UM2448ユーザーマニュアル
STM3 および STM8 用の STLINK-V32SET デバッガー/プログラマー
導入
STLINK-V3SET は、STM8 および STM32 マイクロコントローラ用のスタンドアロンのモジュール式デバッグおよびプログラミング プローブです。 この製品は、メイン モジュールと補助アダプタ ボードで構成されています。 SWIMとJに対応TAGアプリケーション ボード上にある STM8 または STM32 マイクロコントローラと通信するための /SWD インターフェイス。 STLINK-V3SET は仮想 COM ポート インターフェイスを提供し、ホスト PC が XNUMX つの UART を介してターゲット マイクロコントローラと通信できるようにします。 また、複数の通信プロトコルへのブリッジ インターフェイスを提供し、たとえば、ブートローダーを介したターゲットのプログラミングを可能にします。
STLINK-V3SET は、ホスト PC がブリッジ UART と呼ばれる別の UART を介してターゲット マイクロコントローラと通信できるようにする 1440 つ目の仮想 COM ポート インターフェイスを提供できます。 オプションの RTS および CTS を含むブリッジ UART 信号は、MB3 アダプタ ボードでのみ使用できます。 XNUMX 番目の仮想 COM ポートのアクティブ化は、リバーシブル ファームウェア アップデートによって行われます。これにより、ドラッグ アンド ドロップ フラッシュ プログラミングに使用される大容量ストレージ インターフェイスも無効になります。 STLINK-VXNUMXSET のモジュラー アーキテクチャにより、さまざまなコネクタ用のアダプタ ボード、vol 用の BSTLINK-VOLT ボードなどの追加モジュールを使用して、主な機能を拡張できます。tage適応、およびvol用B-STLINK-ISOLボードtage 適応とガルバニック絶縁。
写真は契約上のものではありません。
特徴
- モジュール式の拡張機能を備えたスタンドアロン プローブ
- USBコネクタ（Micro-B）によるセルフパワー
- USB 2.0 高速インターフェイス
- USB を介したプローブ ファームウェアの更新
- JTAG / シリアル ワイヤ デバッグ (SWD) 固有の機能:
– 3 V ～ 3.6 V のアプリケーション ボリュームtage サポートおよび 5 V 許容入力 (B-STLINK-VOLT または B-STLINK-ISOL ボードで 1.65 V まで拡張)
– フラット ケーブル STDC14 ～ MIPI10 / STDC14 / MIPI20 (1.27 mm ピッチのコネクタ)
– JTAG コミュニケーションサポート
– SWD とシリアル ワイヤ viewer (SWV) 通信サポート - SWIM 固有の機能 (アダプター ボード MB1440 でのみ利用可能):
– 1.65 V ～ 5.5 V のアプリケーション ボリュームtageサポート
– SWIM ヘッダー (2.54 mm ピッチ)
– SWIM 低速および高速モードのサポート - 仮想 COM ポート (VCP) 固有の機能:
– 3 V ～ 3.6 V のアプリケーション ボリュームtagUART インターフェイスと 5 V トレラント入力のサポート (B-STLINK-VOLT または B-STLINK-ISOL ボードで 1.65 V まで拡張)
– 最大 16 MHz の VCP 周波数
– STDC14 デバッグ コネクタで使用可能 (MIPI10 では使用不可) - USB から SPI/UART/I へのマルチパス ブリッジ 2
C/CAN/GPIO 固有の機能:
– 3 V ～ 3.6 V のアプリケーション ボリュームtage サポートおよび 5 V トレラント入力 (最大
B-STLINK-VOLT または B-STLINK-ISOL ボードで 1.65 V)
– アダプタボードのみで利用可能な信号 (MB1440) - バイナリのドラッグ アンド ドロップ フラッシュ プログラミング files
- XNUMX色LED：通信、電源
注記： STLINK-V3SET 製品は、ターゲット アプリケーションに電源を提供しません。
B-STLINK-VOLT は STM8 ターゲットには必要ありません。tagアダプテーションは、STLINK-V1440SET に付属のベースライン アダプタ ボード (MB3) で行います。
一般情報
STLINK-V3SET には、Arm ®(a) ® Cortex -M プロセッサに基づく STM32 32 ビット マイクロコントローラが組み込まれています。
注文
情報
STLINK-V3SET または追加ボード (別途提供) を注文するには、表 1 を参照してください。
表1. 注文情報
| 注文コード | ボードリファレンス |
説明 |
| STLINK-V3SET | MB1441(1) MB1440(2) | STM3 および STM8 用の STLINK-V32 モジュール式インサーキット デバッガおよびプログラマ |
| B-STLINK-ボルト | MB1598 | 巻tagSTLINK-V3SET用アダプタボード |
| B-STLINK-ISOL | MB1599 | 巻tagSTLINK-V3SET用アダプターとガルバニック絶縁基板 |
- メインモジュール。
- アダプターボード。
開発環境
4.1 システム要件
• マルチ OS サポート: Windows ® ® 10、Linux ®(a)(b)(c) 64 ビット、または macOS
• USB Type-A または USB Type-C ® - Micro-B ケーブル 4.2 開発ツールチェーン
• IAR Systems ® – IAR Embedded Workbench ®(d) ®
• Keil (d) – MDK-ARM
• STマイクロエレクトロニクス – STM32CubeIDE
コンベンション
表 2 は、本書の ON および OFF 設定に使用される規則を示しています。
表 2. ON/OFF 規則
|
大会 |
意味 |
| ジャンパ JPx ON | ジャンパー装着 |
| ジャンパ JPx OFF | ジャンパーが取り付けられていません |
| ジャンパー JPx [1-2] | ピン 1 とピン 2 の間にジャンパを取り付ける必要があります |
| はんだブリッジ SBx ON | SBx 接続は 0 オームの抵抗でクローズ |
| はんだブリッジ SBx OFF | SBx 接続が開いたまま |
を。 macOS® は、米国およびその他の国で登録された Apple Inc. の商標です。
b. Linux ® は、Linus Torvalds の登録商標です。
c. その他すべての商標は、それぞれの所有者の財産です。
d. Windows ® のみ。
クイックスタート
このセクションでは、STLINK-V3SET を使用して迅速に開発を開始する方法について説明します。
製品をインストールして使用する前に、評価版製品ライセンス契約に同意してください。 www.st.com/epla web ページ。
STLINK-V3SET は、STM8 および STM32 マイクロコントローラ用のスタンドアロンのモジュール式デバッグおよびプログラミング プローブです。
- プロトコルSWIM、JをサポートしていますTAG、および SWD を使用して、任意の STM8 または STM32 マイクロコントローラと通信します。
- ホスト PC が XNUMX つの UART を介してターゲット マイクロコントローラと通信できるようにする仮想 COM ポート インターフェイスを提供します。
- いくつかの通信プロトコルへのブリッジ インターフェイスを提供し、たとえば、ブートローダーを介したターゲットのプログラミングを可能にします。
このボードの使用を開始するには、次の手順に従います。
- 箱の中にすべてのアイテム (V3S + フラット ケーブル 3 本 + アダプター ボードとそのガイド) が揃っていることを確認します。
- STLINK-V32SET (ドライバー) をサポートするために、IDE/STM3CubeProgrammer をインストール/更新します。
- フラットケーブルを選択し、STLINK-V3SET とアプリケーションの間に接続します。
