió
L'objectiu voltagSempre s'ha de proporcionar a la placa perquè funcioni correctament (entrada per a BSTLINK-ISOL).
S'ha de proporcionar al pin 3 del connector CN1 STDC14, ja sigui directament a MB1599 o a través de la placa adaptadora MB1440. En cas d'ús amb la placa adaptadora MB1440, el vol voltage es pot proporcionar a través del pin 3 de CN1, el pin 1 de CN2, el pin 1 de CN6 o el pin 2 i el pin 3 de JP10 de la placa MB1440. El rang esperat és d'1,65 V a 3,3 V.
13.6 Connectors de la placa
13.6.1 STDC14 (STM32 JTAG/SWD i VCP)
El connector STDC14 CN1 de la placa MB1599 replica el connector STDC14 CN1 del mòdul principal MB1441. Consulteu la secció 8.1.2 per obtenir més informació.
13.6.2 Connector pont UART/IC/CAN
El connector CN7 del pont UART/I²C/CAN de la placa MB1599 replica el connector CN2 del pont UART/I7C/CAN de la placa MB1440. Consulteu la secció 8.2.7 per obtenir més informació.
13.6.3 Connector pont SPI/GPIO
El connector CN8 del pont SPI/GPIO de la placa MB1599 replica el connector CN8 del pont SPI/GPIO de la placa MB1440. Consulteu la secció 8.2.8 per obtenir més informació.

Xifres de rendiment

14.1 Global overview
La taula 19 dóna un sobreview de les màximes prestacions possibles amb el STLINKV3SET en diferents canals de comunicació. Aquestes actuacions també depenen del context general del sistema (objectiu inclòs), de manera que no es garanteix que siguin sempre accessibles. Per exemple, un entorn sorollós o la qualitat de la connexió poden afectar el rendiment del sistema.
Taula 19. Rendiment màxim possible amb STLINK-V3SET en diferents canals
14.2 Càlcul de velocitat en baudis
Algunes interfícies (VCP i SWV) utilitzen el protocol UART. En aquest cas, la velocitat en baudis de STLINK-V3SET s'ha d'alinear tant com sigui possible amb la de destinació.
A continuació es mostra una regla que permet calcular les velocitats en baudios que pot aconseguir la sonda STLINK-V3SET:

• En mode d'alt rendiment: 384 MHz / preescalador amb preescalador = [24 a 31] i després 192 MHz / preescalador amb preescalador = [16 a 65535]
• En mode estàndard: 192 MHz/prescalador amb preescalador = [24 a 31] i després 96 MHz/preescalador amb preescalador = [16 a 65535]
• En mode de baix consum: 96 MHz / preescalador amb preescalador = [24 a 31] i després 48 MHz / preescalador amb preescalador = [16 a 65535] Nota que el protocol UART no garanteix el lliurament de dades (i més encara sense control de flux de maquinari). En conseqüència, a freqüències altes, la velocitat de transmissió no és l'únic paràmetre que afecta la integritat de les dades. La velocitat de càrrega de la línia i la capacitat del receptor per processar totes les dades també afecten la comunicació. Amb una línia molt carregada, es pot produir alguna pèrdua de dades al costat de STLINK-V3SET per sobre de 12 MHz.

Informació de STLINK-V3SET, B-STLINK-VOLT i B-STLINK-ISOL

15.1 Marcatge del producte
Els adhesius situats a la part superior o inferior de la PCB proporcionen informació sobre el producte:
• Codi de comanda del producte i identificació del producte per al primer adhesiu
• Referència de la placa amb revisió i número de sèrie del segon adhesiu A la primera etiqueta, la primera línia proporciona el codi de comanda del producte i la segona línia la identificació del producte.
Al segon adhesiu, la primera línia té el format següent: "MBxxxx-Variant-yzz", on "MBxxxx" és la referència de la placa, "Variant" (opcional) identifica la variant de muntatge quan n'hi ha diverses, "y" és la PCB revisió i "zz" és la revisió del muntatge, per exampel B01.
La segona línia mostra el número de sèrie de la placa utilitzat per a la traçabilitat.
Les eines d'avaluació marcades com a "ES" o "E" encara no estan qualificades i, per tant, no estan preparades per ser utilitzades com a disseny de referència o en producció. Les conseqüències derivades d'aquest ús no seran a càrrec de ST. En cap cas, ST serà responsable de l'ús que els clients facin d'aquestes enginyeriesamples eines com a dissenys de referència o en producció.
Marcació “E” o “ES” examples de la ubicació:

• A l'STM32 objectiu que està soldat a la placa (per obtenir una il·lustració del marcatge STM32, consulteu el paràgraf de la fitxa de dades STM32 "Informació del paquet" a la
  www.st.com weblloc).
• Al costat de l'eina d'avaluació el número de peça de comanda que està enganxat o serigrafiat a la pissarra.

