UM2448 מדריך למשתמש
מנפה/מתכנת STLINK-V3SET עבור STM8 ו- STM32

מָבוֹא

STLINK-V3SET הוא בדיקה מודולרית לאיתור באגים ותכנות עצמאית עבור המיקרו-בקרים STM8 ו- STM32. מוצר זה מורכב מהמודול הראשי ומלוח המתאם המשלים. הוא תומך ב-SWIM וב-JTAGממשקי /SWD לתקשורת עם כל מיקרו-בקר STM8 או STM32 הממוקם על לוח יישומים. STLINK-V3SET מספק ממשק יציאת COM וירטואלית המאפשר למחשב המארח לתקשר עם בקר היעד באמצעות UART אחד. הוא גם מספק ממשקי גשר למספר פרוטוקולי תקשורת המאפשרים, למשל, את התכנות של היעד דרך טוען האתחול.
STLINK-V3SET יכול לספק ממשק שני של יציאת COM וירטואלית המאפשר למחשב המארח לתקשר עם מיקרו-בקר היעד באמצעות UART אחר, הנקרא bridge UART. אותות UART Bridge, כולל RTS ו-CTS אופציונליים, זמינים רק בלוח המתאם MB1440. ההפעלה השנייה של יציאת ה- Virtual COM נעשית באמצעות עדכון קושחה הפיך, אשר משבית גם את ממשק האחסון ההמוני המשמש לתכנות פלאש בגרירה ושחרור. הארכיטקטורה המודולרית של STLINK-V3SET מאפשרת את הרחבת התכונות העיקריות שלו באמצעות מודולים נוספים כגון לוח המתאם למחברים שונים, לוח BSTLINK-VOLT עבור vol.tagהתאמה e, ולוח B-STLINK-ISOL עבור כרךtagהסתגלות e ובידוד גלווני.

התמונה אינה חוזית.

תכונות

• בדיקה עצמאית עם הרחבות מודולריות
• מופעל באמצעות מחבר USB (Micro-B)
• ממשק USB 2.0 במהירות גבוהה
• עדכון קושחת בדיקה באמצעות USB
• JTAG / תכונות ספציפיות לאיתור באגים חוט טורי (SWD):
  – 3 V עד 3.6 V יישום כרךtagתמיכה אלקטרונית וכניסות סובלניות ל-5 V (מורחב עד 1.65 V עם לוח B-STLINK-VOLT או B-STLINK-ISOL)
  – כבלים שטוחים STDC14 עד MIPI10 / STDC14 / MIPI20 (מחברים עם גובה של 1.27 מ"מ)
  – יTAG תמיכה בתקשורת
  – SWD וחוט טורי viewתמיכה בתקשורת er (SWV).
• תכונות ספציפיות ל-SWIM (זמין רק עם לוח מתאם MB1440):
  – 1.65 V עד 5.5 V יישום כרךtagתמיכה אלקטרונית
  - כותרת SWIM (גובה 2.54 מ"מ)
  - תמיכה במצבי SWIM במהירות נמוכה ובמהירות גבוהה
• תכונות ספציפיות של יציאת COM וירטואלית (VCP):
  – 3 V עד 3.6 V יישום כרךtagתמיכה אלקטרונית בממשק UART וכניסות סבילות ל-5 V (מורחב עד 1.65 V עם לוח B-STLINK-VOLT או B-STLINK-ISOL)
  – תדר VCP עד 16 מגה-הרץ
  - זמין במחבר ניפוי באגים STDC14 (לא זמין ב-MIPI10)
• USB גשר רב-נתיבי ל-SPI/UART/I 2
  תכונות ספציפיות של C/CAN/GPIOs:
  – 3 V עד 3.6 V יישום כרךtagתמיכה אלקטרונית וכניסות סובלניות ל-5 V (מורחב עד
  1.65 V עם לוח B-STLINK-VOLT או B-STLINK-ISOL)
  - אותות זמינים בלוח המתאם בלבד (MB1440)
• גרור ושחרר תכנות פלאש של בינארי files
• נוריות דו-צבעוניות: תקשורת, חשמל

פֶּתֶק: המוצר STLINK-V3SET אינו מספק את אספקת החשמל ליישום היעד.
B-STLINK-VOLT אינו נדרש עבור מטרות STM8, שעבורן כרךtagההתאמה מתבצעת על לוח המתאם הבסיסי (MB1440) המסופק עם STLINK-V3SET.

מידע כללי

STLINK-V3SET מטמיע מיקרו-בקר STM32 32 סיביות המבוסס על מעבד Arm ®(a) ® Cortex -M.

הזמנה

מֵידָע
להזמנת STLINK-V3SET או כל לוח נוסף (מסופק בנפרד), עיין בטבלה 1.
טבלה 1. מידע הזמנה

קוד הזמנה	התייחסות מועצת המנהלים	תֵאוּר
STLINK-V3SET	MB1441(1) MB1440(2)	מאפר באגים ומתכנת מודולרי במעגל STLINK-V3 עבור STM8 ו- STM32
B-STLINK-VOLT	MB1598	כרך ידtagלוח מתאם אלקטרוני עבור STLINK-V3SET
B-STLINK-ISOL	MB1599	כרך ידtagמתאם אלקטרוני ולוח בידוד גלווני עבור STLINK-V3SET

1. מודול ראשי.
2. לוח מתאם.

סביבת פיתוח

4.1 דרישות מערכת
• תמיכה בריבוי מערכות הפעלה: Windows ® ® 10, Linux ®(a)(b)(c) 64-bit, או macOS
• שרשרת כלים לפיתוח USB Type-A או USB Type-C ® לכבל Micro-B 4.2
• IAR Systems ® - IAR Embedded Workbench ®(d) ®
• Keil (ד) – MDK-ARM
• STMicroelectronics – STM32CubeIDE

אמנות

טבלה 2 מספקת את המוסכמות המשמשות עבור הגדרות ההפעלה והכיבוי במסמך הנוכחי.
טבלה 2. מוסכמות הפעלה/כיבוי

אֲמָנָה	הַגדָרָה
מגשר JPx פועל	מגשר מצויד
Jumper JPx כבוי	מגשר לא מותקן
Jumper JPx [1-2]	יש להרכיב מגשר בין פין 1 לפין 2
גשר הלחמה SBx ON	חיבורי SBx סגורים על ידי נגד 0 אוהם
גשר הלחמה SBx OFF	חיבורי SBx נותרו פתוחים

א. macOS® הוא סימן מסחרי של Apple Inc. הרשום בארה"ב ובמדינות אחרות.
ב. Linux ® הוא סימן מסחרי רשום של Linus Torvalds.
ג. כל שאר הסימנים המסחריים הם רכושם של בעליהם בהתאמה.
ד. ב-Windows® בלבד.

התחלה מהירה

סעיף זה מתאר כיצד להתחיל בפיתוח במהירות באמצעות STLINK-V3SET.
לפני התקנת המוצר והשימוש בו, קבל את הסכם רישיון המוצר Evaluation מאת www.st.com/epla web עַמוּד.
STLINK-V3SET הוא בדיקה מודולרית לניפוי באגים ותכנות עצמאית עבור מיקרו-בקרים STM8 ו- STM32.

• זה תומך בפרוטוקולים SWIM, JTAG, ו-SWD כדי לתקשר עם כל בקר STM8 או STM32.
• הוא מספק ממשק יציאת COM וירטואלית המאפשר למחשב המארח לתקשר עם בקר היעד באמצעות UART אחד
• הוא מספק ממשקי גשר למספר פרוטוקולי תקשורת המאפשרים, למשל, תכנות של היעד דרך טוען האתחול.

כדי להתחיל להשתמש בלוח זה, בצע את השלבים הבאים:

1. בדוק שכל הפריטים זמינים בתוך הקופסה (V3S + 3 כבלים שטוחים + לוח מתאם והמדריך שלו).
2. התקן/עדכן את ה-IDE/STM32CubeProgrammer כדי לתמוך ב-STLINK-V3SET (מנהלי התקנים).
3. בחר כבל שטוח וחבר אותו בין STLINK-V3SET לבין האפליקציה.
4. חבר כבל USB Type-A ל-Micro-B בין STLINK-V3SET למחשב האישי.
5. בדוק שנורית PWR ירוקה ונורית COM אדומה.
6. פתח את שרשרת כלי הפיתוח או את כלי התוכנה STM32CubeProgrammer (STM32CubeProg).
   לפרטים נוספים, עיין ב www.st.com/stlink-v3set webאֲתַר.

