Instrukcja obsługi UM2448
Debuger/programator STLINK-V3SET dla STM8 i STM32

Wstęp

STLINK-V3SET to samodzielna modułowa sonda do debugowania i programowania mikrokontrolerów STM8 i STM32. Ten produkt składa się z modułu głównego i uzupełniającej płytki przyłączeniowej. Obsługuje SWIM i JTAGInterfejsy /SWD do komunikacji z dowolnym mikrokontrolerem STM8 lub STM32 umieszczonym na płytce aplikacyjnej. STLINK-V3SET zapewnia interfejs wirtualnego portu COM, który umożliwia komputerowi-hostowi komunikację z docelowym mikrokontrolerem za pośrednictwem jednego UART. Zapewnia również interfejsy mostkowe do kilku protokołów komunikacyjnych, umożliwiając na przykład programowanie celu za pomocą programu ładującego.
STLINK-V3SET może zapewnić drugi interfejs wirtualnego portu COM, umożliwiając komputerowi hostowi komunikację z docelowym mikrokontrolerem za pośrednictwem innego UART, zwanego mostkowym UART. Sygnały Bridge UART, w tym opcjonalne RTS i CTS, są dostępne tylko na karcie adaptera MB1440. Aktywacja drugiego wirtualnego portu COM odbywa się poprzez odwracalną aktualizację oprogramowania układowego, która wyłącza również interfejs pamięci masowej używany do programowania Flash metodą „przeciągnij i upuść”. Modułowa architektura STLINK-V3SET umożliwia rozszerzenie jego głównych funkcji poprzez dodatkowe moduły, takie jak płytka adaptera dla różnych złączy, płytka BSTLINK-VOLT dla vol.tagadaptacja e oraz płytka B-STLINK-ISOL do objtagadaptacja i izolacja galwaniczna.

Zdjęcie nie jest umowne.

Cechy

• Samodzielna sonda z modułowymi rozszerzeniami
• Własne zasilanie przez złącze USB (Micro-B)
• Szybki interfejs USB 2.0
• Aktualizacja oprogramowania układowego sondy przez USB
• JTAG / specyficzne funkcje debugowania przewodów szeregowych (SWD):
  – 3 V do 3.6 V objtage wsparcie i wejścia tolerujące 5 V (rozszerzone do 1.65 V za pomocą płytki B-STLINK-VOLT lub B-STLINK-ISOL)
  – Przewody płaskie STDC14 do MIPI10 / STDC14 / MIPI20 (złącza w rastrze 1.27 mm)
  - JTAG wsparcie komunikacyjne
  – SWD i przewód szeregowy viewer (SWV) wsparcie komunikacji
• Specyficzne funkcje SWIM (dostępne tylko z kartą adaptera MB1440):
  – 1.65 V do 5.5 V objtagi wsparcie
  – Nagłówek SWIM (raster 2.54 mm)
  - Obsługa trybów niskiej i dużej prędkości SWIM
• Funkcje specyficzne dla wirtualnego portu COM (VCP):
  – 3 V do 3.6 V objtage obsługa interfejsu UART i wejść tolerujących 5 V (rozszerzona do 1.65 V za pomocą płytki B-STLINK-VOLT lub B-STLINK-ISOL)
  – Częstotliwość VCP do 16 MHz
  – Dostępne na złączu debugowania STDC14 (niedostępne na MIPI10)
• Wielościeżkowy most USB do SPI/UART/I 2
  Cechy charakterystyczne C/CAN/GPIO:
  – 3 V do 3.6 V objtage wsparcie i wejścia tolerancji 5 V (rozszerzone do
  1.65 V z płytą B-STLINK-VOLT lub B-STLINK-ISOL)
  – Sygnały dostępne tylko na karcie adaptera (MB1440)
• Programowanie binarne typu „przeciągnij i upuść” we Flashu files
• Dwukolorowe diody LED: komunikacji, zasilania

Notatka: Produkt STLINK-V3SET nie zapewnia zasilania aplikacji docelowej.
B-STLINK-VOLT nie jest wymagany dla celów STM8, dla których objtagAdaptacja jest wykonywana na podstawowej płytce adaptera (MB1440) dostarczonej z STLINK-V3SET.

Informacje ogólne

STLINK-V3SET zawiera 32-bitowy mikrokontroler STM32 oparty na procesorze Arm ®(a) ® Cortex-M.

Zamawianie

informacja
Aby zamówić STLINK-V3SET lub dowolną dodatkową kartę (dostarczaną oddzielnie), patrz Tabela 1.
Tabela 1. Informacje dotyczące zamawiania

1. Moduł główny.
2. Płyta adaptera.

Środowisko deweloperskie

4.1 Wymagania systemowe
• Obsługa wielu systemów operacyjnych: Windows ® ® 10, Linux ®(a)(b)(c) 64-bitowy lub macOS
• Kabel USB Type-A lub USB Type-C® do Micro-B 4.2 Zestawy narzędzi programistycznych
• IAR Systems® – IAR Embedded Workbench®(d)®
• Keil (d) – MDK-ARM
• STMicroelectronics – STM32CubeIDE

Konwencje

Tabela 2 zawiera konwencje stosowane dla ustawień WŁ. i WYŁ. w niniejszym dokumencie.
Tabela 2. Konwencja ON/OFF

A. macOS® jest znakiem towarowym firmy Apple Inc. zarejestrowanym w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
B. Linux® jest zastrzeżonym znakiem towarowym Linusa Torvaldsa.
C. Wszystkie inne znaki towarowe są własnością ich odpowiednich właścicieli.
D. Tylko w systemie Windows®.

Szybki start

W tej sekcji opisano, jak szybko rozpocząć programowanie przy użyciu STLINK-V3SET.
Przed zainstalowaniem i użyciem produktu zaakceptuj Umowę licencyjną na produkt ewaluacyjny z www.st.com/epla web strona.
STLINK-V3SET to samodzielna modułowa sonda do debugowania i programowania mikrokontrolerów STM8 i STM32.

• Obsługuje protokoły SWIM, JTAGoraz SWD do komunikacji z dowolnym mikrokontrolerem STM8 lub STM32.
• Zapewnia interfejs wirtualnego portu COM, umożliwiając komputerowi hostowi komunikację z docelowym mikrokontrolerem za pośrednictwem jednego UART
• Zapewnia interfejsy mostkowe do kilku protokołów komunikacyjnych, umożliwiając na przykład programowanie celu przez program ładujący.

Aby rozpocząć korzystanie z tej tablicy, wykonaj poniższe czynności:

1. Sprawdź, czy wszystkie elementy są dostępne w pudełku (V3S + 3 płaskie kable + płytka adaptera i jej prowadnica).
2. Zainstaluj/zaktualizuj IDE/STM32CubeProgrammer, aby obsługiwał STLINK-V3SET (sterowniki).
3. Wybierz płaski kabel i podłącz go między STLINK-V3SET a aplikacją.
4. Podłącz kabel USB typu A do Micro-B między STLINK-V3SET a komputerem.
5. Sprawdź, czy dioda PWR świeci się na zielono, a dioda COM na czerwono.
6. Otwórz zestaw narzędzi programistycznych lub oprogramowanie narzędziowe STM32CubeProgrammer (STM32CubeProg).
   Więcej szczegółów znajdziesz w www.st.com/stlink-v3set webstrona.

