STLINK-V3SET Debugger Programmer Посібник користувача

STLINK-V3SET — це автономний модульний зонд для налагодження та програмування мікроконтролерів STM8 і STM32. Цей продукт складається з основного модуля та додаткової адаптерної плати. Він підтримує SWIM і JTAGІнтерфейси /SWD для зв’язку з будь-яким мікроконтролером STM8 або STM32, розташованим на платі додатків. STLINK-V3SET забезпечує інтерфейс віртуального COM-порту, що дозволяє хост-ПК спілкуватися з цільовим мікроконтролером через один UART. Він також надає мостові інтерфейси для кількох протоколів зв’язку, що дозволяє, наприклад, програмувати ціль через завантажувач.
STLINK-V3SET може забезпечити другий інтерфейс віртуального COM-порту, що дозволяє хост-ПК спілкуватися з цільовим мікроконтролером через інший UART, який називається мостовим UART. Сигнали мосту UART, включаючи додаткові RTS і CTS, доступні лише на платі адаптера MB1440. Друга активація віртуального COM-порту здійснюється через оборотне оновлення мікропрограми, яке також вимикає інтерфейс накопичувача, який використовується для програмування Flash за допомогою перетягування. Модульна архітектура STLINK-V3SET дозволяє розширити його основні функції за допомогою додаткових модулів, таких як адаптерна плата для різних роз’ємів, плата BSTLINK-VOLT для vol.tage адаптація та плата B-STLINK-ISOL для томtagе адаптація та гальванічна розв'язка.

Малюнок не договірний.

особливості

Автономний зонд із модульними розширеннями

Автономне живлення через роз'єм USB (Micro-B)
Високошвидкісний інтерфейс USB 2.0

Перевірте оновлення мікропрограми через USB
JTAG / особливості налагодження послідовного проводу (SWD):
– від 3 В до 3.6 В прикладний об’ємtagПідтримка e та толерантні входи 5 В (розширено до 1.65 В за допомогою плати B-STLINK-VOLT або B-STLINK-ISOL)
– Плоскі кабелі STDC14 – MIPI10 / STDC14 / MIPI20 (роз’єми з кроком 1.27 мм)
– ДжTAG комунікаційна підтримка
– SWD і послідовний дріт viewпідтримка зв'язку er (SWV).

Особливості SWIM (доступні лише з платою адаптера MB1440):
– від 1.65 В до 5.5 В прикладний об’ємtagелектронна підтримка
– Заголовок SWIM (крок 2.54 мм)
– Підтримка низькошвидкісного та високошвидкісного режимів SWIM
Особливості віртуального COM-порту (VCP):
– від 3 В до 3.6 В прикладний об’ємtagПідтримка інтерфейсу UART і толерантних входів 5 В (розширено до 1.65 В за допомогою плати B-STLINK-VOLT або B-STLINK-ISOL)
– частота VCP до 16 МГц
– Доступно для роз’єму налагодження STDC14 (не доступно для MIPI10)

Багатоканальний міст USB до SPI/UART/I 2
Особливості C/CAN/GPIO:
– від 3 В до 3.6 В прикладний об’ємtage підтримка та толерантні входи 5 В (розширено до
1.65 В з платою B-STLINK-VOLT або B-STLINK-ISOL)
– Сигнали доступні лише на платі адаптера (MB1440)
Drag-and-drop Flash програмування двійкового files

Двоколірні світлодіоди: зв'язок, живлення

Примітка: Продукт STLINK-V3SET не забезпечує живлення цільової програми.
B-STLINK-VOLT не потрібен для цілей STM8, для яких обtagАдаптація виконується на базовій платі адаптера (MB1440), що постачається разом із STLINK-V3SET.

Загальна інформація

STLINK-V3SET містить 32-розрядний мікроконтролер STM32 на основі процесора Arm®(a)® Cortex -M.

Замовлення

інформації
Щоб замовити STLINK-V3SET або будь-яку додаткову плату (надається окремо), зверніться до таблиці 1.
Таблиця 1. Інформація для замовлення

Код замовлення	Довідка дошки	опис
STLINK-V3SET	MB1441(1) MB1440(2)	Модульний внутрішньосхемний налагоджувач і програматор STLINK-V3 для STM8 і STM32
B-STLINK-VOLT	MB1598	томtage плата адаптера для STLINK-V3SET
B-STLINK-ІЗОЛ	MB1599	томtagадаптер і плата гальванічної розв'язки для STLINK-V3SET

Головний модуль.
Плата адаптера.

Середовище розробки

4.1 Системні вимоги
• Підтримка кількох ОС: Windows ® ® 10, Linux ®(a)(b)(c) 64-bit або macOS
• Кабель USB Type-A або USB Type-C ® – Micro-B 4.2 Інструменти розробки
• IAR Systems ® – IAR Embedded Workbench ®(d) ®
• Keil (d) – MDK-ARM
• STMicroelectronics – STM32CubeIDE

Конвенції

У таблиці 2 наведено умовні позначення, які використовуються для налаштувань увімкнення та вимкнення в цьому документі.
Таблиця 2. Позначення УВІМК./ВИМК

Конвенція	Визначення
Перемичка JPx ON	Джемпер встановлений
Перемичка JPx ВИМК	Джемпер не встановлений
Перемичка JPx [1-2]	Між контактами 1 і 2 слід встановити перемичку
Паяний міст SBx ON	З’єднання SBx закриті резистором 0 Ом
Паяний міст SBx ВИМК	З’єднання SBx залишили відкритими

a. macOS® є торговою маркою Apple Inc., зареєстрованою в США та інших країнах.
b. Linux ® є зареєстрованою торговою маркою Лінуса Торвальдса.
в. Усі інші торгові марки є власністю відповідних власників.
d. Лише для Windows ®.

Швидкий старт

У цьому розділі описано, як швидко почати розробку за допомогою STLINK-V3SET.
Перед установкою та використанням продукту прийміть Ліцензійну угоду на ознайомлювальний продукт від www.st.com/epla web сторінки.
STLINK-V3SET — це автономний модульний зонд для налагодження та програмування мікроконтролерів STM8 і STM32.

Він підтримує протоколи SWIM, JTAGі SWD для зв’язку з будь-яким мікроконтролером STM8 або STM32.
Він забезпечує інтерфейс віртуального COM-порту, що дозволяє хост-ПК спілкуватися з цільовим мікроконтролером через один UART

Він надає мостові інтерфейси для кількох протоколів зв’язку, що дозволяє, наприклад, програмувати ціль через завантажувач.

Щоб почати використовувати цю дошку, виконайте наведені нижче дії.

Переконайтеся, що всі предмети є всередині коробки (V3S + 3 плоских кабелі + адаптерна плата та напрямна).
Встановіть/оновіть IDE/STM32CubeProgrammer для підтримки STLINK-V3SET (драйвери).

Виберіть плоский кабель і підключіть його між STLINK-V3SET і програмою.
Підключіть кабель USB Type-A до Micro-B між STLINK-V3SET і ПК.

Перевірте, чи світлодіод PWR світиться зеленим, а світлодіод COM червоним.
Відкрийте інструментарій розробки або утиліту STM32CubeProgrammer (STM32CubeProg).
Для отримання додаткової інформації зверніться до www.st.com/stlink-v3set webсайт.

