UM2448 Manual de usuario
Depurador/programador STLINK-V3SET para STM8 y STM32
Introducción
El STLINK-V3SET es una sonda de programación y depuración modular independiente para los microcontroladores STM8 y STM32. Este producto está compuesto por el módulo principal y la placa adaptadora complementaria. Es compatible con SWIM y J.TAG/SWD interfaces para comunicación con cualquier microcontrolador STM8 o STM32 ubicado en una placa de aplicación. El STLINK-V3SET proporciona una interfaz de puerto COM virtual que permite que la PC host se comunique con el microcontrolador de destino a través de un UART. También proporciona interfaces puente a varios protocolos de comunicación permitiendo, por ejemplo, la programación del objetivo a través del gestor de arranque.
El STLINK-V3SET puede proporcionar una segunda interfaz de puerto COM virtual que permite que la PC host se comunique con el microcontrolador de destino a través de otro UART, llamado UART puente. Las señales Bridge UART, incluidas RTS y CTS opcionales, solo están disponibles en la placa adaptadora MB1440. La activación del segundo puerto COM virtual se realiza mediante una actualización de firmware reversible, que también desactiva la interfaz de almacenamiento masivo utilizada para la programación Flash de arrastrar y soltar. La arquitectura modular de STLINK-V3SET permite ampliar sus características principales a través de módulos adicionales como la placa adaptadora para diferentes conectores, la placa BSTLINK-VOLT para vol.tage adaptación, y la placa B-STLINK-ISOL para voltagAdaptación y aislamiento galvánico.
La imagen no es contractual.
Características
- Sonda independiente con extensiones modulares
- Autoalimentado mediante conector USB (Micro-B)
- Interfaz USB 2.0 de alta velocidad
- Actualización del firmware de la sonda a través de USB
- JTAG / características específicas de depuración de cables en serie (SWD):
– Vol. de aplicación de 3 V a 3.6 VtagSoporte electrónico y entradas tolerantes a 5 V (ampliadas hasta 1.65 V con la placa B-STLINK-VOLT o B-STLINK-ISOL)
– Cables planos STDC14 a MIPI10 / STDC14 / MIPI20 (conectores con paso de 1.27 mm)
– YoTAG soporte de comunicación
– SWD y cable serie viewsoporte de comunicación er (SWV) - Características específicas de SWIM (solo disponible con placa adaptadora MB1440):
– Vol. de aplicación de 1.65 V a 5.5 Vtagy apoyo
– Cabecera SWIM (paso de 2.54 mm)
– Soporte para modos SWIM de baja y alta velocidad - Características específicas del puerto COM virtual (VCP):
– Vol. de aplicación de 3 V a 3.6 VtagSoporte electrónico en la interfaz UART y entradas tolerantes a 5 V (ampliadas hasta 1.65 V con la placa B-STLINK-VOLT o B-STLINK-ISOL)
– Frecuencia VCP hasta 16 MHz
– Disponible en el conector de depuración STDC14 (no disponible en MIPI10) - Puente multiruta USB a SPI/UART/I 2
Características específicas de C/CAN/GPIO:
– Vol. de aplicación de 3 V a 3.6 VtagSoporte electrónico y entradas tolerantes a 5 V (extendidas hasta
1.65 V con la placa B-STLINK-VOLT o B-STLINK-ISOL)
– Señales disponibles únicamente en la placa adaptadora (MB1440) - Programación Flash de binarios con arrastrar y soltar files
- LED de dos colores: comunicación, alimentación.
Nota: El producto STLINK-V3SET no proporciona suministro de energía a la aplicación de destino.
B-STLINK-VOLT no es necesario para objetivos STM8, para los cuales voltagLa adaptación se realiza en la placa adaptadora básica (MB1440) proporcionada con el STLINK-V3SET.
información general
El STLINK-V3SET incorpora un microcontrolador STM32 de 32 bits basado en el procesador Arm ®(a) ® Cortex -M.
Realizar pedidos
información
Para pedir el STLINK-V3SET o cualquier placa adicional (proporcionada por separado), consulte la Tabla 1.
Tabla 1. Información para pedidos
| Código de pedido | Referencia de la placa |
Descripción |
| STLINK-V3SET | MB1441(1) MB1440(2) | Depurador y programador modular en circuito STLINK-V3 para STM8 y STM32 |
| B-STLINK-VOLTIOS | MB1598 | VolumentagPlaca adaptadora e para STLINK-V3SET |
| B-STLINK-ISOL | MB1599 | VolumentagAdaptador electrónico y placa de aislamiento galvánico para STLINK-V3SET |
- Módulo principal.
- Placa adaptadora.
Entorno de desarrollo
4.1 Requisitos del sistema
• Compatibilidad con varios sistemas operativos: Windows ® ® 10, Linux ®(a)(b)(c) de 64 bits o macOS
• Cable USB Type-A o USB Type-C ® a Micro-B 4.2 Cadenas de herramientas de desarrollo
• IAR Systems ® – Banco de trabajo integrado IAR ®(d) ®
• Keil (d) – MDK-ARM
• STMicroelectrónica – STM32CubeIDE
Convenciones
La Tabla 2 proporciona las convenciones utilizadas para los ajustes de ENCENDIDO y APAGADO en el presente documento.
Tabla 2. Convención ON/OFF
|
Convención |
Definición |
| Puente JPx ON | Jersey ajustado |
| Puente JPx APAGADO | Puente no colocado |
| Puente JPx [1-2] | Se debe colocar un puente entre el pin 1 y el pin 2. |
| Puente de soldadura SBx ON | Conexiones SBx cerradas por resistencia de 0 ohmios |
| Puente de soldadura SBx APAGADO | Conexiones SBx abiertas |
a. macOS® es una marca comercial de Apple Inc. registrada en EE. UU. y otros países.
b. Linux® es una marca registrada de Linus Torvalds.
C. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.
d. Sólo en Windows®.
Inicio rápido
Esta sección describe cómo iniciar el desarrollo rápidamente utilizando STLINK-V3SET.
Antes de instalar y utilizar el producto, acepte el Acuerdo de licencia del producto de evaluación del www.st.com/epla web página.
El STLINK-V3SET es una sonda de programación y depuración modular independiente para microcontroladores STM8 y STM32.
- Soporta protocolos SWIM, JTAGy SWD para comunicarse con cualquier microcontrolador STM8 o STM32.
- Proporciona una interfaz de puerto COM virtual que permite que la PC host se comunique con el microcontrolador de destino a través de un UART.
- Proporciona interfaces puente a varios protocolos de comunicación permitiendo, por ejemplo, la programación del objetivo a través del gestor de arranque.
Para comenzar a utilizar este tablero, siga los pasos a continuación:
- Comprueba que dentro de la caja estén disponibles todos los elementos (V3S + 3 cables planos + placa adaptadora y su guía).
- Instale/actualice IDE/STM32CubeProgrammer para admitir STLINK-V3SET (controladores).
- Elija un cable plano y conéctelo entre el STLINK-V3SET y la aplicación.
- Conecte un cable USB tipo A a Micro-B entre el STLINK-V3SET y la PC.
- Verifique que el LED PWR esté verde y el LED COM esté rojo.
- Abra la cadena de herramientas de desarrollo o la utilidad de software STM32CubeProgrammer (STM32CubeProg).
Para obtener más detalles, consulte la www.st.com/stlink-v3set websitio.
