Дастури корбар UM2448
Debuger/programmer STLINK-V3SET барои STM8 ва STM32
Муқаддима
STLINK-V3SET як санҷиши модули мустақил ва барномасозӣ барои микроконтроллерҳои STM8 ва STM32 мебошад. Ин маҳсулот аз модули асосӣ ва тахтаи адаптерҳои иловагӣ иборат аст. Он SWIM ва J-ро дастгирӣ мекунадTAGИнтерфейси / SWD барои иртибот бо ҳама гуна микроконтроллери STM8 ё STM32, ки дар тахтаи барнома ҷойгир аст. STLINK-V3SET интерфейси порти виртуалии COM-ро таъмин мекунад, ки ба компютери мизбон имкон медиҳад, ки бо микроконтроллери мавриди ҳадаф тавассути як UART муошират кунад. Он инчунин интерфейсҳои пулро барои якчанд протоколҳои иртиботӣ таъмин мекунад, ки масалан, барномасозии ҳадаф тавассути боркунакро фароҳам меорад.
STLINK-V3SET метавонад интерфейси дуюми порти виртуалии COM-ро таъмин кунад, ки ба компютери мизбон имкон медиҳад, ки бо микроконтроллери мавриди ҳадаф тавассути UART дигар, ки пули UART номида мешавад, муошират кунад. Сигналҳои Bridge UART, аз ҷумла RTS ва CTS-и ихтиёрӣ, танҳо дар тахтаи адаптери MB1440 дастрасанд. Фаъолсозии дуюми порти виртуалии COM тавассути навсозии нармафзори баргардонидашуда анҷом дода мешавад, ки он инчунин интерфейси нигаҳдории оммавиро, ки барои барномасозии Flash-ро кашола кардан истифода мешавад, ғайрифаъол мекунад. Архитектураи модулии STLINK-V3SET имкон медиҳад, ки хусусиятҳои асосии он тавассути модулҳои иловагӣ, ба монанди тахтаи адаптер барои пайвасткунакҳои гуногун, тахтаи BSTLINK-VOLT барои vol.tagмутобиқсозӣ ва тахтаи B-STLINK-ISOL барои ҷилдиtagд мутобиқшавӣ ва изолятсияи галванӣ.
Сурат шартномавӣ нест.
Вижагиҳо
- Зондҳои мустақил бо васеъшавии модулӣ
- Худтанзимкунӣ тавассути пайвасткунаки USB (Micro-B)
- Интерфейси баландсуръати USB 2.0
- Навсозии нармафзорро тавассути USB санҷед
- JTAG / Хусусиятҳои мушаххаси ислоҳи сими силсилавӣ (SWD):
– аз 3 В то 3.6 В ҷилдtagдастгирии e ва вуруди 5 В таҳаммулпазир (бо тахтаи B-STLINK-VOLT ё B-STLINK-ISOL то 1.65 В дароз карда шудааст)
- Кабелҳои ҳамвор STDC14 то MIPI10 / STDC14 / MIPI20 (пайвасткунакҳо бо 1.27 мм қатрон)
– ҶTAG дастгирии коммуникатсия
– SWD ва сими силсилавӣ viewer (SWV) дастгирии коммуникатсия - Хусусиятҳои мушаххаси SWIM (танҳо бо тахтаи адаптер MB1440 дастрас аст):
– аз 1.65 В то 5.5 В ҷилдtagд дастгирӣ
- Сарлавҳаи SWIM (қатори 2.54 мм)
- Дастгирии режимҳои пастсуръат ва баландсуръати SWIM - Хусусиятҳои хоси порти виртуалии COM (VCP):
– аз 3 В то 3.6 В ҷилдtagДастгирии e дар интерфейси UART ва вуруди 5 В таҳаммулпазир (бо тахтаи B-STLINK-VOLT ё B-STLINK-ISOL то 1.65 В дароз карда шудааст)
– басомади VCP то 16 МГс
- Дар пайвасткунаки debug STDC14 дастрас аст (дар MIPI10 дастрас нест) - Пули бисёрсоҳаи USB ба SPI/UART/I 2
Хусусиятҳои хоси C/CAN/GPIO:
– аз 3 В то 3.6 В ҷилдtagдастгирии e ва вуруди таҳаммулпазир 5 V (то поён
1.65 В бо тахтаи B-STLINK-VOLT ё B-STLINK-ISOL)
- Сигналҳо танҳо дар тахтаи адаптер дастрасанд (MB1440) - Барномасозии Flash-и бинариро кашола карда партоед files
- Светодиодҳои ду ранг: алоқа, қувва
Шарҳ: Маҳсулоти STLINK-V3SET барномаи мавриди ҳадафро таъмин намекунад.
B-STLINK-VOLT барои ҳадафҳои STM8 лозим нест, ки барои он ҷtagМутобиқсозии электронӣ дар тахтаи адаптери асосӣ (MB1440), ки бо STLINK-V3SET дода шудааст, анҷом дода мешавад.
Маълумоти Умумӣ
STLINK-V3SET як микроконтроллери 32-бити STM32-ро дар асоси протсессори Arm ®(a) ® Cortex -M ҷойгир мекунад.
Фармоиш додан
маълумот
Барои фармоиш додани STLINK-V3SET ё ягон тахтаи иловагӣ (алоҳида дода мешавад), ба Ҷадвали 1 муроҷиат кунед.
Љадвали 1. Маълумот оид ба фармоиш
| Рамзи фармоиш | Маълумотномаи Раёсат |
Тавсифи |
| STLINK-V3SET | MB1441(1) MB1440(2) | Debugger ва барномасози модулии STLINK-V3 барои STM8 ва STM32 |
| B-STLINK-VOLT | MB1598 | Ҷилдиtagтахтаи адаптер электронӣ барои STLINK-V3SET |
| B-STLINK-ISOL | MB1599 | Ҷилдиtagадаптер ва тахтаи изолятсияи галванӣ барои STLINK- V3SET |
- Модули асосӣ.
