Manual do usuário UM2448
Depurador/programador STLINK-V3SET para STM8 e STM32
Introdução
O STLINK-V3SET é uma sonda de programação e depuração modular independente para os microcontroladores STM8 e STM32. Este produto é composto pelo módulo principal e pela placa adaptadora complementar. Ele suporta o SWIM e JTAGInterfaces /SWD para comunicação com qualquer microcontrolador STM8 ou STM32 localizado em uma placa de aplicação. O STLINK-V3SET fornece uma interface de porta COM virtual, permitindo que o PC host se comunique com o microcontrolador de destino por meio de um UART. Ele também fornece interfaces de ponte para vários protocolos de comunicação permitindo, por exemplo, a programação do destino através do bootloader.
O STLINK-V3SET pode fornecer uma segunda interface de porta COM virtual, permitindo que o PC host se comunique com o microcontrolador de destino por meio de outro UART, chamado de ponte UART. Os sinais Bridge UART, incluindo RTS e CTS opcionais, estão disponíveis apenas na placa adaptadora MB1440. A ativação da segunda porta COM virtual é feita por meio de uma atualização de firmware reversível, que também desativa a interface de armazenamento em massa usada para programação Flash de arrastar e soltar. A arquitetura modular do STLINK-V3SET permite a extensão de seus principais recursos por meio de módulos adicionais, como a placa adaptadora para diferentes conectores, a placa BSTLINK-VOLT para voltage adaptação, e a placa B-STLINK-ISOL para voltage adaptação e isolamento galvânico.
A imagem não é contratual.
Características
- Sonda autônoma com extensões modulares
- Autoalimentado através de um conector USB (Micro-B)
- Interface USB 2.0 de alta velocidade
- Atualização de firmware da sonda através de USB
- JTAG / recursos específicos de depuração de fio serial (SWD):
– 3 V a 3.6 V vol de aplicaçãotage entradas tolerantes a 5 V (ampliadas até 1.65 V com a placa B-STLINK-VOLT ou B-STLINK-ISOL)
– Cabos planos STDC14 a MIPI10 / STDC14 / MIPI20 (conectores com passo de 1.27 mm)
– EuTAG suporte de comunicação
– SWD e fio serial viewsuporte de comunicação er (SWV) - Recursos específicos do SWIM (disponível apenas com a placa adaptadora MB1440):
– 1.65 V a 5.5 V vol de aplicaçãotage suporte
– Cabeçalho SWIM (passo de 2.54 mm)
- Suporte para os modos SWIM de baixa velocidade e alta velocidade - Recursos específicos da porta COM virtual (VCP):
– 3 V a 3.6 V vol de aplicaçãotage suporte na interface UART e entradas tolerantes a 5 V (ampliadas até 1.65 V com a placa B-STLINK-VOLT ou B-STLINK-ISOL)
– Frequência VCP até 16 MHz
– Disponível no conector de depuração STDC14 (não disponível no MIPI10) - Ponte multicaminho USB para SPI/UART/I 2
Recursos específicos de C/CAN/GPIOs:
– 3 V a 3.6 V vol de aplicaçãotage entradas tolerantes de 5 V (estendidas até
1.65 V com a placa B-STLINK-VOLT ou B-STLINK-ISOL)
– Sinais disponíveis apenas na placa adaptadora (MB1440) - Programação em Flash de arrastar e soltar de binário files
- LEDs de duas cores: comunicação, alimentação
Observação: O produto STLINK-V3SET não fornece a fonte de alimentação para o aplicativo de destino.
B-STLINK-VOLT não é necessário para alvos STM8, para os quais voltagA adaptação é realizada na placa adaptadora baseline (MB1440) fornecida com o STLINK-V3SET.
informações gerais
O STLINK-V3SET incorpora um microcontrolador STM32 de 32 bits baseado no processador Arm ®(a) ® Cortex -M.
Encomenda
Informação
Para solicitar o STLINK-V3SET ou qualquer placa adicional (fornecida separadamente), consulte a Tabela 1.
Tabela 1. Informações para pedidos
| Código do pedido | Referência da placa |
Descrição |
| STLINK-V3SET | MB1441(1) MB1440(2) | Depurador modular em circuito STLINK-V3 e programador para STM8 e STM32 |
| B-STLINK-VOLT | MB1598 | Volumetage placa adaptadora para STLINK-V3SET |
| B-STLINK-ISOL | MB1599 | Volumetagadaptador e placa de isolamento galvânico para STLINK- V3SET |
- Módulo principal.
- Placa adaptadora.
Ambiente de desenvolvimento
4.1 Requisitos do sistema
• Suporte a vários sistemas operacionais: Windows ® ® 10, Linux ®(a)(b)(c) de 64 bits ou macOS
• Cabo USB Type-A ou USB Type-C ® para Micro-B 4.2 Cadeias de ferramentas de desenvolvimento
• IAR Systems ® – IAR Embedded Workbench ®(d) ®
• Quilha (d) – MDK-ARM
• STMicroeletrônica – STM32CubeIDE
Convenções
A Tabela 2 fornece as convenções usadas para as configurações ON e OFF no presente documento.
Tabela 2. Convenção ON/OFF
|
Convenção |
Definição |
| Jumper JPx LIGADO | Jumper montado |
| Jumper JPx DESLIGADO | Jumper não instalado |
| Jumper JPx [1-2] | O jumper deve ser instalado entre o pino 1 e o pino 2 |
| Ponte de solda SBx ON | Conexões SBx fechadas por resistor de 0 ohm |
| Ponte de solda SBx OFF | Conexões SBx deixadas em aberto |
a. macOS® é uma marca comercial da Apple Inc. registrada nos EUA e em outros países.
b. Linux® é uma marca registrada de Linus Torvalds.
c. Todas as outras marcas comerciais são de propriedade de seus respectivos proprietários.
d. Apenas no Windows®.
Início rápido
Esta seção descreve como iniciar o desenvolvimento rapidamente usando o STLINK-V3SET.
Antes de instalar e usar o produto, aceite o Contrato de Licença de Produto de Avaliação da www.st.com/epla web página.
O STLINK-V3SET é uma sonda de programação e depuração modular independente para microcontroladores STM8 e STM32.
- Suporta protocolos SWIM, JTAG, e SWD para se comunicar com qualquer microcontrolador STM8 ou STM32.
- Ele fornece uma interface de porta COM virtual, permitindo que o PC host se comunique com o microcontrolador de destino por meio de um UART
- Ele fornece interfaces de ponte para vários protocolos de comunicação permitindo, por exemplo, a programação do destino através do bootloader.
Para começar a usar esta placa, siga os passos abaixo:
- Verifique se todos os itens estão disponíveis dentro da caixa (V3S + 3 cabos flat + placa adaptadora e sua guia).
- Instale/atualize o IDE/STM32CubeProgrammer para suportar o STLINK-V3SET (drivers).
- Escolha um cabo plano e conecte-o entre o STLINK-V3SET e o aplicativo.
- Conecte um cabo USB Type-A para Micro-B entre o STLINK-V3SET e o PC.
- Verifique se o LED PWR está verde e o LED COM está vermelho.
- Abra a cadeia de ferramentas de desenvolvimento ou o utilitário de software STM32CubeProgrammer (STM32CubeProg).