Descripción funcional STLINK-V3SET
7.1 STLINK-V3SET terminadoview
El STLINK-V3SET es una sonda de programación y depuración modular independiente para los microcontroladores STM8 y STM32. Este producto admite muchas funciones y protocolos para depurar, programar o comunicarse con uno o varios objetivos. El paquete STLINKV3SET incluye
Hardware completo con el módulo principal para un alto rendimiento y una placa adaptadora para funciones adicionales para conectar con alambres o cables planos en cualquier lugar de la aplicación.
Este módulo está completamente alimentado por la PC. Si el LED COM parpadea en rojo, consulte la nota técnica Másview de derivados ST-LINK (TN1235) para más detalles.
7.1.1 Módulo principal de alto rendimiento
Esta configuración es la preferida para un alto rendimiento. Solo admite microcontroladores STM32. El volumen de trabajotagEl rango es de 3 V a 3.6 V.
Figura 2. Lado superior de la sonda
Los protocolos y funciones soportadas son:
- SWD (hasta 24 MHz) con SWO (hasta 16 MHz)
- JTAG (hasta 21MHz)
- VCP (de 732 bps a 16 Mbps)
En el STLINK-V2SET se encuentra un conector macho de 7 × 1.27 pines con paso de 3 mm para la conexión al objetivo de la aplicación. En el paquete se incluyen tres cables planos diferentes para conectar con conectores estándar MIPI10/ARM10, STDC14 y ARM20 (consulte la Sección 9: Cintas planas en la página 29).
Consulte la Figura 3 para ver las conexiones:
7.1.2 Configuración del adaptador para funciones añadidas
Esta configuración favorece la conexión a objetivos mediante hilos o cables planos. Está compuesto por MB1441 y MB1440. Admite la depuración, programación y comunicación con microcontroladores STM32 y STM8.
7.1.3 Cómo crear la configuración del adaptador para funciones agregadas
Consulte el modo de funcionamiento a continuación para crear la configuración del adaptador desde la configuración del módulo principal y viceversa.
7.2 Diseño del hardware
El producto STLINK-V3SET está diseñado alrededor del microcontrolador STM32F723 (176 pines en paquete UFBGA). Las imágenes de la placa de hardware (Figura 6 y Figura 7) muestran las dos placas incluidas en el paquete en sus configuraciones estándar (componentes y puentes). La Figura 8, la Figura 9 y la Figura 10 ayudan a los usuarios a ubicar las funciones en los tableros. Las dimensiones mecánicas del producto STLINK-V3SET se muestran en la Figura 11 y la Figura 12.
7.3 Funciones STLINK-V3SET
Todas las funciones han sido diseñadas para un alto rendimiento: todas las señales son compatibles con 3.3 voltios excepto el protocolo SWIM, que admite un vol.tagEl rango es de 1.65 V a 5.5 V. La siguiente descripción se refiere a las dos placas MB1441 y MB1440 e indica dónde encontrar las funciones en las placas y conectores. El módulo principal de alto rendimiento sólo incluye la placa MB1441. La configuración del adaptador para funciones adicionales incluye las placas MB1441 y MB1440.
7.3.1 SWD con SWV
El protocolo SWD es un protocolo de depuración/programación utilizado para microcontroladores STM32 con SWV como seguimiento. Las señales son compatibles con 3.3 V y pueden funcionar hasta 24 MHz. Esta función está disponible en MB1440 CN1, CN2 y CN6, y MB1441 CN1. Para obtener detalles sobre las velocidades en baudios, consulte la Sección 14.2.
7.3.2 JTAG
JTAG El protocolo es un protocolo de depuración/programación utilizado para microcontroladores STM32. Las señales son compatibles con 3.3 voltios y pueden funcionar hasta 21 MHz. Esta función está disponible en MB1440 CN1 y CN2 y MB1441 CN1.
El STLINK-V3SET no admite el encadenamiento de dispositivos en JTAG (cadena de margaritas).
Para su correcto funcionamiento, el microcontrolador STLINK-V3SET en la placa MB1441 requiere un JTAG reloj de regreso. De forma predeterminada, este reloj de retorno se proporciona a través del puente cerrado JP1 en MB1441, pero también se puede proporcionar externamente a través del pin 9 de CN1 (esta configuración puede ser necesaria para alcanzar J alto).TAG frecuencias; en este caso se debe abrir JP1 en MB1441). En caso de uso con la placa de extensión B-STLINK-VOLT, el JTAG El loopback del reloj debe retirarse de la placa STLINK-V3SET (JP1 abierto). Para el correcto funcionamiento de JTAG, el loopback debe realizarse en la placa de extensión B-STLINK-VOLT (JP1 cerrado) o en el lado de la aplicación de destino.
7.3.3 NADAR
El protocolo SWIM es un protocolo de depuración/programación utilizado para microcontroladores STM8. JP3, JP4 y JP6 en la placa MB1440 deben estar ENCENDIDOS para activar el protocolo SWIM. JP2 en la placa MB1441 también debe estar encendido (posición predeterminada). Las señales están disponibles en el conector MB1440 CN4 y en un vol.tagSe admite el rango de 1.65 V a 5.5 V. Tenga en cuenta que se proporciona un pull-up de 680 Ω a VCC, pin 1 de MB1440 CN4, en DIO, pin 2 de MB1440 CN4 y, en consecuencia:
• No se requiere ningún pull-up externo adicional.
• El VCC de MB1440 CN4 debe estar conectado a Vtarget.
7.3.4 Puerto COM virtual (VCP)
La interfaz serie VCP está disponible directamente como un puerto COM virtual del PC, conectado al conector USB CN3 del STLINK-V5SET. Esta función se puede utilizar para microcontroladores STM32 y STM8. Las señales son compatibles con 3.3 V y pueden funcionar desde 732 bps hasta 16 Mbps. Esta función está disponible en MB1440 CN1 y CN3, y MB1441 CN1. La señal T_VCP_RX (o RX) es la Rx para el objetivo (Tx para STLINK-V3SET), la señal T_VCP_TX (o TX) es la Tx para el objetivo (Rx para STLINK-V3SET). Se puede activar un segundo puerto COM virtual, como se detalla más adelante en la Sección 7.3.5 (Puente UART).
Para obtener detalles sobre las velocidades en baudios, consulte la Sección 14.2.
7.3.5 Funciones de puente
El STLINK-V3SET proporciona una interfaz USB patentada que permite la comunicación con cualquier objetivo STM8 o STM32 con varios protocolos: SPI, I 2
C, CAN, UART y GPIO. Esta interfaz se puede utilizar para comunicarse con el gestor de arranque de destino, pero también se puede utilizar para necesidades personalizadas a través de su interfaz de software pública.
Se puede acceder de forma sencilla y sencilla a todas las señales del puente en CN9 mediante clips para cables, con el riesgo de que la calidad y el rendimiento de la señal se reduzcan, especialmente para SPI y UART. Esto depende, por ejemplo, de la calidad de los cables utilizados, de si los cables están blindados o no y de la disposición de la placa de aplicación.
Puente SPI
Las señales SPI están disponibles en MB1440 CN8 y CN9. Para alcanzar una frecuencia SPI alta, se recomienda utilizar una cinta plana en el MB1440 CN8 con todas las señales no utilizadas atadas al suelo en el lado objetivo.