- Шӯрои адаптер.
Муҳити рушд
4.1 Талаботи система
• Дастгирии бисёрсоҳавӣ: Windows ® ® 10, Linux ®(a)(b)(c) 64-бит ё macOS
• USB Type-A ё USB Type-C ® ба кабели Micro-B 4.2 Асбобҳои таҳия
• IAR Systems ® – IAR Embedded Workbench ®(d) ®
• Кейл (г) – MDK-ARM
• STMicroelectronics – STM32CubeIDE
Конвенсияҳо
Ҷадвали 2 конвенсияҳоеро пешниҳод мекунад, ки дар ҳуҷҷати мазкур барои танзимоти ON ва OFF истифода мешаванд.
Ҷадвали 2. Конвенсияи ON/OFF
|
Конвенсия |
Таъриф |
| Jumper JPx ON | Jumper насб карда шудааст |
| Jumper JPx ХОМӮШ | Ҷупер насб карда нашудааст |
| Jumper JPx [1-2] | Jumper бояд дар байни Pin 1 ва Pin 2 насб карда шавад |
| Пули кафшери SBx ON | Пайвастҳои SBx бо муқовимати 0-ohm баста шудаанд |
| Пули кафшери SBx OFF | Пайвастҳои SBx кушода монданд |
а. macOS® тамғаи тиҷоратии Apple Inc. мебошад, ки дар ИМА ва дигар кишварҳо ба қайд гирифта шудааст.
б. Linux ® тамғаи молии ба қайд гирифташудаи Linus Torvalds мебошад.
в. Ҳама тамғаҳои молии дигар моликияти соҳибони мувофиқ мебошанд.
г. Танҳо дар Windows ®.
Оғози зуд
Ин бахш тасвир мекунад, ки чӣ тавр бо истифода аз STLINK-V3SET зуд таҳияро оғоз кардан мумкин аст.
Пеш аз насб кардан ва истифода бурдани маҳсулот, Шартномаи литсензияи маҳсулоти арзёбиро аз www.st.com/ela web саҳифа.
STLINK-V3SET як санҷиши модулии мустақил ва барномасозӣ барои микроконтроллерҳои STM8 ва STM32 мебошад.
- Он протоколҳои SWIM, JTAG, ва SWD барои муошират бо ҳама гуна микроконтроллерҳои STM8 ё STM32.
- Он интерфейси порти виртуалии COM-ро таъмин мекунад, ки ба компютери мизбон имкон медиҳад, ки бо микроконтроллери мавриди ҳадаф тавассути як UART муошират кунад.
- Он интерфейсҳои пулро ба якчанд протоколҳои иртиботӣ фароҳам меорад, ки масалан, барномасозии ҳадаф тавассути боркунакро фароҳам меорад.
Барои оғози истифодаи ин тахта, амалҳои зеринро иҷро кунед:
- Тафтиш кунед, ки ҳама ҷузъҳо дар дохили қуттӣ мавҷуданд (V3S + 3 кабели ҳамвор + тахтаи адаптер ва дастури он).
- Барои дастгирии STLINK-V32SET (драйверҳо) IDE/STM3CubeProgrammer-ро насб/навсозӣ кунед.
- Сими ҳамворро интихоб кунед ва онро байни STLINK-V3SET ва барнома пайваст кунед.
- Сими USB Type-A ба Micro-B байни STLINK-V3SET ва компютер пайваст кунед.
- Тафтиш кунед, ки LED PWR сабз аст ва COM LED сурх аст.
- Асбобҳои рушд ё утилитаи нармафзори STM32CubeProgrammer (STM32CubeProg) -ро кушоед.
Барои тафсилоти бештар ба www.st.com/stlink-v3set webсайт.
Тавсифи функсионалии STLINK-V3SET
7.1 STLINK-V3SET гузаштаастview
STLINK-V3SET як санҷиши модули мустақил ва барномасозӣ барои микроконтроллерҳои STM8 ва STM32 мебошад. Ин маҳсулот бисёр функсияҳо ва протоколҳоро барои ислоҳ, барномасозӣ ё иртибот бо як ё якчанд ҳадаф дастгирӣ мекунад. Бастаи STLINKV3SET дар бар мегирад
Таҷҳизоти мукаммал бо модули асосӣ барои иҷрои баланд ва тахтаи адаптер барои функсияҳои иловагӣ барои пайвастшавӣ бо сим ё кабелҳои ҳамвор дар ҳама ҷо дар барнома.
Ин модул пурра аз ҷониби компютер таъмин карда мешавад. Агар COM LED-и сурх мижа кунад, ба ёддошти техникии Over муроҷиат кунедview аз ҳосилаҳои ST-LINK (TN1235) барои тафсилот.
7.1.1 Модули асосӣ барои иҷрои баланд
Ин конфигуратсия барои иҷрои баланд афзалият дорад. Он танҳо микроконтроллерҳои STM32 -ро дастгирӣ мекунад. Ҷилди корӣtagдиапазони e аз 3 В то 3.6 В аст.
Расми 2. Тарафи болоии зонд
Протоколҳо ва функсияҳои дастгирӣшаванда инҳоянд:
- SWD (то 24 МГс) бо SWO (то 16 МГс)
- JTAG (то 21 МГц)
- VCP (аз 732 бит ба 16 Мбит / с)
Дар STLINK-V2SET пайвасткунаки мардонаи 7×1.27-пиндори 3 мм барои пайвастшавӣ ба ҳадафи барнома ҷойгир аст. Барои пайвастшавӣ бо пайвасткунакҳои стандартии MIPI10/ARM10, STDC14 ва ARM20 ба баста се кабели гуногуни ҳамвор дохил карда шудаанд (ниг. ба Фасли 9: Лентаҳои ҳамвор дар саҳифаи 29).