Para mais detalhes, consulte o www.st.com/stlink-v3set website.
Descrição funcional do STLINK-V3SET
7.1 STLINK-V3SET acimaview
O STLINK-V3SET é uma sonda de programação e depuração modular independente para os microcontroladores STM8 e STM32. Este produto oferece suporte a muitas funções e protocolos para depuração, programação ou comunicação com um ou vários destinos. O pacote STLINKV3SET inclui
hardware completo com o módulo principal para alto desempenho e uma placa adaptadora para funções adicionais para conectar com fios ou cabos planos em qualquer lugar da aplicação.
Este módulo é totalmente alimentado pelo PC. Se o LED COM piscar em vermelho, consulte a nota técnica Overview de derivativos ST-LINK (TN1235) para obter detalhes.
7.1.1 Módulo principal para alto desempenho
Essa configuração é a preferida para alto desempenho. Ele suporta apenas microcontroladores STM32. o volume de trabalhotagA faixa é de 3 V a 3.6 V.
Figura 2. Parte superior da sonda
Os protocolos e funções suportados são:
- SWD (até 24 MHz) com SWO (até 16 MHz)
- JTAG (até 21 MHz)
- VCP (de 732 bps a 16 Mbps)
Um conector macho de passo de 2 mm de 7 × 1.27 pinos está localizado no STLINK-V3SET para conexão com o alvo da aplicação. Três cabos planos diferentes estão incluídos na embalagem para conexão com conectores padrão MIPI10/ARM10, STDC14 e ARM20 (consulte a Seção 9: Fitas planas na página 29).
Veja a Figura 3 para conexões:
7.1.2 Configuração do adaptador para funções adicionadas
Esta configuração favorece a conexão aos alvos por meio de fios ou cabos planos. É composto por MB1441 e MB1440. Ele suporta depuração, programação e comunicação com microcontroladores STM32 e STM8.
7.1.3 Como construir a configuração do adaptador para funções adicionadas
Veja o modo de operação abaixo para construir a configuração do adaptador a partir da configuração do módulo principal e vice-versa.
7.2 Disposição do hardware
O produto STLINK-V3SET é projetado em torno do microcontrolador STM32F723 (176 pinos no pacote UFBGA). As fotos das placas de hardware (Figura 6 e Figura 7) mostram as duas placas inclusas na embalagem em suas configurações padrão (componentes e jumpers). A Figura 8, a Figura 9 e a Figura 10 ajudam os usuários a localizar os recursos nas placas. As dimensões mecânicas do produto STLINK-V3SET são mostradas na Figura 11 e na Figura 12.
7.3 Funções do STLINK-V3SET
Todas as funções foram projetadas para alto desempenho: todos os sinais são compatíveis com 3.3 volts, exceto o protocolo SWIM, que suporta um voltage variam de 1.65 V a 5.5 V. A descrição a seguir refere-se às duas placas MB1441 e MB1440 e indica onde encontrar as funções nas placas e conectores. O módulo principal de alta performance inclui apenas a placa MB1441. A configuração do adaptador para funções adicionais inclui as placas MB1441 e MB1440.
7.3.1 SWD com SWV
O protocolo SWD é um protocolo de depuração/programa usado para microcontroladores STM32 com SWV como um traço. Os sinais são compatíveis com 3.3 V e podem operar até 24 MHz. Esta função está disponível em MB1440 CN1, CN2 e CN6 e MB1441 CN1. Para obter detalhes sobre taxas de transmissão, consulte a Seção 14.2.
7.3.2 JTAG
JTAG protocol é um protocolo de depuração/programa usado para microcontroladores STM32. Os sinais são compatíveis com 3.3 volts e podem operar até 21 MHz. Esta função está disponível em MB1440 CN1 e CN2 e MB1441 CN1.
O STLINK-V3SET não suporta o encadeamento de dispositivos em JTAG (guirlanda de margaridas).
Para operação correta, o microcontrolador STLINK-V3SET na placa MB1441 requer um JTAG relógio de retorno. Por padrão, este relógio de retorno é fornecido através do jumper fechado JP1 no MB1441, mas também pode ser fornecido externamente através do pino 9 do CN1 (esta configuração pode ser necessária para atingir alto JTAG frequências; neste caso, JP1 em MB1441 deve ser aberto). No caso de uso com a placa de extensão B-STLINK-VOLT, o JTAG clock loopback deve ser removido da placa STLINK-V3SET (JP1 aberto). Para o correto funcionamento de JTAG, o loopback deve ser feito na placa de extensão B-STLINK-VOLT (JP1 fechado) ou no lado do aplicativo de destino.
7.3.3 NADAR
O protocolo SWIM é um protocolo de depuração/programa usado para microcontroladores STM8. JP3, JP4 e JP6 na placa MB1440 devem estar ON para ativar o protocolo SWIM. O JP2 na placa MB1441 também deve estar ON (posição padrão). Os sinais estão disponíveis no conector MB1440 CN4 e um voltagA faixa de 1.65 V a 5.5 V é suportada. Observe que um pull-up de 680 Ω para VCC, pino 1 do MB1440 CN4, é fornecido no DIO, pino 2 do MB1440 CN4 e, conseqüentemente:
• Nenhum pull-up externo adicional é necessário.
• O VCC do MB1440 CN4 deve ser conectado ao Vtarget.
7.3.4 Porta COM virtual (VCP)
A interface serial VCP está disponível diretamente como uma porta COM virtual do PC, conectada ao conector USB STLINK-V3SET CN5. Esta função pode ser usada para microcontroladores STM32 e STM8. Os sinais são compatíveis com 3.3 V e podem operar de 732 bps a 16 Mbps. Esta função está disponível em MB1440 CN1 e CN3 e MB1441 CN1. O sinal T_VCP_RX (ou RX) é o Rx para o alvo (Tx para o STLINK-V3SET), o sinal T_VCP_TX (ou TX) é o Tx para o alvo (Rx para o STLINK-V3SET). Uma segunda porta COM Virtual pode ser ativada, conforme detalhado posteriormente na Seção 7.3.5 (Bridge UART).
Para obter detalhes sobre taxas de transmissão, consulte a Seção 14.2.
7.3.5 Funções da ponte
O STLINK-V3SET fornece uma interface USB proprietária que permite a comunicação com qualquer alvo STM8 ou STM32 com vários protocolos: SPI, I 2
C, CAN, UART e GPIOs. Essa interface pode ser usada para se comunicar com o bootloader de destino, mas também pode ser usada para necessidades personalizadas por meio de sua interface de software público.
Todos os sinais de ponte podem ser acessados de forma simples e fácil no CN9 usando clipes de fio, com o risco de que a qualidade e o desempenho do sinal sejam reduzidos, especialmente para SPI e UART. Isso depende, por exemplo, da qualidade dos fios utilizados, do fato de os fios serem blindados ou não e do layout da placa de aplicação.
Ponte SPI
Os sinais SPI estão disponíveis em MB1440 CN8 e CN9. Para atingir uma alta frequência SPI, recomenda-se usar uma fita plana no MB1440 CN8 com todos os sinais não utilizados amarrados ao solo no lado do alvo.