Puente I ²C 2 I
Las señales C están disponibles en MB1440 CN7 y CN9. El módulo adaptador también proporciona pull-ups opcionales de 680 ohmios, que se pueden activar cerrando los puentes JP10. En ese caso, el volumen objetivo T_VCCtagSe debe proporcionar e a cualquiera de los conectores MB1440 que lo acepten (puentes CN1, CN2, CN6 o JP10).
Puente CAN
Las señales lógicas CAN (Rx/Tx) están disponibles en el MB1440 CN9 y se pueden utilizar como entrada para un transceptor CAN externo. También es posible conectar directamente las señales de destino CAN al MB1440 CN5 (Tx de destino a Tx CN5, Rx de destino a Rx CN5), siempre que:
1. JP7 está cerrado, lo que significa que CAN está ENCENDIDO.
2. Puede vol.tage se proporciona a CN5 CAN_VCC.
Puente UART
Las señales UART con control de flujo de hardware (CTS/RTS) están disponibles en MB1440 CN9 y MB1440 CN7. Necesitan que se programe firmware dedicado en el módulo principal antes de usarse. Con este firmware, hay disponible un segundo puerto COM virtual y la interfaz de almacenamiento masivo (utilizada para la programación flash de arrastrar y soltar) desaparece. La selección de firmware es reversible y se realiza mediante aplicaciones STLinkUpgrade como se muestra en la Figura 13. El control de flujo de hardware se puede activar conectando físicamente señales UART_RTS y/o UART_CTS al objetivo. Si no está conectado, el segundo puerto COM virtual funciona sin control de flujo de hardware. Tenga en cuenta que la activación/desactivación del control de flujo de hardware no se puede configurar mediante software desde el lado del host en un puerto COM virtual; en consecuencia, la configuración de un parámetro relacionado con el de la aplicación host no tiene ningún efecto en el comportamiento del sistema. Para alcanzar una frecuencia UART alta, se recomienda utilizar una cinta plana en el MB1440 CN7 con todas las señales no utilizadas conectadas al suelo en el lado objetivo.
Para obtener detalles sobre las velocidades en baudios, consulte la Sección 14.2.
Puente GPIO
Hay cuatro señales GPIO disponibles en MB1440 CN8 y CN9. La gestión básica la proporciona la interfaz del software público del puente ST.
7.3.6 LED
LED PWR: la luz roja indica que 5 V están habilitados (solo se usa cuando hay una placa hija conectada).
LED COM: consulte la nota técnica.view de derivados ST-LINK (TN1235) para más detalles.
7.4 Configuración de puentes
Tabla 3. Configuración del puente MB1441
| Saltador | Estado |
Descripción |
| JP1 | ON | JTAG loopback del reloj hecho a bordo |
| JP2 | ON | Proporciona alimentación de 5 V en los conectores, necesarios para el uso de SWIM, placas B-STLINK-VOLT y B-STLINK-ISOL. |
| JP3 | APAGADO | Restablecimiento de STLINK-V3SET. Se puede utilizar para aplicar el modo STLINK-V3SET UsbLoader |
Tabla 4. Configuración del puente MB1440
| Saltador | Estado |
Descripción |
| JP1 | No utilizado | Tierra |
| JP2 | No utilizado | Tierra |
| JP3 | ON | Obteniendo alimentación de 5 V de CN12, necesaria para el uso de SWIM. |
| JP4 | APAGADO | Desactiva la entrada SWIM |
| JP5 | ON | JTAG loopback del reloj hecho a bordo |
| JP6 | APAGADO | Desactiva la salida SWIM |
| JP7 | APAGADO | Cerrado para usar CAN a través de CN5 |
| JP8 | ON | Proporciona alimentación de 5 V a CN7 (uso interno) |
| JP9 | ON | Proporciona alimentación de 5 V a CN10 (uso interno) |
| JP10 | APAGADO | Cerrado para habilitar I2C dominadas |
| JP11 | No utilizado | Tierra |
| JP12 | No utilizado | Tierra |
Conectores de placa
Se implementan 11 conectores de usuario en el producto STLINK-V3SET y se describen en este párrafo:
- Hay 2 conectores de usuario disponibles en la placa MB1441:
– CN1: STDC14 (STM32 JTAG/SWD y VCP)
– CN5: USB Micro-B (conexión al host) - Hay 9 conectores de usuario disponibles en la placa MB1440:
– CN1: STDC14 (STM32 JTAG/SWD y VCP)
– CN2: Brazo heredado de 20 pines JTAG/Conector SWD IDC
–CN3: PCV
– CN4: NADAR
– CN5: puente CAN
–CN6: SWD
– CN7, CN8, CN9: puente
Otros conectores están reservados para uso interno y no se describen aquí.
8.1 Conectores en la placa MB1441
8.1.1 USB Micro-B
El conector USB CN5 se utiliza para conectar el STLINK-V3SET integrado al PC.
La distribución de pines relacionada para el conector USB ST-LINK se enumera en la Tabla 5.
Tabla 5. Distribución de pines del conector USB Micro-B CN5
| Número PIN | Nombre del pin | Función |
| 1 | VBUS | potencia de 5 V |
| 2 | DM (D-) | Par diferencial USB M |
| 3 | DP (D+) | Par diferencial USB P |
| 4 | 4Identificación | – |
| 5 | 5GND | Tierra |
8.1.2 STDC14 (STM32 JTAG/SWD y VCP)
El conector STDC14 CN1 permite la conexión a un objetivo STM32 utilizando el JTAG o protocolo SWD, respetando (del pin 3 al pin 12) el pinout ARM10 (conector de depuración Arm Cortex). Pero también avanzatagProporciona fácilmente dos señales UART para el puerto COM virtual. La distribución de pines relacionada para el conector STDC14 se enumera en la Tabla 6.
Tabla 6. Distribución de pines CN14 del conector STDC1
| Pin No. | Descripción | Pin No. |
Descripción |
| 1 | reservado(1) | 2 | reservado(1) |
| 3 | T_VCC(2) | 4 | T_JTMS/T_SWDIO |
| 5 | Tierra | 6 | T_JCLK/T_SWCLK |
| 7 | Tierra | 8 | T_JTDO/T_SWO(3) |
| 9 | T_JRCLK(4)/NC(5) | 10 | T_JTDI/NC(5) |
| 11 | Detectar TIERRA(6) | 12 | T_NRST |
| 13 | T_VCP_RX(7) | 14 | T_VCP_TX(2) |
- No te conectes al objetivo.
- Entrada para STLINK-V3SET.
- SWO es opcional, se requiere solo para cable serie Viewrastro de er (SWV).
- Bucle invertido opcional de T_JCLK en el lado de destino, requerido si se elimina el bucle invertido en el lado STLINK-V3SET.
- NC significa que no es necesario para la conexión SWD.
- Vinculado a GND mediante el firmware STLINK-V3SET; El objetivo puede utilizarlo para detectar la herramienta.
- Salida para STLINK-V3SET
El conector utilizado es SAMTEC FTSH-107-01-L-DV-KA.
8.2 Conectores en la placa MB1440
8.2.1 STDC14 (STM32 JTAG/SWD y VCP)
El conector STDC14 CN1 en MB1440 replica el conector STDC14 CN1 del módulo principal MB1441. Consulte la Sección 8.1.2 para obtener más detalles.
8.2.2 Brazo heredado de 20 pines JTAG/Conector SWD IDC
El conector CN2 permite la conexión a un objetivo STM32 en el JTAG o modo SWD.