Барои пайвастшавӣ ба расми 3 нигаред:
7.1.2 Конфигуратсияи адаптер барои функсияҳои иловагӣ
Ин конфигуратсия барои пайвастшавӣ ба ҳадафҳо бо истифода аз симҳо ё кабелҳои ҳамвор мусоидат мекунад. Он аз MB1441 ва MB1440 иборат аст. Он ислоҳ, барномасозӣ ва иртибот бо микроконтроллерҳои STM32 ва STM8 -ро дастгирӣ мекунад.
7.1.3 Чӣ тавр сохтани конфигуратсияи адаптер барои функсияҳои иловагӣ
Барои сохтани конфигуратсияи адаптер аз конфигуратсияи модули асосӣ ва бозгашт ба ҳолати кори зер нигаред..
7.2 Тарҳбандии таҷҳизот
Маҳсулоти STLINK-V3SET дар атрофи микроконтроллери STM32F723 тарҳрезӣ шудааст (176-pin дар бастаи UFBGA). Тасвирҳои тахтаи сахтафзор (Расми 6 ва Расми 7) ду тахтаи ба бастаро дар конфигуратсияҳои стандартии онҳо (компонентҳо ва jumpers) нишон медиҳанд. Тасвири 8, Расми 9 ва Расми 10 ба корбарон кӯмак мекунад, ки хусусиятҳоро дар тахтаҳо ҷойгир кунанд. Андозаҳои механикии маҳсулоти STLINK-V3SET дар расми 11 ва расми 12 нишон дода шудаанд.
7.3 Функсияҳои STLINK-V3SET
Ҳама функсияҳо барои иҷрои баланд тарҳрезӣ шудаанд: ҳама сигналҳо ба 3.3-волт мувофиқанд, ба истиснои протоколи SWIM, ки як вольтро дастгирӣ мекунадtage диапазони аз 1.65 В то 5.5 В. Тавсифи зерин ба ду тахтаи MB1441 ва MB1440 дахл дорад ва нишон медиҳад, ки функсияҳоро дар тахтаҳо ва пайвасткунакҳо аз куҷо пайдо кардан мумкин аст. Модули асосӣ барои иҷрои баланд танҳо тахтаи MB1441-ро дар бар мегирад. Конфигуратсияи адаптер барои функсияҳои иловагӣ ҳам тахтаҳои MB1441 ва MB1440-ро дар бар мегирад.
7.3.1 SWD бо SWV
Протоколи SWD як протоколи Debug/Program аст, ки барои микроконтроллерҳои STM32 бо SWV ҳамчун пайгирӣ истифода мешавад. Сигналҳо 3.3 V мувофиқанд ва метавонанд то 24 МГс иҷро кунанд. Ин функсия дар MB1440 CN1, CN2 ва CN6 ва MB1441 CN1 дастрас аст. Барои тафсилот дар бораи суръати интиқол, ба Қисми 14.2 нигаред.
7.3.2 ҶTAG
JTAG протокол як протоколи Debug/Program аст, ки барои микроконтроллерҳои STM32 истифода мешавад. Сигналҳо бо 3.3-волт мувофиқанд ва метавонанд то 21 МГс иҷро кунанд. Ин функсия дар MB1440 CN1 ва CN2 ва MB1441 CN1 дастрас аст.
STLINK-V3SET занҷири дастгоҳҳоро дар J дастгирӣ намекунадTAG (занҷири ромашка).
Барои кори дуруст, микроконтроллери STLINK-V3SET дар тахтаи MB1441 J-ро талаб мекунад.TAG соати бозгашт. Бо нобаёнӣ, ин соати бозгашт ба воситаи кӯчбандии пӯшидаи JP1 дар MB1441 таъмин карда мешавад, аммо инчунин метавонад аз берун тавассути pin 9-и CN1 таъмин карда шавад (Ин конфигуратсия метавонад барои расидан ба баландии J зарур бошад.TAG басомадҳо; дар ин ҳолат, JP1 дар MB1441 бояд кушода шавад). Ҳангоми истифода бо панели васеъкунии B-STLINK-VOLT, JTAG бозгашти соат бояд аз тахтаи STLINK-V3SET хориҷ карда шавад (JP1 кушода). Барои фаъолияти дурусти ҶTAG, бозгашт бояд ё дар тахтаи васеъкунии B-STLINK-VOLT (JP1 баста) ё дар тарафи барномаи мавриди ҳадаф анҷом дода шавад.
7.3.3 Шиноварӣ
Протоколи SWIM як протоколи Debug/Program аст, ки барои микроконтроллерҳои STM8 истифода мешавад. Барои фаъол кардани протоколи SWIM, JP3, JP4 ва JP6 дар тахтаи MB1440 бояд фаъол бошад. JP2 дар тахтаи MB1441 низ бояд фаъол бошад (мавқеи пешфарз). Сигналҳо дар пайвасткунаки MB1440 CN4 ва ҷилдиtagдиапазони e аз 1.65 то 5.5 В дастгирӣ карда мешавад. Дар хотир доред, ки кашиши 680 Ом ба VCC, пин 1-и MB1440 CN4, дар DIO, пин 2-и MB1440 CN4 таъмин карда шудааст ва дар натиҷа:
• Ҳеҷ гуна кашиши берунии иловагӣ талаб карда намешавад.
• VCC аз MB1440 CN4 бояд ба Vtarget пайваст карда шавад.
7.3.4 Порти виртуалии COM (VCP)
Интерфейси силсилавии VCP мустақиман ҳамчун порти виртуалии COM-и компютер дастрас аст, ки ба пайвасткунаки USB STLINK-V3SET CN5 пайваст шудааст. Ин функсия метавонад барои микроконтроллерҳои STM32 ва STM8 истифода шавад. Сигналҳо 3.3 В мувофиқанд ва метавонанд аз 732 бит то 16 Мбит / сония иҷро кунанд. Ин функсия дар MB1440 CN1 ва CN3 ва MB1441 CN1 дастрас аст. Сигнали T_VCP_RX (ё RX) Rx барои ҳадаф (Tx барои STLINK-V3SET), T_VCP_TX (ё TX) сигнали Tx барои ҳадаф (Rx барои STLINK-V3SET) мебошад. Порти дуюми виртуалии COM метавонад фаъол карда шавад, тавре ки баъдтар дар фасли 7.3.5 (Bridge UART) муфассал гуфта шудааст.