Opis funkcjonalny STLINK-V3SET

7.1 STLINK-V3SET ponadview
STLINK-V3SET to samodzielna modułowa sonda do debugowania i programowania mikrokontrolerów STM8 i STM32. Ten produkt obsługuje wiele funkcji i protokołów do debugowania, programowania lub komunikacji z jednym lub kilkoma celami. Pakiet STLINKV3SET zawiera
kompletny sprzęt z modułem głównym zapewniającym wysoką wydajność i płytką adaptera dla dodatkowych funkcji do łączenia przewodami lub płaskimi kablami w dowolnym miejscu aplikacji.
Ten moduł jest w pełni zasilany przez komputer. Jeśli dioda COM miga na czerwono, zapoznaj się z uwagą techniczną Overview pochodnych ST-LINK (TN1235), aby uzyskać szczegółowe informacje.
7.1.1 Główny moduł zapewniający wysoką wydajność
Ta konfiguracja jest preferowana ze względu na wysoką wydajność. Obsługuje tylko mikrokontrolery STM32. Obj. roboczatagZakres wynosi od 3 V do 3.6 V.
Rysunek 2. Górna strona sondy

Obsługiwane protokoły i funkcje to:

• SWD (do 24 MHz) z SWO (do 16 MHz)
• JTAG (do 21 MHz)
• VCP (od 732 bps do 16 Mbps)

W STLINK-V2SET znajduje się złącze męskie 7×1.27-pinowe o rastrze 3 mm, umożliwiające podłączenie do docelowej aplikacji. W opakowaniu znajdują się trzy różne płaskie kable do podłączenia ze standardowymi złączami MIPI10/ARM10, STDC14 i ARM20 (patrz Rozdział 9: Taśmy płaskie na stronie 29).
Zobacz rysunek 3 dla połączeń:
7.1.2 Konfiguracja adaptera dla dodatkowych funkcji
Ta konfiguracja sprzyja połączeniu z celami za pomocą przewodów lub płaskich kabli. Składa się z MB1441 i MB1440. Obsługuje debugowanie, programowanie i komunikację z mikrokontrolerami STM32 i STM8.

7.1.3 Jak zbudować konfigurację adaptera dla dodanych funkcji
Zobacz tryb pracy poniżej, aby zbudować konfigurację adaptera z konfiguracji modułu głównego iz powrotem.

7.2 Układ sprzętu
Produkt STLINK-V3SET został zaprojektowany w oparciu o mikrokontroler STM32F723 (176-pinowy w obudowie UFBGA). Zdjęcia płyt sprzętowych (Rysunek 6 i Rysunek 7) przedstawiają dwie płyty dołączone do opakowania w ich standardowej konfiguracji (komponenty i zworki). Rysunek 8, rysunek 9 i rysunek 10 pomagają użytkownikom zlokalizować funkcje na płytach. Mechaniczne wymiary produktu STLINK-V3SET przedstawiono na rysunkach 11 i 12.