Функціональний опис STLINK-V3SET

7.1 STLINK-V3SET завершеноview
STLINK-V3SET — це автономний модульний зонд для налагодження та програмування мікроконтролерів STM8 і STM32. Цей продукт підтримує багато функцій і протоколів для налагодження, програмування або зв’язку з одним або кількома цілями. Пакет STLINKV3SET містить
повне обладнання з головним модулем для високої продуктивності та адаптерною платою для додаткових функцій для підключення проводів або плоских кабелів будь-де в програмі.
Цей модуль повністю живиться від ПК. Якщо світлодіод COM блимає червоним, зверніться до технічної приміткиview похідних ST-LINK (TN1235) для деталей.
7.1.1 Основний модуль для високої продуктивності
Ця конфігурація є кращою для високої продуктивності. Він підтримує лише мікроконтролери STM32. Робочий томtagДіапазон напруги від 3 В до 3.6 В.
Малюнок 2. Верхня сторона зонда

Підтримуються такі протоколи та функції:

SWD (до 24 МГц) з SWO (до 16 МГц)
JTAG (до 21 МГц)
VCP (від 732 біт/с до 16 Мбіт/с)

2×7-контактний штекерний роз’єм із кроком 1.27 мм розташований у STLINK-V3SET для підключення до цільової програми. Три різні плоскі кабелі включені в упаковку для підключення до стандартних роз’ємів MIPI10/ARM10, STDC14 і ARM20 (див. Розділ 9: Плоскі стрічки на сторінці 29).
Див. малюнок 3 для з’єднань:
7.1.2 Конфігурація адаптера для додаткових функцій
Ця конфігурація сприяє підключенню до цілей за допомогою проводів або плоских кабелів. Він складається з MB1441 і MB1440. Він підтримує налагодження, програмування та обмін даними з мікроконтролерами STM32 і STM8.

7.1.3 Як створити конфігурацію адаптера для додаткових функцій
Перегляньте режим роботи нижче, щоб створити конфігурацію адаптера з конфігурації головного модуля та назад.

7.2 Компонування обладнання
Продукт STLINK-V3SET розроблено на основі мікроконтролера STM32F723 (176-контактний у корпусі UFBGA). На зображеннях апаратних плат (Малюнок 6 і Малюнок 7) показано дві плати, що входять до комплекту, у стандартних конфігураціях (компоненти та перемички). Малюнки 8, 9 і 10 допомагають користувачам знаходити функції на платах. Механічні розміри продукту STLINK-V3SET показані на рисунку 11 і малюнку 12.

7.3 Функції STLINK-V3SET
Усі функції були розроблені для високої продуктивності: усі сигнали сумісні з напругою 3.3 В, за винятком протоколу SWIM, який підтримуєtage діапазон від 1.65 В до 5.5 В. Наступний опис стосується двох плат MB1441 і MB1440 і вказує, де знайти функції на платах і роз’ємах. Основний модуль для високої продуктивності включає тільки плату MB1441. Конфігурація адаптера для додаткових функцій включає плати MB1441 і MB1440.
7.3.1 SWD з SWV
Протокол SWD — це протокол налагодження/програмування, який використовується для мікроконтролерів STM32 із SWV як трасування. Сигнали сумісні з напругою 3.3 В і працюють на частоті до 24 МГц. Ця функція доступна на моделях MB1440 CN1, CN2, CN6 і MB1441 CN1. Докладніше про швидкість передачі даних див. у розділі 14.2.
7.3.2 ДжTAG
JTAG protocol — це протокол налагодження/програмування, який використовується для мікроконтролерів STM32. Сигнали сумісні з напругою 3.3 В і працюють на частоті до 21 МГц. Ця функція доступна на моделях MB1440 CN1 і CN2, а також MB1441 CN1.
STLINK-V3SET не підтримує об’єднання пристроїв у JTAG (Ромашка).
Для правильної роботи мікроконтролера STLINK-V3SET на платі MB1441 потрібен JTAG годинник повернення. За замовчуванням цей зворотний синхросигнал забезпечується через замкнуту перемичку JP1 на MB1441, але також може надаватися ззовні через контакт 9 CN1 (ця конфігурація може бути необхідною для досягнення високого рівня JTAG частоти; у цьому випадку потрібно відкрити JP1 на MB1441). У разі використання з платою розширення B-STLINK-VOLT, JTAG з плати STLINK-V3SET (JP1 відкрито). Для правильного функціонування ДжTAG, шлейф повинен виконуватися або на платі розширення B-STLINK-VOLT (JP1 закрито), або на стороні цільової програми.
7.3.3 ПЛАВАННЯ
Протокол SWIM — це протокол налагодження/програмування, який використовується для мікроконтролерів STM8. JP3, JP4 і JP6 на платі MB1440 мають бути УВІМКНЕНІ, щоб активувати протокол SWIM. JP2 на платі MB1441 також має бути ON (положення за замовчуванням). Сигнали доступні через роз'єм MB1440 CN4 і обtagПідтримується діапазон від 1.65 В до 5.5 В. Зверніть увагу, що підтягування 680 Ом до VCC, контакт 1 MB1440 CN4, забезпечується на DIO, контакт 2 MB1440 CN4, і, отже,:
• Додаткова зовнішня підтяжка не потрібна.
• VCC MB1440 CN4 необхідно підключити до Vtarget.
7.3.4 Віртуальний COM-порт (VCP)
Послідовний інтерфейс VCP доступний безпосередньо як віртуальний COM-порт ПК, підключений до USB-роз’єму STLINK-V3SET CN5. Цю функцію можна використовувати для мікроконтролерів STM32 і STM8. Сигнали сумісні з напругою 3.3 В і можуть працювати від 732 біт/с до 16 Мбіт/с. Ця функція доступна на моделях MB1440 CN1 і CN3, а також MB1441 CN1. Сигнал T_VCP_RX (або RX) — це Rx для цілі (Tx для STLINK-V3SET), сигнал T_VCP_TX (або TX) — це Tx для цілі (Rx для STLINK-V3SET). Можна активувати другий віртуальний COM-порт, як описано далі в розділі 7.3.5 (Міст UART).
Докладніше про швидкість передачі даних див. у розділі 14.2.
7.3.5 Функції мосту
STLINK-V3SET забезпечує власний USB-інтерфейс, що дозволяє зв’язуватися з будь-якою цільовою системою STM8 або STM32 за допомогою кількох протоколів: SPI, I 2
C, CAN, UART і GPIO. Цей інтерфейс можна використовувати для зв’язку з цільовим завантажувачем, але також можна використовувати для індивідуальних потреб через його загальнодоступний програмний інтерфейс.
До всіх сигналів мосту можна просто та легко отримати доступ на CN9 за допомогою дротяних затискачів, з ризиком зниження якості сигналу та продуктивності, особливо для SPI та UART. Це залежить, наприклад, від якості використовуваних проводів, від того, екрановані чи ні дроти, а також від компонування плати застосування.
Міст SPI
Сигнали SPI доступні на MB1440 CN8 і CN9. Щоб досягти високої частоти SPI, рекомендується використовувати плоску стрічку на MB1440 CN8 з усіма невикористаними сигналами, прив’язаними до землі на цільовій стороні.
Міст I²C 2 I
Сигнали C доступні на MB1440 CN7 і CN9. Модуль адаптера також забезпечує додаткові підтягування на 680 Ом, які можна активувати, закривши перемички JP10. У цьому випадку T_VCC target voltage повинен бути наданий до будь-якого з роз’ємів MB1440, які його приймають (перемички CN1, CN2, CN6 або JP10).
Міст CAN
Логічні сигнали CAN (Rx/Tx) доступні на MB1440 CN9, їх можна використовувати як вхід для зовнішнього трансивера CAN. Також можна безпосередньо підключити цільові сигнали CAN до MB1440 CN5 (цільовий Tx до CN5 Tx, цільовий Rx до CN5 Rx), за умови, що:
1. JP7 закритий, тобто CAN увімкнено.
2. CAN томtage надається до CN5 CAN_VCC.
Міст UART
Сигнали UART з апаратним керуванням потоком (CTS/RTS) доступні на MB1440 CN9 та MB1440 CN7. Перед використанням їм потрібно запрограмувати спеціальне мікропрограмне забезпечення на головному модулі. З цією мікропрограмою доступний другий віртуальний COM-порт, а інтерфейс накопичувача (використовується для програмування флеш-пам’яті за допомогою перетягування) зникає. Вибір мікропрограми є оборотним і виконується програмами STLinkUpgrade, як показано на малюнку 13. Апаратне керування потоком може бути активоване фізичним підключенням сигналів UART_RTS та/або UART_CTS до цілі. Якщо не підключено, другий віртуальний COM-порт працює без апаратного контролю потоку. Зауважте, що активація/дезактивація керування потоком апаратного забезпечення не може бути налаштована програмним забезпеченням зі сторони хоста на віртуальному COM-порту; отже, налаштування параметра, пов’язаного з параметром головної програми, не впливає на поведінку системи. Щоб досягти високої частоти UART, рекомендується використовувати плоску стрічку на MB1440 CN7 з усіма невикористаними сигналами, прив’язаними до землі на цільовій стороні.