- STLINK-V3SET と PC を USB Type-A - Micro-B ケーブルで接続します。
- PWR LED が緑色、COM LED が赤色であることを確認します。
- 開発ツールチェーンまたは STM32CubeProgrammer (STM32CubeProg) ソフトウェア ユーティリティを開きます。
詳細については、 www.st.com/stlink-v3set webサイト。
STLINK-V3SETの機能説明
7.1 STLINK-V3SET 以上view
STLINK-V3SET は、STM8 および STM32 マイクロコントローラ用のスタンドアロンのモジュール式デバッグおよびプログラミング プローブです。 この製品は、デバッグ、プログラミング、または 3 つまたは複数のターゲットとの通信のための多くの機能とプロトコルをサポートしています。 STLINKVXNUMXSET パッケージには以下が含まれます
高性能のメイン モジュールと追加機能用のアダプタ ボードを備えた完全なハードウェアで、ワイヤまたはフラット ケーブルをアプリケーションのどこにでも接続できます。
このモジュールは PC から完全に電源供給されます。 COM LED が赤く点滅する場合は、テクニカルノートを参照してください。view 詳細は ST-LINK 派生品 (TN1235) をご覧ください。
7.1.1 高性能のメインモジュール
この構成は、高性能を実現するために推奨される構成です。 STM32 マイクロコントローラのみをサポートします。 ワーキングボリュームtag範囲は 3 V ～ 3.6 V です。
図 2. プローブ上面
サポートされているプロトコルと機能は次のとおりです。
- SWD (最大 24 MHz) と SWO (最大 16 MHz)
- JTAG （最大21 MHz）
- VCP (732 bps ～ 16 Mbps)
STLINK-V2SETには、アプリケーションターゲットに接続するための7×1.27ピン3mmピッチのオスコネクタがあります。 パッケージには、標準コネクタ MIPI10/ARM10、STDC14、および ARM20 に接続するための 9 つの異なるフラット ケーブルが含まれています (29 ページのセクション XNUMX: フラット リボンを参照)。
接続については、図 3 を参照してください。
7.1.2 追加機能のアダプタ構成
この構成では、ワイヤまたはフラット ケーブルを使用したターゲットへの接続が優先されます。 MB1441とMB1440で構成されています。 デバッグ、プログラミング、および STM32 および STM8 マイクロコントローラとの通信をサポートします。
7.1.3 追加機能用アダプタ構成の構築方法
以下の動作モードを参照して、メイン モジュール構成からアダプタ構成を構築し、元に戻します。
7.2 ハードウェアのレイアウト
STLINK-V3SET 製品は、STM32F723 マイクロコントローラ (UFBGA パッケージの 176 ピン) を中心に設計されています。 ハードウェア ボードの写真 (図 6 と図 7) は、標準構成 (コンポーネントとジャンパー) でパッケージに含まれる 8 つのボードを示しています。 図 9、図 10、および図 3 は、ユーザーがボード上の機能を見つけるのに役立ちます。 STLINK-V11SET 製品の機械的寸法を図 12 および図 XNUMX に示します。
7.3 STLINK-V3SET 関数
すべての機能は高性能のために設計されています。すべての信号は、ボリュームをサポートする SWIM プロトコルを除いて 3.3 ボルトと互換性があります。tage の範囲は 1.65 V ～ 5.5 V です。以下の説明は、1441 つのボード MB1440 と MB1441 に関するもので、ボードとコネクタの機能の場所を示しています。 高性能のメイン モジュールには、MB1441 ボードのみが含まれます。 追加機能のアダプタ構成には、MB1440 ボードと MBXNUMX ボードの両方が含まれます。
7.3.1 SWV を使用した SWD
SWD プロトコルは、SWV をトレースとして STM32 マイクロコントローラに使用されるデバッグ/プログラム プロトコルです。 信号は 3.3 V 互換で、最大 24 MHz で動作します。 この機能は、MB1440 CN1、CN2、および CN6、MB1441 CN1 で使用できます。 ボーレートの詳細については、セクション 14.2 を参照してください。
7.3.2 ジェフTAG
JTAG protocol は、STM32 マイクロコントローラに使用されるデバッグ/プログラム プロトコルです。 信号は 3.3 ボルト互換で、最大 21 MHz で動作します。 この機能は、MB1440 CN1 と CN2、および MB1441 CN1 で使用できます。
STLINK-V3SET は、J でのデバイスの連鎖をサポートしていませんTAG （デイジーチェーン）。
MB3 ボード上の STLINK-V1441SET マイクロコントローラが正しく動作するためには、JTAG 帰りの時計。 デフォルトでは、このリターン クロックは MB1 の閉じたジャンパ JP1441 を介して提供されますが、CN9 のピン 1 を介して外部から提供することもできます (この構成は、高い J に到達するために必要な場合があります)。TAG 周波数; この場合、MB1 上の JP1441 を開く必要があります)。 B-STLINK-VOLT 拡張ボードで使用する場合、JTAG STLINK-V3SET ボードからクロックループバックを外す必要があります (JP1 を開きます)。 Jが正しく機能するためにTAG、ループバックはB-STLINK-VOLT拡張ボード（JP1クローズ）またはターゲットアプリケーション側で行う必要があります。
7.3.3 スイム
SWIM プロトコルは、STM8 マイクロコントローラに使用されるデバッグ/プログラム プロトコルです。 SWIM プロトコルを有効にするには、MB3 ボード上の JP4、JP6、および JP1440 がオンになっている必要があります。 MB2 ボード上の JP1441 もオン (デフォルト位置) にする必要があります。 信号は、MB1440 CN4 コネクタとボリュームで利用できます。tag1.65 V ～ 5.5 V の範囲がサポートされています。 MB680 CN1 のピン 1440 である VCC への 4 Ω プルアップが、MB2 CN1440 のピン 4 である DIO に提供されていることに注意してください。
• 追加の外部プルアップは必要ありません。
• MB1440 CN4 の VCC を Vtarget に接続する必要があります。
7.3.4 仮想 COM ポート (VCP)
シリアル インターフェイス VCP は、PC の仮想 COM ポートとして直接使用でき、STLINK-V3SET USB コネクタ CN5 に接続されます。 この関数は、STM32 および STM8 マイクロコントローラに使用できます。 信号は 3.3 V 互換で、732 bps から 16 Mbps まで実行できます。 この機能は、MB1440 CN1 と CN3、および MB1441 CN1 で使用できます。 T_VCP_RX (または RX) 信号はターゲットの Rx (STLINK-V3SET の場合は Tx)、T_VCP_TX (または TX) 信号はターゲットの Tx (STLINK-V3SET の場合は Rx) です。 セクション 7.3.5 (ブリッジ UART) で後述するように、XNUMX 番目の仮想 COM ポートをアクティブにすることができます。
ボーレートの詳細については、セクション 14.2 を参照してください。
7.3.5 ブリッジ機能
STLINK-V3SET は独自の USB インターフェイスを提供し、SPI、I 8
C、CAN、UART、および GPIO。 このインターフェイスは、ターゲット ブートローダとの通信に使用できますが、パブリック ソフトウェア インターフェイスを介してカスタマイズされたニーズに使用することもできます。
すべてのブリッジ信号は、ワイヤー クリップを使用して CN9 で簡単かつ簡単にアクセスできますが、特に SPI と UART の場合、信号の品質とパフォーマンスが低下するリスクがあります。 これは、たとえば、使用されるワイヤの品質、ワイヤがシールドされているかどうか、およびアプリケーション ボードのレイアウトに依存します。