Ponte I ²C 2 I
Os sinais C estão disponíveis no MB1440 CN7 e CN9. O módulo adaptador também fornece pull-ups opcionais de 680 ohms, que podem ser ativados fechando os jumpers JP10. Nesse caso, o vol alvo T_VCCtage deve ser fornecido a qualquer um dos conectores MB1440 que o aceitem (jumpers CN1, CN2, CN6 ou JP10).
Ponte CAN
Sinais lógicos CAN (Rx/Tx) estão disponíveis no MB1440 CN9, eles podem ser usados como entrada para um transceptor CAN externo. Também é possível conectar diretamente os sinais de alvo CAN ao MB1440 CN5 (target Tx a CN5 Tx, target Rx a CN5 Rx), desde que:
1. O JP7 está fechado, significando que o CAN está LIGADO.
2. PODE vol.tage é fornecido para CN5 CAN_VCC.
Ponte UART
Sinais UART com controle de fluxo de hardware (CTS/RTS) estão disponíveis em MB1440 CN9 e MB1440 CN7. Eles precisam de um firmware dedicado a ser programado no módulo principal antes de serem usados. Com este firmware, uma segunda porta COM virtual está disponível e a interface de armazenamento em massa (usada para programação flash de arrastar e soltar) desaparece. A seleção do firmware é reversível e é feita por aplicativos STLinkUpgrade conforme mostrado na Figura 13. O controle de fluxo de hardware pode ser ativado conectando fisicamente os sinais UART_RTS e/ou UART_CTS ao alvo. Se não estiver conectada, a segunda porta COM virtual funcionará sem controle de fluxo de hardware. Observe que a ativação/desativação do controle de fluxo de hardware não pode ser configurada por software do lado do host em uma porta COM virtual; consequentemente, configurar um parâmetro relacionado ao do aplicativo host não tem efeito no comportamento do sistema. Para atingir uma alta frequência UART, recomenda-se usar uma fita plana no MB1440 CN7 com todos os sinais não utilizados amarrados ao solo no lado do alvo.
Para obter detalhes sobre taxas de transmissão, consulte a Seção 14.2.
GPIOs de ponte
Quatro sinais GPIO estão disponíveis no MB1440 CN8 e CN9. O gerenciamento básico é fornecido pela interface pública do software ST bridge.
7.3.6 LEDs
LED PWR: luz vermelha indica que 5 V está habilitado (usado apenas quando uma placa filha está conectada).
LED COM: consulte a nota técnica Overview de derivativos ST-LINK (TN1235) para obter detalhes.
7.4 Configuração do jumper
Tabela 3. Configuração do jumper MB1441
| Pulôver | Estado |
Descrição |
| JP1 | ON | JTAG clock loopback feito a bordo |
| JP2 | ON | Fornece conectores de alimentação de 5 V, necessários para placas de uso do SWIM, B-STLINK-VOLT e B-STLINK-ISOL. |
| JP3 | DESLIGADO | Reinicialização STLINK-V3SET. Pode ser usado para impor o modo STLINK-V3SET UsbLoader |
Tabela 4. Configuração do jumper MB1440
| Pulôver | Estado |
Descrição |
| JP1 | Não usado | Terra |
| JP2 | Não usado | Terra |
| JP3 | ON | Obtendo 5 V de alimentação do CN12, necessário para uso do SWIM. |
| JP4 | DESLIGADO | Desativa a entrada SWIM |
| JP5 | ON | JTAG clock loopback feito a bordo |
| JP6 | DESLIGADO | Desativa a saída SWIM |
| JP7 | DESLIGADO | Fechado para usar CAN através de CN5 |
| JP8 | ON | Fornece alimentação de 5 V para CN7 (uso interno) |
| JP9 | ON | Fornece alimentação de 5 V para CN10 (uso interno) |
| JP10 | DESLIGADO | Fechado para habilitar I2Flexões C |
| JP11 | Não usado | Terra |
| JP12 | Não usado | Terra |
Conectores de placa
11 conectores de usuário são implementados no produto STLINK-V3SET e são descritos neste parágrafo:
- 2 conectores de usuário estão disponíveis na placa MB1441:
– CN1: STDC14 (STM32JTAG/SWD e VCP)
– CN5: USB Micro-B (conexão ao host) - 9 conectores de usuário estão disponíveis na placa MB1440:
– CN1: STDC14 (STM32JTAG/SWD e VCP)
– CN2: Legacy Arm 20 pinos JTAG/SWD Conector IDC
–CN3: VCP
– CN4: NADAR
– CN5: ponte CAN
–CN6: SWD
– CN7, CN8, CN9: ponte
Outros conectores são reservados para uso interno e não são descritos aqui.
8.1 Conectores na placa MB1441
8.1.1 USB Micro-B
O conector USB CN5 é usado para conectar o STLINK-V3SET integrado ao PC.
A pinagem relacionada ao conector USB ST-LINK está listada na Tabela 5.
Tabela 5. Pinagem do conector USB Micro-B CN5
| Número PIN | Nome do pino | Função |
| 1 | VBUS | alimentação de 5 V |
| 2 | Mestre (D-) | Par diferencial USB M |
| 3 | PD (D+) | Par diferencial USB P |
| 4 | 4ID | – |
| 5 | 5GND | Terra |
8.1.2 STDC14 (STM32JTAG/SWD e VCP)
O conector STDC14 CN1 permite a conexão a um alvo STM32 usando o JTAG ou protocolo SWD, respeitando (do pino 3 ao pino 12) a pinagem ARM10 (conector de depuração Arm Cortex). Mas também avançatageously fornece dois sinais UART para a porta COM virtual. A pinagem relacionada ao conector STDC14 está listada na Tabela 6.
Tabela 6. Pinagem do conector STDC14 CN1
| No. pino | Descrição | No. pino |
Descrição |
| 1 | Reservado(1) | 2 | Reservado(1) |
| 3 | T_VCC(2) | 4 | T_JTMS/T_SWDIO |
| 5 | Terra | 6 | T_JCLK/T_SWCLK |
| 7 | Terra | 8 | T_JTDO/T_SWO(3) |
| 9 | T_JRCLK(4)/NC(5) | 10 | T_JTDI/NC(5) |
| 11 | GND Detectar(6) | 12 | T_NRST |
| 13 | T_VCP_RX(7) | 14 | T_VCP_TX(2) |
- Não conecte ao alvo.
- Entrada para STLINK-V3SET.
- SWO é opcional, necessário apenas para fio serial Viewer (SWV).
- Loopback opcional de T_JCLK no lado de destino, necessário se o loopback for removido no lado STLINK-V3SET.
- NC significa não necessário para a conexão SWD.
- Ligado ao GND pelo firmware STLINK-V3SET; pode ser usado pelo alvo para detecção da ferramenta.
- Saída para STLINK-V3SET
O conector utilizado é o SAMTEC FTSH-107-01-L-DV-KA.
8.2 Conectores na placa MB1440
8.2.1 STDC14 (STM32JTAG/SWD e VCP)
O conector STDC14 CN1 no MB1440 replica o conector STDC14 CN1 do módulo principal MB1441. Consulte a Seção 8.1.2 para obter detalhes.
8.2.2 Braço legado J de 20 pinosTAG/SWD Conector IDC
O conector CN2 permite a conexão a um alvo STM32 no JTAG ou modo SWD.