תיאור פונקציונלי STLINK-V3SET

7.1 STLINK-V3SET נגמרview
STLINK-V3SET הוא בדיקה מודולרית לאיתור באגים ותכנות עצמאית עבור המיקרו-בקרים STM8 ו- STM32. מוצר זה תומך בפונקציות ופרוטוקולים רבים עבור איתור באגים, תכנות או תקשורת עם יעד אחד או כמה. חבילת STLINKV3SET כוללת
חומרה מלאה עם המודול הראשי לביצועים גבוהים ולוח מתאם לפונקציות נוספות לחיבור עם חוטים או כבלים שטוחים בכל מקום לתוך האפליקציה.
מודול זה מופעל במלואו על ידי המחשב האישי. אם נורית ה-COM מהבהבת באדום, עיין בהערה הטכנית Overview של נגזרות ST-LINK (TN1235) לפרטים.
7.1.1 מודול ראשי לביצועים גבוהים
תצורה זו היא המועדפת לביצועים גבוהים. זה תומך רק במיקרו-בקרים STM32. כרך העבודהtagטווח e הוא בין 3 V ל 3.6 V.
איור 2. בדיקה צד עליון

הפרוטוקולים והפונקציות הנתמכות הם:

• SWD (עד 24 מגה-הרץ) עם SWO (עד 16 מגה-הרץ)
• JTAG (עד 21 מגה הרץ)
• VCP (מ-732 bps ל-16 Mbps)

מחבר זכר 2×7 פינים בגובה 1.27 מ"מ ממוקם ב-STLINK-V3SET לחיבור ליעד היישום. שלושה כבלים שטוחים שונים כלולים באריזה לחיבור עם מחברים סטנדרטיים MIPI10/ARM10, STDC14 ו-ARM20 (עיין בסעיף 9: סרטים שטוחים בעמוד 29).
ראה איור 3 לחיבורים:
7.1.2 תצורת מתאם עבור פונקציות נוספות
תצורה זו מעדיפה את החיבור למטרות באמצעות חוטים או כבלים שטוחים. הוא מורכב מ-MB1441 ו-MB1440. הוא תומך באיתור באגים, תכנות ותקשורת עם מיקרו-בקרים STM32 ו- STM8.

7.1.3 כיצד לבנות את תצורת המתאם עבור פונקציות נוספות
ראה את מצב ההפעלה שלהלן כדי לבנות את תצורת המתאם מתצורת המודול הראשי ובחזרה.

7.2 פריסת חומרה
המוצר STLINK-V3SET תוכנן סביב המיקרו-בקר STM32F723 (176 פינים בחבילת UFBGA). תמונות לוח החומרה (איור 6 ואיור 7) מציגות את שני הלוחות הכלולים בחבילה בתצורות הסטנדרטיות שלהם (רכיבים ומגשרים). איור 8, איור 9 ואיור 10 עוזרים למשתמשים לאתר את התכונות על הלוחות. הממדים המכניים של המוצר STLINK-V3SET מוצגים באיור 11 ובאיור 12.

7.3 פונקציות STLINK-V3SET
כל הפונקציות תוכננו לביצועים גבוהים: כל האותות תואמים 3.3 וולט מלבד פרוטוקול SWIM, התומך בווליוםtage טווח בין 1.65 וולט ל-5.5 וולט. התיאור הבא מתייחס לשני הלוחות MB1441 ו-MB1440 ומציין היכן ניתן למצוא את הפונקציות בלוחות והמחברים. המודול הראשי לביצועים גבוהים כולל רק את לוח MB1441. תצורת המתאם לפונקציות נוספות כוללת את לוחות MB1441 ו-MB1440.
7.3.1 SWD עם SWV
פרוטוקול SWD הוא פרוטוקול Debug/Program המשמש עבור מיקרו-בקרים STM32 עם SWV כעקבות. האותות תואמים ל-3.3 וולט ויכולים לבצע עד 24 מגה-הרץ. פונקציה זו זמינה ב-MB1440 CN1, CN2, ו-CN6, ו-MB1441 CN1. לפרטים בנוגע לשיעורי baud, עיין בסעיף 14.2.
7.3.2 JTAG
JTAG פרוטוקול הוא פרוטוקול Debug/Program המשמש עבור מיקרו-בקרים STM32. האותות תואמים 3.3 וולט ויכולים לבצע עד 21 מגה-הרץ. פונקציה זו זמינה ב-MB1440 CN1 ו-CN2, ו-MB1441 CN1.
STLINK-V3SET אינו תומך בשרשור של מכשירים ב-JTAG (שרשרת דייזי).
לתפעול נכון, המיקרו-בקר STLINK-V3SET בלוח MB1441 דורש JTAG שעון חוזר. כברירת מחדל, שעון החזרה זה מסופק דרך המגשר סגור JP1 ב-MB1441, אך עשוי להיות מסופק גם חיצונית דרך פין 9 של CN1 (ייתכן שתהיה צורך בתצורה זו כדי להגיע ל-J גבוהTAG תדרים; במקרה זה, יש לפתוח את JP1 ב-MB1441). במקרה של שימוש עם לוח ההארכה B-STLINK-VOLT, ה-JTAG יש להסיר לולאה חוזרת של השעון מלוח STLINK-V3SET (JP1 נפתח). לתפקוד נכון של JTAG, ה-loopback חייב להיעשות על לוח ההארכה של B-STLINK-VOLT (JP1 סגור) או בצד יישום היעד.
7.3.3 שחייה
פרוטוקול SWIM הוא פרוטוקול Debug/Program המשמש עבור מיקרו-בקרי STM8. JP3, JP4 ו-JP6 בלוח MB1440 חייבים להיות מופעלים כדי להפעיל את פרוטוקול SWIM. JP2 בלוח MB1441 חייב להיות מופעל גם הוא (מיקום ברירת מחדל). האותות זמינים במחבר MB1440 CN4 וב-voltagנתמך בטווח של 1.65 וולט ל-5.5 וולט. שימו לב שמשיכה של 680 Ω ל-VCC, פין 1 של MB1440 CN4, מסופק ב-DIO, פין 2 של MB1440 CN4, וכתוצאה מכך:
• אין צורך במשיכה חיצונית נוספת.
• VCC של MB1440 CN4 חייב להיות מחובר ל-Vtarget.
7.3.4 יציאת COM וירטואלית (VCP)
הממשק הטורי VCP זמין ישירות כיציאת COM וירטואלית של המחשב האישי, המחובר למחבר STLINK-V3SET USB CN5. ניתן להשתמש בפונקציה זו עבור מיקרו-בקרים STM32 ו- STM8. האותות תואמים ל-3.3 V ויכולים לבצע בין 732 bps ל-16 Mbps. פונקציה זו זמינה ב-MB1440 CN1 ו-CN3, ו-MB1441 CN1. אות T_VCP_RX (או RX) הוא ה-Rx עבור המטרה (Tx עבור STLINK-V3SET), אות T_VCP_TX (או TX) הוא ה-Tx עבור המטרה (Rx עבור STLINK-V3SET). יציאת COM וירטואלית שנייה עשויה להיות מופעלת, כמפורט בהמשך סעיף 7.3.5 (גשר UART).
לפרטים בנוגע לשיעורי baud, עיין בסעיף 14.2.
7.3.5 פונקציות גשר
STLINK-V3SET מספק ממשק USB קנייני המאפשר תקשורת עם כל יעד STM8 או STM32 עם מספר פרוטוקולים: SPI, I 2
C, CAN, UART ו-GPIO. ניתן להשתמש בממשק זה כדי לתקשר עם טוען האתחול היעד, אך עשוי לשמש גם לצרכים מותאמים אישית באמצעות ממשק התוכנה הציבורי שלו.
ניתן לגשת לכל אותות הגשר בפשטות ובקלות ב-CN9 באמצעות תפסי חוט, עם הסיכון שאיכות האות וביצועיו יורדים, במיוחד עבור SPI ו-UART. זה תלוי למשל באיכות החוטים שבהם נעשה שימוש, בעובדה שהחוטים ממוגנים או לא, ובפריסה של לוח היישום.
Bridge SPI
אותות SPI זמינים ב-MB1440 CN8 ו-CN9. כדי להגיע לתדר SPI גבוה, מומלץ להשתמש בסרט שטוח על MB1440 CN8 עם כל האותות שאינם בשימוש קשורים לקרקע בצד המטרה.
גשר I ²C 2 I
אותות C זמינים ב-MB1440 CN7 ו-CN9. מודול המתאם מספק גם משיכות אופציונליות של 680 אוהם, אותן ניתן להפעיל על ידי סגירת מגשרים של JP10. במקרה זה, היעד T_VCC voltage חייב להיות מסופק לכל אחד ממחברי MB1440 המקבלים אותו (מגשרים CN1, CN2, CN6 או JP10).
גשר CAN
אותות לוגיקה CAN (Rx/Tx) זמינים ב-MB1440 CN9, הם יכולים לשמש כקלט עבור מקלט CAN חיצוני. אפשר גם לחבר ישירות את אותות יעד CAN ל-MB1440 CN5 (יעד Tx ל-CN5 Tx, יעד Rx ל-CN5 Rx), בתנאי ש:
1. JP7 סגור, כלומר CAN מופעל.
2. כרך CANtage מסופק ל-CN5 CAN_VCC.
גשר UART
אותות UART עם בקרת זרימת החומרה (CTS/RTS) זמינים ב-MB1440 CN9 ו-MB1440 CN7. הם זקוקים לקושחה ייעודית שתתוכנת במודול הראשי לפני השימוש. עם קושחה זו, יציאת COM וירטואלית שנייה זמינה וממשק האחסון ההמוני (המשמש לתכנות פלאש גרור ושחרר) נעלם. בחירת הקושחה היא הפיכה ונעשית על ידי יישומי STLinkUpgrade כפי שמוצג באיור 13. בקרת זרימת החומרה עשויה להיות מופעלת על ידי חיבור פיזי של אותות UART_RTS ו/או UART_CTS למטרה. אם לא מחובר, יציאת ה-COM הוירטואלית השנייה פועלת ללא בקרת זרימת החומרה. שים לב שלא ניתן להגדיר את ההפעלה/ביטול של בקרת זרימת החומרה על ידי תוכנה מהצד המארח ביציאת COM וירטואלית; כתוצאה מכך, להגדרת פרמטר הקשור לזה ביישום המארח אין השפעה על התנהגות המערכת. כדי להגיע לתדר UART גבוה, מומלץ להשתמש בסרט שטוח על MB1440 CN7 עם כל האותות שאינם בשימוש קשורים לקרקע בצד המטרה.