ブリッジ SPI
SPI 信号は、MB1440 CN8 および CN9 で使用できます。 高い SPI 周波数に到達するには、MB1440 CN8 でフラット リボンを使用し、未使用の信号をすべてターゲット側のグランドに接続することをお勧めします。
ブリッジ I²C 2 I
C 信号は MB1440 の CN7 と CN9 で使用できます。 アダプター モジュールは、オプションの 680 オーム プルアップも提供します。これは、JP10 ジャンパーを閉じることでアクティブにできます。 その場合、T_VCC ターゲット voltage は、それを受け入れる MB1440 コネクタ (CN1、CN2、CN6、または JP10 ジャンパ) のいずれかに提供する必要があります。
ブリッジCAN
CAN ロジック信号 (Rx/Tx) は MB1440 CN9 で利用でき、外部 CAN トランシーバの入力として使用できます。 CAN ターゲット信号を MB1440 CN5 に直接接続することもできます (ターゲット Tx から CN5 Tx、ターゲット Rx から CN5 Rx)。
1. JP7 が閉じている、つまり CAN がオンになっている。
2.CANボリュームtage は CN5 CAN_VCC に提供されます。
ブリッジUART
MB1440 CN9 および MB1440 CN7 では、ハードウェア フロー制御 (CTS/RTS) を使用した UART 信号を使用できます。 使用する前に、専用のファームウェアをメイン モジュールにプログラムする必要があります。 このファームウェアでは、13 つ目の仮想 COM ポートが利用可能になり、マスストレージ インターフェイス (ドラッグ アンド ドロップ フラッシュ プログラミングに使用) がなくなります。 ファームウェアの選択は可逆的であり、図 1440 に示すように STLinkUpgrade アプリケーションによって行われます。ハードウェア フロー制御は、UART_RTS および/または UART_CTS 信号をターゲットに物理的に接続することによってアクティブ化できます。 接続されていない場合、7 番目の仮想 COM ポートはハードウェア フロー制御なしで動作します。 ハードウェア フロー制御のアクティブ化/非アクティブ化は、仮想 COM ポートのホスト側からソフトウェアで構成できないことに注意してください。 したがって、ホスト アプリケーションに関連するパラメータを設定しても、システムの動作には影響しません。 高い UART 周波数に到達するには、MBXNUMX CNXNUMX でフラット リボンを使用し、未使用の信号をすべてターゲット側のグランドに接続することをお勧めします。
ボーレートの詳細については、セクション 14.2 を参照してください。
ブリッジ GPIO
MB1440 の CN8 と CN9 では XNUMX つの GPIO 信号が利用できます。 基本的な管理は、パブリック ST ブリッジ ソフトウェア インターフェイスによって提供されます。
7.3.6 LED
PWR LED: 赤色のライトは、5 V が有効になっていることを示します (ドーターボードが接続されている場合のみ使用)。
COM LED: テクニカルノートを参照view 詳細は ST-LINK 派生品 (TN1235) をご覧ください。
7.4 ジャンパー構成
表 3. MB1441 ジャンパー構成
| ジャンパー | 州 |
説明 |
| JP1 | ON | JTAG オンボードで行われるクロック ループバック |
| JP2 | ON | SWIM の使用、B-STLINK-VOLT、および B-STLINK-ISOL ボードに必要な 5 V 電源オン コネクタを提供します。 |
| JP3 | オフ | STLINK-V3SET リセット。 STLINK-V3SET UsbLoader モードを強制するために使用できます |
表 4. MB1440 ジャンパー構成
| ジャンパー | 州 |
説明 |
| JP1 | 未使用 | グランド |
| JP2 | 未使用 | グランド |
| JP3 | ON | SWIM を使用するために必要な CN5 から 12 V の電源を取得します。 |
| JP4 | オフ | SWIM 入力を無効にします |
| JP5 | ON | JTAG オンボードで行われるクロック ループバック |
| JP6 | オフ | SWIM出力を無効にします |
| JP7 | オフ | CN5 を介して CAN を使用するためにクローズ |
| JP8 | ON | CN5に7V電源を供給（内部使用） |
| JP9 | ON | CN5に10V電源を供給（内部使用） |
| JP10 | オフ | I を有効にするために閉じています2Cプルアップ |
| JP11 | 未使用 | グランド |
| JP12 | 未使用 | グランド |
ボードコネクタ
11 個のユーザー コネクタが STLINK-V3SET 製品に実装されており、この段落で説明されています。
- MB2 ボードでは 1441 つのユーザー コネクタを使用できます。
– CN1: STDC14 (STM32 J)TAG/SWD および VCP)
– CN5: USB Micro-B (ホストへの接続) - MB9 ボードでは 1440 つのユーザー コネクタを使用できます。
– CN1: STDC14 (STM32 J)TAG/SWD および VCP)
– CN2: レガシー アーム 20 ピン JTAG/SWD IDC コネクタ
–CN3: VCP
– CN4: スイム
– CN5: ブリッジ CAN
–CN6:SWD
– CN7、CN8、CN9: ブリッジ
その他のコネクタは内部使用のために予約されているため、ここでは説明しません。
8.1 MB1441 ボードのコネクタ
8.1.1 USB マイクロ B
USB コネクタ CN5 は、内蔵の STLINK-V3SET を PC に接続するために使用されます。
USB ST-LINK コネクタの関連するピン配列を表 5 に示します。
表 5. USB Micro-B コネクタのピン配列 CN5
| ピン番号 | ピン名 | 関数 |
| 1 | Vバス | 5V電源 |
| 2 | DM (D-) | USB 差動ペア M |
| 3 | DP(D+) | USB 差動ペア P |
| 4 | 4ID | – |
| 5 | 5GND | グランド |
8.1.2 STDC14 (STM32 J)TAG/SWD および VCP)
STDC14 CN1 コネクタにより、J を使用して STM32 ターゲットに接続できます。TAG または SWD プロトコル、(ピン 3 からピン 12 まで) ARM10 ピン配列 (Arm Cortex デバッグ コネクタ) を尊重します。 しかし、それはまたアドバンtag仮想 COM ポートに 14 つの UART 信号を提供します。 STDC6 コネクタの関連するピン配列を表 XNUMX に示します。
表 6. STDC14 コネクタのピン配列 CN1
| ピン番号 | 説明 | ピン番号 |
説明 |
| 1 | 予約済み(1) | 2 | 予約済み(1) |
| 3 | T_VCC(2) | 4 | T_JTMS/T_SWDIO |
| 5 | グランド | 6 | T_JCLK/T_SWCLK |
| 7 | グランド | 8 | T_JTDO/T_SWO(3) |
| 9 | T_JRCLK(4)/NC(5) | 10 | T_JTDI/NC(5) |
| 11 | GND検出(6) | 12 | T_NRST |
| 13 | T_VCP_RX(7) | 14 | T_VCP_TX(2) |
- ターゲットに接続しないでください。
- STLINK-V3SETの入力。
- SWO はオプションで、シリアル ワイヤにのみ必要です Viewer (SWV) トレース。
- STLINK-V3SET 側でループバックが削除された場合に必要な、ターゲット側での T_JCLK のオプションのループバック。
- NC は、SWD 接続が不要であることを意味します。
- STLINK-V3SET ファームウェアによって GND に接続。 ツールの検出のためにターゲットによって使用される場合があります。
- STLINK-V3SETの出力
使用コネクタはSAMTEC FTSH-107-01-L-DV-KAです。
8.2 MB1440 ボードのコネクタ