Барои тафсилот дар бораи суръати интиқол, ба Қисми 14.2 нигаред.
7.3.5 Функсияҳои пул
STLINK-V3SET интерфейси хусусии USB-ро таъмин мекунад, ки имкон медиҳад бо ҳама гуна ҳадафи STM8 ё STM32 бо якчанд протоколҳо муошират кунад: SPI, I 2
C, CAN, UART ва GPIO. Ин интерфейс метавонад барои муошират бо боркунаки мавриди ҳадаф истифода шавад, аммо инчунин метавонад барои эҳтиёҷоти фармоишӣ тавассути интерфейси нармафзори ҷамъиятии он истифода шавад.
Ҳама сигналҳои пулро дар CN9 бо истифода аз клипҳои симӣ ба осонӣ ва ба осонӣ дастрас кардан мумкин аст ва хатари паст шудани сифат ва иҷрои сигнал, махсусан барои SPI ва UART. Ин, масалан, аз сифати симҳои истифодашуда, аз он, ки симҳо муҳофизат карда шудаанд ё не ва аз тарҳбандии панели барномаҳо вобаста аст.
Bridge SPI
Сигналҳои SPI дар MB1440 CN8 ва CN9 дастрасанд. Барои расидан ба басомади баланди SPI, тавсия дода мешавад, ки лентаи ҳамвор дар MB1440 CN8 бо ҳама сигналҳои истифоданашуда ба замин дар тарафи ҳадаф басташуда истифода шавад.
Пули I ²C 2 I
Сигналҳои C дар MB1440 CN7 ва CN9 дастрасанд. Модули адаптер инчунин асбобҳои ихтиёрии 680-Омро таъмин мекунад, ки онҳоро тавассути пӯшидани jumpers JP10 фаъол кардан мумкин аст. Дар ин ҳолат, ҳадафи T_VCC ҷилдиtage бояд ба ҳама гуна пайвасткунакҳои MB1440, ки онро қабул мекунанд (CN1, CN2, CN6 ё JP10 jumpers) таъмин карда шаванд.
Пули КАН
Сигналҳои мантиқии CAN (Rx/Tx) дар MB1440 CN9 дастрасанд, онҳоро метавон ҳамчун вуруд барои интиқолдиҳандаи берунии CAN истифода бурд. Инчунин мумкин аст мустақиман пайваст кардани сигналҳои ҳадафи CAN ба MB1440 CN5 (ҳадаф Tx ба CN5 Tx, ҳадаф Rx ба CN5 Rx), ба шарте ки:
1. JP7 баста аст, маънои МЕТАВОНАД ФУРУШИ аст.
2. CAN ҷилдиtage ба CN5 CAN_VCC дода мешавад.
Пули UART
Сигналҳои UART бо назорати ҷараёни сахтафзор (CTS/RTS) дар MB1440 CN9 ва MB1440 CN7 дастрасанд. Онҳо ба нармафзори махсус ниёз доранд, ки пеш аз истифода дар модули асосӣ барномарезӣ карда шаванд. Бо ин нармафзор, бандари дуюми виртуалии COM дастрас аст ва интерфейси нигаҳдории оммавӣ (барои барномасозии флеши кашола ва тарк истифода мешавад) нопадид мешавад. Интихоби нармафзор баръакс аст ва аз ҷониби барномаҳои STLinkUpgrade тавре ки дар расми 13 нишон дода шудааст, анҷом дода мешавад. Идоракунии ҷараёни сахтафзор метавонад тавассути пайвасти физикии сигналҳои UART_RTS ва/ё UART_CTS ба ҳадаф фаъол карда шавад. Агар пайваст набошад, бандари дуюми COM виртуалӣ бе назорати ҷараёни сахтафзор кор мекунад. Дар хотир доред, ки фаъолсозӣ/фаъолкунии назорати ҷараёни сахтафзорро тавассути нармафзор аз ҷониби мизбон дар порти COM виртуалӣ танзим кардан мумкин нест; дар натиҷа танзим кардани параметри марбут ба он дар барномаи ҳост ба рафтори система таъсире надорад. Барои расидан ба басомади баланди UART, тавсия дода мешавад, ки лентаи ҳамвор дар MB1440 CN7 бо тамоми сигналҳои истифоданашуда ба замин дар паҳлӯи ҳадаф пайваст карда шавад.
Барои тафсилот дар бораи суръати интиқол, ба Қисми 14.2 нигаред.
Bridge GPIOs
Чор сигнали GPIO дар MB1440 CN8 ва CN9 дастрасанд. Идоракунии асосӣ аз ҷониби интерфейси нармафзори пулии ҷамъиятии ST таъмин карда мешавад.
7.3.6 LED
LED PWR: чароғи сурх нишон медиҳад, ки 5 V фаъол аст (танҳо ҳангоми васл кардани тахтаи иловагӣ истифода мешавад).
COM LED: ба ёддошти техникӣ муроҷиат кунедview аз ҳосилаҳои ST-LINK (TN1235) барои тафсилот.
