UM2448 Manuale utente
Debugger/programmatore STLINK-V3SET per STM8 e STM32
Introduzione
STLINK-V3SET è una sonda di programmazione e debug modulare autonoma per i microcontrollori STM8 e STM32. Questo prodotto è composto dal modulo principale e dalla scheda adattatore complementare. Supporta SWIM e JTAGInterfacce /SWD per la comunicazione con qualsiasi microcontrollore STM8 o STM32 situato su una scheda applicativa. STLINK-V3SET fornisce un'interfaccia della porta COM virtuale che consente al PC host di comunicare con il microcontrollore di destinazione tramite un UART. Fornisce inoltre interfacce bridge a diversi protocolli di comunicazione consentendo, ad esempio, la programmazione del target tramite il bootloader.
STLINK-V3SET può fornire una seconda interfaccia della porta COM virtuale che consente al PC host di comunicare con il microcontrollore di destinazione tramite un altro UART, chiamato bridge UART. I segnali Bridge UART, inclusi RTS e CTS opzionali, sono disponibili solo sulla scheda adattatore MB1440. La seconda attivazione della porta COM virtuale viene eseguita tramite un aggiornamento del firmware reversibile, che disabilita anche l'interfaccia di archiviazione di massa utilizzata per la programmazione Flash drag-and-drop. L'architettura modulare di STLINK-V3SET consente l'estensione delle sue caratteristiche principali attraverso moduli aggiuntivi come la scheda adattatore per diversi connettori, la scheda BSTLINK-VOLT per voltage adattamento, e la tavola B-STLINK-ISOL per il voltage adattamento e isolamento galvanico.
L'immagine non è contrattuale.
Caratteristiche
- Sonda stand-alone con estensioni modulari
- Autoalimentato tramite un connettore USB (Micro-B)
- Interfaccia USB 2.0 ad alta velocità
- Aggiornamento del firmware della sonda tramite USB
- JTAG / funzionalità specifiche di debugging via cavo seriale (SWD):
– 3 V a 3.6 V applicazione voltage supporto e ingressi tolleranti 5 V (esteso fino a 1.65 V con la scheda B-STLINK-VOLT o B-STLINK-ISOL)
– Cavi piatti da STDC14 a MIPI10 / STDC14 / MIPI20 (connettori con passo 1.27 mm)
- JTAG supporto alla comunicazione
– SWD e cavo seriale viewer (SWV) supporto per la comunicazione - Funzionalità specifiche SWIM (disponibili solo con scheda adattatore MB1440):
– 1.65 V a 5.5 V applicazione voltage supporto
– Testata SWIM (passo 2.54 mm)
– Supporto delle modalità SWIM a bassa e alta velocità - Funzionalità specifiche della porta COM virtuale (VCP):
– 3 V a 3.6 V applicazione voltage supporto sull'interfaccia UART e ingressi tolleranti a 5 V (esteso fino a 1.65 V con la scheda B-STLINK-VOLT o B-STLINK-ISOL)
– Frequenza VCP fino a 16 MHz
– Disponibile sul connettore di debug STDC14 (non disponibile su MIPI10) - Bridge multi-percorso da USB a SPI/UART/I 2
Caratteristiche specifiche C/CAN/GPIO:
– 3 V a 3.6 V applicazione voltage supporto e ingressi tolleranti a 5 V (estesi fino a
1.65 V con la scheda B-STLINK-VOLT o B-STLINK-ISOL)
– Segnali disponibili solo su scheda adattatore (MB1440) - Programmazione Flash drag-and-drop di binari files
- LED bicolore: comunicazione, alimentazione
Nota: Il prodotto STLINK-V3SET non fornisce l'alimentazione all'applicazione di destinazione.
B-STLINK-VOLT non è richiesto per target STM8, per i quali voltagL'adattamento viene eseguito sulla scheda adattatore di base (MB1440) fornita con STLINK-V3SET.
informazioni generali
STLINK-V3SET incorpora un microcontrollore STM32 a 32 bit basato sul processore Arm ®(a) ® Cortex -M.
Ordinazione
informazioni
Per ordinare STLINK-V3SET o qualsiasi scheda aggiuntiva (fornita separatamente), fare riferimento alla Tabella 1.
Tabella 1. Informazioni per l'ordinazione
Codice ordine | Riferimento bordo | Descrizione |
STLINK-V3SET | MB1441(1) MB1440(2) | Debugger e programmatore in-circuit modulare STLINK-V3 per STM8 e STM32 |
B-STLINK-VOLT | MB1598 | Voltage scheda adattatore per STLINK-V3SET |
B-STLINK-ISOL | MB1599 | Voltage adattatore e scheda di isolamento galvanico per STLINK-V3SET |
- Modulo principale.
- Scheda adattatore.
Sviluppo dell'ambiente
4.1 Requisiti di sistema
• Supporto multi-OS: Windows ® ® 10, Linux ®(a)(b)(c) a 64 bit o macOS
• Cavo da USB Type-A o USB Type-C ® a Micro-B 4.2 Toolchain di sviluppo
• Sistemi IAR® – IAR Embedded Workbench®(d)®
• Keil (d) – MDK-ARM
• STMicroelectronics – STM32CubeIDE
Convenzioni
La tabella 2 fornisce le convenzioni utilizzate per le impostazioni ON e OFF nel presente documento.
Tabella 2. Convenzione ON/OFF
Convenzione | Definizione |
Ponticello JPx inserito | Maglione montato |
Ponticello JPx disattivato | Maglione non montato |
Ponticello JPX [1-2] | Il ponticello deve essere inserito tra Pin 1 e Pin 2 |
Ponte a saldare SBx ON | Connessioni SBx chiuse da resistenza da 0 ohm |
Ponte a saldare SBx OFF | Connessioni SBx lasciate aperte |
UN. macOS® è un marchio di Apple Inc. registrato negli Stati Uniti e in altri paesi.
B. Linux ® è un marchio registrato di Linus Torvalds.
C. Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi proprietari.
D. Solo su Windows ®.
Avvio rapido
Questa sezione descrive come avviare rapidamente lo sviluppo utilizzando STLINK-V3SET.
Prima di installare e utilizzare il prodotto, accettare il contratto di licenza del prodotto di valutazione dal www.st.com/epla web pagina.
STLINK-V3SET è una sonda modulare autonoma di debug e programmazione per microcontrollori STM8 e STM32.
- Supporta i protocolli SWIM, JTAG, e SWD per comunicare con qualsiasi microcontrollore STM8 o STM32.
- Fornisce un'interfaccia della porta COM virtuale che consente al PC host di comunicare con il microcontrollore di destinazione tramite un UART
- Fornisce interfacce bridge a diversi protocolli di comunicazione consentendo, ad esempio, la programmazione del target tramite il bootloader.
Per iniziare a utilizzare questa bacheca, procedi nel seguente modo:
- Verificare che tutti gli articoli siano disponibili all'interno della scatola (V3S + 3 cavi piatti + scheda adattatore e relativa guida).
- Installa/aggiorna IDE/STM32CubeProgrammer per supportare STLINK-V3SET (driver).
- Scegli un cavo piatto e collegalo tra STLINK-V3SET e l'applicazione.
- Collegare un cavo USB da tipo A a Micro-B tra STLINK-V3SET e il PC.
- Verificare che il LED PWR sia verde e il LED COM sia rosso.
- Aprire la toolchain di sviluppo o l'utility software STM32CubeProgrammer (STM32CubeProg).
Per maggiori dettagli fare riferimento al www.st.com/stlink-v3set websito.