8.2.1 STDC14 (STM32 J)TAG/SWD および VCP)
MB14 の STDC1 CN1440 コネクタは、MB14 メイン モジュールの STDC1 CN1441 コネクタを複製します。 詳細については、セクション 8.1.2 を参照してください。
8.2.2 レガシー アーム 20 ピン JTAG/SWD IDC コネクタ
CN2 コネクタにより、J の STM32 ターゲットへの接続が可能になります。TAG または SWD モード。
そのピン配置を表 7 に示します。ST-LINK/V2 のピン配置と互換性がありますが、STLINKV3SET は J を管理しません。TAG TRST 信号 (pin3)。
表 7. レガシー アーム 20 ピン JTAG/SWD IDC コネクタ CN2
| ピン番号 | 説明 | ピン番号 |
説明 |
| 1 | T_VCC(1) | 2 | NC |
| 3 | NC | 4 | アース(2) |
| 5 | T_JTDI/NC(3) | 6 | アース(2) |
| 7 | T_JTMS/T_SWDIO | 8 | アース(2) |
| 9 | T_JCLK/T_SWCLK | 10 | アース(2) |
| 11 | T_JRCLK(4)/NC(3) | 12 | アース(2) |
| 13 | T_JTDO/T_SWO(5) | 14 | アース(2) |
| 15 | T_NRST | 16 | アース(2) |
| 17 | NC | 18 | アース(2) |
| 19 | NC | 20 | アース(2) |
- STLINK-V3SETの入力。
- 正しく動作させるには、これらのピンの少なくとも XNUMX つをターゲット側のグランドに接続する必要があります (リボンのノイズを低減するには、すべてを接続することをお勧めします)。
- NC は、SWD 接続が不要であることを意味します。
- STLINK-V3SET 側でループバックが削除された場合に必要な、ターゲット側での T_JCLK のオプションのループバック。
- SWO はオプションで、シリアル ワイヤにのみ必要です Viewer (SWV) トレース。
8.2.3 仮想 COM ポートコネクタ
CN3 コネクタは、仮想 COM ポート機能のターゲット UART の接続を可能にします。 デバッグ接続 (J 経由)TAG/SWD または SWIM) は同時に必要ありません。 ただし、STLINK-V3SET とターゲット間の GND 接続が必要であり、デバッグ ケーブルが接続されていない場合に備えて、何らかの方法で確保する必要があります。 VCP コネクタの関連するピン配列を表 8 に示します。
表 8. 仮想 COM ポート コネクタ CN3
|
ピン番号 |
説明 | ピン番号 |
説明 |
| 1 | T_VCP_TX(1) | 2 | T_VCP_RX(2) |
8.2.4 SWIM コネクタ
CN4 コネクタは、STM8 SWIM ターゲットへの接続を可能にします。 SWIM コネクタの関連するピン配列を表 9 に示します。
表 9. SWIM コネクタ CN4
|
ピン番号 |
説明 |
| 1 | T_VCC(1) |
| 2 | SWIM_DATA |
| 3 | グランド |
| 4 | T_NRST |
1. STLINK-V3SET の入力。
8.2.5CANコネクタ
CN5 コネクタにより、CAN トランシーバなしで CAN ターゲットに接続できます。 このコネクタの関連するピン配列を表 10 に示します。
|
ピン番号 |
説明 |
| 1 | T_CAN_VCC(1) |
| 2 | T_CAN_TX |
| 3 | T_CAN_RX |
- STLINK-V3SETの入力。
8.2.6 WD コネクタ
CN6 コネクタを使用すると、ワイヤを介して SWD モードで STM32 ターゲットに接続できます。 高性能を求める方にはお勧めできません。 このコネクタに関連するピン配列は次のとおりです。 表11.
表 11. SWD (ワイヤー) コネクター CN6
| ピン番号 |
説明 |
| 1 | T_VCC(1) |
| 2 | T_SWCLK |
| 3 | グランド |
| 4 | T_SWDIO |
| 5 | T_NRST |
| 6 | T_SWO(2) |
- STLINK-V3SETの入力。
- オプション、シリアル ワイヤにのみ必要 Viewer (SWV) トレース。
8.2.7 UART/I²C/CAN ブリッジコネクタ
CN7 2×5 ピン 1.27 mm ピッチ コネクタには、一部のブリッジ機能が備わっています。 関連するピン配置を表 12 に示します。このコネクタは、外部 CAN トランシーバの入力として使用できる CAN ロジック信号 (Rx/Tx) を提供します。 それ以外の場合、CAN 接続には MB1440 CN5 コネクタを使用することをお勧めします。
表 12. UART ブリッジ コネクタ CN7
| ピン番号 | 説明 | ピン番号 |
説明 |
| 1 | UART_CTS | 2 | I2C_SDA |
| 3 | UART_TX(1) | 4 | CAN_TX(1) |
| 5 | UART_RX(2) | 6 | CAN_RX(2) |
| 7 | UART_RTS | 8 | I2C_SCL |
| 9 | グランド | 10 | 予約済み(3) |
- TX 信号は、STLINK-V3SET の出力、ターゲットの入力です。
- RX 信号は、STLINK-V3SET の入力、ターゲットの出力です。
- ターゲットに接続しないでください。
8.2.8 SPI/GPIO ブリッジ コネクタ
一部のブリッジ機能は、CN82x5 ピン 1.27 mm ピッチ コネクタで提供されます。 関連するピン配置を表 13 に示します。
表 13. SPI ブリッジ コネクタ CN8
| ピン番号 | 説明 | ピン番号 |
説明 |
| 1 | SPI_NSS | 2 | ブリッジ_GPIO0 |
| 3 | SPI_MOSI | 4 | ブリッジ_GPIO1 |
| 5 | SPI_MISO | 6 | ブリッジ_GPIO2 |
| 7 | SPI_SCK | 8 | ブリッジ_GPIO3 |
| 9 | グランド | 10 | 予約済み(1) |
- ターゲットに接続しないでください。
8.2.9 ブリッジ 20 ピン コネクタ
すべてのブリッジ機能は、2 mm ピッチ CN10 の 2.0 × 9 ピン コネクタで提供されます。 関連するピン配置を表 14 に示します。
| ピン番号 | 説明 | ピン番号 |
説明 |
| 1 | SPI_NSS | 11 | ブリッジ_GPIO0 |
| 2 | SPI_MOSI | 12 | ブリッジ_GPIO1 |
| 3 | SPI_MISO | 13 | ブリッジ_GPIO2 |
| 4 | SPI_SCK | 14 | ブリッジ_GPIO3 |
| 5 | グランド | 15 | 予約済み(1) |
| 6 | 予約済み(1) | 16 | グランド |
| 7 | I2C_SCL | 17 | UART_RTS |
| 8 | CAN_RX(2) | 18 | UART_RX(2) |
表 14. ブリッジ コネクタ CN9 (続き)
| ピン番号 | 説明 | ピン番号 |
説明 |
| 9 | CAN_TX(3) | 19 | UART_TX(3) |
| 10 | I2C_SDA | 20 | UART_CTS |
- ターゲットに接続しないでください。
- RX 信号は、STLINK-V3SET の入力、ターゲットの出力です。
- TX 信号は、STLINK-V3SET の出力、ターゲットの入力です。
フラットリボン
STLINK-V3SET は、STDC14 出力から以下への接続を可能にする XNUMX つのフラット ケーブルを提供します。
- ターゲット アプリケーションの STDC14 コネクタ (1.27 mm ピッチ): ピン配置の詳細は表 6 を参照してください。
Samtec FFSD-07-D-05.90-01-NR を参照してください。 - ターゲット アプリケーションの ARM10 互換コネクタ (1.27 mm ピッチ): 表 15 に詳述されているピン配置。Samtec ASP-203799-02 を参照してください。
- ターゲット アプリケーションの ARM20 互換コネクタ (1.27 mm ピッチ): 表 16 に詳述されているピン配置。Samtec ASP-203800-02 を参照してください。