Su distribución de pines se enumera en la Tabla 7. Es compatible con la distribución de pines de ST-LINK/V2, pero el STLINKV3SET no gestiona el JTAG Señal TRST (pin3).
Tabla 7. Brazo heredado J de 20 pinesTAG/Conector IDC SWD CN2
| Número PIN | Descripción | Número PIN |
Descripción |
| 1 | T_VCC(1) | 2 | NC |
| 3 | NC | 4 | TIERRA(2) |
| 5 | T_JTDI/NC(3) | 6 | TIERRA(2) |
| 7 | T_JTMS/T_SWDIO | 8 | TIERRA(2) |
| 9 | T_JCLK/T_SWCLK | 10 | TIERRA(2) |
| 11 | T_JRCLK(4)/NC(3) | 12 | TIERRA(2) |
| 13 | T_JTDO/T_SWO(5) | 14 | TIERRA(2) |
| 15 | T_NRST | 16 | TIERRA(2) |
| 17 | NC | 18 | TIERRA(2) |
| 19 | NC | 20 | TIERRA(2) |
- Entrada para STLINK-V3SET.
- Al menos uno de estos pines debe estar conectado a tierra en el lado objetivo para un comportamiento correcto (se recomienda conectar todos para reducir el ruido en la cinta).
- NC significa que no es necesario para la conexión SWD.
- Bucle invertido opcional de T_JCLK en el lado de destino, requerido si se elimina el bucle invertido en el lado STLINK-V3SET.
- SWO es opcional, se requiere solo para cable serie Viewrastro de er (SWV).
8.2.3 Conector del puerto COM virtual
El conector CN3 permite la conexión de un UART de destino para la función de puerto COM virtual. La conexión de depuración (a través de JTAG/SWD o SWIM) no es necesario al mismo tiempo. Sin embargo, se requiere una conexión GND entre STLINK-V3SET y el objetivo y se debe garantizar de alguna otra manera en caso de que no haya ningún cable de depuración conectado. La distribución de pines relacionada para el conector VCP se enumera en la Tabla 8.
Tabla 8. Conector del puerto COM virtual CN3
|
Número PIN |
Descripción | Número PIN |
Descripción |
| 1 | T_VCP_TX(1) | 2 | T_VCP_RX(2) |
8.2.4 Conector NATACIÓN
El conector CN4 permite la conexión a un objetivo STM8 SWIM. La distribución de pines relacionada para el conector SWIM se enumera en la Tabla 9.
Tabla 9. Conector SWIM CN4
|
Número PIN |
Descripción |
| 1 | T_VCC(1) |
| 2 | NATACIÓN_DATOS |
| 3 | Tierra |
| 4 | T_NRST |
1. Entrada para STLINK-V3SET.
8.2.5 Conector CAN
El conector CN5 permite la conexión a un objetivo CAN sin un transceptor CAN. La distribución de pines relacionada para este conector se enumera en la Tabla 10.
|
Número PIN |
Descripción |
| 1 | T_CAN_VCC(1) |
| 2 | T_CAN_TX |
| 3 | T_CAN_RX |
- Entrada para STLINK-V3SET.
8.2.6 Conector WD
El conector CN6 permite la conexión a un objetivo STM32 en modo SWD a través de cables. No se recomienda para alto rendimiento. La distribución de pines relacionada para este conector se enumera en Tabla 11.
Tabla 11. Conector SWD (cables) CN6
| Número PIN |
Descripción |
| 1 | T_VCC(1) |
| 2 | T_SWCLK |
| 3 | Tierra |
| 4 | T_SWDIO |
| 5 | T_NRST |
| 6 | T_SWO(2) |
- Entrada para STLINK-V3SET.
- Opcional, requerido solo para cable serial Viewrastro de er (SWV).
8.2.7 Conector puente UART/I²C/CAN
Algunas funciones de puente se proporcionan en el conector CN7 de 2 × 5 pines con paso de 1.27 mm. La distribución de pines relacionada se enumera en la Tabla 12. Este conector proporciona señales lógicas CAN (Rx/Tx), que pueden usarse como entrada para un transceptor CAN externo. De lo contrario, prefiera utilizar el conector MB1440 CN5 para la conexión CAN.
Tabla 12. Conector de puente UART CN7
| Número PIN | Descripción | Número PIN |
Descripción |
| 1 | UART_CTS | 2 | I2C_SDA |
| 3 | UART_TX(1) | 4 | CAN_TX(1) |
| 5 | UART_RX(2) | 6 | CAN_RX(2) |
| 7 | UART_RTS | 8 | Código I2C_SCL |
| 9 | Tierra | 10 | reservado(3) |
- Las señales TX son salidas para STLINK-V3SET, entradas para el objetivo.
- Las señales RX son entradas para STLINK-V3SET, salidas para el objetivo.
- No te conectes al objetivo.
8.2.8 Conector puente SPI/GPIO
Algunas funciones de puente se proporcionan en el conector CN82x5 pines de paso de 1.27 mm. La distribución de pines relacionada se enumera en la Tabla 13.
Tabla 13. Conector de puente SPI CN8
| Número PIN | Descripción | Número PIN |
Descripción |
| 1 | SPI_NSS | 2 | Puente_GPIO0 |
| 3 | SPI_MOSI | 4 | Puente_GPIO1 |
| 5 | SPI_MISO | 6 | Puente_GPIO2 |
| 7 | SPI_SCK | 8 | Puente_GPIO3 |
| 9 | Tierra | 10 | reservado(1) |
- No te conectes al objetivo.
8.2.9 Conector puente de 20 pines
Todas las funciones del puente se proporcionan en un conector CN2 de 10 × 2.0 pines con un paso de 9 mm. La distribución de pines relacionada se enumera en la Tabla 14.
| Número PIN | Descripción | Número PIN |
Descripción |
| 1 | SPI_NSS | 11 | Puente_GPIO0 |
| 2 | SPI_MOSI | 12 | Puente_GPIO1 |
| 3 | SPI_MISO | 13 | Puente_GPIO2 |
| 4 | SPI_SCK | 14 | Puente_GPIO3 |
| 5 | Tierra | 15 | reservado(1) |
| 6 | reservado(1) | 16 | Tierra |
| 7 | Código I2C_SCL | 17 | UART_RTS |
| 8 | CAN_RX(2) | 18 | UART_RX(2) |
Tabla 14. Conector de puente CN9 (continuación)
| Número PIN | Descripción | Número PIN |
Descripción |
| 9 | CAN_TX(3) | 19 | UART_TX(3) |
| 10 | I2C_SDA | 20 | UART_CTS |
- No te conectes al objetivo.
- Las señales RX son entradas para STLINK-V3SET, salidas para el objetivo.
- Las señales TX son salidas para STLINK-V3SET, entradas para el objetivo.
Cintas planas
El STLINK-V3SET proporciona tres cables planos que permiten la conexión desde la salida STDC14 a:
- Conector STDC14 (paso de 1.27 mm) en la aplicación de destino: distribución de pines detallada en la Tabla 6.
Referencia Samtec FFSD-07-D-05.90-01-NR. - Conector compatible con ARM10 (paso de 1.27 mm) en la aplicación de destino: distribución de pines detallada en la Tabla 15. Referencia Samtec ASP-203799-02.