7.4 Конфигуратсияи jumper
Љадвали 3. конфигуратсияи jumper MB1441
| Чаппер | Давлат |
Тавсифи |
| JP1 | ON | JTAG бозгашти соат дар киштӣ анҷом дода мешавад |
| JP2 | ON | Қувваи 5 В-ро дар пайвасткунакҳо таъмин мекунад, ки барои истифодаи SWIM, тахтаҳои B-STLINK-VOLT ва B-STLINK-ISOL заруранд. |
| JP3 | ХОМӮШ | Барқарорсозии STLINK-V3SET. Барои татбиқи режими STLINK-V3SET UsbLoader истифода бурдан мумкин аст |
Љадвали 4. конфигуратсияи jumper MB1440
| Чаппер | Давлат |
Тавсифи |
| JP1 | Истифода бурда намешавад | GND |
| JP2 | Истифода бурда намешавад | GND |
| JP3 | ON | Гирифтани қувваи 5 В аз CN12, ки барои истифодаи SWIM лозим аст. |
| JP4 | ХОМӮШ | Вуруди SWIM-ро хомӯш мекунад |
| JP5 | ON | JTAG бозгашти соат дар киштӣ анҷом дода мешавад |
| JP6 | ХОМӮШ | Баромади SWIM-ро хомӯш мекунад |
| JP7 | ХОМӮШ | Барои истифодаи CAN тавассути CN5 баста шудааст |
| JP8 | ON | Қувваи 5 В -ро ба CN7 таъмин мекунад (истифодаи дохилӣ) |
| JP9 | ON | Қувваи 5 В -ро ба CN10 таъмин мекунад (истифодаи дохилӣ) |
| JP10 | ХОМӮШ | Барои фаъол кардани I2C кашидан |
| JP11 | Истифода бурда намешавад | GND |
| JP12 | Истифода бурда намешавад | GND |
Пайвасткунакҳои панел
11 пайвасткунаки корбар дар маҳсулоти STLINK-V3SET амалӣ карда шудаанд ва дар ин параграф тавсиф шудаанд:
- Дар тахтаи MB2 1441 пайвасткунаки корбар мавҷуд аст:
– CN1: STDC14 (STM32 JTAG/SWD ва VCP)
- CN5: USB Micro-B (пайвастшавӣ ба мизбон) - Дар тахтаи MB9 1440 пайвасткунаки корбар мавҷуд аст:
– CN1: STDC14 (STM32 JTAG/SWD ва VCP)
– CN2: Легаси бозуи 20-пайвандаки ҶTAGПайвасткунаки /SWD IDC
-CN3: VCP
– CN4: ШИНОЗӢ
– CN5: пули CAN
-CN6: SWD
– CN7, CN8, CN9: пул
Пайвасткунакҳои дигар барои истифодаи дохилӣ ҳифз шудаанд ва дар ин ҷо тавсиф карда намешаванд.
8.1 Пайвасткунакҳо дар тахтаи MB1441
8.1.1 USB Micro-B
Пайвасткунаки USB CN5 барои пайваст кардани STLINK-V3SET дар компютер ба компютер истифода мешавад.
Пайвасткунаки алоқаманд барои пайвасткунаки USB ST-LINK дар ҷадвали 5 оварда шудааст.
Љадвали 5. Пайвасткунаки USB Micro-B pinout CN5
| Рақами PIN | Номи PIN | Функсия |
| 1 | Vbus | Қувваи 5 В |
| 2 | DM (D-) | Ҷуфти дифференсиалии USB M |
| 3 | DP (D+) | Ҷуфти дифференсиалии USB P |
| 4 | 4ID | – |
| 5 | 5ГНД | GND |
8.1.2 STDC14 (STM32 ҶTAG/SWD ва VCP)
Пайвасткунаки STDC14 CN1 имкон медиҳад пайвастшавӣ ба ҳадафи STM32 бо истифода аз JTAG ё протоколи SWD, мувофиқи (аз pin 3 то пин 12) pinout ARM10 (пайвасткунаки debug Arm Cortex). Аммо он хам пеш меравадtagбарои порти виртуалии COM ду сигнали UART-ро комилан таъмин мекунад. Пайвасткунаки алоқаманд барои пайвасткунаки STDC14 дар ҷадвали 6 оварда шудааст.
Љадвали 6. Пайвасткунаки STDC14 pinout CN1
| PIN No. | Тавсифи | PIN No. |
Тавсифи |
| 1 | Захирашуда(1) | 2 | Захирашуда(1) |
| 3 | T_VCC(2) | 4 | T_JTMS/T_SWDIO |
| 5 | GND | 6 | T_JCLK/T_SWCLK |
| 7 | GND | 8 | T_JTDO/T_SWO(3) |
| 9 | T_JRCLK(4)/NC(5) | 10 | T_JTDI/NC(5) |
| 11 | GNDDetect(6) | 12 | T_NRST |
| 13 | T_VCP_RX(7) | 14 | T_VCP_TX(2) |
- Ба ҳадаф пайваст нашавед.
- Вуруд барои STLINK-V3SET.
- SWO ихтиёрӣ аст, танҳо барои Serial Wire талаб карда мешавад Viewer (SWV) пайгирӣ.
- Бозгашти ихтиёрии T_JCLK дар тарафи мавриди ҳадаф, талаб карда мешавад, агар бозгашт дар тарафи STLINK-V3SET хориҷ карда шавад.
- NC маънои онро дорад, ки барои пайвасти SWD лозим нест.
- Ба GND аз ҷониби нармафзори STLINK-V3SET пайваст карда шудааст; метавонад аз ҷониби ҳадаф барои ошкор кардани асбоб истифода шавад.
- Натиҷа барои STLINK-V3SET
Пайвасткунаки истифодашуда SAMTEC FTSH-107-01-L-DV-KA мебошад.
8.2 Пайвасткунакҳо дар тахтаи MB1440
8.2.1 STDC14 (STM32 ҶTAG/SWD ва VCP)
Пайвасткунаки STDC14 CN1 дар MB1440 пайвасткунаки STDC14 CN1-ро аз модули асосии MB1441 такрор мекунад. Барои тафсилот ба фасли 8.1.2 нигаред.
8.2.2 Legacy Arm 20-pin JTAGПайвасткунаки /SWD IDC
Пайвасткунаки CN2 имкон медиҳад, ки пайвастшавӣ ба ҳадафи STM32 дар JTAG ё ҳолати SWD.