Sua pinagem está listada na Tabela 7. É compatível com a pinagem do ST-LINK/V2, mas o STLINKV3SET não gerencia o JTAG Sinal TRST (pino3).
Tabela 7. Braço legado J de 20 pinosTAG/SWD Conector IDC CN2
| Número PIN | Descrição | Número PIN |
Descrição |
| 1 | T_VCC(1) | 2 | NC |
| 3 | NC | 4 | GND(2) |
| 5 | T_JTDI/NC(3) | 6 | GND(2) |
| 7 | T_JTMS/T_SWDIO | 8 | GND(2) |
| 9 | T_JCLK/T_SWCLK | 10 | GND(2) |
| 11 | T_JRCLK(4)/NC(3) | 12 | GND(2) |
| 13 | T_JTDO/T_SWO(5) | 14 | GND(2) |
| 15 | T_NRST | 16 | GND(2) |
| 17 | NC | 18 | GND(2) |
| 19 | NC | 20 | GND(2) |
- Entrada para STLINK-V3SET.
- Pelo menos um desses pinos deve ser conectado ao terra no lado do alvo para o comportamento correto (conectar todos é recomendado para redução de ruído na fita).
- NC significa não necessário para a conexão SWD.
- Loopback opcional de T_JCLK no lado de destino, necessário se o loopback for removido no lado STLINK-V3SET.
- SWO é opcional, necessário apenas para fio serial Viewer (SWV).
8.2.3 Conector de porta COM virtual
O conector CN3 permite a conexão de um UART de destino para a função de porta COM virtual. A conexão de depuração (através de JTAG/SWD ou SWIM) não é necessário ao mesmo tempo. No entanto, uma conexão GND entre STLINK-V3SET e o alvo é necessária e deve ser assegurada de alguma outra forma caso nenhum cabo de depuração esteja conectado. A pinagem relacionada ao conector VCP está listada na Tabela 8.
Tabela 8. Conector de porta COM virtual CN3
|
Número PIN |
Descrição | Número PIN |
Descrição |
| 1 | T_VCP_TX(1) | 2 | T_VCP_RX(2) |
8.2.4 Conector SWIM
O conector CN4 permite a conexão a um alvo STM8 SWIM. A pinagem relacionada ao conector SWIM está listada na Tabela 9.
Tabela 9. Conector SWIM CN4
|
Número PIN |
Descrição |
| 1 | T_VCC(1) |
| 2 | DADOS_DE_NATADA |
| 3 | Terra |
| 4 | T_NRST |
1. Entrada para STLINK-V3SET.
8.2.5 Conector CAN
O conector CN5 permite a conexão a um alvo CAN sem um transceptor CAN. A pinagem relacionada para este conector está listada na Tabela 10.
|
Número PIN |
Descrição |
| 1 | T_CAN_VCC(1) |
| 2 | T_PODE_TX |
| 3 | T_CAN_RX |
- Entrada para STLINK-V3SET.
8.2.6 Conector WD
O conector CN6 permite a conexão a um alvo STM32 no modo SWD através de fios. Não é recomendado para alto desempenho. A pinagem relacionada para este conector está listada em Tabela 11.
Tabela 11. Conector SWD (fios) CN6
| Número PIN |
Descrição |
| 1 | T_VCC(1) |
| 2 | T_SWCLK |
| 3 | Terra |
| 4 | T_SWDIO |
| 5 | T_NRST |
| 6 | T_SWO(2) |
- Entrada para STLINK-V3SET.
- Opcional, necessário apenas para fio serial Viewer (SWV).
8.2.7 Conector ponte UART/I²C/CAN
Algumas funções de ponte são fornecidas no conector de passo CN7 de 2 × 5 pinos e 1.27 mm. A pinagem relacionada está listada na Tabela 12. Este conector fornece sinais lógicos CAN (Rx/Tx), que podem ser usados como entrada para um transceptor CAN externo. Prefira usar o conector MB1440 CN5 para conexão CAN caso contrário.
Tabela 12. Conector de ponte UART CN7
| Número PIN | Descrição | Número PIN |
Descrição |
| 1 | UART_CTS | 2 | I2C_SDA |
| 3 | UART_TX(1) | 4 | PODE_TX(1) |
| 5 | UART_RX(2) | 6 | PODE_RX(2) |
| 7 | UART_RTS | 8 | I2C_SCL |
| 9 | Terra | 10 | Reservado(3) |
- Os sinais TX são saídas para STLINK-V3SET, entradas para o alvo.
- Os sinais RX são entradas para STLINK-V3SET, saídas para o alvo.
- Não conecte ao alvo.
8.2.8 Conector ponte SPI/GPIO
Algumas funções de ponte são fornecidas no conector de passo de 82 mm CN5x1.27 pinos. A pinagem relacionada está listada na Tabela 13.
Tabela 13. Conector de ponte SPI CN8
| Número PIN | Descrição | Número PIN |
Descrição |
| 1 | SPI_NSS | 2 | Ponte_GPIO0 |
| 3 | SPI_MOSI | 4 | Ponte_GPIO1 |
| 5 | SPI_MISO | 6 | Ponte_GPIO2 |
| 7 | SPI_SCK | 8 | Ponte_GPIO3 |
| 9 | Terra | 10 | Reservado(1) |
- Não conecte ao alvo.
8.2.9 Conector de ponte de 20 pinos
Todas as funções da ponte são fornecidas em um conector de 2 × 10 pinos com passo de 2.0 mm CN9. A pinagem relacionada está listada na Tabela 14.
| Número PIN | Descrição | Número PIN |
Descrição |
| 1 | SPI_NSS | 11 | Ponte_GPIO0 |
| 2 | SPI_MOSI | 12 | Ponte_GPIO1 |
| 3 | SPI_MISO | 13 | Ponte_GPIO2 |
| 4 | SPI_SCK | 14 | Ponte_GPIO3 |
| 5 | Terra | 15 | Reservado(1) |
| 6 | Reservado(1) | 16 | Terra |
| 7 | I2C_SCL | 17 | UART_RTS |
| 8 | PODE_RX(2) | 18 | UART_RX(2) |
Tabela 14. Conector de ponte CN9 (continuação)
| Número PIN | Descrição | Número PIN |
Descrição |
| 9 | PODE_TX(3) | 19 | UART_TX(3) |
| 10 | I2C_SDA | 20 | UART_CTS |
- Não conecte ao alvo.
- Os sinais RX são entradas para STLINK-V3SET, saídas para o alvo.
- Os sinais TX são saídas para STLINK-V3SET, entradas para o alvo.
Fitas planas
O STLINK-V3SET fornece três cabos planos permitindo a conexão da saída STDC14 para:
- Conector STDC14 (passo de 1.27 mm) na aplicação de destino: pinagem detalhada na Tabela 6.
Referência Samtec FFSD-07-D-05.90-01-NR. - Conector compatível com ARM10 (passo de 1.27 mm) na aplicação de destino: pinagem detalhada na Tabela 15. Referência Samtec ASP-203799-02.
- Conector compatível com ARM20 (passo de 1.27 mm) na aplicação de destino: pinagem detalhada na Tabela 16. Referência Samtec ASP-203800-02.