- Conector compatible con ARM20 (paso de 1.27 mm) en la aplicación de destino: distribución de pines detallada en la Tabla 16. Referencia Samtec ASP-203800-02.
Tabla 15. Distribución de pines del conector compatible con ARM10 (lado de destino)
| Pin No. | Descripción | Pin No. |
Descripción |
| 1 | T_VCC(1) | 2 | T_JTMS/T_SWDIO |
| 3 | Tierra | 4 | T_JCLK/T_SWCLK |
| 5 | Tierra | 6 | T_JTDO/T_SWO(2) |
| 7 | T_JRCLK(3)/NC(4) | 8 | T_JTDI/NC(4) |
| 9 | Detectar TIERRA(5) | 10 | T_NRST |
- Entrada para STLINK-V3SET.
- SWO es opcional, se requiere solo para cable serie Viewrastro de er (SWV).
- Bucle invertido opcional de T_JCLK en el lado de destino, requerido si se elimina el bucle invertido en el lado STLINK-V3SET.
- NC significa que no es necesario para la conexión SWD.
- Vinculado a GND mediante el firmware STLINK-V3SET; El objetivo puede utilizarlo para detectar la herramienta.
Tabla 16. Distribución de pines del conector compatible con ARM20 (lado de destino)
| Pin No. | Descripción | Pin No. |
Descripción |
| 1 | T_VCC(1) | 2 | T_JTMS/T_SWDIO |
| 3 | Tierra | 4 | T_JCLK/T_SWCLK |
| 5 | Tierra | 6 | T_JTDO/T_SWO(2) |
| 7 | T_JRCLK(3)/NC(4) | 8 | T_JTDI/NC(4) |
| 9 | Detectar TIERRA(5) | 10 | T_NRST |
| 11 | NC | 12 | NC |
| 13 | NC | 14 | NC |
| 15 | NC | 16 | NC |
| 17 | NC | 18 | NC |
| 19 | NC | 20 | NC |
- Entrada para STLINK-V3SET.
- SWO es opcional, se requiere solo para cable serie Viewrastro de er (SWV).
- Bucle invertido opcional de T_JCLK en el lado de destino, requerido si se elimina el bucle invertido en el lado STLINK-V3SET.
- NC significa que no es necesario para la conexión SWD.
- Vinculado a GND mediante el firmware STLINK-V3SET; El objetivo puede utilizarlo para detectar la herramienta.
Información mecánica
Configuración del software
11.1 Cadenas de herramientas de soporte (no exhaustivas)
La Tabla 17 proporciona una lista de la primera versión de la cadena de herramientas que admite el producto STLINK-V3SET.
Tabla 17. Versiones de la cadena de herramientas que admiten STLINK-V3SET
| Toolchain | Descripción |
Mínimo Versión |
| Programador STM32Cube | Herramienta de programación ST para microcontroladores ST | 1.1.0 |
| SW4STM32 | IDE gratuito en Windows, Linux y macOS | 2.4.0 |
| EWARM IAR | Depurador de terceros para STM32 | 8.20 |
| Keil MDK-ARM | Depurador de terceros para STM32 | 5.26 |
| STVP | Herramienta de programación ST para microcontroladores ST | 3.4.1 |
| STVD | Herramienta de depuración ST para STM8 | 4.3.12 |
Nota:
Es posible que algunas de las primeras versiones de la cadena de herramientas que admiten STLINK-V3SET (en tiempo de ejecución) no instalen el controlador USB completo para STLINK-V3SET (especialmente, puede faltar la descripción de la interfaz USB del puente TLINK-V3SET). En ese caso, el usuario cambia a una versión más reciente de la cadena de herramientas o actualiza el controlador ST-LINK desde www.st.com (ver Sección 11.2).
11.2 Actualización de controladores y firmware
STLINK-V3SET requiere que se instalen controladores en Windows e incorpora un firmware que debe actualizarse de vez en cuando para beneficiarse de nuevas funciones o correcciones. Consulte la nota técnica.view de derivados ST-LINK (TN1235) para más detalles.
11.3 Selección de frecuencia STLINK-V3SET
El STLINK-V3SET puede funcionar internamente en 3 frecuencias diferentes:
- frecuencia de alto rendimiento
- frecuencia estándar, compromiso entre rendimiento y consumo
- frecuencia de bajo consumo
De forma predeterminada, el STLINK-V3SET comienza en una frecuencia de alto rendimiento. Es responsabilidad del proveedor de la cadena de herramientas proponer o no la selección de frecuencia a nivel de usuario.
11.4 Interfaz de almacenamiento masivo
El STLINK-V3SET implementa una interfaz de almacenamiento masivo virtual que permite la programación de una memoria flash de destino STM32 con acción de arrastrar y soltar de un binario file De un file explorador. Esta capacidad requiere que STLINK-V3SET identifique el objetivo conectado antes de enumerarlo en el host USB. Como consecuencia, esta funcionalidad solo está disponible si el objetivo está conectado al STLINK-V3SET antes de que el STLINK-V3SET esté conectado al host. Esta funcionalidad no está disponible para objetivos STM8.
El firmware ST-LINK programa el binario descartado. file, al inicio del flash, solo si se detecta como una aplicación STM32 válida según los siguientes criterios:
- el vector de reinicio apunta a una dirección en el área de flash objetivo,
- el vector del puntero de la pila apunta a una dirección en cualquiera de las áreas de RAM de destino.
Si no se respetan todas estas condiciones, el binario file no está programado y el flash objetivo mantiene su contenido inicial.
11.5 Interfaz puente
El STLINK-V3SET implementa una interfaz USB dedicada a puentear funciones de USB a SPI/I 2
C/CAN/UART/GPIO del objetivo del microcontrolador ST. Esta interfaz la utiliza en primer lugar STM32CubeProgrammer para permitir la programación de destino a través del gestor de arranque SPI/I 2 C/CAN.
Se proporciona una API de software de host para ampliar los casos de uso.
Descripción de la extensión de la placa B-STLINK-VOLT
12.1 Características
- 65 V a 3.3 V vol.tagPlaca adaptadora e para STLINK-V3SET
- Cambiadores de nivel de entrada/salida para STM32 SWD/SWV/JTAG señales
- Cambiadores de nivel de entrada/salida para señales de puerto COM virtual (UART) de VCP
- Cambiadores de nivel de entrada/salida para señales puente (SPI/UART/I 2 C/CAN/GPIOs)
- Carcasa cerrada cuando se utiliza el conector STDC14 (STM32 SWD, SWV y VCP)
- Conexión compatible con placa adaptadora STLINK-V3SET (MB1440) para STM32 JTAG y puente
12.2 Instrucciones de conexión
12.2.1 Carcasa cerrada para depuración STM32 (solo conector STDC14) con B-STLINK-VOLT
- Retire el cable USB de STLINK-V3SET.
- Desenrosque la cubierta inferior de la carcasa del STLINK-V3SET o retire la placa adaptadora (MB1440).
- Retire el puente JP1 del módulo principal MB1441 y colóquelo en el encabezado JP1 de la placa MB1598.
- Coloque el borde de plástico en su lugar para guiar la conexión de la placa B-STLINK-VOLT al módulo principal STLINK-V3SET (MB1441).
- Conecte la placa B-STLINK-VOLT al módulo principal STLINK-V3SET (MB1441).
- Cierre la cubierta inferior de la carcasa.