7.3 Funkcje STLINK-V3SET
Wszystkie funkcje zostały zaprojektowane z myślą o wysokiej wydajności: wszystkie sygnały są kompatybilne z napięciem 3.3 V, z wyjątkiem protokołu SWIM, który obsługuje vol.tagZakres napięcia wynosi od 1.65 V do 5.5 V. Poniższy opis dotyczy dwóch płytek MB1441 i MB1440 i wskazuje, gdzie znaleźć funkcje na płytkach i złączach. Główny moduł zapewniający wysoką wydajność zawiera tylko płytę MB1441. Konfiguracja adaptera dla dodatkowych funkcji obejmuje zarówno płyty MB1441, jak i MB1440.
7.3.1 SWD z SWV
Protokół SWD to protokół debugowania/programowania używany w mikrokontrolerach STM32 z SWV jako śladem. Sygnały są kompatybilne z napięciem 3.3 V i mogą pracować z częstotliwością do 24 MHz. Ta funkcja jest dostępna w modelach MB1440 CN1, CN2 i CN6 oraz MB1441 CN1. Aby uzyskać szczegółowe informacje dotyczące szybkości transmisji, patrz Sekcja 14.2.
7.3.2 JTAG
JTAG protokół jest protokołem debugowania/programowania używanym w mikrokontrolerach STM32. Sygnały są kompatybilne z napięciem 3.3 V i mogą pracować z częstotliwością do 21 MHz. Ta funkcja jest dostępna w modelach MB1440 CN1 i CN2 oraz MB1441 CN1.
STLINK-V3SET nie obsługuje łączenia urządzeń w JTAG (wianuszek ze stokrotek).
Do poprawnej pracy mikrokontroler STLINK-V3SET na płycie MB1441 wymaga złącza JTAG zegar powrotu. Domyślnie ten zegar powrotu jest dostarczany przez zamkniętą zworkę JP1 na MB1441, ale może być również dostarczany zewnętrznie przez pin 9 CN1 (ta konfiguracja może być konieczna do osiągnięcia wysokiego JTAG częstotliwości; w takim przypadku JP1 na MB1441 musi być otwarty). W przypadku użycia z kartą rozszerzającą B-STLINK-VOLT, JTAG pętla zegara musi zostać usunięta z płytki STLINK-V3SET (JP1 otwarty). Dla prawidłowego funkcjonowania jTAG, sprzężenie zwrotne musi być wykonane na karcie rozszerzeń B-STLINK-VOLT (JP1 zamknięte) lub po stronie aplikacji docelowej.
7.3.3 PŁYWANIE
Protokół SWIM to protokół debugowania/programowania używany w mikrokontrolerach STM8. JP3, JP4 i JP6 na płycie MB1440 muszą być WŁĄCZONE, aby aktywować protokół SWIM. JP2 na płycie MB1441 również musi być włączony (pozycja domyślna). Sygnały są dostępne na złączu MB1440 CN4 i voltagObsługiwany jest zakres od 1.65 V do 5.5 V. Należy zauważyć, że podciągnięcie 680 Ω do VCC, pin 1 MB1440 CN4, jest zapewnione na DIO, pin 2 MB1440 CN4, a w konsekwencji:
• Nie jest wymagane żadne dodatkowe zewnętrzne podciąganie.
• VCC MB1440 CN4 musi być podłączony do Vtarget.
7.3.4 Wirtualny port COM (VCP)
Interfejs szeregowy VCP jest bezpośrednio dostępny jako wirtualny port COM komputera, podłączony do złącza USB CN3 STLINK-V5SET. Ta funkcja może być używana dla mikrokontrolerów STM32 i STM8. Sygnały są kompatybilne z napięciem 3.3 V i mogą działać z szybkością od 732 bps do 16 Mbps. Ta funkcja jest dostępna w modelach MB1440 CN1 i CN3 oraz MB1441 CN1. Sygnał T_VCP_RX (lub RX) to Rx dla celu (Tx dla STLINK-V3SET), sygnał T_VCP_TX (lub TX) to Tx dla celu (Rx dla STLINK-V3SET). Można aktywować drugi wirtualny port COM, jak opisano w dalszej części Sekcji 7.3.5 (Bridge UART).
Aby uzyskać szczegółowe informacje dotyczące szybkości transmisji, patrz Sekcja 14.2.
7.3.5 Funkcje mostkowe
STLINK-V3SET zapewnia zastrzeżony interfejs USB umożliwiający komunikację z dowolnym celem STM8 lub STM32 za pomocą kilku protokołów: SPI, I 2
C, CAN, UART i GPIO. Ten interfejs może być używany do komunikacji z docelowym programem ładującym, ale może być również używany do niestandardowych potrzeb za pośrednictwem publicznego interfejsu oprogramowania.
Wszystkie sygnały mostkowe mogą być łatwo i łatwo dostępne na CN9 za pomocą zacisków kablowych, co wiąże się z ryzykiem obniżenia jakości sygnału i wydajności, szczególnie w przypadku SPI i UART. Zależy to np. od jakości użytych przewodów, od tego czy są one ekranowane czy nie oraz od układu płytki aplikacyjnej.
Mostek SPI
Sygnały SPI są dostępne w MB1440 CN8 i CN9. Aby osiągnąć wysoką częstotliwość SPI, zaleca się użycie płaskiej taśmy na MB1440 CN8 z wszystkimi nieużywanymi sygnałami podłączonymi do masy po stronie docelowej.
Most I ²C 2 I
Sygnały C są dostępne w MB1440 CN7 i CN9. Moduł adaptera zapewnia również opcjonalne podciąganie 680 omów, które można aktywować, zamykając zworki JP10. W takim przypadku docelowa obj. T_VCCtage musi być podłączone do dowolnego złącza MB1440, które je akceptuje (zworki CN1, CN2, CN6 lub JP10).
Mostek CAN
Sygnały logiczne CAN (Rx/Tx) są dostępne w MB1440 CN9 i mogą być używane jako wejście dla zewnętrznego transceivera CAN. Możliwe jest również bezpośrednie podłączenie sygnałów docelowych CAN do MB1440 CN5 (docelowy Tx do CN5 Tx, docelowy Rx do CN5 Rx), pod warunkiem, że:
1. JP7 jest zamknięty, co oznacza, że ​​CAN jest włączony.
2. CAN cztage jest dostarczane do CN5 CAN_VCC.
Mostek UART
Sygnały UART ze sprzętową kontrolą przepływu (CTS/RTS) są dostępne w MB1440 CN9 i MB1440 CN7. Wymagają one dedykowanego oprogramowania układowego, które należy zaprogramować w module głównym przed użyciem. Dzięki temu oprogramowaniu układowemu dostępny jest drugi wirtualny port COM, a interfejs pamięci masowej (używany do programowania pamięci flash metodą „przeciągnij i upuść”) znika. Wybór oprogramowania układowego jest odwracalny i jest wykonywany przez aplikacje STLinkUpgrade, jak pokazano na rysunku 13. Sprzętowe sterowanie przepływem może być aktywowane poprzez fizyczne podłączenie sygnałów UART_RTS i/lub UART_CTS do celu. Jeśli nie jest podłączony, drugi wirtualny port COM działa bez sprzętowej kontroli przepływu. Należy pamiętać, że aktywacja/dezaktywacja sprzętowego sterowania przepływem nie może być konfigurowana programowo po stronie hosta na wirtualnym porcie COM; w konsekwencji skonfigurowanie parametru związanego z tym w aplikacji hosta nie ma wpływu na zachowanie systemu. Aby osiągnąć wysoką częstotliwość UART, zaleca się użycie płaskiej taśmy na MB1440 CN7 z wszystkimi nieużywanymi sygnałami podłączonymi do masy po stronie docelowej.

Aby uzyskać szczegółowe informacje dotyczące szybkości transmisji, patrz Sekcja 14.2.
GPIO mostka
W MB1440 CN8 i CN9 dostępne są cztery sygnały GPIO. Podstawowe zarządzanie zapewnia publiczny interfejs oprogramowania mostka ST.
7.3.6 diody LED
Dioda LED PWR: czerwona dioda wskazuje, że włączone jest zasilanie 5 V (używane tylko wtedy, gdy podłączona jest karta rozszerzeń).
COM LED: patrz uwaga techniczna Overview pochodnych ST-LINK (TN1235), aby uzyskać szczegółowe informacje.
7.4 Konfiguracja zworek
Tabela 3. Konfiguracja zworek MB1441

Tabela 4. Konfiguracja zworek MB1440

Złącza płyty

W produkcie STLINK-V11SET zaimplementowano 3 złączy użytkownika, które opisano w tym akapicie:

• Na płycie MB2 dostępne są 1441 złącza użytkownika:
  – CN1: STDC14 (STM32 JTAG/SWD i VCP)
  – CN5: USB Micro-B (połączenie z hostem)
• Na płycie MB9 dostępne są 1440 złącza użytkownika:
  – CN1: STDC14 (STM32 JTAG/SWD i VCP)
  – CN2: starsze ramię 20-stykowe JTAG/SWD złącze IDC
  –CN3: VCP
  – CN4: PŁYWANIE
  – CN5: mostek CAN
  –CN6: SWD
  – CN7, CN8, CN9: mostek
  Inne złącza są zarezerwowane do użytku wewnętrznego i nie są tutaj opisane.

8.1 Złącza na płytce MB1441
8.1.1 USB Micro-B
Złącze USB CN5 służy do podłączenia wbudowanego STLINK-V3SET do komputera.

Powiązany układ styków złącza USB ST-LINK przedstawiono w tabeli 5.
Tabela 5. Układ styków złącza USB Micro-B CN5

8.1.2 STDC14 (STM32 JTAG/SWD i VCP)
Złącze STDC14 CN1 umożliwia połączenie z celem STM32 za pomocą złącza JTAG lub protokół SWD, uwzględniając (od styku 3 do styku 12) pinout ARM10 (złącze debugowania Arm Cortex). Ale to także advantagElastycznie zapewnia dwa sygnały UART dla wirtualnego portu COM. Powiązany układ styków złącza STDC14 przedstawiono w tabeli 6.
Tabela 6. Układ styków złącza STDC14 CN1

1. Nie łącz się z celem.
2. Wejście dla STLINK-V3SET.
3. SWO jest opcjonalne, wymagane tylko w przypadku przewodu szeregowego Viewer (SWV) ślad.
4. Opcjonalna pętla zwrotna T_JCLK po stronie docelowej, wymagana, jeśli pętla zwrotna zostanie usunięta po stronie STLINK-V3SET.
5. NC oznacza, że ​​nie jest wymagany dla połączenia SWD.
6. Powiązany z GND przez oprogramowanie układowe STLINK-V3SET; może być wykorzystany przez cel do wykrycia narzędzia.
7. Wyjście dla STLINK-V3SET
   Zastosowane złącze to SAMTEC FTSH-107-01-L-DV-KA.