STLINK-V3SET descrizione funzionale
7.1 STLINK-V3SET finitoview
STLINK-V3SET è una sonda di programmazione e debug modulare autonoma per i microcontrollori STM8 e STM32. Questo prodotto supporta molte funzioni e protocolli per il debug, la programmazione o la comunicazione con uno o più target. Il pacchetto STLINKV3SET include
hardware completo con il modulo principale per prestazioni elevate e una scheda adattatore per funzioni aggiuntive per il collegamento con fili o cavi piatti in qualsiasi punto dell'applicazione.
Questo modulo è completamente alimentato dal PC. Se il LED COM lampeggia in rosso, fare riferimento alla nota tecnica Overview dei derivati ST-LINK (TN1235) per i dettagli.
7.1.1 Modulo principale per alte prestazioni
Questa configurazione è quella preferita per le alte prestazioni. Supporta solo microcontrollori STM32. Il voltagLa gamma va da 3 V a 3.6 V.
Figura 2. Lato superiore della sonda
I protocolli e le funzioni supportate sono:
- SWD (fino a 24 MHz) con SWO (fino a 16 MHz)
- JTAG (fino a 21 MHz)
- VCP (da 732 bps a 16 Mbps)
Nel STLINK-V2SET è presente un connettore maschio 7×1.27 pin con passo da 3 mm per il collegamento al target dell'applicazione. Nella confezione sono inclusi tre diversi cavi piatti per il collegamento con i connettori standard MIPI10/ARM10, STDC14 e ARM20 (fare riferimento alla Sezione 9: Piatti piatti a pagina 29).
Vedere la Figura 3 per i collegamenti:7.1.2 Configurazione adattatore per funzioni aggiuntive
Questa configurazione favorisce la connessione ai target tramite fili o flat cable. È composto da MB1441 e MB1440. Supporta il debug, la programmazione e la comunicazione con i microcontrollori STM32 e STM8.
7.1.3 Come creare la configurazione dell'adattatore per funzioni aggiuntive
Vedere la modalità operativa di seguito per creare la configurazione dell'adattatore dalla configurazione del modulo principale e viceversa.
7.2 Disposizione hardware
Il prodotto STLINK-V3SET è progettato attorno al microcontrollore STM32F723 (176 pin nel pacchetto UFBGA). Le immagini della scheda hardware (Figura 6 e Figura 7) mostrano le due schede incluse nella confezione nelle loro configurazioni standard (componenti e ponticelli). La Figura 8, la Figura 9 e la Figura 10 aiutano gli utenti a individuare le funzioni sulle schede. Le dimensioni meccaniche del prodotto STLINK-V3SET sono mostrate in Figura 11 e Figura 12.
7.3 Funzioni STLINK-V3SET
Tutte le funzioni sono state progettate per prestazioni elevate: tutti i segnali sono compatibili con 3.3 volt tranne il protocollo SWIM, che supporta un voltage vanno da 1.65 V a 5.5 V. La seguente descrizione riguarda le due schede MB1441 e MB1440 e indica dove trovare le funzioni sulle schede e sui connettori. Il modulo principale per alte prestazioni include solo la scheda MB1441. La configurazione dell'adattatore per funzioni aggiuntive include entrambe le schede MB1441 e MB1440.
7.3.1 SWD con SWV
Il protocollo SWD è un protocollo Debug/Program utilizzato per i microcontrollori STM32 con SWV come traccia. I segnali sono compatibili con 3.3 V e possono funzionare fino a 24 MHz. Questa funzione è disponibile su MB1440 CN1, CN2 e CN6 e MB1441 CN1. Per dettagli sui baud rate, fare riferimento alla Sezione 14.2.
7.3.2 ETAG
JTAG protocol è un protocollo Debug/Program utilizzato per i microcontrollori STM32. I segnali sono compatibili con 3.3 volt e possono funzionare fino a 21 MHz. Questa funzione è disponibile su MB1440 CN1 e CN2 e MB1441 CN1.
STLINK-V3SET non supporta il concatenamento di dispositivi in formato JTAG (ghirlanda di margherite).
Per il corretto funzionamento, il microcontrollore STLINK-V3SET sulla scheda MB1441 necessita di un connettore JTAG orologio di ritorno. Per impostazione predefinita, questo clock di ritorno è fornito tramite il jumper chiuso JP1 su MB1441, ma può anche essere fornito esternamente tramite il pin 9 di CN1 (questa configurazione potrebbe essere necessaria per raggiungere J elevatiTAG frequenze; in questo caso deve essere aperto JP1 su MB1441). In caso di utilizzo con la scheda di estensione B-STLINK-VOLT, il JTAG il clock loopback deve essere rimosso dalla scheda STLINK-V3SET (JP1 aperto). Per il corretto funzionamento di JTAG, il loopback deve essere eseguito sulla scheda di estensione B-STLINK-VOLT (JP1 chiuso) o sul lato dell'applicazione di destinazione.
7.3.3 NUOTO
Il protocollo SWIM è un protocollo Debug/Program utilizzato per i microcontrollori STM8. JP3, JP4 e JP6 sulla scheda MB1440 devono essere ON per attivare il protocollo SWIM. Anche JP2 sulla scheda MB1441 deve essere ON (posizione di default). I segnali sono disponibili sul connettore MB1440 CN4 e un voltagÈ supportato l'intervallo da 1.65 V a 5.5 V. Si noti che su DIO, pin 680 di MB1 CN1440, è previsto un pull-up da 4 Ω a VCC, pin 2 di MB1440 CN4, e di conseguenza:
• Non è richiesto alcun ulteriore pull-up esterno.
• VCC di MB1440 CN4 deve essere connesso a Vtarget.
7.3.4 Porta COM virtuale (VCP)
L'interfaccia seriale VCP è direttamente disponibile come porta Virtual COM del PC, collegata al connettore USB STLINK-V3SET CN5. Questa funzione può essere utilizzata per i microcontrollori STM32 e STM8. I segnali sono compatibili con 3.3 V e possono funzionare da 732 bps a 16 Mbps. Questa funzione è disponibile su MB1440 CN1 e CN3 e MB1441 CN1. Il segnale T_VCP_RX (o RX) è l'Rx per il target (Tx per STLINK-V3SET), il segnale T_VCP_TX (o TX) è il Tx per il target (Rx per STLINK-V3SET). È possibile attivare una seconda porta Virtual COM, come dettagliato più avanti nella Sezione 7.3.5 (Bridge UART).
Per dettagli sui baud rate, fare riferimento alla Sezione 14.2.
7.3.5 Funzioni ponte
STLINK-V3SET fornisce un'interfaccia USB proprietaria che consente la comunicazione con qualsiasi target STM8 o STM32 con diversi protocolli: SPI, I 2
C, CAN, UART e GPIO. Questa interfaccia può essere utilizzata per comunicare con il bootloader di destinazione, ma può anche essere utilizzata per esigenze personalizzate attraverso la sua interfaccia software pubblica.
Tutti i segnali del bridge possono essere facilmente e facilmente accessibili su CN9 utilizzando i fermacavi, con il rischio che la qualità e le prestazioni del segnale vengano ridotte, in particolare per SPI e UART. Ciò dipende ad esempio dalla qualità dei cavi utilizzati, dal fatto che i cavi siano schermati o meno e dalla disposizione della scheda applicativa.
Ponte SPI
I segnali SPI sono disponibili su MB1440 CN8 e CN9. Per raggiungere una frequenza SPI elevata, si consiglia di utilizzare un nastro piatto su MB1440 CN8 con tutti i segnali inutilizzati legati a terra sul lato target.