לפרטים בנוגע לשיעורי baud, עיין בסעיף 14.2.
גשר GPIOs
ארבעה אותות GPIO זמינים ב-MB1440 CN8 ו-CN9. הניהול הבסיסי מסופק על ידי ממשק התוכנה הציבורי ST Bridge.
7.3.6 נוריות לד
LED PWR: אור אדום מציין ש-5 V מופעל (בשימוש רק כאשר לוח בת מחובר).
LED COM: עיין בהערה הטכנית Overview של נגזרות ST-LINK (TN1235) לפרטים.
7.4 תצורת מגשר
טבלה 3. תצורת מגשר MB1441

קַפצָן	מְדִינָה	תֵאוּר
JP1	ON	JTAG שעון חוזר נעשה על הסיפון
JP2	ON	מספק מתח 5 V על מחברים, הנדרשים לשימוש ב-SWIM, לוחות B-STLINK-VOLT ו-B-STLINK-ISOL.
JP3	כבוי	איפוס STLINK-V3SET. ניתן להשתמש כדי לאכוף מצב STLINK-V3SET UsbLoader

טבלה 4. תצורת מגשר MB1440

קַפצָן	מְדִינָה	תֵאוּר
JP1	לא בשימוש	GND
JP2	לא בשימוש	GND
JP3	ON	קבלת מתח של 5 וולט מ-CN12, נדרש לשימוש ב-SWIM.
JP4	כבוי	משבית קלט SWIM
JP5	ON	JTAG שעון חוזר נעשה על הסיפון
JP6	כבוי	משבית פלט SWIM
JP7	כבוי	סגור לשימוש ב-CAN דרך CN5
JP8	ON	מספק מתח של 5 וולט ל-CN7 (שימוש פנימי)
JP9	ON	מספק מתח של 5 וולט ל-CN10 (שימוש פנימי)
JP10	כבוי	סגור כדי לאפשר את I2C משיכות
JP11	לא בשימוש	GND
JP12	לא בשימוש	GND

מחברי לוח

11 מחברי משתמש מיושמים במוצר STLINK-V3SET ומתוארים בפסקה זו:

• 2 מחברי משתמש זמינים בלוח MB1441:
  – CN1: STDC14 (STM32 JTAG/SWD ו-VCP)
  – CN5: USB Micro-B (חיבור למארח)
• 9 מחברי משתמש זמינים בלוח MB1440:
  – CN1: STDC14 (STM32 JTAG/SWD ו-VCP)
  – CN2: Legacy Arm 20 פינים JTAGמחבר /SWD IDC
  –CN3: VCP
  – CN4: שחייה
  – CN5: גשר CAN
  –CN6: SWD
  – CN7, CN8, CN9: גשר
  מחברים אחרים שמורים לשימוש פנימי ואינם מתוארים כאן.

מחברים 8.1 בלוח MB1441
8.1.1 USB Micro-B
מחבר ה-USB CN5 משמש לחיבור STLINK-V3SET המוטבע למחשב האישי.

ה-pinout הקשור למחבר ה-USB ST-LINK מופיע בטבלה 5.
טבלה 5. pinout מחבר USB Micro-B CN5

מספר PIN	שם סיכה	פוּנקצִיָה
1	V-BUS	הספק של 5 וולט
2	DM (D-)	זוג דיפרנציאלי USB M
3	DP (D+)	זוג דיפרנציאלי USB P
4	4ID	–
5	5GND	GND

8.1.2 STDC14 (STM32 JTAG/SWD ו-VCP)
מחבר STDC14 CN1 מאפשר חיבור ליעד STM32 באמצעות ה-JTAG או פרוטוקול SWD, המכבד (מפין 3 עד פין 12) את ARM10 pinout (מחבר ניפוי באגים של Arm Cortex). אבל זה גם מתקדםtagמספק שני אותות UART עבור יציאת ה- Virtual COM. ה-pinout הקשור למחבר STDC14 מופיע בטבלה 6.
טבלה 6. pinout מחבר STDC14 CN1

Pinרו	תֵאוּר	Pinרו	תֵאוּר
1	שמור(1)	2	שמור(1)
3	T_VCC(2)	4	T_JTMS/T_SWDIO
5	GND	6	T_JCLK/T_SWCLK
7	GND	8	T_JTDO/T_SWO(3)
9	T_JRCLK(4)/NC(5)	10	T_JTDI/NC(5)
11	GNDDetect(6)	12	T_NRST
13	T_VCP_RX(7)	14	T_VCP_TX(2)

1. אל תתחבר למטרה.
2. קלט עבור STLINK-V3SET.
3. SWO הוא אופציונלי, נדרש רק עבור חוט טורי Viewer (SWV) עקבות.
4. לולאה אופציונלית של T_JCLK בצד היעד, נדרשת אם לולאה חוזרת מוסרת בצד STLINK-V3SET.
5. NC פירושו לא נדרש עבור חיבור SWD.
6. קשור ל-GND על ידי קושחה STLINK-V3SET; עשוי לשמש את המטרה לזיהוי הכלי.
7. פלט עבור STLINK-V3SET
   המחבר בשימוש הוא SAMTEC FTSH-107-01-L-DV-KA.