表 15. ARM10 互換コネクタのピン配列 (ターゲット側)
| ピン番号 | 説明 | ピン番号 |
説明 |
| 1 | T_VCC(1) | 2 | T_JTMS/T_SWDIO |
| 3 | グランド | 4 | T_JCLK/T_SWCLK |
| 5 | グランド | 6 | T_JTDO/T_SWO(2) |
| 7 | T_JRCLK(3)/NC(4) | 8 | T_JTDI/NC(4) |
| 9 | GND検出(5) | 10 | T_NRST |
- STLINK-V3SETの入力。
- SWO はオプションで、シリアル ワイヤにのみ必要です Viewer (SWV) トレース。
- STLINK-V3SET 側でループバックが削除された場合に必要な、ターゲット側での T_JCLK のオプションのループバック。
- NC は、SWD 接続が不要であることを意味します。
- STLINK-V3SET ファームウェアによって GND に接続。 ツールの検出のためにターゲットによって使用される場合があります。
表 16. ARM20 互換コネクタのピン配列 (ターゲット側)
| ピン番号 | 説明 | ピン番号 |
説明 |
| 1 | T_VCC(1) | 2 | T_JTMS/T_SWDIO |
| 3 | グランド | 4 | T_JCLK/T_SWCLK |
| 5 | グランド | 6 | T_JTDO/T_SWO(2) |
| 7 | T_JRCLK(3)/NC(4) | 8 | T_JTDI/NC(4) |
| 9 | GND検出(5) | 10 | T_NRST |
| 11 | NC | 12 | NC |
| 13 | NC | 14 | NC |
| 15 | NC | 16 | NC |
| 17 | NC | 18 | NC |
| 19 | NC | 20 | NC |
- STLINK-V3SETの入力。
- SWO はオプションで、シリアル ワイヤにのみ必要です Viewer (SWV) トレース。
- STLINK-V3SET 側でループバックが削除された場合に必要な、ターゲット側での T_JCLK のオプションのループバック。
- NC は、SWD 接続が不要であることを意味します。
- STLINK-V3SET ファームウェアによって GND に接続。 ツールの検出のためにターゲットによって使用される場合があります。
機械情報
ソフトウェア構成
11.1 ツールチェーンのサポート (すべてを網羅しているわけではありません)
表 17 に、STLINK-V3SET 製品をサポートする最初のツールチェーン バージョンのリストを示します。
表 17. STLINK-V3SET をサポートするツールチェーンのバージョン
| ツールチェーン | 説明 |
最小 バージョン |
| STM32Cubeプログラマー | STマイコン用STプログラミングツール | 1.1.0 |
| SW4STM32 | Windows、Linux、および macOS での無料の IDE | 2.4.0 |
| IARエワーム | STM32 用のサードパーティ製デバッガ | 8.20 |
| ケイル MDK-ARM | STM32 用のサードパーティ製デバッガ | 5.26 |
| STVP | STマイコン用STプログラミングツール | 3.4.1 |
| STVD | STM8用STデバッグツール | 4.3.12 |
注記：
STLINK-V3SET (実行時) をサポートする最初のツールチェーン バージョンの一部は、STLINK-V3SET 用の完全な USB ドライバーをインストールしない場合があります (特に、TLINK-V3SET ブリッジ USB インターフェイスの説明が欠落している可能性があります)。 その場合、ユーザーはより新しいバージョンのツールチェーンに切り替えるか、ST-LINK ドライバーを更新します。 詳しくはこちら （セクション11.2を参照）。
11.2 ドライバーとファームウェアのアップグレード
STLINK-V3SET では、Windows にドライバーをインストールする必要があり、新しい機能や修正を利用するために随時更新する必要があるファームウェアが組み込まれています。 テクニカルノートを参照 以上view 詳細は ST-LINK 派生品 (TN1235) をご覧ください。
11.3 STLINK-V3SETの周波数選択
STLINK-V3SET は、3 つの異なる周波数で内部的に実行できます。
- 高性能周波数
- 標準頻度、パフォーマンスと消費の間で妥協
- 低消費頻度
デフォルトでは、STLINK-V3SET は高性能周波数で開始します。 ユーザーレベルで頻度選択を提案するかしないかは、ツールチェーンプロバイダーの責任です。
11.4 マスストレージインターフェース
STLINK-V3SET は、バイナリのドラッグ アンド ドロップ操作で STM32 ターゲット フラッシュ メモリのプログラミングを可能にする仮想大容量ストレージ インターフェイスを実装します。 file から file 冒険者。 この機能には、STLINK-V3SET が接続されたターゲットを USB ホスト上で列挙する前に識別する必要があります。 結果として、この機能は、STLINK-V3SET がホストに接続される前にターゲットが STLINK-V3SET に接続されている場合にのみ使用できます。 この機能は、STM8 ターゲットでは使用できません。
ST-LINK ファームウェアは、ドロップされたバイナリをプログラムします file、フラッシュの開始時に、次の基準に従って有効な STM32 アプリケーションとして検出された場合のみ:
- リセット ベクターはターゲット フラッシュ領域のアドレスを指し、
- スタック ポインター ベクトルは、ターゲット RAM 領域のいずれかのアドレスを指します。
これらすべての条件が守られない場合、バイナリ file プログラムされず、ターゲット フラッシュは初期の内容を保持します。
11.5 ブリッジインターフェース
STLINK-V3SET は、USB から SPI/I 2 へのブリッジ機能専用の USB インターフェイスを実装しています。
ST マイクロコントローラ ターゲットの C/CAN/UART/GPIO。 このインターフェイスは、STM32CubeProgrammer によって最初に使用され、SPI/I 2 C/CAN ブートローダーを介したターゲット プログラミングを可能にします。
ユース ケースを拡張するために、ホスト ソフトウェア API が提供されます。
B-STLINK-VOLT ボード拡張の説明
12.1 特徴
- 65 V ～ 3.3 V voltagSTLINK-V3SET用アダプタボード
- STM32 SWD/SWV/Jの入出力レベルシフタTAG 信号
- VCP 仮想 COM ポート (UART) 信号の入出力レベル シフタ
- ブリッジ (SPI/UART/I 2 C/CAN/GPIO) 信号用の入出力レベル シフター
- STDC14コネクタ使用時のクローズドケース（STM32 SWD、SWV、VCP）
- STM3 J用STLINK-V1440SETアダプタボード(MB32)との接続互換TAG ブリッジ
12.2 接続手順
12.2.1 B-STLINK-VOLT を使用した STM32 デバッグ用クローズドケース (STDC14 コネクタのみ)
- STLINK-V3SETからUSBケーブルを取り外します。
- STLINK-V3SET のケース底部カバーのネジを外すか、アダプターボード (MB1440) を取り外します。
- JP1 ジャンパーを MB1441 メイン モジュールから取り外し、MB1 ボードの JP1598 ヘッダーに配置します。
- B-STLINK-VOLT ボードの接続を STLINK-V3SET メイン モジュール (MB1441) にガイドするために、プラスチックの端を所定の位置に置きます。
- B-STLINK-VOLT ボードを STLINK-V3SET メインモジュール (MB1441) に接続します。
- ケーシングの底カバーを閉じます。
B-STLINK-VOLT ボードの STDC14 CN1 コネクタは、MB14 メイン モジュールの STDC1 CN1441 コネクタを複製します。 詳細については、セクション 8.1.2 を参照してください。