Tabela 15. Pinagem do conector compatível com ARM10 (lado alvo)
| No. pino | Descrição | No. pino |
Descrição |
| 1 | T_VCC(1) | 2 | T_JTMS/T_SWDIO |
| 3 | Terra | 4 | T_JCLK/T_SWCLK |
| 5 | Terra | 6 | T_JTDO/T_SWO(2) |
| 7 | T_JRCLK(3)/NC(4) | 8 | T_JTDI/NC(4) |
| 9 | GND Detectar(5) | 10 | T_NRST |
- Entrada para STLINK-V3SET.
- SWO é opcional, necessário apenas para fio serial Viewer (SWV).
- Loopback opcional de T_JCLK no lado de destino, necessário se o loopback for removido no lado STLINK-V3SET.
- NC significa não necessário para a conexão SWD.
- Ligado ao GND pelo firmware STLINK-V3SET; pode ser usado pelo alvo para detecção da ferramenta.
Tabela 16. Pinagem do conector compatível com ARM20 (lado alvo)
| No. pino | Descrição | No. pino |
Descrição |
| 1 | T_VCC(1) | 2 | T_JTMS/T_SWDIO |
| 3 | Terra | 4 | T_JCLK/T_SWCLK |
| 5 | Terra | 6 | T_JTDO/T_SWO(2) |
| 7 | T_JRCLK(3)/NC(4) | 8 | T_JTDI/NC(4) |
| 9 | GND Detectar(5) | 10 | T_NRST |
| 11 | NC | 12 | NC |
| 13 | NC | 14 | NC |
| 15 | NC | 16 | NC |
| 17 | NC | 18 | NC |
| 19 | NC | 20 | NC |
- Entrada para STLINK-V3SET.
- SWO é opcional, necessário apenas para fio serial Viewer (SWV).
- Loopback opcional de T_JCLK no lado de destino, necessário se o loopback for removido no lado STLINK-V3SET.
- NC significa não necessário para a conexão SWD.
- Ligado ao GND pelo firmware STLINK-V3SET; pode ser usado pelo alvo para detecção da ferramenta.
informações mecânicas
Configuração do software
11.1 Cadeias de ferramentas de suporte (não exaustivas)
A Tabela 17 fornece uma lista da primeira versão da cadeia de ferramentas que suporta o produto STLINK-V3SET.
Tabela 17. Versões da cadeia de ferramentas que suportam STLINK-V3SET
| Toolchain | Descrição |
Mínimo Versão |
| Programador STM32Cube | Ferramenta de programação ST para microcontroladores ST | 1.1.0 |
| SW4STM32 | IDE gratuito no Windows, Linux e macOS | 2.4.0 |
| IAR EWARM | Depurador de terceiros para STM32 | 8.20 |
| Keil MDK-ARM | Depurador de terceiros para STM32 | 5.26 |
| STVP | Ferramenta de programação ST para microcontroladores ST | 3.4.1 |
| STVD | Ferramenta de depuração ST para STM8 | 4.3.12 |
Observação:
Algumas das primeiras versões da cadeia de ferramentas que suportam o STLINK-V3SET (em tempo de execução) podem não instalar o driver USB completo para o STLINK-V3SET (especialmente a descrição da interface USB da ponte TLINK-V3SET pode estar ausente). Nesse caso, o usuário alterna para uma versão mais recente da cadeia de ferramentas ou atualiza o driver ST-LINK de www.st.com (ver Seção 11.2).
11.2 Drivers e atualização de firmware
O STLINK-V3SET requer que os drivers sejam instalados no Windows e incorpora um firmware que precisa ser atualizado periodicamente para se beneficiar de novas funcionalidades ou correções. Consulte a nota técnica sobreview de derivativos ST-LINK (TN1235) para obter detalhes.
11.3 Seleção de frequência STLINK-V3SET
O STLINK-V3SET pode funcionar internamente em 3 frequências diferentes:
- frequência de alto desempenho
- frequência padrão, comprometendo entre desempenho e consumo
- frequência de baixo consumo
Por padrão, o STLINK-V3SET inicia em uma frequência de alto desempenho. É responsabilidade do provedor da cadeia de ferramentas propor ou não a seleção de frequência no nível do usuário.
11.4 Interface de armazenamento em massa
O STLINK-V3SET implementa uma interface de armazenamento em massa virtual que permite a programação de uma memória flash de destino STM32 com ação de arrastar e soltar de um binário file de um file explorador. Essa capacidade requer que o STLINK-V3SET identifique o destino conectado antes de enumerá-lo no host USB. Como consequência, esta funcionalidade está disponível apenas se o destino estiver conectado ao STLINK-V3SET antes de o STLINK-V3SET ser conectado ao host. Essa funcionalidade não está disponível para destinos STM8.
O firmware ST-LINK programa o binário descartado file, no início do flash, somente se for detectado como um aplicativo STM32 válido de acordo com os seguintes critérios:
- o vetor de redefinição aponta para um endereço na área de flash de destino,
- o vetor de ponteiro de pilha aponta para um endereço em qualquer uma das áreas de RAM de destino.
Se todas essas condições não forem respeitadas, o binário file não está programado e o flash de destino mantém seu conteúdo inicial.
11.5 Interface de ponte
O STLINK-V3SET implementa uma interface USB dedicada às funções de ponte de USB para SPI/I 2
C/CAN/UART/GPIOs do alvo do microcontrolador ST. Esta interface é usada primeiramente pelo STM32CubeProgrammer para permitir a programação de destino através do bootloader SPI/I 2 C/CAN.
Uma API de software host é fornecida para estender os casos de uso.
Descrição da extensão da placa B-STLINK-VOLT
12.1 Características
- 65 V a 3.3 V voltage placa adaptadora para STLINK-V3SET
- Deslocadores de nível de entrada/saída para STM32 SWD/SWV/JTAG sinais
- Deslocadores de nível de entrada/saída para sinais de porta VCP Virtual COM (UART)
- Deslocadores de nível de entrada/saída para sinais de ponte (SPI/UART/I 2 C/CAN/GPIOs)
- Caixa fechada ao usar o conector STDC14 (STM32 SWD, SWV e VCP)
- Conexão compatível com placa adaptadora STLINK-V3SET (MB1440) para STM32 JTAG e ponte
12.2 Instruções de conexão
12.2.1 Caixa fechada para depuração STM32 (somente conector STDC14) com B-STLINK-VOLT
- Remova o cabo USB do STLINK-V3SET.
- Desparafuse a tampa inferior do STLINK-V3SET ou remova a placa adaptadora (MB1440).
- Remova o jumper JP1 do módulo principal MB1441 e coloque-o no cabeçalho JP1 da placa MB1598.
- Coloque a borda de plástico no lugar para guiar a conexão da placa B-STLINK-VOLT ao módulo principal STLINK-V3SET (MB1441).
- Conecte a placa B-STLINK-VOLT ao módulo principal STLINK-V3SET (MB1441).
- Feche a tampa inferior da caixa.
O conector STDC14 CN1 na placa B-STLINK-VOLT replica o conector STDC14 CN1 do módulo principal MB1441. Consulte a Seção 8.1.2 para obter detalhes.
12.2.2 Caixa aberta para acesso a todos os conectores (através da placa adaptadora MB1440) com B-STLINK-VOLT
- Remova o cabo USB do STLINK-V3SET.
- Desparafuse a tampa inferior do STLINK-V3SET ou remova a placa adaptadora (MB1440).