15.2 Historial del producte STLINK-V3SET
15.2.1 Identificació del producte LKV3SET$AT1
Aquesta identificació del producte es basa en el mòdul principal MB1441 B-01 i la placa adaptadora MB1440 B-01.
Limitacions del producte
No s'identifica cap limitació per a aquesta identificació del producte.
15.2.2 Identificació del producte LKV3SET$AT2
Aquesta identificació del producte es basa en el mòdul principal MB1441 B-01 i la placa adaptadora MB1440 B-01, amb cable per a senyals de pont des del connector de la placa adaptadora CN9 MB1440.
Limitacions del producte
No s'identifica cap limitació per a aquesta identificació del producte.
15.3 Historial del producte B-STLINK-VOLT
15.3.1 Producte
identificació BSTLINKVOLT$AZ1
Aquesta identificació del producte es basa en el MB1598 A-01 voltagplaca adaptadora e.
Limitacions del producte
No s'identifica cap limitació per a aquesta identificació del producte.
15.4 Historial del producte B-STLINK-ISOL
15.4.1 Identificació del producte BSTLINKISOL$AZ1
Aquesta identificació del producte es basa en el MB1599 B-01 voltagAdaptador e i placa d'aïllament galvànic.
Limitacions del producte
No enrosqueu la placa B-STLINK-ISOL al mòdul principal STLINK-V3SET amb un cargol metàl·lic, especialment si teniu intenció d'utilitzar la placa adaptadora MB1440. Qualsevol contacte de la placa adaptadora MB1440 amb aquest cargol provoca un curtcircuit a terra i pot causar danys.
Utilitzeu només cargols de fixació de niló o no cargols.
15.5 Historial de revisions del consell
15.5.1 Placa MB1441 revisió B-01
La revisió B-01 és la versió inicial del mòdul principal MB1441.
Limitacions de la junta
No s'identifica cap limitació per a aquesta revisió del tauler.
15.5.2 Placa MB1440 revisió B-01
La revisió B-01 és la versió inicial de la placa adaptadora MB1440.
Limitacions de la junta
No s'identifica cap limitació per a aquesta revisió del tauler.
15.5.3 Junta MB1598 revisió A-01
La revisió A-01 és la versió inicial de l'MB1598 voltagplaca adaptadora e.
Limitacions de la junta
L'objectiu voltagNo es pot proporcionar a través dels connectors de pont CN7 i CN8 mentre sigui necessari per a les funcions de pont. L'objectiu voltagS'ha de proporcionar mitjançant CN1 o mitjançant la placa adaptadora MB1440 (consulteu la secció 12.5: Vol. objectiutage connexió).
15.5.4 Placa MB1599 revisió B-01
La revisió B-01 és la versió inicial de l'MB1599 voltagAdaptador e i placa d'aïllament galvànic.
Limitacions de la junta
L'objectiu voltagNo es pot proporcionar a través dels connectors de pont CN7 i CN8 mentre sigui necessari per a les funcions de pont. L'objectiu voltagS'ha de proporcionar mitjançant CN1 o mitjançant la placa adaptadora MB1440. Consulteu la secció 13.5: Vol. objectiutage connexió.
No enrosqueu la placa B-STLINK-ISOL al mòdul principal STLINK-V3SET amb un cargol metàl·lic, especialment si teniu intenció d'utilitzar la placa adaptadora MB1440. Qualsevol contacte de la placa adaptadora MB1440 amb aquest cargol provoca un curtcircuit a terra i pot causar danys. Utilitzeu només cargols de fixació de niló o no cargols.
Apèndix A Comissió Federal de Comunicacions (FCC)
15.3 Declaració de compliment de la FCC
15.3.1 Part 15.19
Part 15.19
Aquest dispositiu compleix la part 15 de les normes de la FCC. El funcionament està subjecte a les dues condicions següents:

1. aquest dispositiu no pot causar interferències perjudicials, i
2. aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència rebuda, incloses les interferències que puguin provocar un funcionament no desitjat.

Part 15.21
Qualsevol canvi o modificació a aquest equip no aprovat expressament per STMicroelectronics pot causar interferències perjudicials i anul·lar l'autoritat de l'usuari per fer servir aquest equip.
Part 15.105
Aquest equip s'ha provat i s'ha comprovat que compleix els límits per a un dispositiu digital de classe B, d'acord amb la part 15 de les normes de la FCC. Aquests límits estan dissenyats per proporcionar una protecció raonable contra interferències nocives en una instal·lació residencial. Aquest equip genera usos i pot irradiar energia de radiofreqüència i, si no s'instal·la i s'utilitza d'acord amb les instruccions, pot provocar interferències perjudicials a les comunicacions de ràdio. Tanmateix, no hi ha cap garantia que no es produeixin interferències en una instal·lació concreta. Si aquest equip provoca interferències perjudicials a la recepció de ràdio o televisió, que es poden determinar apagant i encenent l'equip, es recomana a l'usuari que intenti corregir les interferències mitjançant una o més de les mesures següents:

• Reorienta o reubica l'antena receptora.
• Augmentar la separació entre l'equip i el receptor.
• Connecteu l'equip a una presa de corrent en un circuit diferent d'aquell al qual està connectat el receptor.
• Consulteu el distribuïdor o un tècnic de ràdio/TV amb experiència per obtenir ajuda.