Пайванди он дар ҷадвали 7 оварда шудааст. Он бо pinout-и ST-LINK/V2 мувофиқ аст, аммо STLINKV3SET J-ро идора намекунад.TAG Сигнали TRST (pin3).
Љадвали 7. Легаси бозуи 20-пайвандак JTAGПайвасткунаки /SWD IDC CN2
| Рақами PIN | Тавсифи | Рақами PIN |
Тавсифи |
| 1 | T_VCC(1) | 2 | NC |
| 3 | NC | 4 | GND(2) |
| 5 | T_JTDI/NC(3) | 6 | GND(2) |
| 7 | T_JTMS/T_SWDIO | 8 | GND(2) |
| 9 | T_JCLK/T_SWCLK | 10 | GND(2) |
| 11 | T_JRCLK(4)/NC(3) | 12 | GND(2) |
| 13 | T_JTDO/T_SWO(5) | 14 | GND(2) |
| 15 | T_NRST | 16 | GND(2) |
| 17 | NC | 18 | GND(2) |
| 19 | NC | 20 | GND(2) |
- Вуруд барои STLINK-V3SET.
- Ҳадди ақал яке аз ин пинҳо бояд ба замин дар тарафи ҳадаф барои рафтори дуруст пайваст карда шавад (пайваст кардани ҳама барои паст кардани садо дар лента тавсия дода мешавад).
- NC маънои онро дорад, ки барои пайвасти SWD лозим нест.
- Бозгашти ихтиёрии T_JCLK дар тарафи мавриди ҳадаф, талаб карда мешавад, агар бозгашт дар тарафи STLINK-V3SET хориҷ карда шавад.
- SWO ихтиёрӣ аст, танҳо барои Serial Wire талаб карда мешавад Viewer (SWV) пайгирӣ.
8.2.3 Пайвасткунаки порти виртуалии COM
Пайвасткунаки CN3 имкон медиҳад, ки пайвасти UART-и мақсаднок барои функсияи порти виртуалии COM. Пайвастшавӣ ба хатогиҳо (тавассути ҶTAG/SWD ё SWIM) дар як вақт талаб карда намешавад. Бо вуҷуди ин, пайвасти GND байни STLINK-V3SET ва ҳадаф талаб карда мешавад ва бояд бо ягон роҳи дигар таъмин карда шавад, агар ягон сими ислоҳӣ васл нашавад. Пайвасткунаки алоқаманд барои пайвасткунаки VCP дар ҷадвали 8 оварда шудааст.
Љадвали 8. Пайвасткунаки порти виртуалии COM CN3
|
Рақами PIN |
Тавсифи | Рақами PIN |
Тавсифи |
| 1 | T_VCP_TX(1) | 2 | T_VCP_RX(2) |
8.2.4 Пайвасткунаки SWIM
Пайвасткунаки CN4 имкон медиҳад, ки ба ҳадафи STM8 SWIM пайваст шавад. Пайвасткунаки алоқаманд барои пайвасткунаки SWIM дар ҷадвали 9 оварда шудааст.
Ҷадвали 9. Пайвасткунаки SWIM CN4
|
Рақами PIN |
Тавсифи |
| 1 | T_VCC(1) |
| 2 | SWIM_DATA |
| 3 | GND |
| 4 | T_NRST |
1. Вуруд барои STLINK-V3SET.
8.2.5 Пайвасткунаки CAN
Пайвасткунаки CN5 имкон медиҳад, ки пайвастшавӣ ба ҳадафи CAN бидуни интиқоли CAN. Пайвасткунаки марбут ба ин пайвасткунак дар ҷадвали 10 оварда шудааст.
|
Рақами PIN |
Тавсифи |
| 1 | T_CAN_VCC(1) |
| 2 | T_CAN_TX |
| 3 | T_CAN_RX |
- Вуруд барои STLINK-V3SET.
8.2.6 Пайвасткунаки WD
Пайвасткунаки CN6 имкон медиҳад, ки тавассути симҳо ба ҳадафи STM32 дар ҳолати SWD пайваст шавад. Он барои иҷрои баланд тавсия дода намешавад. Дар pinout алоқаманд барои ин пайвасткунак дар рӯйхат оварда шудааст Ҷадвали 11.
Љадвали 11. Пайвасткунаки SWD (симњо) CN6
| Рақами PIN |
Тавсифи |
| 1 | T_VCC(1) |
| 2 | T_SWCLK |
| 3 | GND |
| 4 | T_SWDIO |
| 5 | T_NRST |
| 6 | T_SWO(2) |
- Вуруд барои STLINK-V3SET.
- Ихтиёрӣ, танҳо барои Serial Wire талаб карда мешавад Viewer (SWV) пайгирӣ.
8.2.7 Пайвасткунаки пули UART/I ²C/CAN
Баъзе вазифаҳои пулакӣ дар CN7 2×5-pin 1.27 мм пайвасткунаки қатрон таъмин карда мешаванд. Пайвасткунаки алоқаманд дар ҷадвали 12 оварда шудааст. Ин пайвасткунак сигналҳои мантиқии CAN-ро (Rx/Tx) таъмин мекунад, ки онҳоро метавон ҳамчун вуруд барои интиқолдиҳандаи берунии CAN истифода бурд. Истифодаи пайвасткунаки MB1440 CN5 барои пайвасти CAN ба таври дигар афзалтар аст.
Љадвали 12. Пайвасткунаки пули UART CN7
| Рақами PIN | Тавсифи | Рақами PIN |
Тавсифи |
| 1 | UART_CTS | 2 | I2C_SDA |
| 3 | UART_TX(1) | 4 | CAN_TX(1) |
| 5 | UART_RX(2) | 6 | CAN_RX(2) |
| 7 | UART_RTS | 8 | I2C_SCL |
| 9 | GND | 10 | Захирашуда(3) |
- Сигналҳои TX баромадҳо барои STLINK-V3SET, вурудҳо барои ҳадаф мебошанд.