8.2 Złącza na płytce MB1440
8.2.1 STDC14 (STM32 JTAG/SWD i VCP)
Złącze STDC14 CN1 w MB1440 jest repliką złącza STDC14 CN1 z modułu głównego MB1441. Szczegółowe informacje znajdują się w Sekcji 8.1.2.
8.2.2 Starsze ramię 20-stykowe JTAG/SWD złącze IDC
Złącze CN2 umożliwia połączenie z celem STM32 w JTAG lub tryb SWD.
Jego układ styków przedstawiono w Tabeli 7. Jest on zgodny z układem styków ST-LINK/V2, ale STLINKV3SET nie obsługuje JTAG Sygnał TRST (pin3).
Tabela 7. Starsze ramię 20-stykowe JTAG/SWD Złącze IDC CN2

1. Wejście dla STLINK-V3SET.
2. Przynajmniej jeden z tych pinów musi być podłączony do masy po stronie docelowej, aby działał poprawnie (zalecane jest podłączenie wszystkich w celu redukcji szumów na wstędze).
3. NC oznacza, że ​​nie jest wymagany dla połączenia SWD.
4. Opcjonalna pętla zwrotna T_JCLK po stronie docelowej, wymagana, jeśli pętla zwrotna zostanie usunięta po stronie STLINK-V3SET.
5. SWO jest opcjonalne, wymagane tylko w przypadku przewodu szeregowego Viewer (SWV) ślad.

8.2.3 Złącze wirtualnego portu COM
Złącze CN3 umożliwia podłączenie docelowego UART dla funkcji wirtualnego portu COM. Połączenie debugowania (przez JTAG/SWD lub SWIM) nie jest jednocześnie wymagane. Wymagane jest jednak połączenie GND między STLINK-V3SET a urządzeniem docelowym, które należy zapewnić w inny sposób w przypadku, gdy nie jest podłączony kabel debugujący. Powiązany układ styków złącza VCP przedstawiono w tabeli 8.
Tabela 8. Złącze wirtualnego portu COM CN3

8.2.4 Złącze SWIM
Złącze CN4 umożliwia połączenie z celem STM8 SWIM. Powiązany układ styków złącza SWIM przedstawiono w tabeli 9.
Tabela 9. Złącze SWIM CN4

1. Wejście dla STLINK-V3SET.
8.2.5 Złącze CAN
Złącze CN5 umożliwia połączenie z obiektem docelowym CAN bez nadajnika-odbiornika CAN. Powiązany układ styków dla tego złącza przedstawiono w tabeli 10.

1. Wejście dla STLINK-V3SET.

8.2.6 Złącze WD
Złącze CN6 umożliwia połączenie przewodowe z tarczą STM32 w trybie SWD. Nie jest zalecany do wysokiej wydajności. Powiązany układ pinów dla tego złącza jest wymieniony w Tabela 11.
Tabela 11. Złącze SWD (przewody) CN6

1. Wejście dla STLINK-V3SET.
2. Opcjonalne, wymagane tylko w przypadku przewodu szeregowego Viewer (SWV) ślad.

8.2.7 Złącze mostka UART/I²C/CAN
Niektóre funkcje mostka są dostępne na złączu CN7 2×5-stykowym o rastrze 1.27 mm. Powiązany układ styków przedstawiono w Tabeli 12. To złącze dostarcza sygnały logiczne CAN (Rx/Tx), które mogą być używane jako wejście dla zewnętrznego nadajnika-odbiornika CAN. W przeciwnym razie preferuj użycie złącza MB1440 CN5 do połączenia CAN.
Tabela 12. Złącze mostka UART CN7

1. Sygnały TX są wyjściami dla STLINK-V3SET, wejściami dla celu.
2. Sygnały RX są wejściami dla STLINK-V3SET, wyjściami dla celu.
3. Nie łącz się z celem.

8.2.8 Złącze mostka SPI/GPIO
Niektóre funkcje mostka są dostępne na złączu CN82x5-pin o rastrze 1.27 mm. Powiązany układ pinów przedstawiono w tabeli 13.
Tabela 13. Złącze mostka SPI CN8

1. Nie łącz się z celem.

8.2.9 Mostek 20-pinowy
Wszystkie funkcje mostka są dostępne na złączu 2×10-pinowym o rastrze 2.0 mm CN9. Powiązany układ pinów przedstawiono w tabeli 14.

Tabela 14. Łącznik mostkowy CN9 (ciąg dalszy)

1. Nie łącz się z celem.
2. Sygnały RX są wejściami dla STLINK-V3SET, wyjściami dla celu.
3. Sygnały TX są wyjściami dla STLINK-V3SET, wejściami dla celu.

Płaskie wstążki

STLINK-V3SET zapewnia trzy płaskie kable umożliwiające podłączenie wyjścia STDC14 do:

• Złącze STDC14 (raster 1.27 mm) w docelowym zastosowaniu: układ styków przedstawiono w tabeli 6.
  Numer referencyjny Samtec FFSD-07-D-05.90-01-NR.
• Złącze zgodne z ARM10 (raster 1.27 mm) w aplikacji docelowej: układ styków wyszczególniono w tabeli 15. Numer referencyjny Samtec ASP-203799-02.
• Złącze zgodne z ARM20 (raster 1.27 mm) w aplikacji docelowej: układ styków wyszczególniono w tabeli 16. Numer referencyjny Samtec ASP-203800-02.
  Tabela 15. Układ styków złącza kompatybilnego z ARM10 (strona docelowa)

1. Wejście dla STLINK-V3SET.
2. SWO jest opcjonalne, wymagane tylko w przypadku przewodu szeregowego Viewer (SWV) ślad.
3. Opcjonalna pętla zwrotna T_JCLK po stronie docelowej, wymagana, jeśli pętla zwrotna zostanie usunięta po stronie STLINK-V3SET.
4. NC oznacza, że ​​nie jest wymagany dla połączenia SWD.
5. Powiązany z GND przez oprogramowanie układowe STLINK-V3SET; może być wykorzystany przez cel do wykrycia narzędzia.
   Tabela 16. Układ styków złącza kompatybilnego z ARM20 (strona docelowa)

1. Wejście dla STLINK-V3SET.
2. SWO jest opcjonalne, wymagane tylko w przypadku przewodu szeregowego Viewer (SWV) ślad.
3. Opcjonalna pętla zwrotna T_JCLK po stronie docelowej, wymagana, jeśli pętla zwrotna zostanie usunięta po stronie STLINK-V3SET.
4. NC oznacza, że ​​nie jest wymagany dla połączenia SWD.
5. Powiązany z GND przez oprogramowanie układowe STLINK-V3SET; może być wykorzystany przez cel do wykrycia narzędzia.