- Remova o jumper JP1 do módulo principal MB1441 e coloque-o no cabeçalho JP1 da placa MB1598.
- Coloque a borda de plástico no lugar para guiar a conexão da placa B-STLINK-VOLT ao módulo principal STLINK-V3SET (MB1441).
- Conecte a placa B-STLINK-VOLT ao módulo principal STLINK-V3SET (MB1441).
- [opcional] Aparafuse a placa B-STLINK-VOLT para garantir contatos bons e estáveis.
- Conecte a placa adaptadora MB1440 na placa B-STLINK-VOLT da mesma forma que foi conectada anteriormente no módulo principal STLINK-V3SET (MB1441).
12.3 Seleção da direção GPIO da ponte
Os componentes de mudança de nível na placa B-STLINK-VOLT requerem a configuração manual da direção dos sinais GPIO da ponte. Isso é possível através da chave SW1 na parte inferior da placa. Pin1 de SW1 é para ponte GPIO0, pin4 de SW1 é para ponte GPIO3. Por padrão, a direção é saída de destino/entrada ST-LINK (seletores no lado ON/CTS3 de SW1). Ele pode ser alterado para cada GPIO independentemente na direção de entrada de destino/saída ST-LINK movendo o seletor correspondente no lado '1', '2', '3' ou '4' de SW1. Consulte a Figura 18.
12.4 Configuração do jumper
Cuidado: Sempre remova o jumper JP1 do módulo principal STLINK-V3SET (MB1441) antes de empilhar a placa B-STLINK-VOLT (MB1598). Este jumper pode ser usado na placa MB1598 para fornecer o retorno JTAG relógio necessário para J corretoTAG operações. Se o JTAG clock loopback não é feito no nível da placa B-STLINK-VOLT através do JP1, ele deve ser feito externamente entre os pinos 1 e 6 do CN9.
Tabela 18. Configuração do jumper MB1598
| Pulôver | Estado |
Descrição |
| JP1 | ON | JTAG clock loopback feito a bordo |
12.5 Vol alvotage conexão
O vol alvotage deve ser sempre fornecido à placa para seu correto funcionamento (entrada para B-STLINK-VOLT). Deve ser fornecido ao pino 3 do conector CN1 STDC14, diretamente no MB1598 ou através da placa adaptadora MB1440. No caso de uso com a placa adaptadora MB1440, o volume alvotage pode ser fornecido através do pino3 do CN1, pino1 do CN2, pino1 do CN6, ou pino2 e pino3 do JP10 da placa MB1440. A faixa esperada é de 1.65 V 3.3 V.
12.6 Conectores da placa
12.6.1 STDC14 (STM32JTAG/SWD e VCP)
O conector STDC14 CN1 na placa MB1598 replica o conector STDC14 CN1
da placa MB1441. Consulte a Seção 8.1.2 para obter detalhes.
2 12.6.2 Conector de ponte UART/IC/CAN
O conector CN7 da ponte UART/I² C/CAN na placa MB1598 replica o conector CN2 da ponte 7 UART/I²C/CAN da placa MB1440. Consulte a Seção 8.2.7 para obter detalhes.
12.6.3 Conector ponte SPI/GPIO
O conector CN8 da ponte SPI/GPIO na placa MB1598 replica o conector CN8 da ponte SPI/GPIO da placa MB1440. Consulte a Seção 8.2.8 para obter detalhes.
Descrição da extensão da placa B-STLINK-ISOL
13.1 Características
- 65 V a 3.3 V voltagadaptador e placa de isolamento galvânico para STLINK-V3SET
- Isolamento galvânico de 5 kV RMS
- Isolamento de entrada/saída e deslocadores de nível para STM32 SWD/SWV/JTAG sinais
- Isolamento de entrada/saída e shifters de nível para sinais de porta VCP Virtual COM (UART)
- Isolamento de entrada/saída e deslocadores de nível para sinais de ponte (SPI/UART/I 2 C/CAN/GPIOs)
- Caixa fechada ao usar o conector STDC14 (STM32 SWD, SWV e VCP)
- Conexão compatível com placa adaptadora STLINK-V3SET (MB1440) para STM32 JTAG e ponte
13.2 Instruções de conexão
13.2.1 Caixa fechada para depuração STM32 (somente conector STDC14) com B-STLINK-ISOL
- Remova o cabo USB do STLINK-V3SET.
- Desparafuse a tampa inferior do STLINK-V3SET ou remova a placa adaptadora (MB1440).
- Remova o jumper JP1 do módulo principal MB1441 e coloque-o no cabeçalho JP2 da placa MB1599.
- Coloque a borda de plástico no lugar para guiar a conexão da placa B-STLINK-ISOL ao módulo principal STLINK-V3SET (MB1441).
- Conecte a placa B-STLINK-ISOL ao módulo principal STLINK-V3SET (MB1441).
- Feche a tampa inferior da caixa.
O conector STDC14 CN1 na placa B-STLINK-ISOL replica o conector STDC14 CN1 do módulo principal MB1441. Consulte a Seção 8.1.2 para obter detalhes.
13.2.2 Caixa aberta para acesso a todos os conectores (através da placa adaptadora MB1440) com B-STLINK-ISOL
- Remova o cabo USB do STLINK-V3SET
- Desparafuse a tampa inferior do STLINK-V3SET ou remova a placa adaptadora (MB1440)
- Remova o jumper JP1 do módulo principal MB1441 e coloque-o no cabeçalho JP2 da placa MB1599
- Coloque a borda de plástico no lugar para guiar a conexão da placa B-STLINK-ISOL ao módulo principal STLINK-V3SET (MB1441)
- Conecte a placa B-STLINK-ISOL ao módulo principal STLINK-V3SET (MB1441)
Cuidado: Não aparafuse a placa B-STLINK-ISOL ao módulo principal STLINK-V3SET com um parafuso de metal. Qualquer contato da placa adaptadora MB1440 com este parafuso provoca curto-circuito no aterramento e pode causar danos. - Conecte a placa adaptadora MB1440 na placa B-STLINK-ISOL da mesma forma que foi conectada anteriormente no módulo principal STLINK-V3SET (MB1441)
Para descrição do conector, consulte a Seção 8.2.
13.3 Direção GPIO da ponte
Na placa B-STLINK-ISOL, a direção dos sinais GPIO da ponte é fixada por hardware:
- GPIO0 e GPIO1 são a entrada de destino e a saída ST-LINK.
- GPIO2 e GPIO3 são a saída alvo e a entrada ST-LINK.
13.4 Configuração do jumper
Jumpers na placa B-STLINK-ISOL (MB1599) são usados para configurar o retorno JTAG caminho do relógio necessário para J corretoTAG operações. O mais alto é o JTAG frequência do clock, o mais próximo do alvo deve ser o loopback.
- O loopback é feito no nível do módulo principal STLINK-V3SET (MB1441): MB1441 JP1 está ON, enquanto MB1599 JP2 está OFF.
- O loopback é feito no nível da placa B-STLINK-ISOL (MB1599): MB1441 JP1 está OFF (muito importante para não potencialmente degradar a placa MB1599), enquanto MB1599 JP1 e JP2 estão ON.