מחברים 8.2 בלוח MB1440
8.2.1 STDC14 (STM32 JTAG/SWD ו-VCP)
מחבר STDC14 CN1 ב-MB1440 משכפל את מחבר STDC14 CN1 מהמודול הראשי MB1441. עיין בסעיף 8.1.2 לפרטים.
8.2.2 Legacy Arm 20 פינים JTAGמחבר /SWD IDC
מחבר ה-CN2 מאפשר חיבור ליעד STM32 ב-JTAG או מצב SWD.
ה-pinout שלו מופיע בטבלה 7. הוא תואם ל-pinout של ST-LINK/V2, אבל ה-STLINKV3SET לא מנהל את ה-JTAG אות TRST (pin3).
טבלה 7. Arm Legacy Arm 20 פינים JTAGמחבר /SWD IDC CN2

מספר PIN	תֵאוּר	מספר PIN	תֵאוּר
1	T_VCC(1)	2	NC
3	NC	4	GND(2)
5	T_JTDI/NC(3)	6	GND(2)
7	T_JTMS/T_SWDIO	8	GND(2)
9	T_JCLK/T_SWCLK	10	GND(2)
11	T_JRCLK(4)/NC(3)	12	GND(2)
13	T_JTDO/T_SWO(5)	14	GND(2)
15	T_NRST	16	GND(2)
17	NC	18	GND(2)
19	NC	20	GND(2)

1. קלט עבור STLINK-V3SET.
2. לפחות אחד מהפינים הללו חייב להיות מחובר לאדמה בצד המטרה להתנהגות נכונה (מומלץ לחבר את כולם להפחתת רעש על הסרט).
3. NC פירושו לא נדרש עבור חיבור SWD.
4. לולאה אופציונלית של T_JCLK בצד היעד, נדרשת אם לולאה חוזרת מוסרת בצד STLINK-V3SET.
5. SWO הוא אופציונלי, נדרש רק עבור חוט טורי Viewer (SWV) עקבות.

8.2.3 מחבר יציאת COM וירטואלית
מחבר CN3 מאפשר חיבור של יעד UART עבור פונקציית יציאת ה- Virtual COM. חיבור ניפוי הבאגים (דרך JTAG/SWD או SWIM) אינו נדרש בו-זמנית. עם זאת, נדרש חיבור GND בין STLINK-V3SET למטרה ויש להבטיח אותו בדרך אחרת למקרה שלא מחובר כבל ניפוי באגים. ה-pinout הקשור למחבר ה-VCP מופיע בטבלה 8.
טבלה 8. מחבר יציאת COM וירטואלית CN3

מספר PIN	תֵאוּר	מספר PIN	תֵאוּר
1	T_VCP_TX(1)	2	T_VCP_RX(2)

8.2.4 מחבר SWIM
מחבר CN4 מאפשר חיבור למטרה STM8 SWIM. ה-pinout הקשור למחבר SWIM מופיע בטבלה 9.
טבלה 9. מחבר SWIM CN4

מספר PIN	תֵאוּר
1	T_VCC(1)
2	SWIM_DATA
3	GND
4	T_NRST

1. קלט עבור STLINK-V3SET.
מחבר 8.2.5 CAN
מחבר CN5 מאפשר חיבור ליעד CAN ללא מקלט משדר CAN. ה-pinout הקשור למחבר זה מופיע בטבלה 10.

מספר PIN	תֵאוּר
1	T_CAN_VCC(1)
2	T_CAN_TX
3	T_CAN_RX

1. קלט עבור STLINK-V3SET.

מחבר 8.2.6 WD
מחבר CN6 מאפשר חיבור למטרה STM32 במצב SWD דרך חוטים. זה לא מומלץ לביצועים גבוהים. ה-pinout הקשור למחבר זה מופיע ב טבלה 11.
טבלה 11. מחבר SWD (חוטים) CN6

מספר PIN	תֵאוּר
1	T_VCC(1)
2	T_SWCLK
3	GND
4	T_SWDIO
5	T_NRST
6	T_SWO(2)

1. קלט עבור STLINK-V3SET.
2. אופציונלי, נדרש רק עבור חוט טורי Viewer (SWV) עקבות.

8.2.7 מחבר גשר UART/I ²C/CAN
חלק מפונקציות הגשר מסופקות במחבר CN7 2×5 פינים בגובה 1.27 מ"מ. ה-pinout הרלוונטי מופיע בטבלה 12. מחבר זה מספק אותות CAN לוגיים (Rx/Tx), אשר יכולים לשמש כקלט עבור מקלט CAN חיצוני. העדיפו להשתמש במחבר MB1440 CN5 לחיבור CAN אחרת.
טבלה 12. מחבר גשר UART CN7

מספר PIN	תֵאוּר	מספר PIN	תֵאוּר
1	UART_CTS	2	I2C_SDA
3	UART_TX(1)	4	CAN_TX(1)
5	UART_RX(2)	6	CAN_RX(2)
7	UART_RTS	8	I2C_SCL
9	GND	10	שמור(3)

1. אותות TX הם יציאות עבור STLINK-V3SET, כניסות עבור היעד.
2. אותות RX הם כניסות עבור STLINK-V3SET, יציאות עבור המטרה.
3. אל תתחבר למטרה.

8.2.8 מחבר גשר SPI/GPIO
חלק מפונקציות הגשר מסופקות במחבר CN82x5 פינים בגובה 1.27 מ"מ. ה-pinout הקשור מופיע בטבלה 13.
טבלה 13. מחבר גשר SPI CN8

מספר PIN	תֵאוּר	מספר PIN	תֵאוּר
1	SPI_NSS	2	Bridge_GPIO0
3	SPI_MOSI	4	Bridge_GPIO1
5	SPI_MISO	6	Bridge_GPIO2
7	SPI_SCK	8	Bridge_GPIO3
9	GND	10	שמור(1)

1. אל תתחבר למטרה.

8.2.9 מחבר גשר 20 פינים
כל פונקציות הגשר מסופקות על מחבר 2×10 פינים עם מגרש CN2.0 של 9 מ"מ. ה-pinout הקשור מופיע בטבלה 14.

מספר PIN	תֵאוּר	מספר PIN	תֵאוּר
1	SPI_NSS	11	Bridge_GPIO0
2	SPI_MOSI	12	Bridge_GPIO1
3	SPI_MISO	13	Bridge_GPIO2
4	SPI_SCK	14	Bridge_GPIO3
5	GND	15	שמור(1)
6	שמור(1)	16	GND
7	I2C_SCL	17	UART_RTS
8	CAN_RX(2)	18	UART_RX(2)

טבלה 14. מחבר גשר CN9 (המשך)

מספר PIN	תֵאוּר	מספר PIN	תֵאוּר
9	CAN_TX(3)	19	UART_TX(3)
10	I2C_SDA	20	UART_CTS

1. אל תתחבר למטרה.
2. אותות RX הם כניסות עבור STLINK-V3SET, יציאות עבור המטרה.
3. אותות TX הם יציאות עבור STLINK-V3SET, כניסות עבור היעד.

סרטים שטוחים

STLINK-V3SET מספק שלושה כבלים שטוחים המאפשרים חיבור ממוצא STDC14 ל:

• מחבר STDC14 (גובה 1.27 מ"מ) ביישום היעד: pinout מפורט בטבלה 6.
  הפניה Samtec FFSD-07-D-05.90-01-NR.
• מחבר תואם ARM10 (גובה 1.27 מ"מ) ביישום היעד: pinout מפורט בטבלה 15. עיון Samtec ASP-203799-02.
• מחבר תואם ARM20 (גובה 1.27 מ"מ) ביישום היעד: pinout מפורט בטבלה 16. עיון Samtec ASP-203800-02.
  טבלה 15. PIN-out מחבר תואם ARM10 (צד המטרה)

Pinרו	תֵאוּר	Pinרו	תֵאוּר
1	T_VCC(1)	2	T_JTMS/T_SWDIO
3	GND	4	T_JCLK/T_SWCLK
5	GND	6	T_JTDO/T_SWO(2)
7	T_JRCLK(3)/NC(4)	8	T_JTDI/NC(4)
9	GNDDetect(5)	10	T_NRST