Informacje mechaniczne

Konfiguracja oprogramowania

11.1 Łańcuchy narzędzi pomocniczych (niewyczerpujące)
Tabela 17 zawiera listę pierwszej wersji zestawu narzędzi obsługującej produkt STLINK-V3SET.
Tabela 17. Wersje Toolchain obsługujące STLINK-V3SET

Notatka:
Niektóre z pierwszych wersji zestawów narzędzi obsługujących STLINK-V3SET (w czasie wykonywania) mogą nie instalować pełnego sterownika USB dla STLINK-V3SET (szczególnie może brakować opisu mostka USB TLINK-V3SET). W takim przypadku albo użytkownik przełączy się na nowszą wersję zestawu narzędzi, albo zaktualizuje sterownik ST-LINK www.st.com (patrz rozdział 11.2).
11.2 Aktualizacja sterowników i oprogramowania sprzętowego
STLINK-V3SET wymaga zainstalowania sterowników w systemie Windows i wbudowanego oprogramowania układowego, które należy od czasu do czasu aktualizować, aby skorzystać z nowych funkcji lub poprawek. Patrz uwaga techniczna Powyżejview pochodnych ST-LINK (TN1235), aby uzyskać szczegółowe informacje.
11.3 Wybór częstotliwości STLINK-V3SET
STLINK-V3SET może działać wewnętrznie na 3 różnych częstotliwościach:

• wysoka wydajność częstotliwości
• standardowej częstotliwości, kompromis między wydajnością a zużyciem
• częstotliwość niskiego zużycia

Domyślnie STLINK-V3SET uruchamia się z częstotliwością o wysokiej wydajności. Dostawca łańcucha narzędzi jest odpowiedzialny za zaproponowanie lub odrzucenie wyboru częstotliwości na poziomie użytkownika.
11.4 Interfejs pamięci masowej
STLINK-V3SET implementuje interfejs wirtualnej pamięci masowej umożliwiający programowanie docelowej pamięci flash STM32 za pomocą operacji przeciągania i upuszczania binarnego file od file poszukiwacz. Ta zdolność wymaga, aby STLINK-V3SET zidentyfikował podłączony cel przed wyliczeniem go na hoście USB. W rezultacie ta funkcja jest dostępna tylko wtedy, gdy cel jest podłączony do STLINK-V3SET przed podłączeniem STLINK-V3SET do hosta. Ta funkcja nie jest dostępna dla celów STM8.
Oprogramowanie układowe ST-LINK programuje upuszczony plik binarny file, na początku flashowania, tylko jeśli zostanie wykryta jako prawidłowa aplikacja STM32 zgodnie z następującymi kryteriami:

• wektor resetowania wskazuje adres w docelowym obszarze flash,
• wektor wskaźnika stosu wskazuje adres w dowolnym docelowym obszarze pamięci RAM.

Jeśli wszystkie te warunki nie są przestrzegane, plik binarny file nie jest zaprogramowany, a docelowa pamięć flash zachowuje swoją początkową zawartość.
11.5 Interfejs mostka
STLINK-V3SET implementuje interfejs USB przeznaczony do mostkowania funkcji z USB na SPI/I 2
C/CAN/UART/GPIO docelowego mikrokontrolera ST. Ten interfejs jest po raz pierwszy używany przez STM32CubeProgrammer, aby umożliwić programowanie docelowe przez program ładujący SPI/I 2 C/CAN.
Dostępny jest interfejs API oprogramowania hosta w celu rozszerzenia przypadków użycia.

Opis rozszerzenia płytki B-STLINK-VOLT

12.1 Funkcje

• 65 V do 3.3 V objtagPłytka adaptera dla STLINK-V3SET
• Przesuwniki poziomu wejścia/wyjścia dla STM32 SWD/SWV/JTAG sygnały
• Przesuwniki poziomu wejścia/wyjścia dla sygnałów wirtualnego portu COM (UART) VCP
• Przesuwniki poziomu wejścia/wyjścia dla sygnałów mostkowych (SPI/UART/I 2 C/CAN/GPIO)
• Zamknięta obudowa przy użyciu złącza STDC14 (STM32 SWD, SWV i VCP)
• Połączenie zgodne z kartą adaptera STLINK-V3SET (MB1440) dla STM32 JTAG i most

12.2 Instrukcja podłączenia
12.2.1 Zamknięta obudowa do debugowania STM32 (tylko złącze STDC14) z B-STLINK-VOLT

1. Odłącz kabel USB od STLINK-V3SET.
2. Odkręć dolną pokrywę obudowy STLINK-V3SET lub wyjmij kartę adaptera (MB1440).
3. Usuń zworkę JP1 z modułu głównego MB1441 i umieść ją na złączu JP1 na płycie MB1598.
4. Umieść plastikową krawędź na miejscu, aby poprowadzić połączenie płytki B-STLINK-VOLT z modułem głównym STLINK-V3SET (MB1441).
5. Podłącz płytkę B-STLINK-VOLT do modułu głównego STLINK-V3SET (MB1441).
6. Zamknij dolną pokrywę obudowy.

Złącze STDC14 CN1 na płycie B-STLINK-VOLT jest repliką złącza STDC14 CN1 z modułu głównego MB1441. Szczegółowe informacje znajdują się w Sekcji 8.1.2.
12.2.2 Otwarta obudowa umożliwiająca dostęp do wszystkich złączy (przez płytkę adaptera MB1440) z B-STLINK-VOLT

1. Odłącz kabel USB od STLINK-V3SET.
2. Odkręć dolną pokrywę obudowy STLINK-V3SET lub wyjmij kartę adaptera (MB1440).
3. Usuń zworkę JP1 z modułu głównego MB1441 i umieść ją na złączu JP1 na płycie MB1598.
4. Umieść plastikową krawędź na miejscu, aby poprowadzić połączenie płytki B-STLINK-VOLT z modułem głównym STLINK-V3SET (MB1441).
5. Podłącz płytkę B-STLINK-VOLT do modułu głównego STLINK-V3SET (MB1441).
6. [opcjonalnie] Przykręć płytkę B-STLINK-VOLT, aby zapewnić dobre i stabilne styki.
7. Podłącz kartę adaptera MB1440 do płyty B-STLINK-VOLT w taki sam sposób, w jaki była ona wcześniej podłączona do modułu głównego STLINK-V3SET (MB1441).

12.3 Wybór kierunku GPIO mostka
Elementy przesuwnika poziomu na płytce B-STLINK-VOLT wymagają ręcznej konfiguracji kierunku sygnałów mostka GPIO. Jest to możliwe dzięki przełącznikowi SW1 na spodzie płytki. Pin1 SW1 jest dla mostka GPIO0, pin4 SW1 jest dla mostka GPIO3. Domyślnie kierunek to wyjście docelowe/wejście ST-LINK (selektory po stronie ON/CTS3 SW1). Można go zmienić niezależnie dla każdego GPIO na docelowy kierunek wejścia/wyjścia ST-LINK, przesuwając odpowiedni selektor po stronie „1”, „2”, „3” lub „4” SW1. Patrz Ryc. 18.