Докладніше про швидкість передачі даних див. у розділі 14.2.
Міст GPIO
Чотири сигнали GPIO доступні на MB1440 CN8 і CN9. Базове керування забезпечується публічним програмним інтерфейсом ST bridge.
7.3.6 світлодіодів
Світлодіод PWR: червоне світло вказує на те, що 5 В увімкнено (використовується лише коли дочірня плата підключена).
Світлодіод COM: див. технічну приміткуview похідних ST-LINK (TN1235) для деталей.
7.4 Конфігурація перемички
Таблиця 3. Конфігурація перемички MB1441

Джемпер	Держава	опис
JP1	ON	JTAG петля годинника виконана на борту
JP2	ON	Забезпечує роз’єми живлення 5 В, необхідні для використання плат SWIM, B-STLINK-VOLT і B-STLINK-ISOL.
JP3	ВИМКНЕНО	Скидання STLINK-V3SET. Може використовуватися для примусового ввімкнення режиму STLINK-V3SET UsbLoader

Таблиця 4. Конфігурація перемички MB1440

Джемпер	Держава	опис
JP1	Не використовується	GND
JP2	Не використовується	GND
JP3	ON	Отримання живлення 5 В від CN12, необхідне для використання SWIM.
JP4	ВИМКНЕНО	Вимикає вхід SWIM
JP5	ON	JTAG петля годинника виконана на борту
JP6	ВИМКНЕНО	Вимикає вихід SWIM
JP7	ВИМКНЕНО	Закрито для використання CAN через CN5
JP8	ON	Забезпечує живлення 5 В до CN7 (внутрішнє використання)
JP9	ON	Забезпечує живлення 5 В до CN10 (внутрішнє використання)
JP10	ВИМКНЕНО	Закрито, щоб увімкнути I²С підтягування
JP11	Не використовується	GND
JP12	Не використовується	GND

Роз'єми плати

У продукті STLINK-V11SET реалізовано 3 роз’ємів користувача, які описані в цьому абзаці:

На платі MB2 доступні 1441 роз'єми користувача:
– CN1: STDC14 (STM32 JTAG/SWD і VCP)
– CN5: USB Micro-B (підключення до хоста)

На платі MB9 доступні 1440 роз'єми користувача:
– CN1: STDC14 (STM32 JTAG/SWD і VCP)
– CN2: Legacy Arm 20-pin JTAG/SWD роз'єм IDC
–CN3: VCP
– CN4: ПЛАВАННЯ
– CN5: міст CAN
–CN6: SWD
– CN7, CN8, CN9: міст
Інші роз’єми зарезервовані для внутрішнього використання й тут не описані.

8.1 Роз’єми на платі MB1441
8.1.1 USB Micro-B
Роз'єм USB CN5 використовується для підключення вбудованого STLINK-V3SET до ПК.

Відповідну розводку роз’єму USB ST-LINK наведено в таблиці 5.
Таблиця 5. Цокольовка роз’єму USB Micro-B CN5

PIN-код	Назва PIN-коду	функція
1	VBUS	Живлення 5 В
2	DM (D-)	Диференціальна пара USB M
3	DP (D+)	Диференціальна пара USB P
4	4ID	–
5	5GND	GND

8.1.2 STDC14 (STM32 JTAG/SWD і VCP)
Роз’єм STDC14 CN1 дозволяє підключатися до цілі STM32 за допомогою JTAG або протокол SWD, дотримуючись (від контакту 3 до контакту 12) розпіновку ARM10 (роз’єм налагодження Arm Cortex). Але це також авансtagзабезпечує два сигнали UART для віртуального COM-порту. Відповідна схема контактів для роз’єму STDC14 наведена в таблиці 6.
Таблиця 6. Схема контактів роз'єму STDC14 CN1

Pin №	опис	Pin №	опис
1	Зарезервовано(1)	2	Зарезервовано(1)
3	T_VCC(2)	4	T_JTMS/T_SWDIO
5	GND	6	T_JCLK/T_SWCLK
7	GND	8	T_JTDO/T_SWO(3)
9	T_JRCLK(4)/NC(5)	10	T_JTDI/NC(5)
11	GNDDetect(6)	12	T_NRST
13	T_VCP_RX(7)	14	T_VCP_TX(2)

Не підключайтеся до цілі.

Вхід для STLINK-V3SET.
SWO необов’язковий, потрібен лише для послідовного проводу Viewer (SWV) слід.
Додаткова петля T_JCLK на цільовій стороні, необхідна, якщо петлю видалено на стороні STLINK-V3SET.

NC означає, що для підключення SWD не вимагається.
Прив’язаний до GND прошивкою STLINK-V3SET; може використовуватися ціллю для виявлення знаряддя.
Вихід для STLINK-V3SET
Використовується роз'єм SAMTEC FTSH-107-01-L-DV-KA.