Ponte I²C 2 I
I segnali C sono disponibili su MB1440 CN7 e CN9. Il modulo adattatore fornisce anche pull-up opzionali da 680 ohm, che possono essere attivati chiudendo i ponticelli JP10. In tal caso, il target T_VCC voltage deve essere fornito a uno qualsiasi dei connettori MB1440 che lo accettano (ponticelli CN1, CN2, CN6 o JP10).
Ponte PUÒ
I segnali logici CAN (Rx/Tx) sono disponibili su MB1440 CN9, possono essere utilizzati come input per un ricetrasmettitore CAN esterno. È anche possibile collegare direttamente i segnali del target CAN all'MB1440 CN5 (target Tx to CN5 Tx, target Rx to CN5 Rx), a condizione che:
1. JP7 è chiuso, il che significa che CAN è ON.
2. PUÒ voltage viene fornito a CN5 CAN_VCC.
Ponte UART
I segnali UART con controllo di flusso hardware (CTS/RTS) sono disponibili su MB1440 CN9 e MB1440 CN7. Necessitano di firmware dedicato da programmare sul modulo principale prima di essere utilizzati. Con questo firmware, è disponibile una seconda porta COM virtuale e l'interfaccia di archiviazione di massa (utilizzata per la programmazione flash Drag-and-drop) scompare. La selezione del firmware è reversibile e viene eseguita dalle applicazioni STLinkUpgrade come mostrato nella Figura 13. Il controllo del flusso hardware può essere attivato collegando fisicamente i segnali UART_RTS e/o UART_CTS al target. Se non è connessa, la seconda porta COM virtuale funziona senza controllo di flusso hardware. Si noti che l'attivazione/disattivazione del controllo di flusso hardware non può essere configurata dal software dal lato host su una porta COM virtuale; di conseguenza la configurazione di un parametro correlato a quello sull'applicazione host non ha alcun effetto sul comportamento del sistema. Per raggiungere una frequenza UART elevata, si consiglia di utilizzare un nastro piatto su MB1440 CN7 con tutti i segnali inutilizzati collegati a terra sul lato target.
Per dettagli sui baud rate, fare riferimento alla Sezione 14.2.
Bridge GPIO
Quattro segnali GPIO sono disponibili su MB1440 CN8 e CN9. La gestione di base è fornita dall'interfaccia software del bridge ST pubblico.
7.3.6 LED
LED PWR: la luce rossa indica che i 5 V sono abilitati (utilizzato solo quando è collegata una scheda figlia).
LED COM: fare riferimento alla nota tecnica Overview dei derivati ST-LINK (TN1235) per i dettagli.
7.4 Configurazione ponticelli
Tabella 3. Configurazione ponticello MB1441
Maglione | Stato | Descrizione |
Italiano: JP1 | ON | JTAG loopback dell'orologio fatto a bordo |
Italiano: JP2 | ON | Fornisce alimentazione a 5 V sui connettori, necessari per l'utilizzo di SWIM, schede B-STLINK-VOLT e B-STLINK-ISOL. |
Italiano: JP3 | SPENTO | Ripristino STLINK-V3SET. Può essere utilizzato per applicare la modalità UsbLoader STLINK-V3SET |
Tabella 4. Configurazione ponticello MB1440
Maglione | Stato | Descrizione |
Italiano: JP1 | Non utilizzato | Terra |
Italiano: JP2 | Non utilizzato | Terra |
Italiano: JP3 | ON | Ottenere alimentazione a 5 V da CN12, necessaria per l'utilizzo di SWIM. |
Italiano: JP4 | SPENTO | Disabilita l'input SWIM |
Italiano: JP5 | ON | JTAG loopback dell'orologio fatto a bordo |
Italiano: JP6 | SPENTO | Disabilita l'uscita SWIM |
Italiano: JP7 | SPENTO | Chiuso per utilizzare CAN tramite CN5 |
Italiano: JP8 | ON | Fornisce alimentazione a 5 V a CN7 (uso interno) |
Italiano: JP9 | ON | Fornisce alimentazione a 5 V a CN10 (uso interno) |
Italiano: JP10 | SPENTO | Chiuso per abilitare I2C pull-up |
Italiano: JP11 | Non utilizzato | Terra |
Italiano: JP12 | Non utilizzato | Terra |
Connettori della scheda
Sul prodotto STLINK-V11SET sono implementati 3 connettori utente e sono descritti in questo paragrafo:
- Sulla scheda MB2 sono disponibili 1441 connettori utente:
– CN1: STDC14 (STM32JTAG/SWD e VCP)
– CN5: USB Micro-B (connessione all'host) - Sulla scheda MB9 sono disponibili 1440 connettori utente:
– CN1: STDC14 (STM32JTAG/SWD e VCP)
– CN2: Legacy Arm a 20 pin JTAG/SWD Connettore IDC
–CN3: CPV
– CN4: NUOTO
– CN5: ponte CAN
–CN6: SWD
– CN7, CN8, CN9: ponte
Altri connettori sono riservati per uso interno e non sono descritti qui.
8.1 Connettori su scheda MB1441
8.1.1 USB Micro-B
Il connettore USB CN5 viene utilizzato per collegare l'embedded STLINK-V3SET al PC.
Il relativo pinout per il connettore USB ST-LINK è elencato nella Tabella 5.
Tabella 5. Piedinatura del connettore USB Micro-B CN5
Numero PIN | Nome pin | Funzione |
1 | V-BUS | Potenza 5V |
2 | DM (RE-) | Coppia differenziale USB M |
3 | DP (RE+) | Coppia differenziale USB P |
4 | 4ID | – |
5 | 5GND | Terra |
8.1.2 STDC14 (STM32JTAG/SWD e VCP)
Il connettore STDC14 CN1 consente la connessione a un target STM32 utilizzando lo standard JTAG o protocollo SWD, rispettando (dal pin 3 al pin 12) il pinout ARM10 (connettore di debug Arm Cortex). Ma è anche vantaggiosotageously fornisce due segnali UART per la porta Virtual COM. La relativa piedinatura per il connettore STDC14 è elencata nella Tabella 6.
Tabella 6. Piedinatura del connettore STDC14 CN1
Pin No. | Descrizione | Pin No. | Descrizione |
1 | Riservato(1) | 2 | Riservato(1) |
3 | T_VCC(2) | 4 | T_JTMS/T_SWDIO |
5 | Terra | 6 | T_JCLK/T_SWCLK |
7 | Terra | 8 | T_JTDO/T_SWO(3) |
9 | T_JRCLK(4)/NC(5) | 10 | T_JTDI/NC(5) |
11 | Rilevazione GND(6) | 12 | T_NRST |
13 | T_VCP_RX(7) | 14 | T_VCP_TX(2) |
- Non connettersi al bersaglio.
- Ingresso per STLINK-V3SET.
- SWO è opzionale, richiesto solo per Serial Wire Viewehm (SWV) traccia.
- Loopback facoltativo di T_JCLK sul lato di destinazione, richiesto se il loopback viene rimosso sul lato STLINK-V3SET.
- NC significa non richiesto per la connessione SWD.
- Legato a GND dal firmware STLINK-V3SET; può essere utilizzato dal bersaglio per il rilevamento dello strumento.
- Uscita per STLINK-V3SET
Il connettore utilizzato è SAMTEC FTSH-107-01-L-DV-KA.
8.2 Connettori su scheda MB1440
8.2.1 STDC14 (STM32JTAG/SWD e VCP)
Il connettore STDC14 CN1 su MB1440 replica il connettore STDC14 CN1 dal modulo principale MB1441. Fare riferimento alla Sezione 8.1.2 per i dettagli.