- Сигналҳои RX вуруд барои STLINK-V3SET, баромадҳо барои ҳадаф мебошанд.
- Ба ҳадаф пайваст нашавед.
8.2.8 Пайвасткунаки пули SPI / GPIO
Баъзе функсияҳои пулӣ дар пайвасткунаки қатрони 82 мм CN5x1.27 таъмин карда мешаванд. Нишондиҳандаҳои марбут дар ҷадвали 13 оварда шудаанд.
Љадвали 13. Пайвасткунаки пули SPI CN8
| Рақами PIN | Тавсифи | Рақами PIN |
Тавсифи |
| 1 | SPI_NSS | 2 | Bridge_GPIO0 |
| 3 | SPI_MOSI | 4 | Bridge_GPIO1 |
| 5 | SPI_MISO | 6 | Bridge_GPIO2 |
| 7 | SPI_SCK | 8 | Bridge_GPIO3 |
| 9 | GND | 10 | Захирашуда(1) |
- Ба ҳадаф пайваст нашавед.
8.2.9 Пайвасткунаки 20-пайвандак Bridge
Ҳама вазифаҳои пул дар як пайвасткунаки 2 × 10-пайвандак бо қабати 2.0 мм CN9 таъмин карда мешаванд. Нишондиҳандаҳои марбут дар ҷадвали 14 оварда шудаанд.
| Рақами PIN | Тавсифи | Рақами PIN |
Тавсифи |
| 1 | SPI_NSS | 11 | Bridge_GPIO0 |
| 2 | SPI_MOSI | 12 | Bridge_GPIO1 |
| 3 | SPI_MISO | 13 | Bridge_GPIO2 |
| 4 | SPI_SCK | 14 | Bridge_GPIO3 |
| 5 | GND | 15 | Захирашуда(1) |
| 6 | Захирашуда(1) | 16 | GND |
| 7 | I2C_SCL | 17 | UART_RTS |
| 8 | CAN_RX(2) | 18 | UART_RX(2) |
Ҷадвали 14. Пайвасткунаки пули CN9 (идома дорад)
| Рақами PIN | Тавсифи | Рақами PIN |
Тавсифи |
| 9 | CAN_TX(3) | 19 | UART_TX(3) |
| 10 | I2C_SDA | 20 | UART_CTS |
- Ба ҳадаф пайваст нашавед.
- Сигналҳои RX вуруд барои STLINK-V3SET, баромадҳо барои ҳадаф мебошанд.
- Сигналҳои TX баромадҳо барои STLINK-V3SET, вурудҳо барои ҳадаф мебошанд.
Лентаҳои ҳамвор
STLINK-V3SET се кабели ҳамворро таъмин мекунад, ки имкон медиҳад пайвастшавӣ аз баромади STDC14 ба:
- Пайвасткунаки STDC14 (қатор 1.27 мм) дар барномаи мақсаднок: pinout муфассал дар ҷадвали 6.
Истинод Samtec FFSD-07-D-05.90-01-NR. - Пайвасткунаки бо ARM10 мувофиқ (қатор 1.27 мм) дар барномаи мавриди ҳадаф: pinout муфассал дар Ҷадвали 15. Истинод Samtec ASP-203799-02.
- Пайвасткунаки бо ARM20 мувофиқ (қатор 1.27 мм) дар барномаи мавриди ҳадаф: pinout муфассал дар Ҷадвали 16. Истинод Samtec ASP-203800-02.
Ҷадвали 15. Пайвасткунаки мувофиқи ARM10 (тарафи ҳадаф)
| PIN No. | Тавсифи | PIN No. |
Тавсифи |
| 1 | T_VCC(1) | 2 | T_JTMS/T_SWDIO |
| 3 | GND | 4 | T_JCLK/T_SWCLK |
| 5 | GND | 6 | T_JTDO/T_SWO(2) |
| 7 | T_JRCLK(3)/NC(4) | 8 | T_JTDI/NC(4) |
| 9 | GNDDetect(5) | 10 | T_NRST |
- Вуруд барои STLINK-V3SET.
- SWO ихтиёрӣ аст, танҳо барои Serial Wire талаб карда мешавад Viewer (SWV) пайгирӣ.
- Бозгашти ихтиёрии T_JCLK дар тарафи мавриди ҳадаф, талаб карда мешавад, агар бозгашт дар тарафи STLINK-V3SET хориҷ карда шавад.
- NC маънои онро дорад, ки барои пайвасти SWD лозим нест.
- Ба GND аз ҷониби нармафзори STLINK-V3SET пайваст карда шудааст; метавонад аз ҷониби ҳадаф барои ошкор кардани асбоб истифода шавад.
Ҷадвали 16. Пайвасткунаки мувофиқи ARM20 (тарафи ҳадаф)
| PIN No. | Тавсифи | PIN No. |
Тавсифи |
| 1 | T_VCC(1) | 2 | T_JTMS/T_SWDIO |
| 3 | GND | 4 | T_JCLK/T_SWCLK |
| 5 | GND | 6 | T_JTDO/T_SWO(2) |
| 7 | T_JRCLK(3)/NC(4) | 8 | T_JTDI/NC(4) |
| 9 | GNDDetect(5) | 10 | T_NRST |
| 11 | NC | 12 | NC |
| 13 | NC | 14 | NC |
| 15 | NC | 16 | NC |
| 17 | NC | 18 | NC |
| 19 | NC | 20 | NC |
- Вуруд барои STLINK-V3SET.
- SWO ихтиёрӣ аст, танҳо барои Serial Wire талаб карда мешавад Viewer (SWV) пайгирӣ.
- Бозгашти ихтиёрии T_JCLK дар тарафи мавриди ҳадаф, талаб карда мешавад, агар бозгашт дар тарафи STLINK-V3SET хориҷ карда шавад.