El conector STDC14 CN1 en la placa B-STLINK-VOLT replica el conector STDC14 CN1 del módulo principal MB1441. Consulte la Sección 8.1.2 para obtener más detalles.
12.2.2 Carcasa abierta para acceso a todos los conectores (a través de placa adaptadora MB1440) con B-STLINK-VOLT
- Retire el cable USB de STLINK-V3SET.
- Desenrosque la cubierta inferior de la carcasa del STLINK-V3SET o retire la placa adaptadora (MB1440).
- Retire el puente JP1 del módulo principal MB1441 y colóquelo en el encabezado JP1 de la placa MB1598.
- Coloque el borde de plástico en su lugar para guiar la conexión de la placa B-STLINK-VOLT al módulo principal STLINK-V3SET (MB1441).
- Conecte la placa B-STLINK-VOLT al módulo principal STLINK-V3SET (MB1441).
- [opcional] Atornille la placa B-STLINK-VOLT para garantizar contactos buenos y estables.
- Conecte la placa adaptadora MB1440 a la placa B-STLINK-VOLT de la misma manera que se conectó anteriormente al módulo principal STLINK-V3SET (MB1441).
12.3 Selección de la dirección GPIO del puente
Los componentes del cambiador de nivel en la placa B-STLINK-VOLT requieren configurar manualmente la dirección de las señales GPIO del puente. Esto es posible a través del interruptor SW1 en la parte inferior del tablero. El pin1 de SW1 es para el puente GPIO0, el pin4 de SW1 es para el puente GPIO3. De forma predeterminada, la dirección es salida de destino/entrada ST-LINK (selectores en el lado ON/CTS3 de SW1). Se puede cambiar para cada GPIO de forma independiente en la dirección de entrada de destino/salida ST-LINK moviendo el selector correspondiente en el lado '1', '2', '3' o '4' de SW1. Consulte la Figura 18.
12.4 Configuración de puentes
Precaución: Retire siempre el puente JP1 del módulo principal STLINK-V3SET (MB1441) antes de apilar la placa B-STLINK-VOLT (MB1598). Este puente se puede utilizar en la placa MB1598 para proporcionar el retorno JTAG reloj requerido para J correctoTAG operaciones. si el jTAG El bucle de reloj no se realiza en el nivel de la placa B-STLINK-VOLT a través de JP1, debe realizarse externamente entre los pines 1 y 6 de CN9.
Tabla 18. Configuración del puente MB1598
| Saltador | Estado |
Descripción |
| JP1 | ON | JTAG loopback del reloj hecho a bordo |
12.5 Volumen objetivotage conexión
El volumen objetivotagSiempre se debe proporcionar e a la placa para su correcto funcionamiento (entrada para B-STLINK-VOLT). Se debe proporcionar al pin 3 del conector CN1 STDC14, ya sea directamente en MB1598 o a través de la placa adaptadora MB1440. En caso de uso con la placa adaptadora MB1440, el volumen objetivotage se puede proporcionar a través del pin3 de CN1, pin1 de CN2, pin1 de CN6 o pin2 y pin3 de JP10 de la placa MB1440. El rango esperado es 1.65 V 3.3 V.
12.6 Conectores de placa
12.6.1 STDC14 (STM32 JTAG/SWD y VCP)
El conector STDC14 CN1 en la placa MB1598 replica el conector STDC14 CN1
de la placa MB1441. Consulte la Sección 8.1.2 para obtener más detalles.
2 12.6.2 Conector puente UART/IC/CAN
El conector CN7 del puente UART/I² C/CAN de la placa MB1598 replica el conector CN2 del puente 7 UART/I ²C/CAN de la placa MB1440. Consulte la Sección 8.2.7 para obtener más detalles.
12.6.3 Conector puente SPI/GPIO
El conector CN8 del puente SPI/GPIO en la placa MB1598 replica el conector CN8 del puente SPI/GPIO de la placa MB1440. Consulte la Sección 8.2.8 para obtener más detalles.
Descripción de la extensión de la placa B-STLINK-ISOL
13.1 Características
- 65 V a 3.3 V vol.tagAdaptador electrónico y placa de aislamiento galvánico para STLINK-V3SET
- Aislamiento galvánico de 5 kV RMS
- Aislamiento de entrada/salida y cambiadores de nivel para STM32 SWD/SWV/JTAG señales
- Aislamiento de entrada/salida y cambiadores de nivel para señales de puerto COM virtual (UART) VCP
- Aislamiento de entrada/salida y cambiadores de nivel para señales puente (SPI/UART/I 2 C/CAN/GPIO)
- Carcasa cerrada cuando se utiliza el conector STDC14 (STM32 SWD, SWV y VCP)
- Conexión compatible con placa adaptadora STLINK-V3SET (MB1440) para STM32 JTAG y puente
13.2 Instrucciones de conexión
13.2.1 Carcasa cerrada para depuración STM32 (solo conector STDC14) con B-STLINK-ISOL
- Retire el cable USB de STLINK-V3SET.
- Desenrosque la cubierta inferior de la carcasa del STLINK-V3SET o retire la placa adaptadora (MB1440).
- Retire el puente JP1 del módulo principal MB1441 y colóquelo en el encabezado JP2 de la placa MB1599.
- Coloque el borde de plástico en su lugar para guiar la conexión de la placa B-STLINK-ISOL al módulo principal STLINK-V3SET (MB1441).
- Conecte la placa B-STLINK-ISOL al módulo principal STLINK-V3SET (MB1441).
- Cierre la cubierta inferior de la carcasa.
El conector STDC14 CN1 en la placa B-STLINK-ISOL replica el conector STDC14 CN1 del módulo principal MB1441. Consulte la Sección 8.1.2 para obtener más detalles.
13.2.2 Carcasa abierta para acceso a todos los conectores (a través de placa adaptadora MB1440) con B-STLINK-ISOL
- Retire el cable USB de STLINK-V3SET
- Desenrosque la cubierta inferior de la carcasa del STLINK-V3SET o retire la placa adaptadora (MB1440)
- Retire el puente JP1 del módulo principal MB1441 y colóquelo en el encabezado JP2 de la placa MB1599.
- Coloque el borde de plástico para guiar la conexión de la placa B-STLINK-ISOL al módulo principal STLINK-V3SET (MB1441)
- Conecte la placa B-STLINK-ISOL al módulo principal STLINK-V3SET (MB1441)
Precaución: No atornille la placa B-STLINK-ISOL al módulo principal STLINK-V3SET con un tornillo metálico. Cualquier contacto de la placa adaptadora MB1440 con este tornillo cortocircuita la tierra y puede causar daños. - Conecte la placa adaptadora MB1440 a la placa B-STLINK-ISOL de la misma manera que se conectó anteriormente al módulo principal STLINK-V3SET (MB1441)
Para obtener una descripción del conector, consulte la Sección 8.2.
13.3 Dirección GPIO del puente
En la placa B-STLINK-ISOL, la dirección de las señales GPIO del puente está fijada por hardware:
- GPIO0 y GPIO1 son la entrada de destino y la salida ST-LINK.
- GPIO2 y GPIO3 son la salida de destino y la entrada ST-LINK.
13.4 Configuración de puentes
Los puentes en la placa B-STLINK-ISOL (MB1599) se utilizan para configurar el retorno JTAG ruta de reloj requerida para J correctoTAG operaciones. El más alto es el J.TAG frecuencia de reloj, el más cercano al objetivo debe ser el loopback.