8.2.2 Braccio precedente a 20 pin JTAG/SWD Connettore IDC
Il connettore CN2 consente la connessione ad un target STM32 nello standard JTAG o modalità SWD.
Il suo pinout è elencato nella Tabella 7. È compatibile con il pinout di ST-LINK/V2, ma STLINKV3SET non gestisce il JTAG Segnale TRST (pin3).
Tabella 7. Braccio Legacy a 20 pin JTAG/SWD Connettore IDC CN2
Numero PIN | Descrizione | Numero PIN | Descrizione |
1 | T_VCC(1) | 2 | NC |
3 | NC | 4 | TERRA(2) |
5 | T_JTDI/NC(3) | 6 | TERRA(2) |
7 | T_JTMS/T_SWDIO | 8 | TERRA(2) |
9 | T_JCLK/T_SWCLK | 10 | TERRA(2) |
11 | T_JRCLK(4)/NC(3) | 12 | TERRA(2) |
13 | T_JTDO/T_SWO(5) | 14 | TERRA(2) |
15 | T_NRST | 16 | TERRA(2) |
17 | NC | 18 | TERRA(2) |
19 | NC | 20 | TERRA(2) |
- Ingresso per STLINK-V3SET.
- Almeno uno di questi pin deve essere collegato a terra sul lato target per un comportamento corretto (si consiglia di collegarli tutti per la riduzione del rumore sul nastro).
- NC significa non richiesto per la connessione SWD.
- Loopback facoltativo di T_JCLK sul lato di destinazione, richiesto se il loopback viene rimosso sul lato STLINK-V3SET.
- SWO è opzionale, richiesto solo per Serial Wire Viewehm (SWV) traccia.
8.2.3 Connettore porta COM virtuale
Il connettore CN3 consente la connessione di un UART target per la funzione di porta COM virtuale. La connessione di debug (tramite JTAG/SWD o SWIM) non è richiesto contemporaneamente. Tuttavia, è necessaria una connessione GND tra STLINK-V3SET e target e deve essere garantita in qualche altro modo nel caso in cui non sia collegato alcun cavo di debug. La piedinatura correlata per il connettore VCP è elencata nella Tabella 8.
Tabella 8. Connettore porta COM virtuale CN3
Numero PIN | Descrizione | Numero PIN | Descrizione |
1 | T_VCP_TX(1) | 2 | T_VCP_RX(2) |
8.2.4 Connettore SWIM
Il connettore CN4 consente la connessione ad un target SWIM STM8. La piedinatura correlata per il connettore SWIM è elencata nella Tabella 9.
Tabella 9. Connettore SWIM CN4
Numero PIN | Descrizione |
1 | T_VCC(1) |
2 | SWIM_DATI |
3 | Terra |
4 | T_NRST |
1. Ingresso per STLINK-V3SET.
8.2.5 Connettore CAN
Il connettore CN5 consente la connessione a un target CAN senza ricetrasmettitore CAN. La piedinatura correlata per questo connettore è elencata nella Tabella 10.
Numero PIN | Descrizione |
1 | T_CAN_VCC(1) |
2 | T_CAN_TX |
3 | T_CAN_RX |
- Ingresso per STLINK-V3SET.
8.2.6 Connettore WD
Il connettore CN6 consente la connessione ad un target STM32 in modalità SWD tramite fili. Non è raccomandato per alte prestazioni. Il relativo pinout per questo connettore è elencato in Tabella 11.
Tabella 11. Connettore SWD (fili) CN6
Numero PIN | Descrizione |
1 | T_VCC(1) |
2 | T_SWCLK |
3 | Terra |
4 | T_SWDIO |
5 | T_NRST |
6 | T_SWO(2) |
- Ingresso per STLINK-V3SET.
- Opzionale, richiesto solo per Serial Wire Viewehm (SWV) traccia.
8.2.7 Connettore ponte UART/I²C/CAN
Alcune funzioni bridge sono fornite sul connettore CN7 2×5 pin passo 1.27 mm. La relativa piedinatura è elencata nella Tabella 12. Questo connettore fornisce segnali logici CAN (Rx/Tx), che possono essere utilizzati come ingresso per un ricetrasmettitore CAN esterno. Preferire utilizzare il connettore MB1440 CN5 per la connessione CAN altrimenti.
Tabella 12. Connettore bridge UART CN7
Numero PIN | Descrizione | Numero PIN | Descrizione |
1 | UART_CTS | 2 | I2C_SDA |
3 | UART_TX(1) | 4 | CAN_TX(1) |
5 | UART_RX(2) | 6 | CAN_RX(2) |
7 | UART_RTS | 8 | I2C_SCL |
9 | Terra | 10 | Riservato(3) |
- I segnali TX sono uscite per STLINK-V3SET, ingressi per il target.
- I segnali RX sono ingressi per STLINK-V3SET, uscite per il target.
- Non connettersi al bersaglio.
8.2.8 Connettore ponte SPI/GPIO
Alcune funzioni bridge sono fornite sul connettore CN82x5-pin passo 1.27 mm. Il relativo pinout è elencato nella Tabella 13.
Tabella 13. Connettore ponte SPI CN8
Numero PIN | Descrizione | Numero PIN | Descrizione |
1 | SPI_NSS | 2 | Ponte_GPIO0 |
3 | SPI_MOSI | 4 | Ponte_GPIO1 |
5 | SPI_MISO | 6 | Ponte_GPIO2 |
7 | SPI_SCK | 8 | Ponte_GPIO3 |
9 | Terra | 10 | Riservato(1) |
- Non connettersi al bersaglio.
8.2.9 Connettore a ponte a 20 pin
Tutte le funzioni bridge sono fornite su un connettore 2×10 pin con passo 2.0 mm CN9. Il relativo pinout è elencato nella Tabella 14.
Numero PIN | Descrizione | Numero PIN | Descrizione |
1 | SPI_NSS | 11 | Ponte_GPIO0 |
2 | SPI_MOSI | 12 | Ponte_GPIO1 |
3 | SPI_MISO | 13 | Ponte_GPIO2 |
4 | SPI_SCK | 14 | Ponte_GPIO3 |
5 | Terra | 15 | Riservato(1) |
6 | Riservato(1) | 16 | Terra |
7 | I2C_SCL | 17 | UART_RTS |
8 | CAN_RX(2) | 18 | UART_RX(2) |
Tabella 14. Connettore a ponte CN9 (continua)
Numero PIN | Descrizione | Numero PIN | Descrizione |
9 | CAN_TX(3) | 19 | UART_TX(3) |
10 | I2C_SDA | 20 | UART_CTS |
- Non connettersi al bersaglio.
- I segnali RX sono ingressi per STLINK-V3SET, uscite per il target.
- I segnali TX sono uscite per STLINK-V3SET, ingressi per il target.
Nastri piatti
STLINK-V3SET fornisce tre cavi piatti che consentono il collegamento dall'uscita STDC14 a:
- Connettore STDC14 (passo 1.27 mm) sull'applicazione target: piedinatura dettagliata nella Tabella 6.
Riferimento Samtec FFSD-07-D-05.90-01-NR. - Connettore compatibile con ARM10 (passo 1.27 mm) sull'applicazione di destinazione: piedinatura dettagliata nella Tabella 15. Riferimento Samtec ASP-203799-02.
- Connettore compatibile con ARM20 (passo 1.27 mm) sull'applicazione di destinazione: piedinatura dettagliata nella Tabella 16. Riferimento Samtec ASP-203800-02.