8.2 Роз’єми на платі MB1440
8.2.1 STDC14 (STM32 JTAG/SWD і VCP)
Роз’єм STDC14 CN1 на MB1440 повторює роз’єм STDC14 CN1 головного модуля MB1441. Зверніться до розділу 8.1.2 для отримання детальної інформації.
8.2.2 Legacy Arm 20-pin JTAG/SWD роз'єм IDC
Роз’єм CN2 дозволяє підключатися до цілі STM32 у JTAG або режим SWD.
Його розпіновку наведено в таблиці 7. Він сумісний із розпіновкою ST-LINK/V2, але STLINKV3SET не керує JTAG Сигнал TRST (pin3).
Таблиця 7. Legacy Arm 20-pin JTAG/SWD IDC роз'єм CN2

PIN-код	опис	PIN-код	опис
1	T_VCC(1)	2	NC
3	NC	4	GND (2)
5	T_JTDI/NC(3)	6	GND (2)
7	T_JTMS/T_SWDIO	8	GND (2)
9	T_JCLK/T_SWCLK	10	GND (2)
11	T_JRCLK(4)/NC(3)	12	GND (2)
13	T_JTDO/T_SWO(5)	14	GND (2)
15	T_NRST	16	GND (2)
17	NC	18	GND (2)
19	NC	20	GND (2)

Вхід для STLINK-V3SET.
Для правильної роботи принаймні один із цих контактів має бути підключений до землі на цільовій стороні (рекомендується підключити всі для зменшення шуму на стрічці).

NC означає, що для підключення SWD не вимагається.
Додаткова петля T_JCLK на цільовій стороні, необхідна, якщо петлю видалено на стороні STLINK-V3SET.
SWO необов’язковий, потрібен лише для послідовного проводу Viewer (SWV) слід.

8.2.3 Роз’єм віртуального COM-порту
Роз’єм CN3 дозволяє підключати цільовий UART для функції віртуального COM-порту. З’єднання для налагодження (через JTAG/SWD або SWIM) не потрібно одночасно. Однак потрібне з’єднання GND між STLINK-V3SET і метою, яке має бути забезпечено іншим способом, якщо не під’єднано кабель налагодження. Відповідна схема контактів для роз’єму VCP наведена в таблиці 8.
Таблиця 8. Роз’єм віртуального COM-порту CN3

PIN-код	опис	PIN-код	опис
1	T_VCP_TX(1)	2	T_VCP_RX(2)

8.2.4 Роз’єм SWIM
Роз’єм CN4 дозволяє підключатися до цілі STM8 SWIM. Відповідна схема контактів для роз’єму SWIM наведена в таблиці 9.
Таблиця 9. Роз'єм SWIM CN4

PIN-код	опис
1	T_VCC(1)
2	SWIM_DATA
3	GND
4	T_NRST

1. Вхід для STLINK-V3SET.
8.2.5 Роз'єм CAN
Роз’єм CN5 дозволяє підключатися до цільової мережі CAN без трансивера CAN. Відповідна схема контактів для цього роз’єму наведена в таблиці 10.

PIN-код	опис
1	T_CAN_VCC(1)
2	T_CAN_TX
3	T_CAN_RX

Вхід для STLINK-V3SET.

8.2.6 Роз'єм WD
Роз’єм CN6 дозволяє підключатися до цілі STM32 у режимі SWD через дроти. Не рекомендується для високої продуктивності. Пов’язана схема контактів для цього роз’єму наведена в Таблиця 11.
Таблиця 11. Роз'єм SWD (дроти) CN6

PIN-код	опис
1	T_VCC(1)
2	T_SWCLK
3	GND
4	T_SWDIO
5	T_NRST
6	T_SWO(2)

Вхід для STLINK-V3SET.

Додатково, потрібне лише для послідовного проводу Viewer (SWV) слід.

8.2.7 Містовий роз’єм UART/I²C/CAN
Деякі функції моста доступні на CN7 2×5-контактному роз’ємі з кроком 1.27 мм. Відповідну розводку наведено в таблиці 12. Цей роз’єм забезпечує логічні сигнали CAN (Rx/Tx), які можна використовувати як вхід для зовнішнього трансивера CAN. В іншому випадку краще використовувати роз’єм MB1440 CN5 для з’єднання CAN.
Таблиця 12. Роз’єм мосту UART CN7

PIN-код	опис	PIN-код	опис
1	UART_CTS	2	I2C_SDA
3	UART_TX(1)	4	CAN_TX(1)
5	UART_RX(2)	6	CAN_RX(2)
7	UART_RTS	8	I2C_SCL
9	GND	10	Зарезервовано(3)

Сигнали TX є виходами для STLINK-V3SET, входами для цілі.

Сигнали RX є входами для STLINK-V3SET, виходами для цілі.
Не підключайтеся до цілі.

8.2.8 Містовий роз’єм SPI/GPIO
Деякі функції моста доступні на CN82x5-контактному роз’ємі з кроком 1.27 мм. Відповідна розпіновка наведена в таблиці 13.
Таблиця 13. Містовий роз’єм SPI CN8

PIN-код	опис	PIN-код	опис
1	SPI_NSS	2	Bridge_GPIO0
3	SPI_MOSI	4	Bridge_GPIO1
5	SPI_MISO	6	Bridge_GPIO2
7	SPI_SCK	8	Bridge_GPIO3
9	GND	10	Зарезервовано(1)

Не підключайтеся до цілі.

8.2.9 Містовий 20-контактний роз'єм
Усі функції моста забезпечуються 2×10-контактним роз’ємом CN2.0 з кроком 9 мм. Відповідна розпіновка наведена в таблиці 14.

PIN-код	опис	PIN-код	опис
1	SPI_NSS	11	Bridge_GPIO0
2	SPI_MOSI	12	Bridge_GPIO1
3	SPI_MISO	13	Bridge_GPIO2
4	SPI_SCK	14	Bridge_GPIO3
5	GND	15	Зарезервовано(1)
6	Зарезервовано(1)	16	GND
7	I2C_SCL	17	UART_RTS
8	CAN_RX(2)	18	UART_RX(2)

Таблиця 14. Містовий роз’єм CN9 (продовження)

PIN-код	опис	PIN-код	опис
9	CAN_TX(3)	19	UART_TX(3)
10	I2C_SDA	20	UART_CTS

Не підключайтеся до цілі.
Сигнали RX є входами для STLINK-V3SET, виходами для цілі.
Сигнали TX є виходами для STLINK-V3SET, входами для цілі.

Плоскі стрічки

STLINK-V3SET має три плоских кабелі, що дозволяють підключити вихід STDC14 до:

Роз’єм STDC14 (крок 1.27 мм) у цільовому застосуванні: розташування контактів наведено в таблиці 6.
Артикул Samtec FFSD-07-D-05.90-01-NR.
ARM10-сумісний роз’єм (крок 1.27 мм) у цільовому застосуванні: контакти докладно наведено в таблиці 15. Посилання Samtec ASP-203799-02.

ARM20-сумісний роз’єм (крок 1.27 мм) у цільовому застосуванні: контакти докладно наведено в таблиці 16. Посилання Samtec ASP-203800-02.
Таблиця 15. ARM10-сумісний контакт роз’єму (цільова сторона)

Pin №	опис	Pin №	опис
1	T_VCC(1)	2	T_JTMS/T_SWDIO
3	GND	4	T_JCLK/T_SWCLK
5	GND	6	T_JTDO/T_SWO(2)
7	T_JRCLK(3)/NC(4)	8	T_JTDI/NC(4)
9	GNDDetect(5)	10	T_NRST

Вхід для STLINK-V3SET.
SWO необов’язковий, потрібен лише для послідовного проводу Viewer (SWV) слід.