12.4 Konfiguracja zworek
Ostrożność: Zawsze zdejmuj zworkę JP1 z modułu głównego STLINK-V3SET (MB1441) przed ułożeniem płyty B-STLINK-VOLT (MB1598). Tej zworki można użyć na płycie MB1598, aby zapewnić powrót JTAG zegar wymagany do poprawnego JTAG operacje. jeśli jTAG sprzężenie zwrotne zegara nie jest wykonywane na poziomie płyty B-STLINK-VOLT przez JP1, musi być wykonane zewnętrznie między stykami 1 i 6 CN9.
Tabela 18. Konfiguracja zworek MB1598

12.5 Docelowa objtagPołączenie
Objętość docelowatage musi być zawsze dostarczone do płytki, aby działała poprawnie (wejście dla B-STLINK-VOLT). Musi być podłączony do styku 3 złącza CN1 STDC14, bezpośrednio na MB1598 lub przez kartę adaptera MB1440. W przypadku użycia z kartą adaptera MB1440 docelowa objtage może być dostarczone przez pin 3 CN1, pin 1 CN2, pin 1 CN6 lub pin 2 i pin 3 JP10 na płycie MB1440. Oczekiwany zakres to 1.65 V 3.3 V.
12.6 Złącza płytki
12.6.1 STDC14 (STM32 JTAG/SWD i VCP)
Złącze STDC14 CN1 na płycie MB1598 jest repliką złącza STDC14 CN1
z płyty MB1441. Szczegółowe informacje znajdują się w Sekcji 8.1.2.
2 12.6.2 Złącze mostka UART/IC/CAN
 Złącze CN7 mostka UART/I² C/CAN na płycie MB1598 jest repliką złącza CN2 mostka 7 UART/I²C/CAN z płyty MB1440. Szczegółowe informacje znajdują się w Sekcji 8.2.7.
12.6.3 Złącze mostka SPI/GPIO
Złącze CN8 mostka SPI/GPIO na płycie MB1598 jest repliką złącza CN8 mostka SPI/GPIO z płyty MB1440. Szczegółowe informacje znajdują się w Sekcji 8.2.8.

Opis rozszerzenia płyty B-STLINK-ISOL

13.1 Funkcje

• 65 V do 3.3 V objtagAdapter i płytka izolacji galwanicznej dla STLINK-V3SET
• Izolacja galwaniczna 5 kV RMS
• Izolacja wejścia/wyjścia i przesuwniki poziomu dla STM32 SWD/SWV/JTAG sygnały
• Izolacja wejścia/wyjścia i przesuwniki poziomu dla sygnałów wirtualnego portu COM (UART) VCP
• Izolacja wejścia/wyjścia i przesuwniki poziomu dla sygnałów mostkowych (SPI/UART/I 2 C/CAN/GPIO)
• Zamknięta obudowa przy użyciu złącza STDC14 (STM32 SWD, SWV i VCP)
• Połączenie zgodne z kartą adaptera STLINK-V3SET (MB1440) dla STM32 JTAG i most

13.2 Instrukcja podłączenia
13.2.1 Zamknięta obudowa do debugowania STM32 (tylko złącze STDC14) z B-STLINK-ISOL

1. Odłącz kabel USB od STLINK-V3SET.
2. Odkręć dolną pokrywę obudowy STLINK-V3SET lub wyjmij kartę adaptera (MB1440).
3. Usuń zworkę JP1 z modułu głównego MB1441 i umieść ją na złączu JP2 na płycie MB1599.
4. Umieść plastikową krawędź na miejscu, aby poprowadzić połączenie płyty B-STLINK-ISOL z modułem głównym STLINK-V3SET (MB1441).
5. Podłącz płytkę B-STLINK-ISOL do modułu głównego STLINK-V3SET (MB1441).
6. Zamknij dolną pokrywę obudowy.

Złącze STDC14 CN1 na płycie B-STLINK-ISOL jest repliką złącza STDC14 CN1 z modułu głównego MB1441. Szczegółowe informacje znajdują się w Sekcji 8.1.2.
13.2.2 Otwarta obudowa umożliwiająca dostęp do wszystkich złączy (przez płytkę adaptera MB1440) z B-STLINK-ISOL

1. Odłącz kabel USB od STLINK-V3SET
2. Odkręć dolną pokrywę obudowy STLINK-V3SET lub wyjmij płytkę adaptera (MB1440)
3. Usuń zworkę JP1 z modułu głównego MB1441 i umieść ją na złączu JP2 płyty MB1599
4. Umieść plastikową krawędź na miejscu, aby poprowadzić połączenie płyty B-STLINK-ISOL z modułem głównym STLINK-V3SET (MB1441)
5. Podłącz płytkę B-STLINK-ISOL do modułu głównego STLINK-V3SET (MB1441)
   Ostrożność: Nie przykręcaj płytki B-STLINK-ISOL do modułu głównego STLINK-V3SET za pomocą metalowej śruby. Jakikolwiek kontakt płytki adaptera MB1440 z tą śrubą powoduje zwarcie do masy i może spowodować uszkodzenie.
6. Podłącz kartę adaptera MB1440 do płyty B-STLINK-ISOL w taki sam sposób, w jaki była ona wcześniej podłączona do modułu głównego STLINK-V3SET (MB1441)

Opis złącza znajduje się w rozdziale 8.2.
13.3 Kierunek mostka GPIO
Na płytce B-STLINK-ISOL kierunek sygnałów mostka GPIO jest ustalany sprzętowo:

• GPIO0 i GPIO1 to docelowe wejście i wyjście ST-LINK.
• GPIO2 i GPIO3 to docelowe wyjście i wejście ST-LINK.

13.4 Konfiguracja zworek
Zworki na płytce B-STLINK-ISOL (MB1599) służą do konfiguracji powrotu JTAG ścieżka zegara wymagana do prawidłowego JTAG operacje. Najwyższy jest jTAG częstotliwość zegara, najbliższa celu musi być pętla zwrotna.

1. Loopback odbywa się na poziomie modułu głównego STLINK-V3SET (MB1441): MB1441 JP1 jest włączony, podczas gdy MB1599 JP2 jest wyłączony.
2. Pętla zwrotna jest wykonywana na poziomie płyty B-STLINK-ISOL (MB1599): MB1441 JP1 jest WYŁĄCZONY (bardzo ważne, aby nie doprowadzić do potencjalnej degradacji płyty MB1599), podczas gdy MB1599 JP1 i JP2 są WŁĄCZONE.
3. Loopback odbywa się na docelowym poziomie: MB1441 JP1 OFF (bardzo ważne, aby nie potencjalnie uszkodzić płyty MB1599), MB1599 JP1 jest OFF i JP2 jest ON. Pętla zwrotna jest wykonywana zewnętrznie między stykami 1 i 6 CN9.