Tabella 15. Piedinatura del connettore compatibile con ARM10 (lato di destinazione)
Pin No. | Descrizione | Pin No. | Descrizione |
1 | T_VCC(1) | 2 | T_JTMS/T_SWDIO |
3 | Terra | 4 | T_JCLK/T_SWCLK |
5 | Terra | 6 | T_JTDO/T_SWO(2) |
7 | T_JRCLK(3)/NC(4) | 8 | T_JTDI/NC(4) |
9 | Rilevazione GND(5) | 10 | T_NRST |
- Ingresso per STLINK-V3SET.
- SWO è opzionale, richiesto solo per Serial Wire Viewehm (SWV) traccia.
- Loopback facoltativo di T_JCLK sul lato di destinazione, richiesto se il loopback viene rimosso sul lato STLINK-V3SET.
- NC significa non richiesto per la connessione SWD.
- Legato a GND dal firmware STLINK-V3SET; può essere utilizzato dal bersaglio per il rilevamento dello strumento.
Tabella 16. Piedinatura del connettore compatibile con ARM20 (lato di destinazione)
Pin No. | Descrizione | Pin No. | Descrizione |
1 | T_VCC(1) | 2 | T_JTMS/T_SWDIO |
3 | Terra | 4 | T_JCLK/T_SWCLK |
5 | Terra | 6 | T_JTDO/T_SWO(2) |
7 | T_JRCLK(3)/NC(4) | 8 | T_JTDI/NC(4) |
9 | Rilevazione GND(5) | 10 | T_NRST |
11 | NC | 12 | NC |
13 | NC | 14 | NC |
15 | NC | 16 | NC |
17 | NC | 18 | NC |
19 | NC | 20 | NC |
- Ingresso per STLINK-V3SET.
- SWO è opzionale, richiesto solo per Serial Wire Viewehm (SWV) traccia.
- Loopback facoltativo di T_JCLK sul lato di destinazione, richiesto se il loopback viene rimosso sul lato STLINK-V3SET.
- NC significa non richiesto per la connessione SWD.
- Legato a GND dal firmware STLINK-V3SET; può essere utilizzato dal bersaglio per il rilevamento dello strumento.
Informazioni meccaniche
Configurazione del software
11.1 Toolchain di supporto (non esaustivo)
La tabella 17 fornisce un elenco della prima versione della toolchain che supporta il prodotto STLINK-V3SET.
Tabella 17. Versioni della toolchain che supportano STLINK-V3SET
toolchain | Descrizione | Minimo Versione |
Programmatore di cubi STM32 | Strumento di programmazione ST per microcontrollori ST | 1.1.0 |
SW4STM32 | IDE gratuito su Windows, Linux e macOS | 2.4.0 |
IAR CALDO | Debugger di terze parti per STM32 | 8.20 |
Keil MDK-BRACCIO | Debugger di terze parti per STM32 | 5.26 |
STVP | Strumento di programmazione ST per microcontrollori ST | 3.4.1 |
STVD | Strumento di debug ST per STM8 | 4.3.12 |
Nota:
Alcune delle primissime versioni della toolchain che supportano STLINK-V3SET (in runtime) potrebbero non installare il driver USB completo per STLINK-V3SET (in particolare la descrizione dell'interfaccia USB del bridge TLINK-V3SET potrebbe mancare). In tal caso, l'utente passa a una versione più recente della toolchain o aggiorna il driver ST-LINK da www.st.com (vedere Sezione 11.2).
11.2 Driver e aggiornamento del firmware
STLINK-V3SET richiede che i driver siano installati su Windows e incorpora un firmware che deve essere aggiornato di volta in volta per beneficiare di nuove funzionalità o correzioni. Fare riferimento alla nota tecnica Overview dei derivati ST-LINK (TN1235) per i dettagli.
11.3 Selezione frequenza STLINK-V3SET
STLINK-V3SET può funzionare internamente a 3 diverse frequenze:
- frequenza ad alte prestazioni
- frequenza standard, compromesso tra prestazioni e consumi
- frequenza a basso consumo
Per impostazione predefinita, STLINK-V3SET si avvia a una frequenza ad alte prestazioni. È responsabilità del fornitore della toolchain proporre o meno la selezione della frequenza a livello di utente.
11.4 Interfaccia di archiviazione di massa
STLINK-V3SET implementa un'interfaccia di archiviazione di massa virtuale che consente la programmazione di una memoria flash di destinazione STM32 con l'azione di trascinamento della selezione di un binario file da un file esploratore. Questa capacità richiede che STLINK-V3SET identifichi il target connesso prima di enumerarlo sull'host USB. Di conseguenza, questa funzionalità è disponibile solo se il target è connesso a STLINK-V3SET prima che STLINK-V3SET sia collegato all'host. Questa funzionalità non è disponibile per le destinazioni STM8.
Il firmware ST-LINK programma il binario scartato file, all'inizio del flash, solo se viene rilevata come applicazione STM32 valida secondo i seguenti criteri:
- il vettore di ripristino punta a un indirizzo nell'area flash di destinazione,
- il vettore del puntatore dello stack punta a un indirizzo in una qualsiasi delle aree RAM di destinazione.
Se tutte queste condizioni non sono rispettate, il file binary file non è programmato e il target flash mantiene il suo contenuto iniziale.
11.5 Interfaccia ponte
STLINK-V3SET implementa un'interfaccia USB dedicata alle funzioni di bridging da USB a SPI/I 2
C/CAN/UART/GPIO del target del microcontrollore ST. Questa interfaccia viene inizialmente utilizzata da STM32CubeProgrammer per consentire la programmazione del target tramite il bootloader SPI/I 2 C/CAN.
Viene fornita un'API del software host per estendere i casi d'uso.
Descrizione estensione scheda B-STLINK-VOLT
12.1 Caratteristiche
- Da 65 V a 3.3 V voltage scheda adattatore per STLINK-V3SET
- Comandi livello ingresso/uscita per STM32 SWD/SWV/JTAG segnali
- Compensatori di livello di ingresso/uscita per i segnali della porta COM virtuale VCP (UART).
- Spostatori di livello di ingresso/uscita per segnali bridge (SPI/UART/I 2 C/CAN/GPIO).
- Involucro chiuso quando si utilizza il connettore STDC14 (STM32 SWD, SWV e VCP)
- Connessione compatibile con scheda adattatore STLINK-V3SET (MB1440) per STM32 JTAG e ponte
12.2 Istruzioni per il collegamento
12.2.1 Contenitore chiuso per debug STM32 (solo connettore STDC14) con B-STLINK-VOLT
- Rimuovere il cavo USB da STLINK-V3SET.
- Svitare il coperchio inferiore dell'alloggiamento del STLINK-V3SET o rimuovere la scheda dell'adattatore (MB1440).
- Rimuovere il ponticello JP1 dal modulo principale MB1441 e posizionarlo sull'intestazione JP1 della scheda MB1598.
- Posizionare il bordo in plastica per guidare la connessione della scheda B-STLINK-VOLT al modulo principale STLINK-V3SET (MB1441).
- Collegare la scheda B-STLINK-VOLT al modulo principale STLINK-V3SET (MB1441).
- Chiudere il coperchio inferiore dell'involucro.
Il connettore STDC14 CN1 sulla scheda B-STLINK-VOLT replica il connettore STDC14 CN1 dal modulo principale MB1441. Fare riferimento alla Sezione 8.1.2 per i dettagli.
12.2.2 Contenitore aperto per accesso a tutti i connettori (tramite scheda adattatore MB1440) con B-STLINK-VOLT
- Rimuovere il cavo USB da STLINK-V3SET.
- Svitare il coperchio inferiore dell'alloggiamento del STLINK-V3SET o rimuovere la scheda dell'adattatore (MB1440).