Додаткова петля T_JCLK на цільовій стороні, необхідна, якщо петлю видалено на стороні STLINK-V3SET.
NC означає, що для підключення SWD не вимагається.
Прив’язаний до GND прошивкою STLINK-V3SET; може використовуватися ціллю для виявлення знаряддя.
Таблиця 16. ARM20-сумісний контакт роз’єму (цільова сторона)

Pin №	опис	Pin №	опис
1	T_VCC(1)	2	T_JTMS/T_SWDIO
3	GND	4	T_JCLK/T_SWCLK
5	GND	6	T_JTDO/T_SWO(2)
7	T_JRCLK(3)/NC(4)	8	T_JTDI/NC(4)
9	GNDDetect(5)	10	T_NRST
11	NC	12	NC
13	NC	14	NC
15	NC	16	NC
17	NC	18	NC
19	NC	20	NC

Вхід для STLINK-V3SET.
SWO необов’язковий, потрібен лише для послідовного проводу Viewer (SWV) слід.
Додаткова петля T_JCLK на цільовій стороні, необхідна, якщо петлю видалено на стороні STLINK-V3SET.

NC означає, що для підключення SWD не вимагається.
Прив’язаний до GND прошивкою STLINK-V3SET; може використовуватися ціллю для виявлення знаряддя.

Механічна інформація

Конфігурація програмного забезпечення

11.1 Допоміжні інструменти (не вичерпний список)
У таблиці 17 наведено список першої версії ланцюга інструментів, що підтримує продукт STLINK-V3SET.
Таблиця 17. Версії Toolchain, що підтримують STLINK-V3SET

Toolchain	опис	мінімум Версія
STM32CubeProgrammer	Інструмент програмування ST для мікроконтролерів ST	1.1.0
SW4STM32	Безкоштовне IDE для Windows, Linux і macOS	2.4.0
ІАР ЕВАРМ	Сторонній налагоджувач для STM32	8.20
Keil MDK-ARM	Сторонній налагоджувач для STM32	5.26
STVP	Інструмент програмування ST для мікроконтролерів ST	3.4.1
СТВД	Інструмент налагодження ST для STM8	4.3.12

Примітка:
Деякі з найперших версій ланцюга інструментів, що підтримують STLINK-V3SET (під час виконання), можуть не інсталювати повний USB-драйвер для STLINK-V3SET (особливо може бути відсутнім опис USB-інтерфейсу моста TLINK-V3SET). У цьому випадку користувач або перемикається на новішу версію ланцюжка інструментів, або оновлює драйвер ST-LINK із www.st.com (див. розділ 11.2).
11.2 Оновлення драйверів і мікропрограми
STLINK-V3SET вимагає інсталяції драйверів у Windows і вбудованого мікропрограмного забезпечення, яке потрібно час від часу оновлювати, щоб скористатися новими функціями чи виправленнями. Див. технічну примітку Overview похідних ST-LINK (TN1235) для деталей.
11.3 Вибір частоти STLINK-V3SET
STLINK-V3SET може працювати внутрішньо на 3 різних частотах:

високопродуктивна частота

стандартна частота, компроміс між продуктивністю та споживанням
низька частота споживання

За замовчуванням STLINK-V3SET запускається з високопродуктивною частотою. Відповідальність постачальника інструментарію полягає в тому, щоб запропонувати чи ні вибір частоти на рівні користувача.
11.4 Інтерфейс накопичувача
STLINK-V3SET реалізує інтерфейс віртуального накопичувача, що дозволяє програмувати цільову флеш-пам’ять STM32 за допомогою дії перетягування двійкового файлу. file від а file провідник. Ця здатність вимагає, щоб STLINK-V3SET ідентифікував підключену ціль перед перерахуванням її на хості USB. Як наслідок, ця функція доступна, лише якщо ціль підключено до STLINK-V3SET до того, як STLINK-V3SET підключено до хосту. Ця функція недоступна для цілей STM8.
Прошивка ST-LINK програмує відкинутий двійковий файл file, на початку флеш-пам’яті, лише якщо його виявлено як дійсну програму STM32 відповідно до таких критеріїв:

вектор скидання вказує на адресу в цільовій області спалаху,
вектор покажчика стека вказує на адресу в будь-якій із цільових областей RAM.

Якщо всі ці умови не дотримуються, двійковий файл file не запрограмовано, і цільовий флеш-пам’ять зберігає свій початковий вміст.
11.5 Інтерфейс Bridge
STLINK-V3SET реалізує інтерфейс USB, призначений для перемикання функцій від USB до SPI/I 2
C/CAN/UART/GPIO цільового мікроконтролера ST. Цей інтерфейс вперше використовується STM32CubeProgrammer, щоб дозволити цільове програмування через завантажувач SPI/I 2 C/CAN.
API хост-програми надається для розширення варіантів використання.

Опис розширення плати B-STLINK-VOLT

12.1 Особливості

від 65 В до 3.3 В обtage плата адаптера для STLINK-V3SET
Перемикачі рівня входу/виходу для STM32 SWD/SWV/JTAG сигнали

Перемикачі рівня входу/виходу для сигналів VCP Virtual COM port (UART).
Перемикачі рівня входу/виходу для сигналів мосту (SPI/UART/I 2 C/CAN/GPIO)
Закритий корпус при використанні роз’єму STDC14 (STM32 SWD, SWV і VCP)

Підключення, сумісне з адаптерною платою STLINK-V3SET (MB1440) для STM32 JTAG і міст

12.2 Інструкції з підключення
12.2.1 Закритий корпус для налагодження STM32 (лише роз’єм STDC14) з B-STLINK-VOLT

Від'єднайте кабель USB від STLINK-V3SET.

Відкрутіть нижню кришку корпусу STLINK-V3SET або зніміть адаптерну плату (MB1440).
Зніміть перемичку JP1 з головного модуля MB1441 і помістіть її на роз’єм JP1 плати MB1598.
Встановіть пластиковий край на місце, щоб направляти з’єднання плати B-STLINK-VOLT з головним модулем STLINK-V3SET (MB1441).

Підключіть плату B-STLINK-VOLT до основного модуля STLINK-V3SET (MB1441).
Закрийте нижню кришку корпусу.

Роз’єм STDC14 CN1 на платі B-STLINK-VOLT повторює роз’єм STDC14 CN1 головного модуля MB1441. Зверніться до розділу 8.1.2 для отримання детальної інформації.
12.2.2 Відкритий корпус для доступу до всіх роз’ємів (через плату адаптера MB1440) з B-STLINK-VOLT

Від'єднайте кабель USB від STLINK-V3SET.
Відкрутіть нижню кришку корпусу STLINK-V3SET або зніміть адаптерну плату (MB1440).

Зніміть перемичку JP1 з головного модуля MB1441 і помістіть її на роз’єм JP1 плати MB1598.
Встановіть пластиковий край на місце, щоб направляти з’єднання плати B-STLINK-VOLT з головним модулем STLINK-V3SET (MB1441).
Підключіть плату B-STLINK-VOLT до основного модуля STLINK-V3SET (MB1441).