1. קלט עבור STLINK-V3SET.
2. SWO הוא אופציונלי, נדרש רק עבור חוט טורי Viewer (SWV) עקבות.
3. לולאה אופציונלית של T_JCLK בצד היעד, נדרשת אם לולאה חוזרת מוסרת בצד STLINK-V3SET.
4. NC פירושו לא נדרש עבור חיבור SWD.
5. קשור ל-GND על ידי קושחה STLINK-V3SET; עשוי לשמש את המטרה לזיהוי הכלי.
   טבלה 16. PIN-out מחבר תואם ARM20 (צד המטרה)

Pinרו	תֵאוּר	Pinרו	תֵאוּר
1	T_VCC(1)	2	T_JTMS/T_SWDIO
3	GND	4	T_JCLK/T_SWCLK
5	GND	6	T_JTDO/T_SWO(2)
7	T_JRCLK(3)/NC(4)	8	T_JTDI/NC(4)
9	GNDDetect(5)	10	T_NRST
11	NC	12	NC
13	NC	14	NC
15	NC	16	NC
17	NC	18	NC
19	NC	20	NC

1. קלט עבור STLINK-V3SET.
2. SWO הוא אופציונלי, נדרש רק עבור חוט טורי Viewer (SWV) עקבות.
3. לולאה אופציונלית של T_JCLK בצד היעד, נדרשת אם לולאה חוזרת מוסרת בצד STLINK-V3SET.
4. NC פירושו לא נדרש עבור חיבור SWD.
5. קשור ל-GND על ידי קושחה STLINK-V3SET; עשוי לשמש את המטרה לזיהוי הכלי.

מידע מכני

תצורת תוכנה

11.1 שרשרת כלים תומכת (לא ממצה)
טבלה 17 מציגה רשימה של גרסת שרשרת הכלים הראשונה התומכת במוצר STLINK-V3SET.
טבלה 17. גרסאות כלים התומכות ב-STLINK-V3SET

Toolchain	תֵאוּר	מִינִימוּם גִרְסָה
STM32CubeProgrammer	כלי תכנות ST עבור מיקרו-בקרים ST	1.1.0
SW4STM32	IDE בחינם ב-Windows, Linux ו-macOS	2.4.0
IAR EWARM	מאתר באגים של צד שלישי עבור STM32	8.20
Keil MDK-ARM	מאתר באגים של צד שלישי עבור STM32	5.26
STVP	כלי תכנות ST עבור מיקרו-בקרים ST	3.4.1
STVD	כלי איתור באגים ST עבור STM8	4.3.12

פֶּתֶק:
ייתכן שחלק מגרסאות שרשרת הכלים הראשונות התומכות ב-STLINK-V3SET (בזמן ריצה) לא יתקינו את מנהל ההתקן השלם של USB עבור STLINK-V3SET (במיוחד תיאור ממשק ה-USB של TLINK-V3SET עלול להחמיץ). במקרה זה, המשתמש יעבור לגרסה עדכנית יותר של שרשרת הכלים, או מעדכן את מנהל ההתקן ST-LINK מ www.st.com (ראה סעיף 11.2).
11.2 שדרוג מנהלי התקנים ושדרוג קושחה
STLINK-V3SET דורש התקנה של מנהלי התקנים ב-Windows ומטמיע קושחה שיש לעדכן מעת לעת כדי ליהנות מפונקציונליות או תיקונים חדשים. עיין בהערה הטכנית Overview של נגזרות ST-LINK (TN1235) לפרטים.
11.3 בחירת תדר STLINK-V3SET
STLINK-V3SET יכול לפעול באופן פנימי בשלושה תדרים שונים:

• תדר בעל ביצועים גבוהים
• תדר סטנדרטי, מתפשר בין ביצועים לצריכה
• תדירות צריכה נמוכה

כברירת מחדל, STLINK-V3SET מתחיל בתדר בעל ביצועים גבוהים. באחריות ספק שרשרת הכלים להציע או לא את בחירת התדר ברמת המשתמש.
11.4 ממשק אחסון המוני
STLINK-V3SET מיישמת ממשק אחסון המוני וירטואלי המאפשר תכנות של זיכרון פלאש מטרה STM32 עם פעולת גרירה ושחרור של בינארי file מא file מגלה ארצות. יכולת זו מחייבת את STLINK-V3SET לזהות את היעד המחובר לפני ספירתו במארח ה-USB. כתוצאה מכך, פונקציונליות זו זמינה רק אם היעד מחובר ל-STLINK-V3SET לפני שה-STLINK-V3SET מחובר למארח. פונקציונליות זו אינה זמינה עבור יעדי STM8.
הקושחה של ST-LINK מתכנתת את הבינארי שנפל file, בתחילת ההבזק, רק אם הוא מזוהה כיישום STM32 חוקי לפי הקריטריונים הבאים:

• וקטור האיפוס מצביע על כתובת באזור הבזק היעד,
• וקטור מצביע המחסנית מצביע על כתובת בכל אחד מאזורי ה-RAM היעד.

אם לא מכבדים את כל התנאים הללו, הבינארי file אינו מתוכנת והבזק היעד שומר על התוכן הראשוני שלו.
11.5 ממשק גשר
STLINK-V3SET מיישם ממשק USB המוקדש לגישור פונקציות מ-USB ל-SPI/I 2
C/CAN/UART/GPIO של יעד המיקרו-בקר ST. ממשק זה משמש תחילה על ידי STM32CubeProgrammer כדי לאפשר תכנות יעד באמצעות טוען האתחול SPI/I 2 C/CAN.
API תוכנה מארח מסופק כדי להרחיב את מקרי השימוש.

תיאור הרחבת לוח B-STLINK-VOLT

12.1 תכונות

• 65 וולט עד 3.3 וולט כרךtagלוח מתאם אלקטרוני עבור STLINK-V3SET
• משמרות רמת קלט/פלט עבור STM32 SWD/SWV/JTAG אותות
• משמרות רמת קלט/פלט עבור אותות VCP Virtual COM (UART).
• משמרות רמת קלט/פלט עבור אותות גשר (SPI/UART/I 2 C/CAN/GPIOs)
• מעטפת סגורה בעת שימוש במחבר STDC14 (STM32 SWD, SWV ו-VCP)
• חיבור תואם ללוח מתאם STLINK-V3SET (MB1440) עבור STM32 JTAG וגשר

12.2 הוראות חיבור
12.2.1 מארז סגור עבור ניפוי באגים STM32 (מחבר STDC14 בלבד) עם B-STLINK-VOLT

1. הסר את כבל ה-USB מ-STLINK-V3SET.
2. הברג את המכסה התחתון של המארז של STLINK-V3SET או הסר את לוח המתאם (MB1440).
3. הסר את מגשר JP1 מהמודול הראשי MB1441 והנח אותו על כותרת JP1 של לוח MB1598.
4. הנח את קצה הפלסטיק במקומו כדי להנחות את חיבור לוח B-STLINK-VOLT למודול הראשי STLINK-V3SET (MB1441).
5. חבר את לוח B-STLINK-VOLT למודול הראשי STLINK-V3SET (MB1441).
6. סגור את המכסה התחתון של המארז.

מחבר STDC14 CN1 בלוח B-STLINK-VOLT משכפל את מחבר STDC14 CN1 מהמודול הראשי MB1441. עיין בסעיף 8.1.2 לפרטים.
12.2.2 מארז נפתח לגישה לכל המחברים (דרך לוח מתאם MB1440) עם B-STLINK-VOLT

1. הסר את כבל ה-USB מ-STLINK-V3SET.
2. הברג את המכסה התחתון של המארז של STLINK-V3SET או הסר את לוח המתאם (MB1440).
3. הסר את מגשר JP1 מהמודול הראשי MB1441 והנח אותו על כותרת JP1 של לוח MB1598.
4. הנח את קצה הפלסטיק במקומו כדי להנחות את חיבור לוח B-STLINK-VOLT למודול הראשי STLINK-V3SET (MB1441).
5. חבר את לוח B-STLINK-VOLT למודול הראשי STLINK-V3SET (MB1441).
6. [אופציונלי] הברג את לוח B-STLINK-VOLT כדי להבטיח מגעים טובים ויציבים.
7. חבר את לוח המתאם MB1440 ללוח B-STLINK-VOLT באותו אופן שבו היה מחובר קודם לכן למודול הראשי STLINK-V3SET (MB1441).