- Rimuovere il ponticello JP1 dal modulo principale MB1441 e posizionarlo sull'intestazione JP1 della scheda MB1598.
- Posizionare il bordo in plastica per guidare la connessione della scheda B-STLINK-VOLT al modulo principale STLINK-V3SET (MB1441).
- Collegare la scheda B-STLINK-VOLT al modulo principale STLINK-V3SET (MB1441).
- [opzionale] Avvitare la scheda B-STLINK-VOLT per garantire contatti buoni e stabili.
- Inserire la scheda adattatore MB1440 nella scheda B-STLINK-VOLT nello stesso modo in cui era precedentemente inserita nel modulo principale STLINK-V3SET (MB1441).
12.3 Selezione della direzione GPIO del ponte
I componenti del cambio di livello sulla scheda B-STLINK-VOLT richiedono di configurare manualmente la direzione dei segnali GPIO del bridge. Ciò è possibile tramite l'interruttore SW1 nella parte inferiore della scheda. Il pin1 di SW1 è per il bridge GPIO0, il pin4 di SW1 è per il bridge GPIO3. Per impostazione predefinita, la direzione è uscita target/ingresso ST-LINK (selettori sul lato ON/CTS3 di SW1). Può essere modificato per ciascun GPIO in modo indipendente nella direzione di ingresso target/uscita ST-LINK spostando il selettore corrispondente sul lato "1", "2", "3" o "4" di SW1. Fare riferimento alla Figura 18.
12.4 Configurazione ponticelli
Attenzione: Rimuovere sempre il ponticello JP1 dal modulo principale STLINK-V3SET (MB1441) prima di impilare la scheda B-STLINK-VOLT (MB1598). Questo ponticello può essere utilizzato sulla scheda MB1598 per fornire il ritorno JTAG orologio necessario per la corretta JTAG operazioni. Se il JTAG il clock loopback non viene eseguito a livello di scheda B-STLINK-VOLT tramite JP1, deve essere eseguito esternamente tra i pin 1 e 6 di CN9.
Tabella 18. Configurazione ponticello MB1598
Maglione | Stato | Descrizione |
Italiano: JP1 | ON | JTAG loopback dell'orologio fatto a bordo |
12.5 Target voltage connessione
L'obiettivo voltage deve essere sempre fornito alla scheda per il corretto funzionamento (ingresso per B-STLINK-VOLT). Deve essere fornito al pin 3 del connettore CN1 STDC14, direttamente su MB1598 o tramite scheda adattatore MB1440. In caso di utilizzo con la scheda adattatore MB1440, il target voltage può essere fornito o attraverso il pin3 di CN1, pin1 di CN2, pin1 di CN6, o pin2 e pin3 di JP10 della scheda MB1440. L'intervallo previsto è 1.65 V 3.3 V.
12.6 Connettori scheda
12.6.1 STDC14 (STM32JTAG/SWD e VCP)
Il connettore STDC14 CN1 sulla scheda MB1598 replica il connettore STDC14 CN1
dalla scheda MB1441. Fare riferimento alla Sezione 8.1.2 per i dettagli.
2 12.6.2 Connettore ponte UART/IC/CAN
Il connettore CN7 UART/I² C/CAN bridge sulla scheda MB1598 replica il connettore CN2 7 UART/I²C/CAN bridge della scheda MB1440. Fare riferimento alla Sezione 8.2.7 per i dettagli.
12.6.3 Connettore ponte SPI/GPIO
Il connettore CN8 del bridge SPI/GPIO sulla scheda MB1598 replica il connettore CN8 del bridge SPI/GPIO della scheda MB1440. Fare riferimento alla Sezione 8.2.8 per i dettagli.
Descrizione dell'estensione della scheda B-STLINK-ISOL
13.1 Caratteristiche
- Da 65 V a 3.3 V voltage adattatore e scheda di isolamento galvanico per STLINK-V3SET
- Isolamento galvanico 5 kV RMS
- Isolamento ingresso/uscita e traslatori di livello per STM32 SWD/SWV/JTAG segnali
- Isolamento input/output e traslatori di livello per i segnali della porta COM virtuale VCP (UART).
- Isolamento input/output e traslatori di livello per segnali bridge (SPI/UART/I 2 C/CAN/GPIO)
- Involucro chiuso quando si utilizza il connettore STDC14 (STM32 SWD, SWV e VCP)
- Connessione compatibile con scheda adattatore STLINK-V3SET (MB1440) per STM32 JTAG e ponte
13.2 Istruzioni per il collegamento
13.2.1 Contenitore chiuso per debug STM32 (solo connettore STDC14) con B-STLINK-ISOL
- Rimuovere il cavo USB da STLINK-V3SET.
- Svitare il coperchio inferiore dell'alloggiamento del STLINK-V3SET o rimuovere la scheda dell'adattatore (MB1440).
- Rimuovere il ponticello JP1 dal modulo principale MB1441 e posizionarlo sull'intestazione JP2 della scheda MB1599.
- Posizionare il bordo in plastica per guidare la connessione della scheda B-STLINK-ISOL al modulo principale STLINK-V3SET (MB1441).
- Collegare la scheda B-STLINK-ISOL al modulo principale STLINK-V3SET (MB1441).
- Chiudere il coperchio inferiore dell'involucro.
Il connettore STDC14 CN1 sulla scheda B-STLINK-ISOL replica il connettore STDC14 CN1 dal modulo principale MB1441. Fare riferimento alla Sezione 8.1.2 per i dettagli.
13.2.2 Contenitore aperto per accesso a tutti i connettori (tramite scheda adattatore MB1440) con B-STLINK-ISOL
- Rimuovere il cavo USB da STLINK-V3SET
- Svitare il coperchio inferiore dell'alloggiamento del STLINK-V3SET o rimuovere la scheda dell'adattatore (MB1440)
- Rimuovere il ponticello JP1 dal modulo principale MB1441 e posizionarlo sull'intestazione JP2 della scheda MB1599
- Posizionare il bordo in plastica per guidare la connessione della scheda B-STLINK-ISOL al modulo principale STLINK-V3SET (MB1441)
- Collegare la scheda B-STLINK-ISOL al modulo principale STLINK-V3SET (MB1441)
Attenzione: Non avvitare la scheda B-STLINK-ISOL al modulo principale STLINK-V3SET con una vite metallica. Qualsiasi contatto della scheda adattatore MB1440 con questa vite cortocircuita le masse e può causare danni. - Collegare la scheda adattatore MB1440 alla scheda B-STLINK-ISOL nello stesso modo in cui era precedentemente collegata al modulo principale STLINK-V3SET (MB1441)
Per la descrizione del connettore, fare riferimento alla Sezione 8.2.
13.3 Bridge Direzione GPIO
Sulla scheda B-STLINK-ISOL la direzione dei segnali GPIO del bridge è fissata dall'hardware:
- GPIO0 e GPIO1 sono l'ingresso di destinazione e l'uscita ST-LINK.
- GPIO2 e GPIO3 sono l'uscita di destinazione e l'ingresso ST-LINK.
13.4 Configurazione ponticelli
I ponticelli sulla scheda B-STLINK-ISOL (MB1599) vengono utilizzati per configurare il ritorno JTAG percorso di clock richiesto per la corretta JTAG operazioni. Il più alto è il JTAG frequenza di clock, il più vicino al target deve essere il loopback.
- Il loopback viene eseguito a livello del modulo principale STLINK-V3SET (MB1441): MB1441 JP1 è ON, mentre MB1599 JP2 è OFF.