Nota: Utilitzeu un cable USB amb una longitud inferior a 0.5 m i ferrita al costat de l'ordinador.
Altres certificacions

• EN 55032 (2012) / EN 55024 (2010)
• CFR 47, FCC Part 15, Subpart B (Dispositiu digital de classe B) i Industry Canada ICES003 (Número 6/2016)
• Qualificació de seguretat elèctrica per al marcatge CE: EN 60950-1 (2006+A11/2009+A1/2010+A12/2011+A2/2013)
• IEC 60650-1 (2005+A1/2009+A2/2013)

Nota:
El sampL'examinat ha d'estar alimentat per una font d'alimentació o equip auxiliar que compleixi amb la norma EN 60950-1: 2006+A11/2009+A1/2010+A12/2011+A2/2013, i ha de ser Safety Extra Low Vol.tage (SELV) amb capacitat de potència limitada.
Historial de revisions
Taula 20. Historial de revisions de documents

Data	Revisió	Canvis
6-set-18	1	Alliberament inicial.
8-feb-19	2	Actualitzat: — Secció 8.3.4: Port COM virtual (VCP), — Secció 8.3.5: Funcions de pont, — Secció 9.1.2: STDC14 (STM32 JTAG/SWD i VCP), i — Secció 9.2.3: Explicació del connector del port COM virtual com es connecten els ports COM virtuals a l'objectiu.
20-nov-19	3	Afegit: — Segon capítol del port COM virtual a la introducció, — Figura 13 a la secció 8.3.5 Bridge UART i — Figura 15 del nou apartat d'Informació mecànica.
19-mar-20	4	Afegit: — Secció 12: Descripció de l'extensió de la placa B-STLINK-VOLT.
5-juny-20	5	Afegit: — Secció 12.5: Vol. objectiutage connexió i — Secció 12.6: Connectors de la placa. Actualitzat: — Secció 1: Característiques, — Secció 3: informació de comandes, — Secció 8.2.7: connector de pont UART/l2C/CAN, i — Secció 13: informació STLINK-V3SET i B-STLINK-VOLT.
5-feb-21	6	Afegit: – Secció 13: descripció de l'extensió de la placa B-STLINK-ISOL, – Figura 19 i Figura 20, i – Apartat 14: xifres de rendiment. Actualitzat: - Introducció, - Demanar informació, – Figura 16 i Figura 17, i – Secció 15: informació STLINK-V3SET, B-STLINK-VOLT i BSTLINK-ISOL. Totes les modificacions vinculades a l'última placa B-STLINK-ISOL per voltage adaptació i aïllament galvànic
7-des-21	7	Afegit: – Apartat 15.2.2: Identificació del producte LKV3SET$AT2 i – Recordeu que no utilitzeu cargols metàl·lics per evitar danys a la figura 20, secció 15.4.1 i secció 15.5.4. Actualitzat: - Característiques, – Requisits del sistema, i – Secció 7.3.4: Port COM virtual (VCP).

AVÍS IMPORTANT: LLEGEIX-HO AMB ATENCIÓ
STMicroelectronics NV i les seves filials ("ST") es reserven el dret de fer canvis, correccions, millores, modificacions i millores als productes ST i / o a aquest document en qualsevol moment sense previ avís. Els compradors haurien d’obtenir la informació rellevant més recent sobre els productes ST abans de fer comandes. Els productes ST es venen d'acord amb els termes i condicions de venda de ST vigents en el moment de la confirmació de la comanda.
Els compradors són els únics responsables de l’elecció, selecció i ús dels productes ST i ST no assumeix cap responsabilitat per l’assistència a la sol·licitud ni pel disseny dels productes dels compradors.
ST no concedeix cap llicència, expressa o implícita, a cap dret de propietat intel·lectual.
La revenda de productes ST amb disposicions diferents de la informació que s'estableix aquí anul·larà qualsevol garantia concedida per ST per a aquest producte.
ST i el logotip de ST són marques comercials de ST. Per obtenir informació addicional sobre les marques comercials ST, consulteu www.st.com/trademarks. Tots els altres noms de productes o serveis són propietat dels seus respectius propietaris.
La informació d'aquest document substitueix i substitueix la informació proporcionada anteriorment en qualsevol versió anterior d'aquest document.

© 2021 STMicroelectronics – Tots els drets reservats
Descarregat de Arrow.com.
www.st.com
1UM2448 Rev 7

Documents/Recursos

STLINK-V3SET Programador depurador [pdfManual d'usuari STLINK-V3SET, STLINK-V3SET Programador depurador, Programador depurador, Programador

Referències

• Manual d'usuari