- El bucle invertido se realiza en el nivel del módulo principal STLINK-V3SET (MB1441): MB1441 JP1 está encendido, mientras que MB1599 JP2 está apagado.
- El bucle invertido se realiza en el nivel de la placa B-STLINK-ISOL (MB1599): MB1441 JP1 está APAGADO (muy importante para no degradar potencialmente la placa MB1599), mientras que MB1599 JP1 y JP2 están ENCENDIDOS.
- El bucle invertido se realiza en el nivel objetivo: MB1441 JP1 APAGADO (muy importante para no degradar potencialmente la placa MB1599), MB1599 JP1 está APAGADO y JP2 está ENCENDIDO. El loopback se realiza externamente entre los pines 1 y 6 de CN9.
Precaución: Asegúrese siempre de que el puente JP1 del módulo principal STLINK-V3SET (MB1441) o el puente JP2 de la placa B-STLINK-ISOL (MB1599) estén APAGADOS antes de apilarlos.
13.5 Volumen objetivotage conexión
El volumen objetivotagSiempre se debe proporcionar e a la placa para que funcione correctamente (entrada para BSTLINK-ISOL).
Se debe proporcionar al pin 3 del conector CN1 STDC14, ya sea directamente en MB1599 o a través de la placa adaptadora MB1440. En caso de uso con la placa adaptadora MB1440, el volumen objetivotage se puede proporcionar a través del pin 3 de CN1, pin 1 de CN2, pin 1 de CN6 o pin 2 y pin 3 de JP10 de la placa MB1440. El rango esperado es de 1,65 V a 3,3 V.
13.6 Conectores de placa
13.6.1 STDC14 (STM32 JTAG/SWD y VCP)
El conector STDC14 CN1 en la placa MB1599 replica el conector STDC14 CN1 del módulo principal MB1441. Consulte la Sección 8.1.2 para obtener más detalles.
13.6.2 Conector puente UART/IC/CAN
El conector CN7 del puente UART/I²C/CAN de la placa MB1599 replica el conector CN2 del puente UART/I7C/CAN de la placa MB1440. Consulte la Sección 8.2.7 para obtener más detalles.
13.6.3 Conector puente SPI/GPIO
El conector CN8 del puente SPI/GPIO en la placa MB1599 replica el conector CN8 del puente SPI/GPIO de la placa MB1440. Consulte la Sección 8.2.8 para obtener más detalles.
Cifras de rendimiento
14.1 Global sobreview
La Tabla 19 da un sobreview de los rendimientos máximos alcanzables con el STLINKV3SET en diferentes canales de comunicación. Esas actuaciones también dependen del contexto general del sistema (incluido el objetivo), por lo que no se garantiza que siempre sean alcanzables. Por ejemplo, un entorno ruidoso o la calidad de la conexión pueden afectar el rendimiento del sistema.
Tabla 19. Rendimiento máximo alcanzable con STLINK-V3SET en diferentes canales
14.2 Cálculo de la velocidad en baudios
Algunas interfaces (VCP y SWV) utilizan el protocolo UART. En ese caso, la velocidad en baudios de STLINK-V3SET debe estar lo más alineada posible con la velocidad objetivo.
A continuación se muestra una regla que permite calcular las velocidades en baudios que puede alcanzar la sonda STLINK-V3SET:
- En modo de alto rendimiento: 384 MHz/preescalador con preescalador = [24 a 31] luego 192 MHz/preescalador con preescalador = [16 a 65535]
- En modo estándar: 192 MHz/preescalador con preescalador = [24 a 31] luego 96 MHz/preescalador con preescalador = [16 a 65535]
- En modo bajo consumo: 96 MHz / preescalador con preescalador = [24 a 31] luego 48 MHz / preescalador con preescalador = [16 a 65535] Nota que el protocolo UART no garantiza la entrega de datos (especialmente sin control de flujo de hardware). En consecuencia, a altas frecuencias, la velocidad en baudios no es el único parámetro que afecta la integridad de los datos. La tasa de carga de la línea y la capacidad del receptor para procesar todos los datos también afectan la comunicación. Con una línea muy cargada, es posible que se produzca alguna pérdida de datos en el lado STLINK-V3SET por encima de 12 MHz.
Información de STLINK-V3SET, B-STLINK-VOLT y B-STLINK-ISOL
15.1 Marcado del producto
Las pegatinas ubicadas en la parte superior o inferior de la PCB proporcionan información del producto:
• Código de pedido del producto e identificación del producto para la primera etiqueta
• Referencia del tablero con revisión y número de serie de la segunda etiqueta. En la primera etiqueta, la primera línea proporciona el código de pedido del producto y la segunda línea la identificación del producto.
En la segunda etiqueta, la primera línea tiene el siguiente formato: “MBxxxx-Variant-yzz”, donde “MBxxxx” es la referencia de la placa, “Variant” (opcional) identifica la variante de montaje cuando existen varias, “y” es la PCB revisión y “zz” es la revisión del ensamblaje, por ejemploampel B01.
La segunda línea muestra el número de serie de la placa utilizado para la trazabilidad.
Las herramientas de evaluación marcadas como “ES” o “E” aún no están calificadas y, por lo tanto, no están listas para usarse como diseño de referencia o en producción. Las consecuencias que se deriven de dicho uso no correrán a cargo de ST. En ningún caso, ST será responsable del uso que el cliente haga de estos servicios de ingeniería.ampLe herramientas como diseños de referencia o en producción.
Marcado “E” o “ES” examparchivos de ubicación:
- En el STM32 de destino que está soldado en la placa (para ver una ilustración de la marca STM32, consulte el párrafo "Información del paquete" de la hoja de datos de STM32 en la
www.st.com websitio). - Al lado de la herramienta de evaluación pide el número de pieza que está pegado o serigrafiado en el tablero.
15.2 Historial del producto STLINK-V3SET
15.2.1 Identificación del producto LKV3SET$AT1
Esta identificación de producto se basa en el módulo principal MB1441 B-01 y la placa adaptadora MB1440 B-01.
Limitaciones del producto
No se identifica ninguna limitación para la identificación de este producto.
15.2.2 Identificación del producto LKV3SET$AT2
Esta identificación de producto se basa en el módulo principal MB1441 B-01 y la placa adaptadora MB1440 B-01, con cable para puentear señales fuera del conector de la placa adaptadora CN9 MB1440.
Limitaciones del producto
No se identifica ninguna limitación para la identificación de este producto.
15.3 Historial del producto B-STLINK-VOLT
15.3.1 Producto
identificación BSTLINKVOLT$AZ1
Esta identificación de producto se basa en el MB1598 A-01 vol.tage placa adaptadora.
Limitaciones del producto
No se identifica ninguna limitación para la identificación de este producto.
15.4 Historial del producto B-STLINK-ISOL
15.4.1 Identificación del producto BSTLINKISOL$AZ1
Esta identificación de producto se basa en el MB1599 B-01 vol.tagAdaptador electrónico y placa de aislamiento galvánico.
Limitaciones del producto
No atornille la placa B-STLINK-ISOL al módulo principal STLINK-V3SET con un tornillo de metal, especialmente si tiene la intención de utilizar la placa adaptadora MB1440. Cualquier contacto de la placa adaptadora MB1440 con este tornillo cortocircuita la tierra y puede causar daños.
Utilice únicamente tornillos de sujeción de nailon o no los atornille.