- Il loopback viene eseguito a livello della scheda B-STLINK-ISOL (MB1599): MB1441 JP1 è OFF (molto importante per non degradare potenzialmente la scheda MB1599), mentre MB1599 JP1 e JP2 sono ON.
- Il loopback viene eseguito al livello target: MB1441 JP1 OFF (molto importante per non degradare potenzialmente la scheda MB1599), MB1599 JP1 è OFF e JP2 è ON. Il loopback viene eseguito esternamente tra i pin 1 e 6 di CN9.
Attenzione: Assicurarsi sempre che il ponticello JP1 del modulo principale STLINK-V3SET (MB1441) o il ponticello JP2 della scheda B-STLINK-ISOL (MB1599) siano disattivati prima di impilarli.
13.5 Target voltage connessione
L'obiettivo voltage deve essere sempre fornito alla scheda per funzionare correttamente (ingresso per BSTLINK-ISOL).
Deve essere fornito al pin 3 del connettore CN1 STDC14, direttamente su MB1599 o tramite scheda adattatore MB1440. In caso di utilizzo con la scheda adattatore MB1440, il target voltage può essere fornito o attraverso il pin 3 di CN1, il pin 1 di CN2, il pin 1 di CN6, oppure il pin 2 e il pin 3 di JP10 della scheda MB1440. L'intervallo previsto è compreso tra 1,65 V e 3,3 V.
13.6 Connettori scheda
13.6.1 STDC14 (STM32JTAG/SWD e VCP)
Il connettore STDC14 CN1 sulla scheda MB1599 replica il connettore STDC14 CN1 dal modulo principale MB1441. Fare riferimento alla Sezione 8.1.2 per i dettagli.
13.6.2 Connettore ponte UART/IC/CAN
Il connettore CN7 del bridge UART/I²C/CAN sulla scheda MB1599 replica il connettore CN2 del bridge UART/I7C/CAN della scheda MB1440. Fare riferimento alla Sezione 8.2.7 per i dettagli.
13.6.3 Connettore ponte SPI/GPIO
Il connettore CN8 del bridge SPI/GPIO sulla scheda MB1599 replica il connettore CN8 del bridge SPI/GPIO della scheda MB1440. Fare riferimento alla Sezione 8.2.8 per i dettagli.
Dati sulle prestazioni
14.1 Globale finitoview
La tabella 19 dà un overview delle massime prestazioni ottenibili con STLINKV3SET su diversi canali di comunicazione. Tali prestazioni dipendono anche dal contesto generale del sistema (target incluso), quindi non è garantito che siano sempre raggiungibili. Ad esempio, un ambiente rumoroso o la qualità della connessione possono influire sulle prestazioni del sistema.
Tabella 19. Prestazioni massime ottenibili con STLINK-V3SET su diversi canali
14.2 Calcolo della velocità di trasmissione
Alcune interfacce (VCP e SWV) utilizzano il protocollo UART. In tal caso, il baud rate di STLINK-V3SET deve essere il più possibile allineato a quello di destinazione.
Di seguito una regola che permette di calcolare i baud rate raggiungibili dalla sonda STLINK-V3SET:
- In modalità ad alte prestazioni: 384 MHz / prescaler con prescaler = [da 24 a 31] quindi 192 MHz / prescaler con prescaler = [da 16 a 65535]
- In modalità standard: 192 MHz/prescaler con prescaler = [da 24 a 31] quindi 96 MHz/prescaler con prescaler = [da 16 a 65535]
- In modalità basso consumo: 96 MHz / prescaler con prescaler = [da 24 a 31] quindi 48 MHz / prescaler con prescaler = [da 16 a 65535] Nota che il protocollo UART non garantisca la consegna dei dati (tanto più senza controllo di flusso hardware). Di conseguenza, alle alte frequenze, il baud rate non è l'unico parametro che influisce sull'integrità dei dati. Anche la velocità di carico della linea e la capacità del ricevitore di elaborare tutti i dati influiscono sulla comunicazione. Con una linea molto caricata, potrebbe verificarsi una perdita di dati sul lato STLINK-V3SET sopra i 12 MHz.
Informazioni STLINK-V3SET, B-STLINK-VOLT e B-STLINK-ISOL
15.1 Marcatura del prodotto
Gli adesivi situati sul lato superiore o inferiore del PCB forniscono informazioni sul prodotto:
• Codice d'ordine del prodotto e identificazione del prodotto per il primo adesivo
• Riferimento scheda con revisione e numero di serie del secondo adesivo Sul primo adesivo, la prima riga riporta il codice d'ordine del prodotto e la seconda riga l'identificativo del prodotto.
Sul secondo adesivo, la prima riga ha il seguente formato: “MBxxxx-Variant-yzz”, dove “MBxxxx” è il riferimento della scheda, “Variant” (opzionale) identifica la variante di montaggio quando ne esistono diverse, “y” è il PCB revisione e “zz” è la revisione dell'assieme, ad esampil B01.
La seconda riga mostra il numero di serie della scheda utilizzato per la tracciabilità.
Gli strumenti di valutazione contrassegnati come "ES" o "E" non sono ancora qualificati e quindi non sono pronti per essere utilizzati come progetto di riferimento o in produzione. Eventuali conseguenze derivanti da tale utilizzo non saranno a carico di ST. In nessun caso, la ST sarà ritenuta responsabile per l'utilizzo da parte del cliente di questi messaggi tecniciampstrumenti come progetti di riferimento o in produzione.
Marcatura “E” o “ES” esample di posizione:
- Sull'STM32 mirato che è saldato sulla scheda (per un'illustrazione della marcatura STM32, fare riferimento al paragrafo "Informazioni sul pacchetto" della scheda tecnica STM32 al
www.st.com webposto). - Accanto allo strumento di valutazione che ordina il numero di parte che è incollato o serigrafato sulla scheda.
15.2 Storia del prodotto STLINK-V3SET
15.2.1 Identificazione del prodotto LKV3SET$AT1
Questa identificazione del prodotto si basa sul modulo principale MB1441 B-01 e sulla scheda adattatore MB1440 B-01.
Limitazioni del prodotto
Nessuna limitazione è identificata per questa identificazione del prodotto.
15.2.2 Identificazione del prodotto LKV3SET$AT2
L'identificazione di questo prodotto si basa sul modulo principale MB1441 B-01 e sulla scheda adattatore MB1440 B-01, con cavo per segnali bridge in uscita dal connettore della scheda adattatore CN9 MB1440.
Limitazioni del prodotto
Nessuna limitazione è identificata per questa identificazione del prodotto.
15.3 Storia del prodotto B-STLINK-VOLT
15.3.1 Prodotto
identificazione BSTLINKVOLT$AZ1
Questa identificazione del prodotto si basa sull'MB1598 A-01 voltage scheda adattatore.
Limitazioni del prodotto
Nessuna limitazione è identificata per questa identificazione del prodotto.
15.4 Storia del prodotto B-STLINK-ISOL
15.4.1 Identificazione del prodotto BSTLINKISOL$AZ1
Questa identificazione del prodotto si basa sull'MB1599 B-01 voltage adattatore e scheda di isolamento galvanico.
Limitazioni del prodotto
Non avvitare la scheda B-STLINK-ISOL al modulo principale STLINK-V3SET con una vite metallica, soprattutto se si intende utilizzare la scheda adattatore MB1440. Qualsiasi contatto della scheda adattatore MB1440 con questa vite cortocircuita le masse e può causare danni.
Utilizzare solo viti di fissaggio in nylon o non avvitare.
15.5 Cronologia delle revisioni del Consiglio
15.5.1 Scheda MB1441 revisione B-01
La revisione B-01 è la versione iniziale del modulo principale MB1441.