12.3 בחירת כיוון GPIO של הגשר
רכיבי שינוי הרמה בלוח B-STLINK-VOLT דורשים להגדיר באופן ידני את הכיוון של אותות GPIO גשר. זה אפשרי באמצעות מתג SW1 בתחתית הלוח. Pin1 של SW1 מיועד לגשר GPIO0, Pin4 של SW1 מיועד לגשר GPIO3. כברירת מחדל, הכיוון הוא פלט יעד/כניסת ST-LINK (בוררים בצד ON/CTS3 של SW1). ניתן לשנות אותו עבור כל GPIO באופן עצמאי לכיוון קלט היעד/יציאת ST-LINK על ידי הזזת הבורר המתאים בצד '1', '2', '3' או '4' של SW1. עיין באיור 18.

12.4 תצורת מגשר
זְהִירוּת: הסר תמיד את המגשר JP1 מהמודול הראשי STLINK-V3SET (MB1441) לפני ערימת לוח B-STLINK-VOLT (MB1598). מגשר זה יכול לשמש בלוח MB1598 כדי לספק את החזר JTAG נדרש שעון ל-J הנכוןTAG פעולות. אם ה-JTAG לולאת שעון לא מתבצעת ברמת לוח B-STLINK-VOLT דרך JP1, היא חייבת להיעשות חיצונית בין פינים 1 ו-6 של CN9.
טבלה 18. תצורת מגשר MB1598

קַפצָן	מְדִינָה	תֵאוּר
JP1	ON	JTAG שעון חוזר נעשה על הסיפון

12.5 מטרה כרךtagחיבור אלקטרוני
היעד כרךtage חייב להיות מסופק תמיד ללוח לצורך פעולה תקינה (קלט עבור B-STLINK-VOLT). יש לספק אותו לפין 3 של מחבר CN1 STDC14, ישירות על MB1598 או דרך לוח המתאם MB1440. במקרה של שימוש עם לוח המתאם MB1440, כרך היעדtagניתן לספק e דרך פין3 של CN1, pin1 של CN2, pin1 של CN6, או pin2 ו-pin3 של JP10 של לוח MB1440. הטווח הצפוי הוא 1.65 V 3.3 V.
12.6 מחברי לוח
12.6.1 STDC14 (STM32 JTAG/SWD ו-VCP)
מחבר STDC14 CN1 בלוח MB1598 משכפל את מחבר STDC14 CN1
מלוח MB1441. עיין בסעיף 8.1.2 לפרטים.
2 12.6.2 מחבר גשר UART/IC/CAN
 מחבר UART/I² C/CAN bridge CN7 בלוח MB1598 משכפל את 2 UART/I ²C/CAN bridge CN7 מחבר מלוח MB1440. עיין בסעיף 8.2.7 לפרטים.
12.6.3 מחבר גשר SPI/GPIO
מחבר CN8 של גשר SPI/GPIO בלוח MB1598 משכפל את מחבר CN8 של גשר SPI/GPIO מלוח MB1440. עיין בסעיף 8.2.8 לפרטים.

תיאור הרחבת לוח B-STLINK-ISOL

13.1 תכונות

• 65 וולט עד 3.3 וולט כרךtagמתאם אלקטרוני ולוח בידוד גלווני עבור STLINK-V3SET
• בידוד גלווני של 5 קילוואט RMS
• בידוד קלט/פלט ומעבירי רמה עבור STM32 SWD/SWV/JTAG אותות
• בידוד קלט/פלט ומעבירי רמה עבור אותות VCP Virtual COM (UART).
• בידוד קלט/פלט ומעבירי רמה עבור אותות גשר (SPI/UART/I 2 C/CAN/GPIOs)
• מעטפת סגורה בעת שימוש במחבר STDC14 (STM32 SWD, SWV ו-VCP)
• חיבור תואם ללוח מתאם STLINK-V3SET (MB1440) עבור STM32 JTAG וגשר

13.2 הוראות חיבור
13.2.1 מארז סגור עבור ניפוי באגים STM32 (מחבר STDC14 בלבד) עם B-STLINK-ISOL

1. הסר את כבל ה-USB מ-STLINK-V3SET.
2. הברג את המכסה התחתון של המארז של STLINK-V3SET או הסר את לוח המתאם (MB1440).
3. הסר את מגשר JP1 מהמודול הראשי MB1441 והנח אותו על כותרת JP2 של לוח MB1599.
4. הנח את קצה הפלסטיק במקומו כדי להנחות את חיבור לוח B-STLINK-ISOL למודול הראשי STLINK-V3SET (MB1441).
5. חבר את לוח B-STLINK-ISOL למודול הראשי STLINK-V3SET (MB1441).
6. סגור את המכסה התחתון של המארז.

מחבר STDC14 CN1 בלוח B-STLINK-ISOL משכפל את מחבר STDC14 CN1 מהמודול הראשי MB1441. עיין בסעיף 8.1.2 לפרטים.
13.2.2 מארז נפתח לגישה לכל המחברים (דרך לוח מתאם MB1440) עם B-STLINK-ISOL

1. הסר את כבל ה-USB מ-STLINK-V3SET
2. הברג את המכסה התחתון של המארז של STLINK-V3SET או הסר את לוח המתאם (MB1440)
3. הסר את מגשר JP1 מהמודול הראשי MB1441 והנח אותו על כותרת JP2 של לוח MB1599
4. הנח את קצה הפלסטיק במקומו כדי להנחות את חיבור לוח B-STLINK-ISOL למודול הראשי STLINK-V3SET (MB1441)
5. חבר את לוח B-STLINK-ISOL למודול הראשי STLINK-V3SET (MB1441)
   זְהִירוּת: אל תבריג את לוח B-STLINK-ISOL למודול הראשי STLINK-V3SET באמצעות בורג מתכת. כל מגע של לוח המתאם MB1440 עם בורג זה מקצר את הקרקע ועלול לגרום לנזק.
6. חבר את לוח המתאם MB1440 ללוח B-STLINK-ISOL באותו האופן שבו היה מחובר קודם לכן למודול הראשי STLINK-V3SET (MB1441)

לתיאור המחבר, עיין בסעיף 8.2.
13.3 כיוון GPIO גשר
בלוח B-STLINK-ISOL הכיוון של אותות GPIO הגשר קבוע על ידי חומרה:

• GPIO0 ו-GPIO1 הם קלט היעד ופלט ST-LINK.
• GPIO2 ו-GPIO3 הם פלט היעד וכניסת ST-LINK.

13.4 תצורת מגשר
מגשרים בלוח B-STLINK-ISOL (MB1599) משמשים לתצורת החזר JTAG נתיב שעון נדרש ל-J הנכוןTAG פעולות. הגבוה ביותר הוא ה-JTAG תדר השעון, הקרוב ביותר למטרה חייב להיות הלולאה.

1. Loopback נעשה ברמת המודול הראשי STLINK-V3SET (MB1441): MB1441 JP1 מופעל, בעוד MB1599 JP2 כבוי.
2. לולאה חוזרת מתבצעת ברמת לוח B-STLINK-ISOL (MB1599): MB1441 JP1 כבוי (חשוב מאוד כדי לא לפגוע בלוח MB1599), בעוד MB1599 JP1 ו-JP2 מופעלים.
3. לולאה חוזרת מתבצעת ברמת היעד: MB1441 JP1 OFF (חשוב מאוד כדי לא לפגוע בלוח MB1599), MB1599 JP1 כבוי ו-JP2 מופעל. Loopback נעשה באופן חיצוני בין פינים 1 ו-6 של CN9.