[опціонально] Прикрутіть плату B-STLINK-VOLT, щоб забезпечити хороші та стабільні контакти.
Підключіть плату адаптера MB1440 до плати B-STLINK-VOLT так само, як вона була підключена до головного модуля STLINK-V3SET (MB1441).

12.3 Вибір напрямку мосту GPIO
Для компонентів перемикача рівня на платі B-STLINK-VOLT потрібно вручну налаштувати напрямок сигналів мосту GPIO. Це можливо через перемикач SW1 на нижній частині плати. Вивід 1 SW1 призначений для моста GPIO0, висновок 4 SW1 призначений для моста GPIO3. За замовчуванням напрямком є цільовий вихід/вхід ST-LINK (селектори на стороні ON/CTS3 SW1). Його можна змінити для кожного GPIO незалежно на цільовий вхід/вихід ST-LINK, перемістивши відповідний селектор на стороні «1», «2», «3» або «4» SW1. Дивіться малюнок 18.

12.4 Конфігурація перемички
Увага: Завжди знімайте перемичку JP1 з основного модуля STLINK-V3SET (MB1441), перш ніж укладати плату B-STLINK-VOLT (MB1598). Цю перемичку можна використовувати на платі MB1598 для забезпечення повернення JTAG годинник, необхідний для правильного JTAG операції. Якщо ДжTAG шлейф синхронізації не виконується на рівні плати B-STLINK-VOLT через JP1, це має бути виконано зовні між контактами 1 і 6 CN9.
Таблиця 18. Конфігурація перемички MB1598

Джемпер	Держава	опис
JP1	ON	JTAG петля годинника виконана на борту

12.5 Цільовий обtage підключення
Ціль обtage завжди має бути надано на плату для належної роботи (вхід для B-STLINK-VOLT). Його необхідно підключити до контакту 3 роз’єму CN1 STDC14 або безпосередньо на MB1598, або через адаптерну плату MB1440. У разі використання з адаптерною платою MB1440 цільовий томtage може бути надано або через pin3 CN1, pin1 CN2, pin1 CN6, або pin2 і pin3 JP10 плати MB1440. Очікуваний діапазон становить 1.65 В 3.3 В.
12.6 Роз'єми плати
12.6.1 STDC14 (STM32 JTAG/SWD і VCP)
Роз'єм STDC14 CN1 на платі MB1598 повторює роз'єм STDC14 CN1
з плати MB1441. Зверніться до розділу 8.1.2 для отримання детальної інформації.
2 12.6.2 Містовий роз’єм UART/IC/CAN
Містовий роз’єм CN7 UART/I² C/CAN на платі MB1598 повторює 2 роз’єми CN7 мосту UART/I²C/CAN на платі MB1440. Зверніться до розділу 8.2.7 для отримання додаткової інформації.
12.6.3 Містовий роз’єм SPI/GPIO
Містовий роз’єм CN8 SPI/GPIO на платі MB1598 повторює роз’єм CN8 моста SPI/GPIO на платі MB1440. Зверніться до розділу 8.2.8 для отримання додаткової інформації.

Опис розширення плати B-STLINK-ISOL

13.1 Особливості

від 65 В до 3.3 В обtage адаптер і плата гальванічної розв'язки для STLINK-V3SET

5 кВ RMS гальванічна розв'язка
Ізоляція входів/виходів і регулятори рівня для STM32 SWD/SWV/JTAG сигнали
Ізоляція входу/виходу та перемикачі рівня для сигналів VCP Virtual COM port (UART).

Ізоляція входу/виходу та перемикач рівня для сигналів мосту (SPI/UART/I 2 C/CAN/GPIO)
Закритий корпус при використанні роз’єму STDC14 (STM32 SWD, SWV і VCP)
Підключення, сумісне з адаптерною платою STLINK-V3SET (MB1440) для STM32 JTAG і міст

13.2 Інструкції з підключення
13.2.1 Закритий корпус для налагодження STM32 (лише роз’єм STDC14) з B-STLINK-ISOL

Від'єднайте кабель USB від STLINK-V3SET.
Відкрутіть нижню кришку корпусу STLINK-V3SET або зніміть адаптерну плату (MB1440).

Зніміть перемичку JP1 з головного модуля MB1441 і помістіть її на роз’єм JP2 плати MB1599.
Встановіть пластиковий край на місце, щоб направляти з’єднання плати B-STLINK-ISOL з головним модулем STLINK-V3SET (MB1441).
Підключіть плату B-STLINK-ISOL до основного модуля STLINK-V3SET (MB1441).

Закрийте нижню кришку корпусу.

Роз’єм STDC14 CN1 на платі B-STLINK-ISOL повторює роз’єм STDC14 CN1 головного модуля MB1441. Зверніться до розділу 8.1.2 для отримання детальної інформації.
13.2.2 Відкритий корпус для доступу до всіх роз’ємів (через адаптерну плату MB1440) з B-STLINK-ISOL

Від'єднайте кабель USB від STLINK-V3SET
Відкрутіть нижню кришку корпусу STLINK-V3SET або зніміть адаптерну плату (MB1440)
Зніміть перемичку JP1 з головного модуля MB1441 і помістіть її на роз’єм JP2 плати MB1599
Встановіть пластиковий край на місце, щоб направляти з’єднання плати B-STLINK-ISOL з головним модулем STLINK-V3SET (MB1441)
Підключіть плату B-STLINK-ISOL до основного модуля STLINK-V3SET (MB1441)
Увага: Не прикручуйте плату B-STLINK-ISOL до головного модуля STLINK-V3SET металевим гвинтом. Будь-який контакт адаптерної плати MB1440 з цим гвинтом призводить до короткого замикання заземлення та може спричинити пошкодження.
Підключіть плату адаптера MB1440 до плати B-STLINK-ISOL так само, як вона була підключена до головного модуля STLINK-V3SET (MB1441)

Опис роз’єму див. у розділі 8.2.
13.3 Напрямок мосту GPIO
На платі B-STLINK-ISOL напрямок сигналів мосту GPIO фіксується апаратно:

GPIO0 і GPIO1 є цільовим входом і виходом ST-LINK.
GPIO2 і GPIO3 є цільовим виходом і входом ST-LINK.

13.4 Конфігурація перемички
Перемички на платі B-STLINK-ISOL (MB1599) використовуються для налаштування повернення JTAG тактовий шлях, необхідний для правильного JTAG операції. Найвищим є ДжTAG тактова частота, найближче до цілі має бути петля.

Шлейф виконується на рівні основного модуля STLINK-V3SET (MB1441): MB1441 JP1 увімкнено, тоді як MB1599 JP2 вимкнено.
Шлейф виконується на рівні плати B-STLINK-ISOL (MB1599): MB1441 JP1 вимкнено (дуже важливо, щоб потенційно не погіршити роботу плати MB1599), тоді як MB1599 JP1 і JP2 увімкнено.
Шлейф виконується на цільовому рівні: MB1441 JP1 ВИМКНЕНО (дуже важливо, щоб потенційно не погіршити роботу плати MB1599), MB1599 JP1 вимкнено, а JP2 увімкнено. Петля виконується ззовні між контактами CN1 6 і 9.