Limitazioni della scheda
Nessuna limitazione è identificata per questa revisione del consiglio.
15.5.2 Scheda MB1440 revisione B-01
La revisione B-01 è la versione iniziale della scheda adattatore MB1440.
Limitazioni della scheda
Nessuna limitazione è identificata per questa revisione del consiglio.
15.5.3 Scheda MB1598 revisione A-01
La revisione A-01 è la versione iniziale dell'MB1598 voltage scheda adattatore.
Limitazioni della scheda
L'obiettivo voltage non può essere fornito tramite i connettori a ponte CN7 e CN8 mentre è richiesto per le funzioni a ponte. L'obiettivo voltage deve essere fornito o tramite CN1 o tramite la scheda adattatore MB1440 (fare riferimento alla Sez 12.5: Obiettivo voltage collegamento).
15.5.4 Scheda MB1599 revisione B-01
La revisione B-01 è la versione iniziale dell'MB1599 voltage adattatore e scheda di isolamento galvanico.
Limitazioni della scheda
L'obiettivo voltage non può essere fornito tramite i connettori a ponte CN7 e CN8 mentre è richiesto per le funzioni a ponte. L'obiettivo voltage deve essere fornito tramite CN1 o tramite la scheda adattatore MB1440. Fare riferimento alla Sezione 13.5: Target voltage connessione.
Non avvitare la scheda B-STLINK-ISOL al modulo principale STLINK-V3SET con una vite metallica, soprattutto se si intende utilizzare la scheda adattatore MB1440. Qualsiasi contatto della scheda adattatore MB1440 con questa vite cortocircuita le masse e può causare danni. Utilizzare solo viti di fissaggio in nylon o non avvitare.
Appendice A Commissione Federale per le Comunicazioni (FCC)
15.3 Dichiarazione di conformità FCC
15.3.1 Parte 15.19
Parte 15.19
Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:
- questo dispositivo non può causare interferenze dannose e
- questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.
Parte 15.21
Eventuali cambiamenti o modifiche a questa apparecchiatura non espressamente approvati da STMicroelectronics possono causare interferenze dannose e annullare l'autorizzazione dell'utente a utilizzare questa apparecchiatura.
Parte 15.105
Questa apparecchiatura è stata testata ed è risultata conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della parte 15 delle norme FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera usi e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata secondo le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva che possono essere determinate spegnendo e riaccendendo l'apparecchiatura, l'utente è incoraggiato a cercare di correggere l'interferenza adottando una o più delle seguenti misure:
- Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
- Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
- Collegare l'apparecchiatura a una presa di corrente di un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
- Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.
Nota: Utilizzare un cavo USB di lunghezza inferiore a 0.5 me ferrite dal lato del PC.
Altre certificazioni
- EN 55032 (2012) / EN 55024 (2010)
- CFR 47, FCC Parte 15, Sottoparte B (dispositivo digitale di Classe B) e Industry Canada ICES003 (Numero 6/2016)
- Qualificazione della sicurezza elettrica per la marcatura CE: EN 60950-1 (2006+A11/2009+A1/2010+A12/2011+A2/2013)
- IEC 60650-1 (2005+A1/2009+A2/2013)
Nota:
Le sampi esaminati devono essere alimentati da un alimentatore o apparecchiatura ausiliaria conforme alla norma EN 60950-1: 2006+A11/2009+A1/2010+A12/2011+A2/2013, e devono essere Safety Extra Low Voltage (SELV) con capacità di potenza limitata.
Cronologia delle revisioni
Tabella 20. Cronologia delle revisioni del documento
Data | Revisione | Cambiamenti |
6-Set-18 | 1 | Versione iniziale. |
8-feb-19 | 2 | Aggiornato: — Sezione 8.3.4: Porta COM virtuale (VCP), — Sezione 8.3.5: Funzioni bridge, — Sezione 9.1.2: STDC14 (STM32 JTAG/SWD e VCP), e — Sezione 9.2.3: Spiegazione del connettore della porta COM virtuale come le porte COM virtuali sono connesse al target. |
20-nov-19 | 3 | Aggiunto: - Secondo capitolo della porta COM virtuale nell'introduzione, — Figura 13 nella Sezione 8.3.5 Bridge UART, e — Figura 15 nella nuova sezione di Informazioni meccaniche. |
19-mar-20 | 4 | Aggiunto: — Sezione 12: Descrizione estensione scheda B-STLINK-VOLT. |
5-giu-20 | 5 | Aggiunto: — Sezione 12.5: Target voltage connessione e — Sezione 12.6: Connettori della scheda. Aggiornato: — Sezione 1: Caratteristiche, — Sezione 3: Informazioni per l'ordinazione, — Sezione 8.2.7: connettore bridge UART/l2C/CAN e — Sezione 13: informazioni STLINK-V3SET e B-STLINK-VOLT. |
5-feb-21 | 6 | Aggiunto: – Sezione 13: descrizione dell'estensione della scheda B-STLINK-ISOL, – Figura 19 e Figura 20, e – Sezione 14: Dati di performance. Aggiornato: - Introduzione, - Informazioni sull'ordine, – Figura 16 e Figura 17, e – Sezione 15: Informazioni su STLINK-V3SET, B-STLINK-VOLT e BSTLINK-ISOL. Tutte le modifiche legate all'ultima scheda B-STLINK-ISOL per volumetage adattamento e isolamento galvanico |
7-dic-21 | 7 | Aggiunto: – Sezione 15.2.2: Identificazione del prodotto LKV3SET$AT2 e – Promemoria di non utilizzare viti metalliche per evitare danni nella Figura 20, Sezione 15.4.1 e Sezione 15.5.4. Aggiornato: - Caratteristiche, – Requisiti di sistema e – Sezione 7.3.4: Porta COM virtuale (VCP). |
AVVISO IMPORTANTE - LEGGERE ATTENTAMENTE
STMicroelectronics NV e le sue consociate ("ST") si riservano il diritto di apportare modifiche, correzioni, miglioramenti, modifiche e miglioramenti ai prodotti ST e / o al presente documento in qualsiasi momento senza preavviso. Gli acquirenti dovrebbero ottenere le informazioni pertinenti più recenti sui prodotti ST prima di effettuare gli ordini. I prodotti ST sono venduti in conformità ai termini e alle condizioni di vendita di ST in vigore al momento della conferma dell'ordine.
Gli acquirenti sono gli unici responsabili della scelta, selezione e utilizzo dei prodotti ST e ST non si assume alcuna responsabilità per l'assistenza applicativa o la progettazione dei prodotti degli acquirenti.
Nel presente documento ST non concede alcuna licenza, espressa o implicita, su alcun diritto di proprietà intellettuale.
La rivendita di prodotti ST con disposizioni diverse dalle informazioni qui stabilite invaliderà qualsiasi garanzia concessa da ST per tale prodotto.
ST e il logo ST sono marchi di ST. Per ulteriori informazioni sui marchi ST, fare riferimento a www.st.com/trademarksTutti gli altri nomi di prodotti o servizi sono di proprietà dei rispettivi proprietari.
Le informazioni contenute nel presente documento annullano e sostituiscono le informazioni fornite in precedenza in qualsiasi versione precedente del documento.
© 2021 STMicroelectronics – Tutti i diritti riservati
Scaricato da Arrow.com.
www.st.com
1UM2448 Rev. 7
Documenti / Risorse
![]() | Programmatore debug ST STLINK-V3SET [pdf] Manuale d'uso Programmatore di debug STLINK-V3SET, STLINK-V3SET, programmatore di debug, programmatore |