Ostrożność: Zawsze upewnij się, że zworka JP1 z modułu głównego STLINK-V3SET (MB1441) lub zworka JP2 z płyty B-STLINK-ISOL (MB1599) jest WYŁĄCZONA przed ich ułożeniem.
13.5 Docelowa objtagPołączenie
Objętość docelowatage musi być zawsze dostarczone do płytki, aby działała poprawnie (wejście dla BSTLINK-ISOL).
Musi być podłączony do styku 3 złącza CN1 STDC14, bezpośrednio na MB1599 lub przez kartę adaptera MB1440. W przypadku użycia z kartą adaptera MB1440 docelowa objtage może być dostarczone albo przez styk 3 CN1, styk 1 CN2, styk 1 CN6 lub styk 2 i styk 3 JP10 na płycie MB1440. Oczekiwany zakres to 1,65 V do 3,3 V.
13.6 Złącza płytki
13.6.1 STDC14 (STM32 JTAG/SWD i VCP)
Złącze STDC14 CN1 na płycie MB1599 jest repliką złącza STDC14 CN1 z modułu głównego MB1441. Szczegółowe informacje znajdują się w Sekcji 8.1.2.
13.6.2 Złącze mostka UART/IC/CAN
Złącze CN7 mostka UART/I²C/CAN na płycie MB1599 jest repliką złącza CN2 mostka UART/I7C/CAN z płyty MB1440. Szczegółowe informacje znajdują się w Sekcji 8.2.7.
13.6.3 Złącze mostka SPI/GPIO
Złącze CN8 mostka SPI/GPIO na płycie MB1599 jest repliką złącza CN8 mostka SPI/GPIO z płyty MB1440. Szczegółowe informacje znajdują się w Sekcji 8.2.8.

Dane dotyczące wydajności

14.1 Globalny koniecview
Tabela 19 daje overview osiągalnych maksymalnych osiągów z STLINKV3SET na różnych kanałach komunikacyjnych. Te wydajności zależą również od ogólnego kontekstu systemu (w tym celu), więc nie ma gwarancji, że zawsze będą osiągalne. Na przykład hałaśliwe otoczenie lub jakość połączenia mogą mieć wpływ na wydajność systemu.
Tabela 19. Maksymalna osiągalna wydajność z STLINK-V3SET na różnych kanałach
14.2 Obliczanie szybkości transmisji
Niektóre interfejsy (VCP i SWV) wykorzystują protokół UART. W takim przypadku szybkość transmisji STLINK-V3SET musi być jak najbardziej zbliżona do docelowej.
Poniżej znajduje się reguła pozwalająca obliczyć prędkości osiągalne przez sondę STLINK-V3SET:

• W trybie wysokiej wydajności: 384 MHz / preskaler z preskalerem = [24 do 31] następnie 192 MHz / preskaler z preskalerem = [16 do 65535]
• W trybie standardowym: 192 MHz/preskaler z preskalerem = [24 do 31] następnie 96 MHz/preskaler z preskalerem = [16 do 65535]
• W trybie niskiego zużycia: 96 MHz / preskaler z preskalerem = [24 do 31] następnie 48 MHz / preskaler z preskalerem = [16 do 65535] Notatka że protokół UART nie gwarantuje dostarczenia danych (tym bardziej bez sprzętowej kontroli przepływu). W związku z tym przy wysokich częstotliwościach szybkość transmisji nie jest jedynym parametrem wpływającym na integralność danych. Szybkość obciążenia linii i zdolność odbiornika do przetwarzania wszystkich danych również wpływają na komunikację. Przy mocno obciążonej linii, powyżej 3 MHz może dojść do utraty danych po stronie STLINK-V12SET.

Informacje STLINK-V3SET, B-STLINK-VOLT i B-STLINK-ISOL

15.1 Oznakowanie produktu
Naklejki umieszczone na górnej lub dolnej stronie płytki drukowanej zawierają informacje o produkcie:
• Kod zamówienia produktu i identyfikacja produktu dla pierwszej naklejki
• Oznaczenie tablicy z rewizją i numerem seryjnym drugiej naklejki Na pierwszej naklejce w pierwszym wierszu znajduje się kod zamówienia produktu, aw drugim wierszu identyfikacja produktu.
Pierwsza linia na drugiej naklejce ma następujący format: „MBxxxx-Variant-yzz”, gdzie „MBxxxx” to numer płytki, „Variant” (opcjonalnie) określa wariant montażu, jeśli istnieje kilka, „y” to płytka drukowana wersja, a „zz” to wersja zestawu, na przykładample B01.
Drugi wiersz pokazuje numer seryjny płyty używany do śledzenia.
Narzędzia ewaluacyjne oznaczone jako „ES” lub „E” nie są jeszcze kwalifikowane i dlatego nie są gotowe do użycia jako projekt referencyjny lub w produkcji. Wszelkie konsekwencje wynikające z takiego użytkowania nie będą obciążane ST. W żadnym wypadku ST nie będzie ponosić odpowiedzialności za jakiekolwiek wykorzystanie przez klienta tych dokumentów inżynierskichampnarzędzia le jako projekty referencyjne lub w produkcji.
Oznaczenie „E” lub „ES” npamppliki lokalizacji:

• Na docelowym STM32, który jest przylutowany do płytki (Ilustrację oznaczenia STM32 można znaleźć w arkuszu danych STM32 „Informacje o opakowaniu” na stronie
  www.st.com webStrona).
• Obok numeru katalogowego narzędzia ewaluacyjnego, który jest przyklejony lub wydrukowany metodą sitodruku na płytce.