12.2.2 B-STLINK-VOLT を使用してすべてのコネクタ (MB1440 アダプタ ボード経由) にアクセスするためのオープン ケース
- STLINK-V3SETからUSBケーブルを取り外します。
- STLINK-V3SET のケース底部カバーのネジを外すか、アダプターボード (MB1440) を取り外します。
- JP1 ジャンパーを MB1441 メイン モジュールから取り外し、MB1 ボードの JP1598 ヘッダーに配置します。
- B-STLINK-VOLT ボードの接続を STLINK-V3SET メイン モジュール (MB1441) にガイドするために、プラスチックの端を所定の位置に置きます。
- B-STLINK-VOLT ボードを STLINK-V3SET メインモジュール (MB1441) に接続します。
- [オプション] B-STLINK-VOLT ボードをねじ止めして、良好で安定した接触を確保します。
- 以前 STLINK-V1440SET メイン モジュール (MB3) に差し込んだのと同じ方法で、MB1441 アダプタ ボードを B-STLINK-VOLT ボードに差し込んでください。
12.3 ブリッジ GPIO 方向の選択
B-STLINK-VOLT ボードのレベル シフター コンポーネントでは、ブリッジ GPIO 信号の方向を手動で構成する必要があります。 これは、ボードの下部にある SW1 スイッチを介して可能です。 SW1 のピン 1 はブリッジ GPIO0 用で、SW4 のピン 1 はブリッジ GPIO3 用です。 デフォルトでは、方向はターゲット出力/ST-LINK 入力 (SW3 の ON/CTS1 側のセレクター) です。 SW1の'2'、'3'、'4'、または'1'側の対応するセレクターを動かすことで、GPIOごとに独立して目的の入力/ST-LINK出力方向に変更できます。 図 18 を参照してください。
12.4 ジャンパー構成
注意： B-STLINK-VOLT ボード (MB1) をスタックする前に、必ず STLINK-V3SET メイン モジュール (MB1441) から JP1598 ジャンパを取り外してください。 このジャンパは、MB1598 ボードでリターン J を提供するために使用できます。TAG 正確な J に必要なクロックTAG オペレーション。 Jの場合TAG クロック ループバックは、JP1 を介して B-STLINK-VOLT ボード レベルで行われるのではなく、CN1 ピン 6 と 9 の間で外部的に行う必要があります。
表 18. MB1598 ジャンパー構成
| ジャンパー | 州 |
説明 |
| JP1 | ON | JTAG オンボードで行われるクロック ループバック |
12.5 目標量tage接続
ターゲットボリュームtage は、適切な動作のために常にボードに提供する必要があります (B-STLINK-VOLT の入力)。 MB3 に直接接続するか、MB1 アダプタ ボードを介して CN14 STDC1598 コネクタのピン 1440 に接続する必要があります。 MB1440 アダプタボードで使用する場合、ターゲット voltage は、MB3 ボードの CN1 の pin1、CN2 の pin1、CN6 の pin2、または JP3 の pin10 と pin1440 のいずれかから提供できます。 期待される範囲は 1.65 V 3.3 V です。
12.6 ボードコネクタ
12.6.1 STDC14 (STM32 J)TAG/SWD および VCP)
MB14 ボードの STDC1 CN1598 コネクタは、STDC14 CN1 コネクタを複製します。
MB1441 ボードから。 詳細については、セクション 8.1.2 を参照してください。
2 12.6.2 UART/IXNUMXC/CAN ブリッジコネクタ
MB7 ボードの UART/I² C/CAN ブリッジ CN1598 コネクタは、MB2 ボードの 7 つの UART/I²C/CAN ブリッジ CN1440 コネクタを複製しています。 詳細については、セクション 8.2.7 を参照してください。
12.6.3 SPI/GPIO ブリッジ コネクタ
MB8 ボードの SPI/GPIO ブリッジ CN1598 コネクタは、MB8 ボードの SPI/GPIO ブリッジ CN1440 コネクタを複製したものです。 詳細については、セクション 8.2.8 を参照してください。
B-STLINK-ISOL ボード拡張の説明
13.1 特徴
- 65 V ～ 3.3 V voltagSTLINK-V3SET用eアダプタとガルバニック絶縁基板
- 5 kV RMS ガルバニック絶縁
- STM32 SWD/SWV/J の入出力絶縁およびレベル シフタTAG 信号
- VCP 仮想 COM ポート (UART) 信号の入出力分離およびレベル シフター
- ブリッジ (SPI/UART/I 2 C/CAN/GPIO) 信号用の入出力絶縁およびレベル シフター
- STDC14コネクタ使用時のクローズドケース（STM32 SWD、SWV、VCP）
- STM3 J用STLINK-V1440SETアダプタボード(MB32)との接続互換TAG ブリッジ
13.2 接続手順
13.2.1 B-STLINK-ISOL を使用した STM32 デバッグ用のクローズド ケース (STDC14 コネクタのみ)
- STLINK-V3SETからUSBケーブルを取り外します。
- STLINK-V3SET のケース底部カバーのネジを外すか、アダプターボード (MB1440) を取り外します。
- JP1 ジャンパーを MB1441 メイン モジュールから取り外し、MB2 ボードの JP1599 ヘッダーに配置します。
- B-STLINK-ISOL ボード接続を STLINK-V3SET メイン モジュール (MB1441) にガイドするために、プラスチック エッジを配置します。
- B-STLINK-ISOL ボードを STLINK-V3SET メインモジュール (MB1441) に接続します。
- ケーシングの底カバーを閉じます。
B-STLINK-ISOL ボードの STDC14 CN1 コネクタは、MB14 メイン モジュールの STDC1 CN1441 コネクタを複製します。 詳細については、セクション 8.1.2 を参照してください。
13.2.2 B-STLINK-ISOL を使用してすべてのコネクタ (MB1440 アダプタ ボード経由) にアクセスするための開いたケース
- STLINK-V3SETからUSBケーブルを外す
- STLINK-V3SETのケース底部カバーのネジを外すか、アダプターボード(MB1440)を取り外します
- MB1 メイン モジュールから JP1441 ジャンパーを取り外し、MB2 ボードの JP1599 ヘッダーに配置します。
- B-STLINK-ISOL ボードの接続を STLINK-V3SET メイン モジュール (MB1441) にガイドするために、プラスチックの端を所定の位置に置きます。
- B-STLINK-ISOL ボードを STLINK-V3SET メインモジュール (MB1441) に接続します。
注意： B-STLINK-ISOL ボードを STLINK-V3SET メインモジュールに金属ネジでねじ込まないでください。 MB1440 アダプタ ボードがこのネジに接触すると、アースが短絡し、損傷する可能性があります。 - 以前に STLINK-V1440SET メイン モジュール (MB3) に接続したのと同じ方法で、MB1441 アダプタ ボードを B-STLINK-ISOL ボードに接続します。
コネクタの説明については、セクション 8.2 を参照してください。
13.3 ブリッジ GPIO 方向
B-STLINK-ISOL ボードでは、ブリッジ GPIO 信号の方向はハードウェアによって固定されています。
- GPIO0 と GPIO1 はターゲット入力と ST-LINK 出力です。
- GPIO2 と GPIO3 はターゲット出力と ST-LINK 入力です。
13.4 ジャンパー構成
B-STLINK-ISOL ボード (MB1599) のジャンパーは、リターン J を構成するために使用されます。TAG 正しい J に必要なクロック パスTAG オペレーション。 最高はJTAG クロック周波数、ターゲットに最も近いループバックでなければなりません。