Увага: Завжди переконайтеся, що перемичка JP1 на головному модулі STLINK-V3SET (MB1441) або перемичка JP2 на платі B-STLINK-ISOL (MB1599) вимкнена, перш ніж складати їх.
13.5 Цільовий обtage підключення
Ціль обtagДля правильної роботи плати завжди потрібно надавати e (вхід для BSTLINK-ISOL).
Його необхідно підключити до контакту 3 роз’єму CN1 STDC14 або безпосередньо на MB1599, або через адаптерну плату MB1440. У разі використання з адаптерною платою MB1440 цільовий томtage може бути подано через контакт 3 CN1, контакт 1 CN2, контакт 1 CN6 або контакт 2 і контакт 3 JP10 плати MB1440. Очікуваний діапазон становить від 1,65 В до 3,3 В.
13.6 Роз'єми плати
13.6.1 STDC14 (STM32 JTAG/SWD і VCP)
Роз'єм STDC14 CN1 на платі MB1599 повторює роз'єм STDC14 CN1 головного модуля MB1441. Зверніться до розділу 8.1.2 для отримання детальної інформації.
13.6.2 Містовий роз’єм UART/IC/CAN
Роз’єм CN7 мосту UART/I²C/CAN на платі MB1599 повторює роз’єм CN2 мосту UART/I7C/CAN на платі MB1440. Зверніться до розділу 8.2.7 для отримання додаткової інформації.
13.6.3 Містовий роз’єм SPI/GPIO
Містовий роз’єм CN8 SPI/GPIO на платі MB1599 повторює роз’єм CN8 моста SPI/GPIO на платі MB1440. Зверніться до розділу 8.2.8 для отримання додаткової інформації.

Показники ефективності

14.1 Глобальне надview
Таблиця 19 дає надлишокview досяжних максимальних продуктивностей за допомогою STLINKV3SET на різних каналах зв'язку. Ці показники також залежать від загального контексту системи (включаючи ціль), тому не гарантується, що вони завжди будуть доступні. Наприклад, шумне середовище або якість з’єднання можуть вплинути на продуктивність системи.
Таблиця 19. Досяжна максимальна продуктивність з STLINK-V3SET на різних каналах
14.2 Обчислення швидкості передачі даних
Деякі інтерфейси (VCP і SWV) використовують протокол UART. У цьому випадку швидкість передачі STLINK-V3SET має бути максимально узгоджена з цільовою.
Нижче наведено правило, яке дозволяє обчислити швидкість передачі даних, досягнуту датчиком STLINK-V3SET:

У високопродуктивному режимі: 384 МГц / попередній дільник з попереднім дільником = [24 до 31], потім 192 МГц / попередній дільник з попереднім дільником = [16 до 65535]
У стандартному режимі: 192 МГц/попередній дільник з попереднім дільником = [24–31], потім 96 МГц/попередній дільник із попереднім дільником = [16–65535]
У режимі низького споживання: 96 МГц / попередній дільник з попереднім дільником = [24 до 31], потім 48 МГц / попередній дільник з попереднім дільником = [16 до 65535] Примітка що протокол UART не гарантує доставку даних (тим більше без апаратного контролю потоку). Отже, на високих частотах швидкість передачі даних не є єдиним параметром, що впливає на цілісність даних. Швидкість завантаження лінії та здатність приймача обробляти всі дані також впливають на зв’язок. При сильно завантаженій лінії може статися втрата деяких даних на стороні STLINK-V3SET вище 12 МГц.

Інформація про STLINK-V3SET, B-STLINK-VOLT і B-STLINK-ISOL

15.1 Маркування продукту
Наклейки, розташовані у верхній або нижній частині друкованої плати, містять інформацію про продукт:
• Код замовлення товару та ідентифікація продукту для першої наклейки
• Посилання на плату з версією та серійний номер для другої наклейки. На першій наклейці перший рядок містить код замовлення продукту, а другий рядок — ідентифікацію продукту.
На другій наклейці перший рядок має такий формат: «MBxxxx-Variant-yzz», де «MBxxxx» — це посилання на плату, «Variant» (необов’язковий) визначає варіант монтажу, якщо існує кілька, «y» — друкована плата версія, а «zz» — версія збірки, напрample B01.
Другий рядок показує серійний номер плати, який використовується для відстеження.
Інструменти оцінювання, позначені як «ES» або «E», ще не кваліфіковані, а отже, не готові до використання в якості еталонного проекту або у виробництві. Будь-які наслідки такого використання не підлягають оплаті ST. У жодному разі компанія ST не несе відповідальності за будь-яке використання клієнтами цих інженерних засобівampІнструменти для файлів як еталонні проекти або у виробництві.
Маркування “E” або “ES” exampфайли розташування:

На цільовому STM32, припаяному на плату (ілюстрацію маркування STM32 див. у розділі «Інформація про пакет» таблиці STM32 на
www.st.com webсайт).
Поруч із інструментом оцінки номер деталі для замовлення, який наклеєний або надрукований шовкографією на дошці.

15.2 Історія продукту STLINK-V3SET
15.2.1 Ідентифікація продукту LKV3SET$AT1
Ця ідентифікація продукту базується на головному модулі MB1441 B-01 і адаптерній платі MB1440 B-01.
Обмеження продукту
Для цієї ідентифікації продукту не визначено обмежень.
15.2.2 Ідентифікація продукту LKV3SET$AT2
Ідентифікація продукту базується на головному модулі MB1441 B-01 і платі адаптера MB1440 B-01 із кабелем для перемикання сигналів від роз’єму плати адаптера CN9 MB1440.
Обмеження продукту
Для цієї ідентифікації продукту не визначено обмежень.
15.3 Історія продукту B-STLINK-VOLT
15.3.1 Продукт
ідентифікація BSTLINKVOLT$AZ1
Ця ідентифікація продукту базується на MB1598 A-01 voltage плата адаптера.
Обмеження продукту
Для цієї ідентифікації продукту не визначено обмежень.
15.4 Історія продукту B-STLINK-ISOL
15.4.1 Ідентифікація продукту BSTLINKISOL$AZ1
Ця ідентифікація продукту базується на MB1599 B-01 voltagелектронний адаптер і плату гальванічної розв'язки.
Обмеження продукту
Не прикручуйте плату B-STLINK-ISOL до головного модуля STLINK-V3SET металевим гвинтом, особливо якщо ви збираєтеся використовувати адаптерну плату MB1440. Будь-який контакт адаптерної плати MB1440 з цим гвинтом призводить до короткого замикання заземлення та може спричинити пошкодження.
Використовуйте лише нейлонові кріпильні гвинти або не закручуйте.
15.5 Історія перегляду правління
15.5.1 Плата MB1441 версія B-01
Редакція B-01 є початковим випуском основного модуля MB1441.
Обмеження дошки
Жодних обмежень не встановлено для цієї версії плати.
15.5.2 Плата MB1440 версія B-01
Редакція B-01 є початковим випуском адаптерної плати MB1440.
Обмеження дошки
Жодних обмежень не встановлено для цієї версії плати.
15.5.3 Плата MB1598 версія A-01
Редакція A-01 є початковим випуском тома MB1598tage плата адаптера.
Обмеження дошки
Ціль обtage не може бути забезпечено через мостові з’єднувачі CN7 та CN8, хоча вони потрібні для функцій мосту. Цільова обtage має надаватися або через CN1, або через адаптерну плату MB1440 (див. розділ 12.5: Цільовий тtagе з'єднання).
15.5.4 Плата MB1599 версія B-01
Редакція B-01 є початковим випуском тома MB1599tagелектронний адаптер і плату гальванічної розв'язки.
Обмеження дошки
Ціль обtage не може бути забезпечено через мостові з’єднувачі CN7 та CN8, хоча вони потрібні для функцій мосту. Цільова обtage має надаватися або через CN1, або через адаптерну плату MB1440. Див. Розділ 13.5: Цільовий томtagе з'єднання.
Не прикручуйте плату B-STLINK-ISOL до головного модуля STLINK-V3SET металевим гвинтом, особливо якщо ви збираєтеся використовувати адаптерну плату MB1440. Будь-який контакт адаптерної плати MB1440 з цим гвинтом призводить до короткого замикання заземлення та може спричинити пошкодження. Використовуйте лише нейлонові кріпильні гвинти або не закручуйте.
Додаток A Федеральна комісія зі зв’язку (FCC)
15.3 Заява про відповідність FCC
15.3.1 Частина 15.19
Частина 15.19
Цей пристрій відповідає частині 15 правил FCC. Експлуатація залежить від таких двох умов:

цей пристрій може не створювати шкідливих перешкод, а також
цей пристрій має приймати будь-які отримані перешкоди, включно з перешкодами, які можуть спричинити небажану роботу.

Частина 15.21
Будь-які зміни або модифікації цього обладнання, не схвалені компанією STMicroelectronics, можуть спричинити шкідливі перешкоди та позбавити користувача права на використання цього обладнання.
Частина 15.105
Це обладнання було протестовано та визнано таким, що відповідає обмеженням для цифрових пристроїв класу B, згідно з частиною 15 правил FCC. Ці обмеження створено для забезпечення розумного захисту від шкідливих перешкод під час встановлення в житлових приміщеннях. Це обладнання генерує, використовує та може випромінювати радіочастотну енергію та, якщо його встановити та використовувати не відповідно до інструкцій, може створювати шкідливі перешкоди радіозв’язку. Однак немає жодної гарантії, що перешкоди не виникнуть під час конкретного встановлення. Якщо це обладнання справді створює шкідливі перешкоди радіо- чи телевізійному прийому, що можна визначити, вимкнувши та увімкнувши обладнання, користувачеві рекомендується спробувати усунути перешкоди за допомогою одного або кількох із наведених нижче заходів:

Переорієнтуйте або перемістіть приймальну антену.
Збільште відстань між обладнанням і приймачем.
Підключіть обладнання до іншої розетки, ніж та, до якої підключено приймач.
Зверніться по допомогу до дилера або досвідченого радіо/телетехніка.

Примітка: Використовуйте USB-кабель довжиною менше 0.5 м із феритом на стороні ПК.
Інші сертифікати

EN 55032 (2012) / EN 55024 (2010)
CFR 47, FCC Part 15, Subpart B (цифровий пристрій класу B) і Industry Canada ICES003 (випуск 6/2016)
Кваліфікація з електробезпеки для маркування CE: EN 60950-1 (2006+A11/2009+A1/2010+A12/2011+A2/2013)
IEC 60650-1 (2005+A1/2009+A2/2013)

Примітка:
SampОб’єкт перевірки повинен отримувати живлення від джерела живлення або допоміжного обладнання, що відповідає стандарту EN 60950-1: 2006+A11/2009+A1/2010+A12/2011+A2/2013, і має бути безпечним надзвичайно низьким об’ємомtage (SELV) з обмеженою потужністю.
Історія переглядів
Таблиця 20. Історія перегляду документа

Дата	Ревізія	Зміни
6 вересня 18 р	1	Початковий випуск.
8-лют-19	2	Оновлено: — Розділ 8.3.4: Віртуальний COM-порт (VCP), — Розділ 8.3.5: Функції мосту, — Розділ 9.1.2: STDC14 (STM32 JTAG/SWD і VCP), і — Розділ 9.2.3: пояснення роз’єму віртуального COM-порту як віртуальні COM-порти підключені до цілі.
20-19 листопада	3	Додано: — Другий розділ про віртуальний COM-порт у Вступі, — Малюнок 13 у Розділі 8.3.5 Міст UART, і — Рисунок 15 у новому розділі Механічної інформації.
19 березня 20 р	4	Додано: — Розділ 12: Опис розширення плати B-STLINK-VOLT.
5-черв-20	5	Додано: — Розділ 12.5: Цільовий томtage підключення та — Розділ 12.6: Роз’єми плати. Оновлено: — Розділ 1: Особливості, — Розділ 3: Інформація про замовлення, — Розділ 8.2.7: мостовий роз’єм UART/l2C/CAN і — Розділ 13: Інформація про STLINK-V3SET і B-STLINK-VOLT.
5-лют-21	6	Додано: – Розділ 13: Опис розширення плати B-STLINK-ISOL, – малюнок 19 і малюнок 20, і – Розділ 14: Показники продуктивності. Оновлено: – Вступ, - Інформація про замовлення, – малюнок 16 і малюнок 17, і – Розділ 15: Інформація про STLINK-V3SET, B-STLINK-VOLT і BSTLINK-ISOL. Усі модифікації пов’язані з останньою платою B-STLINK-ISOL для тtagе адаптація та гальванічна розв'язка
7 грудня 21 року	7	Додано: – Розділ 15.2.2: Ідентифікація продукту LKV3SET$AT2 і – Нагадування не використовувати металеві гвинти, щоб уникнути пошкоджень на Малюнку 20, Розділ 15.4.1 і Розділ 15.5.4. Оновлено: – Особливості, – Системні вимоги та – Розділ 7.3.4: Віртуальний COM-порт (VCP).

ВАЖЛИВА ПРИМІТКА - БУДЬ ЛАСКА, ЧИТАЙТЕ УВАЖНО
STMicroelectronics NV та її дочірні компанії (“ST”) залишають за собою право вносити зміни, виправлення, вдосконалення, модифікації та вдосконалення продуктів ST та / або цього документа в будь-який час без попередження. Покупці повинні отримати останню актуальну інформацію про продукцію ST перед розміщенням замовлень. Продукція ST продається відповідно до умов продажу ST, що діють на момент підтвердження замовлення.
Покупці несуть повну відповідальність за вибір, вибір та використання продуктів ST, і компанія ST не несе відповідальності за допомогу в поданні заявок чи дизайн продуктів покупців.
Компанія ST не надає жодних ліцензій, явних чи неявних, на будь-які права інтелектуальної власності.
Перепродаж продуктів ST з положеннями, відмінними від інформації, викладеної в цьому документі, анулює будь-яку гарантію, надану ST на такий продукт.
ST і логотип ST є торговими марками ST. Для отримання додаткової інформації про торгові марки ST див www.st.com/trademarks. Усі інші назви продуктів або послуг є власністю відповідних власників.
Інформація в цьому документі замінює інформацію, надану раніше в будь-яких попередніх версіях цього документа.

Документи / Ресурси

ST STLINK-V3SET Debugger Programmer [pdfПосібник користувача
STLINK-V3SET, STLINK-V3SET Debugger Programmer, Debugger Programmer, Програматор

Список літератури

Посібник користувача

вступ