- O loopback é feito no nível alvo: MB1441 JP1 OFF (muito importante para não potencialmente degradar a placa MB1599), MB1599 JP1 está OFF e JP2 está ON. O loopback é feito externamente entre os pinos 1 e 6 do CN9.
Cuidado: Certifique-se sempre de que o jumper JP1 do módulo principal STLINK-V3SET (MB1441) ou o jumper JP2 da placa B-STLINK-ISOL (MB1599) esteja DESLIGADO, antes de empilhá-los.
13.5 Vol alvotage conexão
O vol alvotage deve ser sempre fornecido para a placa funcionar corretamente (entrada para BSTLINK-ISOL).
Deve ser fornecido ao pino 3 do conector CN1 STDC14, diretamente no MB1599 ou através da placa adaptadora MB1440. No caso de uso com a placa adaptadora MB1440, o volume alvotage pode ser fornecido através do pino 3 do CN1, pino 1 do CN2, pino 1 do CN6, ou pino 2 e pino 3 do JP10 da placa MB1440. A faixa esperada é de 1,65 V a 3,3 V.
13.6 Conectores da placa
13.6.1 STDC14 (STM32JTAG/SWD e VCP)
O conector STDC14 CN1 na placa MB1599 replica o conector STDC14 CN1 do módulo principal MB1441. Consulte a Seção 8.1.2 para obter detalhes.
13.6.2 Conector de ponte UART/IC/CAN
O conector CN7 da ponte UART/I²C/CAN na placa MB1599 replica o conector CN2 da ponte UART/I7C/CAN da placa MB1440. Consulte a Seção 8.2.7 para obter detalhes.
13.6.3 Conector ponte SPI/GPIO
O conector CN8 da ponte SPI/GPIO na placa MB1599 replica o conector CN8 da ponte SPI/GPIO da placa MB1440. Consulte a Seção 8.2.8 para obter detalhes.
Figuras de desempenho
14.1 Global sobreview
Tabela 19 dá um overview dos desempenhos máximos alcançáveis com o STLINKV3SET em diferentes canais de comunicação. Esses desempenhos também dependem do contexto geral do sistema (alvo incluído), portanto, não há garantia de que sejam sempre alcançáveis. Por exemplo, um ambiente ruidoso ou a qualidade da conexão podem afetar o desempenho do sistema.
Tabela 19. Desempenho máximo alcançável com STLINK-V3SET em diferentes canais
14.2 Computação da taxa de transmissão
Algumas interfaces (VCP e SWV) estão usando o protocolo UART. Nesse caso, a taxa de transmissão do STLINK-V3SET deve estar alinhada o máximo possível com a desejada.
Abaixo está uma regra que permite calcular as taxas de transmissão alcançáveis pela sonda STLINK-V3SET:
- No modo de alto desempenho: 384 MHz / prescaler com prescaler = [24 a 31] então 192 MHz / prescaler com prescaler = [16 a 65535]
- No modo padrão: 192 MHz/prescaler com prescaler = [24 a 31] então 96 MHz / prescaler com prescaler = [16 a 65535]
- No modo de baixo consumo: 96 MHz / prescaler com prescaler = [24 a 31] então 48 MHz / prescaler com prescaler = [16 a 65535] Observação que o protocolo UART não garante a entrega dos dados (ainda mais sem controle de fluxo de hardware). Consequentemente, em altas frequências, a taxa de transmissão não é o único parâmetro que afeta a integridade dos dados. A taxa de carregamento da linha e a capacidade do receptor de processar todos os dados também afetam a comunicação. Com uma linha muito carregada, pode ocorrer alguma perda de dados no lado STLINK-V3SET acima de 12 MHz.
Informações STLINK-V3SET, B-STLINK-VOLT e B-STLINK-ISOL
15.1 Marcação do produto
Os adesivos localizados na parte superior ou inferior do PCB fornecem informações sobre o produto:
• Código de pedido do produto e identificação do produto para o primeiro adesivo
• Referência da placa com revisão e número de série do segundo adesivo Na primeira etiqueta, a primeira linha fornece o código do pedido do produto e a segunda linha a identificação do produto.
Na segunda etiqueta, a primeira linha tem o seguinte formato: “MBxxxx-Variant-yzz”, onde “MBxxxx” é a referência da placa, “Variant” (opcional) identifica a variante de montagem quando existem várias, “y” é a PCB revisão e “zz” é a revisão da montagem, por exemploampo B01.
A segunda linha mostra o número de série da placa usado para rastreabilidade.
As ferramentas de avaliação marcadas como “ES” ou “E” ainda não estão qualificadas e, portanto, não estão prontas para serem usadas como design de referência ou em produção. Quaisquer consequências decorrentes de tal uso não serão cobradas da ST. Em nenhum caso, a ST será responsável por qualquer uso do cliente desses s de engenhariaample ferramentas como projetos de referência ou em produção.
Marcação “E” ou “ES” examparquivos de localização:
- No STM32 alvo que é soldado na placa (para uma ilustração da marcação STM32, consulte o parágrafo "Informações do pacote" da folha de dados STM32 no
www.st.com weblocal). - Ao lado da ferramenta de avaliação, peça o número da peça que está preso ou serigrafado no quadro.
15.2 Histórico do produto STLINK-V3SET
15.2.1 Identificação do produto LKV3SET$AT1
Esta identificação de produto é baseada no módulo principal MB1441 B-01 e na placa adaptadora MB1440 B-01.
Limitações do produto
Nenhuma limitação é identificada para esta identificação do produto.
15.2.2 Identificação do produto LKV3SET$AT2
Esta identificação de produto é baseada no módulo principal MB1441 B-01 e na placa adaptadora MB1440 B-01, com cabo para sinais de ponte saindo do conector da placa adaptadora CN9 MB1440.
Limitações do produto
Nenhuma limitação é identificada para esta identificação do produto.
15.3 Histórico do produto B-STLINK-VOLT
15.3.1 Produto
identificação BSTLINKVOLT$AZ1
Esta identificação de produto é baseada no MB1598 A-01 voltage placa adaptadora.
Limitações do produto
Nenhuma limitação é identificada para esta identificação do produto.
15.4 Histórico do produto B-STLINK-ISOL
15.4.1 Identificação do produto BSTLINKISOL$AZ1
Esta identificação do produto é baseada no MB1599 B-01 voltage adaptador e placa de isolamento galvânico.
Limitações do produto
Não parafuse a placa B-STLINK-ISOL ao módulo principal STLINK-V3SET com um parafuso de metal, especialmente se você pretende usar a placa adaptadora MB1440. Qualquer contato da placa adaptadora MB1440 com este parafuso provoca curto-circuito no aterramento e pode causar danos.
Use apenas parafusos de fixação de nylon ou não aparafuse.
15.5 Histórico de revisão do conselho
15.5.1 Placa MB1441 revisão B-01
A revisão B-01 é a versão inicial do módulo principal MB1441.
Limitações da placa
Nenhuma limitação é identificada para esta revisão da placa.
15.5.2 Placa MB1440 revisão B-01
A revisão B-01 é a versão inicial da placa adaptadora MB1440.
Limitações da placa
Nenhuma limitação é identificada para esta revisão da placa.
15.5.3 Placa MB1598 revisão A-01
A revisão A-01 é a versão inicial do MB1598 voltage placa adaptadora.