- ループバックは、STLINK-V3SET メイン モジュール (MB1441) レベルで行われます。MB1441 JP1 がオンで、MB1599 JP2 がオフです。
- ループバックは B-STLINK-ISOL ボード (MB1599) レベルで行われます。MB1441 JP1 はオフ (MB1599 ボードを劣化させないために非常に重要) で、MB1599 JP1 と JP2 はオンです。
- ループバックは、ターゲット レベルで実行されます。MB1441 JP1 OFF (MB1599 ボードを劣化させないために非常に重要)、MB1599 JP1 は OFF、JP2 は ON です。 ループバックは CN1 ピン 6 と 9 の間で外部で行われます。
注意： STLINK-V1SETメインモジュール(MB3)のJP1441ジャンパ、またはB-STLINK-ISOLボード(MB2)のJP1599ジャンパがOFFになっていることを確認してから重ねてください。
13.5 目標量tage接続
ターゲットボリュームtage は、正しく動作するために常にボードに提供する必要があります (BSTLINK-ISOL の入力)。
MB3 に直接接続するか、MB1 アダプタ ボードを介して CN14 STDC1599 コネクタのピン 1440 に接続する必要があります。 MB1440 アダプタボードで使用する場合、ターゲット voltagMB3 ボードの CN1 の 1 番ピン、CN2 の 1 番ピン、CN6 の 2 番ピン、または JP3 の 10 番ピンと 1440 番ピンのいずれかから供給できます。 予想される範囲は 1,65 V ～ 3,3 V です。
13.6 ボードコネクタ
13.6.1 STDC14 (STM32 J)TAG/SWDとVCP)
MB14 ボードの STDC1 CN1599 コネクタは、MB14 メイン モジュールの STDC1 CN1441 コネクタを複製しています。 詳細については、セクション 8.1.2 を参照してください。
13.6.2 UART/IXNUMXC/CAN ブリッジコネクタ
MB7 ボードの UART/I²C/CAN ブリッジ CN1599 コネクタは、MB2 ボードの UART/I7C/CAN ブリッジ CN1440 コネクタを複製しています。 詳細については、セクション 8.2.7 を参照してください。
13.6.3 SPI/GPIO ブリッジ コネクタ
MB8 ボードの SPI/GPIO ブリッジ CN1599 コネクタは、MB8 ボードの SPI/GPIO ブリッジ CN1440 コネクタを複製したものです。 詳細については、セクション 8.2.8 を参照してください。
パフォーマンスの数値
14.1 グローバルオーバーview
表19はオーバーを与えるview 異なる通信チャネルで STLINKV3SET を使用して達成可能な最大のパフォーマンスを示します。 これらのパフォーマンスは、システム全体のコンテキスト (ターゲットを含む) にも依存するため、常に到達できるとは限りません。 たとえば、騒がしい環境や接続品質は、システム パフォーマンスに影響を与える可能性があります。
表 19. 異なるチャネルで STLINK-V3SET を使用して達成可能な最大パフォーマンス
14.2 ボーレート計算
一部のインターフェイス (VCP および SWV) は、UART プロトコルを使用しています。 その場合、STLINK-V3SET のボーレートをターゲットのものにできるだけ合わせる必要があります。
以下は、STLINK-V3SET プローブによって達成可能なボー レートを計算できるルールです。
- 高性能モード: 384 MHz / プリスケーラ付きプリスケーラ = [24 ～ 31] その後、192 MHz / プリスケーラ付きプリスケーラ = [16 ～ 65535]
- 標準モード: 192 MHz/プリスケーラ付きプリスケーラ = [24 ～ 31] 次に、96 MHz / プリスケーラ付きプリスケーラ = [16 ～ 65535]
- 低消費モード: 96 MHz / プリスケーラ付きプリスケーラ = [24 ～ 31] 次に、48 MHz / プリスケーラ付きプリスケーラ = [16 ～ 65535] 注記 UART プロトコルはデータ配信を保証しません (ハードウェア フロー制御がなければなおさらです)。 したがって、高周波数では、データの完全性に影響を与えるパラメータはボー レートだけではありません。 回線負荷率と受信機がすべてのデータを処理する能力も通信に影響します。 負荷の高い回線では、3 MHz を超える STLINK-V12SET 側でデータ損失が発生する場合があります。
STLINK-V3SET、B-STLINK-VOLT、および B-STLINK-ISOL 情報
15.1製品のマーキング
PCB の上面または下面にあるステッカーには、製品情報が記載されています。
• 最初のステッカーの製品注文コードと製品 ID
• XNUMX 番目のステッカーのリビジョンとシリアル番号を含むボード参照 XNUMX 番目のステッカーの XNUMX 行目には製品の注文コード、XNUMX 行目には製品 ID が記載されています。
XNUMX 番目のステッカーでは、最初の行の形式は次のとおりです。「MBxxxx-Variant-yzz」、ここで「MBxxxx」はボード参照、「Variant」(オプション) は複数存在する場合の実装バリアントを識別、「y」は PCB です。リビジョンで、「zz」はアセンブリ リビジョンです。ampル B01.
XNUMX 行目には、トレーサビリティのために使用されるボードのシリアル番号が表示されます。
「ES」または「E」とマークされた評価ツールはまだ認定されていないため、リファレンス デザインまたは製品として使用する準備ができていません。 そのような使用に由来する結果は、ST の料金ではありません。 いかなる場合も、ST は、これらのエンジニアリングのお客様による使用について責任を負いません。amp参照設計として、または生産中のツールを参照してください。
「E」または「ES」のマーキング例amp場所のファイル:
- ボードにはんだ付けされた対象の STM32 (STM32 マーキングの図については、STM32 データシートの「パッケージ情報」の段落を参照してください。
詳しくはこちら web地点）。 - ボードに貼り付けられているか、またはシルク スクリーン印刷されている評価ツールの注文品番の横。
15.2 STLINK-V3SETの製品履歴
15.2.1 製品識別 LKV3SET$AT1
この製品識別は、MB1441 B-01 メイン モジュールと MB1440 B-01 アダプタ ボードに基づいています。
製品の制限
この製品識別には制限はありません。
15.2.2 製品識別 LKV3SET$AT2
この製品識別は、MB1441 B-01 メイン モジュールと MB1440 B-01 アダプタ ボードに基づいており、CN9 MB1440 アダプタ ボード コネクタからのブリッジ信号用ケーブルが付属しています。
製品の制限
この製品識別には制限はありません。
15.3 B-STLINK-VOLT 製品履歴
15.3.1 製品
識別 BSTLINKVOLT$AZ1
この製品識別は、MB1598 A-01 vol に基づいています。tage アダプタ ボード。
製品の制限
この製品識別には制限はありません。
15.4 B-STLINK-ISOL 製品履歴
15.4.1 製品識別 BSTLINKISOL$AZ1
この製品識別は、MB1599 B-01 vol に基づいています。tage アダプターとガルバニック絶縁ボード。
製品の制限
特に MB3 アダプタ ボードを使用する場合は、B-STLINK-ISOL ボードを金属製のネジで STLINK-V1440SET メイン モジュールにねじ込まないでください。 MB1440 アダプタ ボードがこのネジに接触すると、アースが短絡し、損傷する可能性があります。
ナイロン製の留め具ネジのみを使用するか、ネジ止めしないでください。
15.5 ボードの改訂履歴
15.5.1 ボード MB1441 リビジョン B-01
リビジョン B-01 は、MB1441 メイン モジュールの最初のリリースです。
ボードの制限
このボード リビジョンには制限はありません。
15.5.2 ボード MB1440 リビジョン B-01
リビジョン B-01 は、MB1440 アダプタ ボードの最初のリリースです。