15.2 Historia produktu STLINK-V3SET
15.2.1 Identyfikacja produktu LKV3SET$AT1
Ta identyfikacja produktu jest oparta na module głównym MB1441 B-01 i karcie adaptera MB1440 B-01.
Ograniczenia produktu
Nie określono żadnych ograniczeń dla tej identyfikacji produktu.
15.2.2 Identyfikacja produktu LKV3SET$AT2
Ta identyfikacja produktu opiera się na module głównym MB1441 B-01 i karcie adaptera MB1440 B-01, z kablem do sygnałów mostkowych wychodzącym ze złącza karty adaptera CN9 MB1440.
Ograniczenia produktu
Nie określono żadnych ograniczeń dla tej identyfikacji produktu.
15.3 Historia produktu B-STLINK-VOLT
15.3.1 Produkt
identyfikacja BSTLINKVOLT$AZ1
Ta identyfikacja produktu jest oparta na MB1598 A-01 objtagpłytka adaptera.
Ograniczenia produktu
Nie określono żadnych ograniczeń dla tej identyfikacji produktu.
15.4 Historia produktu B-STLINK-ISOL
15.4.1 Identyfikacja produktu BSTLINKISOL$AZ1
Ta identyfikacja produktu jest oparta na MB1599 B-01 objtagadapter i płytka izolacji galwanicznej.
Ograniczenia produktu
Nie przykręcaj płytki B-STLINK-ISOL do modułu głównego STLINK-V3SET za pomocą metalowej śruby, zwłaszcza jeśli zamierzasz użyć płytki adaptera MB1440. Jakikolwiek kontakt płytki adaptera MB1440 z tą śrubą powoduje zwarcie do masy i może spowodować uszkodzenie.
Używaj tylko nylonowych śrub mocujących lub nie wkręcaj.
15.5 Historia rewizji zarządu
15.5.1 Płyta MB1441 rewizja B-01
Wersja B-01 jest pierwszą wersją modułu głównego MB1441.
Ograniczenia zarządu
Dla tej wersji płytki nie określono żadnych ograniczeń.
15.5.2 Płyta MB1440 rewizja B-01
Wersja B-01 jest pierwszą wersją karty adaptera MB1440.
Ograniczenia zarządu
Dla tej wersji płytki nie określono żadnych ograniczeń.
15.5.3 Płyta MB1598 rewizja A-01
Wersja A-01 jest pierwszym wydaniem MB1598 objtagpłytka adaptera.
Ograniczenia zarządu
Objętość docelowatage nie może być zapewnione przez złącza mostkowe CN7 i CN8, gdy jest to wymagane dla funkcji mostkowych. Docelowa objtage musi być zapewnione przez CN1 lub przez kartę adaptera MB1440 (patrz rozdział 12.5: Objętość docelowatage połączenie).
15.5.4 Płyta MB1599 rewizja B-01
Wersja B-01 jest pierwszym wydaniem MB1599 objtagadapter i płytka izolacji galwanicznej.
Ograniczenia zarządu
Objętość docelowatage nie może być zapewnione przez złącza mostkowe CN7 i CN8, gdy jest to wymagane dla funkcji mostkowych. Docelowa objtage musi być zapewnione przez CN1 lub przez kartę adaptera MB1440. Patrz rozdział 13.5: Objętość docelowatage połączenie.
Nie przykręcaj płytki B-STLINK-ISOL do modułu głównego STLINK-V3SET za pomocą metalowej śruby, zwłaszcza jeśli zamierzasz użyć płytki adaptera MB1440. Jakikolwiek kontakt płytki adaptera MB1440 z tą śrubą powoduje zwarcie do masy i może spowodować uszkodzenie. Używaj tylko nylonowych śrub mocujących lub nie wkręcaj.
Dodatek A Federalna Komisja Łączności (FCC)
15.3 Oświadczenie o zgodności z FCC
15.3.1 Część 15.19
Część 15.19
To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Jego działanie podlega następującym dwóm warunkom:

1. urządzenie to nie może powodować szkodliwych zakłóceń i
2. Urządzenie to musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia mogące powodować niepożądane działanie.

Część 15.21
Wszelkie zmiany lub modyfikacje tego urządzenia, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez STMicroelectronics, mogą powodować szkodliwe zakłócenia i unieważnić prawo użytkownika do korzystania z tego urządzenia.
Część 15.105
To urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z ograniczeniami dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Limity te mają na celu zapewnienie rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacji mieszkaniowej. To urządzenie generuje zastosowania i może emitować energię o częstotliwości radiowej, a jeśli nie jest zainstalowane i używane zgodnie z instrukcją, może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w konkretnej instalacji. Jeśli to urządzenie powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze radiowym lub telewizyjnym, co można określić przez wyłączenie i włączenie urządzenia, zachęca się użytkownika do próby usunięcia zakłóceń za pomocą co najmniej jednego z następujących środków:

• Zmiana orientacji lub położenia anteny odbiorczej.
• Zwiększ odległość między urządzeniem i odbiornikiem.
• Podłącz urządzenie do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego podłączony jest odbiornik.
• Aby uzyskać pomoc, należy zwrócić się do sprzedawcy lub doświadczonego technika radiowo-telewizyjnego.

Notatka: Użyj kabla USB o długości mniejszej niż 0.5 m i ferrytu po stronie komputera.
Inne certyfikaty

• EN 55032 (2012) / EN 55024 (2010)
• CFR 47, FCC część 15, podczęść B (urządzenia cyfrowe klasy B) i Industry Canada ICES003 (wydanie 6/2016)
• Kwalifikacja bezpieczeństwa elektrycznego dla oznakowania CE: EN 60950-1 (2006+A11/2009+A1/2010+A12/2011+A2/2013)
• IEC 60650-1 (2005+A1/2009+A2/2013)

Notatka:
SampBadany musi być zasilany z zasilacza lub urządzenia pomocniczego zgodnego z normą EN 60950-1: 2006+A11/2009+A1/2010+A12/2011+A2/2013 i musi mieć Safety Extra Low Vol.tage (SELV) z ograniczoną mocą.
Historia rewizji
Tabela 20. Historia zmian dokumentu

WAŻNA UWAGA - PROSIMY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ
Firma STMicroelectronics NV i jej spółki zależne („ST”) zastrzegają sobie prawo do wprowadzania zmian, poprawek, ulepszeń, modyfikacji i ulepszeń produktów ST i / lub niniejszego dokumentu w dowolnym czasie bez powiadomienia. Nabywcy powinni uzyskać aktualne informacje o produktach ST przed złożeniem zamówienia. Produkty ST są sprzedawane zgodnie z warunkami sprzedaży ST obowiązującymi w momencie potwierdzenia zamówienia.
Nabywcy ponoszą wyłączną odpowiedzialność za wybór, wybór i użytkowanie produktów ST, a firma ST nie ponosi żadnej odpowiedzialności za pomoc w stosowaniu lub projektowanie produktów Nabywców.
ST nie udziela żadnej licencji, wyraźnej ani dorozumianej, na jakiekolwiek prawa własności intelektualnej.
Odsprzedaż produktów ST z postanowieniami różniącymi się od informacji zawartych w niniejszym dokumencie powoduje unieważnienie gwarancji udzielonej przez ST na taki produkt.
ST i logo ST są znakami towarowymi ST. Aby uzyskać dodatkowe informacje na temat znaków towarowych ST, zobacz www.st.com/trademarks. Wszystkie inne nazwy produktów lub usług są własnością ich odpowiednich właścicieli.
Informacje zawarte w niniejszym dokumencie zastępują informacje podane wcześniej w jakiejkolwiek poprzedniej wersji tego dokumentu.

© 2021 STMicroelectronics – Wszelkie prawa zastrzeżone
Pobrano z Arrow.com.
www.st.com
1UM2448 wersja 7

Dokumenty / Zasoby

Programator debugera ST STLINK-V3SET [plik PDF] Instrukcja obsługi STLINK-V3SET, STLINK-V3SET Programator debugera, Programator debugera, Programista

Odniesienia

• Instrukcja obsługi