Limitações da placa
O vol alvotage não pode ser fornecido através dos conectores de ponte CN7 e CN8 enquanto necessário para funções de ponte. O vol alvotage deve ser fornecido através do CN1 ou através da placa adaptadora MB1440 (consulte a Seção 12.5: Vol alvotage conexão).
15.5.4 Placa MB1599 revisão B-01
A revisão B-01 é a versão inicial do vol MB1599tage adaptador e placa de isolamento galvânico.
Limitações da placa
O vol alvotage não pode ser fornecido através dos conectores de ponte CN7 e CN8 enquanto necessário para funções de ponte. O vol alvotage deve ser fornecido por meio do CN1 ou da placa adaptadora MB1440. Consulte a Seção 13.5: Vol alvotage conexão.
Não parafuse a placa B-STLINK-ISOL ao módulo principal STLINK-V3SET com um parafuso de metal, especialmente se você pretende usar a placa adaptadora MB1440. Qualquer contato da placa adaptadora MB1440 com este parafuso provoca curto-circuito no aterramento e pode causar danos. Use apenas parafusos de fixação de nylon ou não aparafuse.
Apêndice A Comissão Federal de Comunicações (FCC)
15.3 Declaração de conformidade com a FCC
15.3.1 Parte 15.19
Parte 15.19
Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Regras da FCC. A operação está sujeita às duas condições a seguir:
- este dispositivo não pode causar interferência prejudicial e
- este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferência que possa causar operação indesejada.
Parte 15.21
Quaisquer alterações ou modificações neste equipamento não expressamente aprovadas pela STMicroelectronics podem causar interferência prejudicial e anular a autoridade do usuário para operar este equipamento.
Parte 15.105
Este equipamento foi testado e está em conformidade com os limites para um dispositivo digital Classe B, de acordo com a parte 15 das Regras da FCC. Esses limites são projetados para fornecer proteção razoável contra interferência prejudicial em uma instalação residencial. Este equipamento gera usos e pode irradiar energia de radiofrequência e, se não for instalado e usado de acordo com as instruções, pode causar interferência prejudicial às comunicações de rádio. No entanto, não há garantia de que não ocorrerá interferência em uma instalação específica. Se este equipamento causar interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, o que pode ser determinado desligando e ligando o equipamento, o usuário é incentivado a tentar corrigir a interferência por meio de uma ou mais das seguintes medidas:
- Reoriente ou reposicione a antena receptora.
- Aumente a separação entre o equipamento e o receptor.
- Conecte o equipamento em uma tomada de circuito diferente daquele em que o receptor está conectado.
- Consulte o revendedor ou um técnico de rádio/TV experiente para obter ajuda.
Observação: Use um cabo USB com comprimento inferior a 0.5 m e ferrite na lateral do PC.
Outras certificações
- EN 55032 (2012) / EN 55024 (2010)
- CFR 47, FCC Parte 15, Subparte B (Dispositivo Digital Classe B) e Industry Canada ICES003 (Edição 6/2016)
- Qualificação de segurança elétrica para marcação CE: EN 60950-1 (2006+A11/2009+A1/2010+A12/2011+A2/2013)
- IEC 60650-1 (2005+A1/2009+A2/2013)
Observação:
Os sample examinado deve ser alimentado por uma fonte de alimentação ou equipamento auxiliar em conformidade com a norma EN 60950-1: 2006+A11/2009+A1/2010+A12/2011+A2/2013, e deve ser Safety Extra Low Voltage (SELV) com capacidade de potência limitada.
Histórico de revisão
Tabela 20. Histórico de revisão do documento
| Data | Revisão | Mudanças |
| 6-Set-18 | 1 | Lançamento inicial. |
| 8-fev-19 | 2 | Atualizado: — Seção 8.3.4: Porta COM virtual (VCP), — Seção 8.3.5: Funções de ponte, — Seção 9.1.2: STDC14 (STM32 JTAG/SWD e VCP) e — Seção 9.2.3: Explicação do conector da porta COM virtual como as portas COM virtuais são conectadas ao destino. |
| 20-nov-19 | 3 | Adicionado: — Segundo capítulo da porta COM virtual na Introdução, — Figura 13 na Seção 8.3.5 Bridge UART, e — Figura 15 na nova seção de informações mecânicas. |
| 19-mar-20 | 4 | Adicionado: — Seção 12: Descrição da extensão da placa B-STLINK-VOLT. |
| 5-jun-20 | 5 | Adicionado: — Seção 12.5: Vol alvotage conexão e — Seção 12.6: Conectores da placa. Atualizado: — Seção 1: Recursos, — Seção 3: Informações sobre pedidos, — Seção 8.2.7: Conector de ponte UART/l2C/CAN, e — Seção 13: Informações STLINK-V3SET e B-STLINK-VOLT. |
| 5-fev-21 | 6 | Adicionado: – Seção 13: Descrição da extensão da placa B-STLINK-ISOL, – Figura 19 e Figura 20, e – Seção 14: Números de desempenho. Atualizada: - Introdução, - Informações sobre pedidos, – Figura 16 e Figura 17, e – Seção 15: Informações STLINK-V3SET, B-STLINK-VOLT e BSTLINK-ISOL. Todas as modificações vinculadas à placa B-STLINK-ISOL mais recente para volumetage adaptação e isolamento galvânico |
| 7-Dez-21 | 7 | Adicionado: – Seção 15.2.2: Identificação do produto LKV3SET$AT2 e – Lembrete de não usar parafusos de metal para evitar danos na Figura 20, Seção 15.4.1 e Seção 15.5.4. Atualizada: - Características, – Requisitos do sistema, e – Seção 7.3.4: Porta COM virtual (VCP). |
AVISO IMPORTANTE - LEIA COM ATENÇÃO
A STMicroelectronics NV e suas subsidiárias (“ST”) reservam-se o direito de fazer alterações, correções, aprimoramentos, modificações e melhorias nos produtos ST e / ou neste documento a qualquer momento sem aviso prévio. Os compradores devem obter as informações relevantes mais recentes sobre os produtos ST antes de fazer pedidos. Os produtos ST são vendidos de acordo com os termos e condições de venda da ST em vigor no momento da confirmação do pedido.
Os compradores são os únicos responsáveis pela escolha, seleção e uso dos produtos ST e a ST não assume nenhuma responsabilidade pela assistência de aplicação ou design dos produtos dos compradores.
Nenhuma licença, expressa ou implícita, para qualquer direito de propriedade intelectual é concedida pela ST aqui.
A revenda de produtos ST com disposições diferentes das informações aqui estabelecidas anulará qualquer garantia concedida pela ST para tal produto.
ST e o logotipo ST são marcas comerciais da ST. Para obter informações adicionais sobre as marcas registradas ST, consulte a www.st.com/trademarks. Todos os outros nomes de produtos ou serviços são propriedade de seus respectivos proprietários.
As informações neste documento substituem e substituem informações fornecidas anteriormente em quaisquer versões anteriores deste documento.
© 2021 STMicroelectronics – Todos os direitos reservados
Baixado de Arrow.com.
www.st.com
1UM2448 Rev.7
Documentos / Recursos
 |
ST STLINK-V3SET Programador Depurador [pdf] Manual do Usuário STLINK-V3SET, STLINK-V3SET Programador Depurador, Programador Depurador, Programador |