ボードの制限
このボード リビジョンには制限はありません。
15.5.3 ボード MB1598 リビジョン A-01
リビジョン A-01 は、MB1598 vol の最初のリリースです。tage アダプタ ボード。
ボードの制限
ターゲットボリュームtage は、ブリッジ機能に必要ですが、ブリッジ コネクタ CN7 および CN8 を介して提供することはできません。 対象ボリュームtage は、CN1 または MB1440 アダプタ ボードを介して提供する必要があります (セクションを参照)。 12.5: ターゲットボリュームtage 接続)。
15.5.4 ボード MB1599 リビジョン B-01
リビジョン B-01 は、MB1599 vol の最初のリリースです。tage アダプターとガルバニック絶縁ボード。
ボードの制限
ターゲットボリュームtage は、ブリッジ機能に必要ですが、ブリッジ コネクタ CN7 および CN8 を介して提供することはできません。 対象ボリュームtage は、CN1 または MB1440 アダプタ ボードを介して提供する必要があります。 セクション 13.5: ターゲット ボリュームを参照してください。tage接続。
特に MB3 アダプタ ボードを使用する場合は、B-STLINK-ISOL ボードを金属製のネジで STLINK-V1440SET メイン モジュールにねじ込まないでください。 MB1440 アダプタ ボードがこのネジに接触すると、アースが短絡し、損傷する可能性があります。 ナイロン製の留め具ネジのみを使用するか、ネジ止めしないでください。
付録 A 連邦通信委員会 (FCC)
15.3 FCC準拠声明
15.3.1 部品15.19
パート15.19
このデバイスは、FCC 規則のパート 15 に準拠しています。操作には次の XNUMX つの条件が適用されます。
- このデバイスは有害な干渉を引き起こすことはありません。
- このデバイスは、望ましくない動作を引き起こす可能性のある干渉を含め、受信したあらゆる干渉を受け入れなければなりません。
パート15.21
STMicroelectronicsによって明示的に承認されていないこの機器への変更または修正は、有害な干渉を引き起こし、この機器を操作するユーザーの権限を無効にする可能性があります。
パート15.105
この機器はテスト済みであり、FCC規則のパート15に準拠したクラスBデジタルデバイスの制限に準拠していることが確認されています。 これらの制限は、住宅設備での有害な干渉に対する合理的な保護を提供するように設計されています。 この装置は用途を生み出し、無線周波数エネルギーを放射する可能性があり、指示に従って設置および使用しない場合、無線通信に有害な干渉を引き起こす可能性があります。 ただし、特定の設置で干渉が発生しないという保証はありません。 この機器がラジオやテレビの受信に有害な干渉を引き起こす場合は、機器の電源をオフにしてからオンにすることで判断できます。ユーザーは、次のXNUMXつ以上の方法で干渉を修正することをお勧めします。
- 受信アンテナの向きを変えるか、位置を変えてください。
- 機器と受信機間の距離を広げます。
- 受信機が接続されている回路とは別の回路のコンセントに機器を接続します。
- 販売店または経験豊富なラジオ/テレビ技術者にご相談ください。
注記： USB ケーブルは、長さが 0.5 m 未満で、PC 側にフェライトを使用してください。
その他の認定
- EN 55032 (2012) / EN 55024 (2010)
- CFR 47、FCC パート 15、サブパート B (クラス B デジタル デバイス) およびカナダ産業省 ICES003 (6 年 2016 月発行)
- CE マーキングの電気的安全性認定: EN 60950-1 (2006+A11/2009+A1/2010+A12/2011+A2/2013)
- IEC 60650-1 (2005+A1/2009+A2/2013)
注記：
Samp検査されるファイルは、標準 EN 60950-1: 2006+A11/2009+A1/2010+A12/2011+A2/2013 に準拠した電源ユニットまたは補助装置によって給電され、Safety Extra Low Vol でなければなりません。tage (SELV) 電力能力が制限されています。
改訂履歴
表20. 文書の改訂履歴
| 日付 | リビジョン | 変更点 |
| 6年18月XNUMX日 | 1 | 初回リリース。 |
| 8年19月XNUMX日 | 2 | 更新: — セクション 8.3.4: 仮想 COM ポート (VCP) — セクション 8.3.5: ブリッジ機能、 — セクション 9.1.2: STDC14 (STM32 JTAG/SWD および VCP)、および — セクション 9.2.3: 仮想 COM ポートコネクタの説明 仮想 COM ポートをターゲットに接続する方法。 |
| 20年19月XNUMX日 | 3 | 追加した： — はじめにの XNUMX 番目の仮想 COM ポートの章、 — セクション 13 ブリッジ UART の図 8.3.5、および — 機械情報の新しいセクションの図 15。 |
| 19年20月XNUMX日 | 4 | 追加した： — セクション 12: B-STLINK-VOLT ボード拡張の説明。 |
| 5年20月XNUMX日 | 5 | 追加した： — セクション 12.5: ターゲット ボリュームtage 接続および — セクション 12.6: ボードコネクタ。 更新: — セクション 1: 機能、 — セクション 3: 注文情報、 — セクション 8.2.7: UART/l2C/CAN ブリッジ コネクタ、および — セクション 13: STLINK-V3SET および B-STLINK-VOLT 情報。 |
| 5年21月XNUMX日 | 6 | 追加した： – セクション 13: B-STLINK-ISOL ボード拡張の説明, – 図 19 および図 20、および – セクション 14: パフォーマンス数値。 更新しました： - 序章、 – 注文情報 – 図 16 および図 17、および – セクション 15: STLINK-V3SET、B-STLINK-VOLT、および BSTLINK-ISOL 情報。 最新の B-STLINK-ISOL ボードにリンクされたすべての変更 巻tage 適応とガルバニック絶縁 |
| 7年21月XNUMX日 | 7 | 追加した： – セクション 15.2.2: 製品識別 LKV3SET$AT2 および – 図 20、セクション 15.4.1、およびセクション 15.5.4 の損傷を避けるために、金属ネジを使用しないように注意してください。 更新しました： - 特徴、 – システム要件、および – セクション 7.3.4: 仮想 COM ポート (VCP)。 |
重要なお知らせ–注意深くお読みください
STMicroelectronics NVおよびその子会社（「ST」）は、ST製品および/または本書を予告なしにいつでも変更、修正、拡張、修正、および改善する権利を留保します。 購入者は、注文する前に、ST製品に関する最新の関連情報を入手する必要があります。 ST製品は、注文確認時に設定されているSTの販売条件に従って販売されます。
購入者は、ST製品の選択、選択、および使用について単独で責任を負い、STは、アプリケーションの支援または購入者の製品の設計について責任を負いません。
ST は、明示的か黙示的かを問わず、いかなる知的財産権のライセンスも付与しません。
ここに記載されている情報と異なる規定を伴う ST 製品を再販した場合、当該製品に対して ST が付与した保証は無効になります。
STおよびSTロゴはSTの商標です。 STの商標の詳細については、以下を参照してください。 www.st.com/商標その他すべての製品名またはサービス名は、それぞれの所有者の財産です。
このドキュメントの情報は、このドキュメントの以前のバージョンで以前に提供された情報に優先し、置き換えられます。
© 2021 STマイクロエレクトロニクス – 無断転載を禁じます
ダウンロード元 アロー.com.
詳しくはこちら
1UM2448 改訂 7
ドキュメント / リソース
 |
ST STLINK-V3SET デバッガ プログラマ [pdf] ユーザーマニュアル STLINK-V3SET、STLINK-V3SET デバッガ プログラマ、デバッガ プログラマ、プログラマ |