זְהִירוּת: ודא תמיד שהמגשר JP1 מהמודול הראשי STLINK-V3SET (MB1441), או המגשר JP2 מלוח B-STLINK-ISOL (MB1599) כבוי, לפני הערימה שלהם.
13.5 מטרה כרךtagחיבור אלקטרוני
היעד כרךtagיש לספק תמיד ללוח כדי לעבוד כהלכה (קלט עבור BSTLINK-ISOL).
יש לספק אותו לפין 3 של מחבר CN1 STDC14, ישירות על MB1599 או דרך לוח המתאם MB1440. במקרה של שימוש עם לוח המתאם MB1440, כרך היעדtagניתן לספק e דרך פין 3 של CN1, פין 1 של CN2, פין 1 של CN6, או פין 2 ופין 3 של JP10 של לוח MB1440. הטווח הצפוי הוא 1,65 וולט עד 3,3 וולט.
13.6 מחברי לוח
13.6.1 STDC14 (STM32 JTAG/SWD ו-VCP)
מחבר STDC14 CN1 בלוח MB1599 משכפל את מחבר STDC14 CN1 מהמודול הראשי MB1441. עיין בסעיף 8.1.2 לפרטים.
13.6.2 מחבר גשר UART/IC/CAN
מחבר CN7 של גשר UART/I²C/CAN בלוח MB1599 משכפל את מחבר גשר UART/I2C/CAN מלוח MB7. עיין בסעיף 1440 לפרטים.
13.6.3 מחבר גשר SPI/GPIO
מחבר CN8 של גשר SPI/GPIO בלוח MB1599 משכפל את מחבר CN8 של גשר SPI/GPIO מלוח MB1440. עיין בסעיף 8.2.8 לפרטים.

נתוני ביצועים

14.1 עולמי נגמרview
טבלה 19 נותנת מעלהview של הביצועים המקסימליים הניתנים להשגה עם STLINKV3SET בערוצי תקשורת שונים. ביצועים אלה תלויים גם בהקשר המערכת הכולל (כולל היעד), כך שלא מובטח שהם תמיד נגישים. לדוגמה, סביבה רועשת או איכות החיבור יכולים להשפיע על ביצועי המערכת.
טבלה 19. ביצועים מקסימליים בר השגה עם STLINK-V3SET בערוצים שונים
14.2 מחשוב קצב באוד
ממשקים מסוימים (VCP ו-SWV) משתמשים בפרוטוקול UART. במקרה זה, יש ליישר את קצב ההחזרה של STLINK-V3SET ככל האפשר עם היעד.
להלן כלל המאפשר לחשב את קצבי הביאוד הניתנים להשגה על ידי הגשש STLINK-V3SET:

• במצב ביצועים גבוהים: 384 מגה-הרץ / מקדם סקאלר עם מקדם-סקאלר = [24 עד 31] ולאחר מכן 192 מגה-הרץ / מקדם-סקאלר עם מקדם-סקאלר = [16 עד 65535]
• במצב סטנדרטי: 192 מגה-הרץ/מקדם קנה מידה עם מקדם קנה מידה = [24 עד 31] ואז 96 מגה-הרץ / קנה מידה מראש עם קנה מידה קדם = [16 עד 65535]
• במצב צריכה נמוכה: 96 מגה-הרץ / מקדם סקאלר עם מקדם-סקאלר = [24 עד 31] ולאחר מכן 48 מגה-הרץ / מקדם-סקאלר עם מקדם-סקאלר = [16 עד 65535] פֶּתֶק שפרוטוקול UART אינו מבטיח את מסירת הנתונים (על אחת כמה וכמה ללא בקרת זרימת החומרה). כתוצאה מכך, בתדרים גבוהים, קצב ההחזרה אינו הפרמטר היחיד המשפיע על שלמות הנתונים. קצב הטעינה של הקו והיכולת של המקלט לעבד את כל הנתונים משפיעים אף הם על התקשורת. עם קו עמוס בכבדות, אובדן נתונים עלול להתרחש בצד STLINK-V3SET מעל 12 מגה-הרץ.

מידע STLINK-V3SET, B-STLINK-VOLT ו-B-STLINK-ISOL

15.1 סימון מוצר
המדבקות הממוקמות בצד העליון או התחתון של ה-PCB מספקות מידע על המוצר:
• קוד הזמנת מוצר וזיהוי מוצר למדבקה הראשונה
• הפניה ללוח עם עדכון, ומספר סידורי למדבקה השנייה במדבקה הראשונה, השורה הראשונה מספקת את קוד הזמנת המוצר, והשורה השנייה את זיהוי המוצר.
במדבקה השנייה, לשורה הראשונה יש את הפורמט הבא: "MBxxxx-Variant-yzz", כאשר "MBxxxx" הוא הפניה ללוח, "Variant" (אופציונלי) מזהה את וריאנט ההרכבה כאשר קיימים כמה, "y" הוא ה-PCB revision ו-"zz" הוא גרסה של האסיפה, למשלample B01.
השורה השנייה מציגה את המספר הסידורי של הלוח המשמש לעקיבות.
כלי הערכה המסומנים כ"ES" או "E" עדיין אינם מוסמכים ולכן אינם מוכנים לשמש כתכנון ייחוס או בייצור. כל ההשלכות הנובעות משימוש כזה לא יהיו בתשלום ST. בשום מקרה, ST תישא באחריות לכל שימוש הלקוח ברכיבי הנדסה אלהampכלים כעיצובי ייחוס או בייצור.
סימון "E" או "ES" למשלampנקודות של מיקום:

• על ה-STM32 הממוקד שמולחם על הלוח (להמחשה של סימון STM32, עיין בדף הנתונים של STM32 "מידע על החבילה" ב-
  www.st.com webאֲתַר).
• ליד כלי ההערכה מזמין מספר חלק שנתקע או מודפס במסך משי על הלוח.

15.2 היסטוריית מוצר STLINK-V3SET
15.2.1 זיהוי מוצר LKV3SET$AT1
זיהוי מוצר זה מבוסס על המודול הראשי MB1441 B-01 ולוח המתאם MB1440 B-01.
מגבלות מוצר
לא זוהתה הגבלה לזיהוי מוצר זה.
15.2.2 זיהוי מוצר LKV3SET$AT2
זיהוי מוצר זה מבוסס על המודול הראשי MB1441 B-01 ולוח המתאם MB1440 B-01, עם כבל לאותות גשר מתוך מחבר לוח המתאם CN9 MB1440.
מגבלות מוצר
לא זוהתה הגבלה לזיהוי מוצר זה.
15.3 היסטוריית מוצר B-STLINK-VOLT
15.3.1 מוצר
זיהוי BSTLINKVOLT$AZ1
זיהוי מוצר זה מבוסס על MB1598 A-01 voltagלוח מתאם אלקטרוני.
מגבלות מוצר
לא זוהתה הגבלה לזיהוי מוצר זה.
15.4 היסטוריית מוצר B-STLINK-ISOL
15.4.1 זיהוי מוצר BSTLINKISOL$AZ1
זיהוי מוצר זה מבוסס על MB1599 B-01 voltagמתאם אלקטרוני ולוח בידוד גלווני.
מגבלות מוצר
אין להבריג את לוח B-STLINK-ISOL למודול הראשי STLINK-V3SET באמצעות בורג מתכת, במיוחד אם בכוונתך להשתמש בלוח המתאם MB1440. כל מגע של לוח המתאם MB1440 עם בורג זה מקצר את הקרקע ועלול לגרום לנזק.
השתמש רק בברגי אטב ניילון או אל תבריג.
15.5 היסטוריית גרסאות של המועצה
15.5.1 לוח MB1441 גרסה B-01
הגרסה B-01 היא המהדורה הראשונית של המודול הראשי MB1441.
מגבלות מועצת המנהלים
לא זוהתה מגבלה עבור עדכון לוח זה.
15.5.2 לוח MB1440 גרסה B-01
הגרסה B-01 היא המהדורה הראשונית של לוח המתאם MB1440.
מגבלות מועצת המנהלים
לא זוהתה מגבלה עבור עדכון לוח זה.
15.5.3 לוח MB1598 גרסה A-01
הגרסה A-01 היא המהדורה הראשונית של ה-MB1598 כרךtagלוח מתאם אלקטרוני.
מגבלות מועצת המנהלים
היעד כרךtagלא ניתן לספק e דרך מחברי הגשר CN7 ו-CN8 בזמן שהוא נדרש לפונקציות הגשר. היעד כרךtagיש לספק את ה-e דרך CN1 או דרך לוח המתאם MB1440 (עיין בסעיף 12.5: כרך היעדtagחיבור אלקטרוני).
15.5.4 לוח MB1599 גרסה B-01
הגרסה B-01 היא המהדורה הראשונית של ה-MB1599 כרךtagמתאם אלקטרוני ולוח בידוד גלווני.
מגבלות מועצת המנהלים
היעד כרךtagלא ניתן לספק e דרך מחברי הגשר CN7 ו-CN8 בזמן שהוא נדרש לפונקציות הגשר. היעד כרךtagיש לספק את ה-e דרך CN1 או דרך לוח המתאם MB1440. עיין בסעיף 13.5: Target voltagחיבור אלקטרוני.
אין להבריג את לוח B-STLINK-ISOL למודול הראשי STLINK-V3SET באמצעות בורג מתכת, במיוחד אם בכוונתך להשתמש בלוח המתאם MB1440. כל מגע של לוח המתאם MB1440 עם בורג זה מקצר את הקרקע ועלול לגרום לנזק. השתמש רק בברגי אטב ניילון או אל תבריג.
נספח א' ועדת התקשורת הפדרלית (FCC)
15.3 הצהרת תאימות של FCC
15.3.1 חלק 15.19
חלק 15.19
מכשיר זה תואם לחלק 15 של כללי ה-FCC. ההפעלה כפופה לשני התנאים הבאים:

1. מכשיר זה עלול שלא לגרום להפרעות מזיקות, וכן
2. מכשיר זה חייב לקבל כל הפרעה שמתקבלת, לרבות הפרעה שעלולה לגרום לפעולה לא רצויה.

חלק 15.21
כל שינוי או שינוי בציוד זה שלא אושרו במפורש על ידי STMicroelectronics עלולים לגרום להפרעות מזיקות ולבטל את סמכות המשתמש להפעיל ציוד זה.
חלק 15.105
ציוד זה נבדק ונמצא תואם למגבלות עבור מכשיר דיגיטלי מסוג B, בהתאם לחלק 15 של חוקי ה-FCC. מגבלות אלו נועדו לספק הגנה סבירה מפני הפרעות מזיקות בהתקנה למגורים. ציוד זה מייצר שימושים ויכול להקרין אנרגיית תדר רדיו, ואם לא מותקן ולא נעשה בו שימוש בהתאם להוראות, עלול לגרום להפרעות מזיקות לתקשורת רדיו. עם זאת, אין ערובה לכך שלא תתרחש הפרעה בהתקנה מסוימת. אם ציוד זה אכן גורם להפרעות מזיקות לקליטת רדיו או טלוויזיה שניתן לקבוע על ידי כיבוי והדלקה של הציוד, מומלץ למשתמש לנסות לתקן הפרעות באחד או יותר מהאמצעים הבאים:

• כיוון מחדש או העבר את האנטנה המקבלת.
• הגדל את ההפרדה בין הציוד למקלט.
• חבר את הציוד לשקע במעגל שונה מזה שאליו מחובר המקלט.
• התייעץ עם הספק או עם טכנאי רדיו/טלוויזיה מנוסה לקבלת עזרה.

פֶּתֶק: השתמש בכבל USB באורך נמוך מ-0.5 מ' ובפריט בצד המחשב.
אישורים אחרים

• EN 55032 (2012) / EN 55024 (2010)
• CFR 47, FCC Part 15, Subpart B (Class B Digital Device) ו- Industry Canada ICES003 (גיליון 6/2016)
• הסמכה לבטיחות חשמל לסימון CE: EN 60950-1 (2006+A11/2009+A1/2010+A12/2011+A2/2013)
• IEC 60650-1 (2005+A1/2009+A2/2013)

פֶּתֶק:
שלampעל הנבדק להיות מופעל על ידי יחידת אספקת חשמל או ציוד עזר התואמים לתקן EN 60950-1: 2006+A11/2009+A1/2010+A12/2011+A2/2013, ועליו להיות Safety Extra Low Voltage (SELV) עם יכולת הספק מוגבלת.
היסטוריית גרסאות
טבלה 20. היסטוריית גרסאות של מסמך

תַאֲרִיך	עדכון	שינויים
6-בספטמבר-18	1	שחרור ראשוני.
8-פברואר-19	2	מְעוּדכָּן: — סעיף 8.3.4: יציאת COM וירטואלית (VCP), — סעיף 8.3.5: פונקציות גשר, — סעיף 9.1.2: STDC14 (STM32 JTAG/SWD ו-VCP), ו — סעיף 9.2.3: הסבר על מחבר יציאת COM וירטואלית כיצד יציאות COM וירטואליות מחוברות למטרה.
20-19 בנובמבר	3	נוסף: - פרק שני של יציאת COM וירטואלית במבוא, - איור 13 בסעיף 8.3.5 Bridge UART, ו - איור 15 בחלק החדש של מידע מכני.
19-מרס-20	4	נוסף: — סעיף 12: תיאור הרחבת לוח B-STLINK-VOLT.
5-20 ביוני	5	נוסף: - סעיף 12.5: כרך היעדtagחיבור e ו - סעיף 12.6: מחברי לוח. מְעוּדכָּן: — סעיף 1: תכונות, — סעיף 3: מידע על הזמנה, — סעיף 8.2.7: מחבר גשר UART/l2C/CAN, וכן — סעיף 13: מידע STLINK-V3SET ו-B-STLINK-VOLT.
5-פברואר-21	6	נוסף: – סעיף 13: תיאור הרחבת לוח B-STLINK-ISOL, – איור 19 ואיור 20, ו – סעיף 14: נתוני ביצועים. מְעוּדכָּן: - מבוא, - מזמין מידע, – איור 16 ואיור 17, ו – סעיף 15: מידע STLINK-V3SET, B-STLINK-VOLT ו-BSTLINK-ISOL. כל השינויים מקושרים ללוח B-STLINK-ISOL העדכני ביותר עבור כרךtagהסתגלות e ובידוד גלווני
7 בדצמבר 21	7	נוסף: – סעיף 15.2.2: זיהוי מוצר LKV3SET$AT2 ו – תזכורת לא להשתמש בברגי מתכת כדי למנוע נזקים באיור 20, סעיף 15.4.1 וסעיף 15.5.4. מְעוּדכָּן: - מאפיינים, – דרישות מערכת, ו – סעיף 7.3.4: יציאת COM וירטואלית (VCP).

הודעה חשובה - אנא קרא בזהירות
STMicroelectronics NV וחברות הבת שלה ("ST") שומרות את הזכות לבצע שינויים, תיקונים, שיפורים, שינויים ושיפורים במוצרי ST ו / או במסמך זה בכל עת וללא הודעה מוקדמת. על הקונים להשיג את המידע הרלוונטי העדכני ביותר על מוצרי ST לפני ביצוע ההזמנות. מוצרי ST נמכרים בהתאם לתנאי המכירה של ST במקום בזמן אישור ההזמנה.
הרוכשים אחראים באופן בלעדי לבחירה, לבחירה ולשימוש במוצרי ST ו- ST אינה נושאת באחריות לסיוע ביישומים או לעיצוב מוצרי הרוכשים.
שום רישיון, מפורש או משתמע, לכל זכות קניין רוחני לא ניתן על ידי ST בזאת.
מכירה חוזרת של מוצרי ST עם הוראות שונות מהמידע המפורט כאן תבטל כל אחריות שניתנה על ידי ST עבור מוצר זה.
ST והלוגו של ST הם סימנים מסחריים של ST. למידע נוסף על סימני מסחר ST, עיין ב www.st.com/trademarks. כל שאר שמות המוצרים או השירותים הם רכושם של בעליהם בהתאמה.
המידע במסמך זה מחליף ומחליף מידע שסופק בעבר בכל גרסאות קודמות של מסמך זה.

© 2021 STMicroelectronics - כל הזכויות שמורות
הורד מ Arrow.com.
www.st.com
1UM2448 Rev 7

מסמכים / משאבים

ST STLINK-V3SET מתכנת באגים [pdfמדריך למשתמש STLINK-V3SET, STLINK-V3SET מתכנת באגים, מתכנת באגים, מתכנת

הפניות

• מדריך למשתמש