15.5 Historial de revisión de la placa
15.5.1 Placa MB1441 revisión B-01
La revisión B-01 es la versión inicial del módulo principal MB1441.
Limitaciones de la placa
No se identifica ninguna limitación para esta revisión de la placa.
15.5.2 Placa MB1440 revisión B-01
La revisión B-01 es la versión inicial de la placa adaptadora MB1440.
Limitaciones de la placa
No se identifica ninguna limitación para esta revisión de la placa.
15.5.3 Placa MB1598 revisión A-01
La revisión A-01 es la versión inicial del MB1598 vol.tage placa adaptadora.
Limitaciones de la placa
El volumen objetivotagNo se puede proporcionar a través de los conectores de puente CN7 y CN8 mientras sea necesario para las funciones de puente. El volumen objetivotage debe proporcionarse a través de CN1 o a través de la placa adaptadora MB1440 (consulte la Sección 12.5: Volumen objetivotagconexión electrónica).
15.5.4 Placa MB1599 revisión B-01
La revisión B-01 es la versión inicial del MB1599 vol.tagAdaptador electrónico y placa de aislamiento galvánico.
Limitaciones de la placa
El volumen objetivotagNo se puede proporcionar a través de los conectores de puente CN7 y CN8 mientras sea necesario para las funciones de puente. El volumen objetivotagDebe proporcionarse a través de CN1 o a través de la placa adaptadora MB1440. Consulte la Sección 13.5: Volumen objetivotagy conexión.
No atornille la placa B-STLINK-ISOL al módulo principal STLINK-V3SET con un tornillo de metal, especialmente si tiene la intención de utilizar la placa adaptadora MB1440. Cualquier contacto de la placa adaptadora MB1440 con este tornillo cortocircuita la tierra y puede causar daños. Utilice únicamente tornillos de sujeción de nailon o no los atornille.
Apéndice A Comisión Federal de Comunicaciones (FCC)
15.3 Declaración de cumplimiento de la FCC
15.3.1 Parte 15.19
Parte 15.19
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:
- Este dispositivo no puede causar interferencias dañinas y
- Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida aquella que pueda provocar un funcionamiento no deseado.
Parte 15.21
Cualquier cambio o modificación a este equipo no aprobado expresamente por STMicroelectronics puede causar interferencia dañina y anular la autoridad del usuario para operar este equipo.
Parte 15.105
Este equipo ha sido probado y se encontró que cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de conformidad con la parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para brindar una protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial. Este equipo genera usos y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias dañinas en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias dañinas en la recepción de radio o televisión, lo cual se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:
- Reorientar o reubicar la antena receptora.
- Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
- Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente al que está conectado el receptor.
- Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda.
Nota: Utilice un cable USB con una longitud inferior a 0.5 m y ferrita en el lado del PC.
Otras certificaciones
- EN 55032 (2012) / EN 55024 (2010)
- CFR 47, FCC Parte 15, Subparte B (Dispositivo digital Clase B) e Industry Canada ICES003 (Edición 6/2016)
- Cualificación de Seguridad Eléctrica para el marcado CE: EN 60950-1 (2006+A11/2009+A1/2010+A12/2011+A2/2013)
- IEC 60650-1 (2005+A1/2009+A2/2013)
Nota:
Los sampEl archivo examinado debe estar alimentado por una fuente de alimentación o equipo auxiliar que cumpla con la norma EN 60950-1: 2006+A11/2009+A1/2010+A12/2011+A2/2013, y debe ser Safety Extra Low Vol.tage (SELV) con capacidad de potencia limitada.
Historial de revisiones
Tabla 20. Historial de revisión del documento
| Fecha | Revisión | Cambios |
| 6 de septiembre de 18 | 1 | Lanzamiento inicial. |
| 8 de febrero de 19 | 2 | Actualizado: — Sección 8.3.4: Puerto COM virtual (VCP), — Sección 8.3.5: Funciones de puente, — Sección 9.1.2: STDC14 (STM32 JTAG/SWD y VCP), y — Sección 9.2.3: Conector del puerto COM virtual que explica cómo se conectan los puertos COM virtuales al destino. |
| 20 de noviembre de 19 | 3 | Agregado: — Segundo capítulo sobre puerto COM virtual en Introducción, — Figura 13 en la Sección 8.3.5 Puente UART, y — Figura 15 en la nueva sección de Información mecánica. |
| 19 de marzo de 20 | 4 | Agregado: — Sección 12: Descripción de la extensión de la placa B-STLINK-VOLT. |
| 5 de junio de 20 | 5 | Agregado: — Sección 12.5: Volumen objetivotage conexión y — Sección 12.6: Conectores de placa. Actualizado: — Sección 1: Características, — Sección 3: Información para realizar pedidos, — Sección 8.2.7: Conector puente UART/l2C/CAN, y — Sección 13: Información STLINK-V3SET y B-STLINK-VOLT. |
| 5 de febrero de 21 | 6 | Agregado: – Sección 13: Descripción de la extensión de la placa B-STLINK-ISOL, – Figura 19 y Figura 20, y – Sección 14: Cifras de rendimiento. Actualizado: - Introducción, - Información sobre pedidos, – Figura 16 y Figura 17, y – Sección 15: Información STLINK-V3SET, B-STLINK-VOLT y BSTLINK-ISOL. Todas las modificaciones vinculadas a la última placa B-STLINK-ISOL para volumentagAdaptación electrónica y aislamiento galvánico. |
| 7 de diciembre de 21 | 7 | Agregado: – Sección 15.2.2: Identificación del producto LKV3SET$AT2 y – Recuerde no utilizar tornillos metálicos para evitar daños en la Figura 20, Sección 15.4.1 y Sección 15.5.4. Actualizado: - Características, – Requisitos del sistema, y – Apartado 7.3.4: Puerto COM virtual (VCP). |
AVISO IMPORTANTE: LEA DETENIDAMENTE
STMicroelectronics NV y sus subsidiarias ("ST") se reservan el derecho de realizar cambios, correcciones, mejoras, modificaciones y mejoras en los productos ST y / o en este documento en cualquier momento sin previo aviso. Los compradores deben obtener la información relevante más reciente sobre los productos ST antes de realizar pedidos. Los productos ST se venden de conformidad con los términos y condiciones de venta de ST vigentes en el momento de la confirmación del pedido.
Los compradores son los únicos responsables de la elección, selección y uso de los productos ST y ST no asume ninguna responsabilidad por la asistencia con la aplicación o el diseño de los productos de los compradores.
ST no concede aquí ninguna licencia, expresa o implícita, sobre ningún derecho de propiedad intelectual.
La reventa de productos ST con disposiciones diferentes a la información aquí establecida anulará cualquier garantía otorgada por ST para dicho producto.
ST y el logotipo de ST son marcas comerciales de ST. Para obtener información adicional sobre las marcas comerciales ST, consulte www.st.com/marcas comerciales. Todos los demás nombres de productos o servicios son propiedad de sus respectivos dueños.
La información contenida en este documento reemplaza la información proporcionada previamente en cualquier versión anterior de este documento.
© 2021 STMicroelectronics – Todos los derechos reservados
Descargado desde flecha.com.
www.st.com
1UM2448 Rev 7
Documentos / Recursos
 |
Programador depurador ST STLINK-V3SET [pdf] Manual del usuario STLINK-V3SET, Programador Depurador STLINK-V3SET, Programador Depurador, Programador |