- NC маънои онро дорад, ки барои пайвасти SWD лозим нест.
- Ба GND аз ҷониби нармафзори STLINK-V3SET пайваст карда шудааст; метавонад аз ҷониби ҳадаф барои ошкор кардани асбоб истифода шавад.
Маълумоти механикӣ
Танзимоти нармафзор
11.1 Асбобҳои дастгирӣ (мукаммал нест)
Ҷадвали 17 рӯйхати аввалин версияи асбобҳои асбобро, ки маҳсулоти STLINK-V3SET-ро дастгирӣ мекунад, медиҳад.
Љадвали 17. Версияњои асбобњо, ки STLINK-V3SET-ро дастгирӣ мекунанд
| Асбобҳо | Тавсифи |
Ҳадди ақал Версия |
| STM32CubeProgrammer | Воситаи барномасозии ST барои микроконтроллерҳои ST | 1.1.0 |
| SW4STM32 | IDE ройгон дар Windows, Linux ва macOS | 2.4.0 |
| IAR EWARM | Debuger аз тарафи сеюм барои STM32 | 8.20 |
| Кейл MDK-ARM | Debuger аз тарафи сеюм барои STM32 | 5.26 |
| СТВП | Воситаи барномасозии ST барои микроконтроллерҳои ST | 3.4.1 |
| СТВД | Воситаи ST Debugging барои STM8 | 4.3.12 |
Шарҳ:
Баъзе аз версияҳои аввалини асбобҳо, ки STLINK-V3SET-ро (дар вақти корӣ) дастгирӣ мекунанд, метавонанд драйвери пурраи USB-ро барои STLINK-V3SET насб накунанд (махсусан тавсифи интерфейси USB пули TLINK-V3SET метавонад аз даст афтад). Дар ин ҳолат, корбар ё ба версияи охирини асбобҳо мегузарад ё драйвери ST-LINK-ро аз www.st.com (нигаред ба фасли 11.2).
11.2 Ронандагон ва навсозии нармафзор
STLINK-V3SET талаб мекунад, ки драйверҳо дар Windows насб карда шаванд ва нармафзори миёнараверо дар бар мегирад, ки бояд вақт аз вақт нав карда шаванд, то аз функсияҳо ё ислоҳҳои нав баҳра баранд. Ба ёддошти техникӣ муроҷиат кунедview аз ҳосилаҳои ST-LINK (TN1235) барои тафсилот.
11.3 Интихоби басомади STLINK-V3SET
STLINK-V3SET метавонад дар дохили 3 басомади гуногун кор кунад:
- басомади баландмахсул
- басомади стандартӣ, созиш байни иҷро ва истеъмол
- басомади пасти истеъмол
Бо нобаёнӣ, STLINK-V3SET бо басомади баландсифат оғоз меёбад. Масъулияти провайдери асбобҳо барои пешниҳод кардан ё накардани интихоби басомад дар сатҳи корбар аст.
11.4 Интерфейси нигаҳдории омма
STLINK-V3SET интерфейси маҷозии маҷозиро амалӣ мекунад, ки барои барномарезии хотираи флеши ҳадафи STM32 бо амали кашола кардан ва партофтани дуӣ имкон медиҳад. file аз а file муҳаққиқ. Ин қобилият аз STLINK-V3SET талаб мекунад, ки ҳадафи пайвастшударо пеш аз номбар кардани он дар ҳости USB муайян кунад. Дар натиҷа, ин функсия танҳо дар сурате дастрас аст, ки ҳадаф ба STLINK-V3SET пеш аз пайваст кардани STLINK-V3SET ба ҳост пайваст карда шавад. Ин функсия барои ҳадафҳои STM8 дастрас нест.
Нармафзори ST-LINK бинарии партофташударо барномарезӣ мекунад file, дар оғози флеш, танҳо агар он ҳамчун як барномаи дурусти STM32 мувофиқи меъёрҳои зерин муайян карда шавад:
- вектори барқароркунӣ ба суроғае дар минтақаи флеши ҳадаф ишора мекунад,
- вектори нишондиҳандаи стек ба суроға дар ҳама гуна минтақаҳои RAM-и мақсаднок ишора мекунад.
Агар ҳамаи ин шартҳо риоя карда нашавад, бинарӣ file барномарезӣ нашудааст ва флеши мақсаднок мундариҷаи ибтидоии худро нигоҳ медорад.
11.5 Интерфейси пул
STLINK-V3SET интерфейси USB-ро амалӣ мекунад, ки барои пайваст кардани функсияҳо аз USB то SPI/I 2 бахшида шудааст.
C/CAN/UART/GPIOs ҳадафи микроконтроллери ST. Ин интерфейс аввалан аз ҷониби STM32CubeProgrammer барои имкон додани барномасозии ҳадаф тавассути SPI/I 2 C/CAN bootloader истифода мешавад.
Барои васеъ кардани ҳолатҳои истифода API нармафзори мизбон дода шудааст.
Тавсифи васеъшавии тахтаи B-STLINK-VOLT
12.1 Хусусиятҳо
- 65 В то 3.3 Вtagтахтаи адаптер электронӣ барои STLINK-V3SET
- Тағирдиҳандаҳои сатҳи вуруд / баромад барои STM32 SWD/SWV/JTAG сигналхо
- Тағирдиҳандаҳои сатҳи вуруд/баромад барои сигналҳои VCP виртуалии порти COM (UART).
- Тағирдиҳандаҳои сатҳи даромад/баромад барои сигналҳои пулӣ (SPI/UART/I 2 C/CAN/GPIOs)
- Корти пӯшида ҳангоми истифодаи пайвасткунаки STDC14 (STM32 SWD, SWV ва VCP)
- Пайваст бо тахтаи адаптер STLINK-V3SET (MB1440) барои STM32 J мувофиқ астTAG ва купрук
12.2 Дастурҳои пайвастшавӣ
12.2.1 Корти пӯшида барои debug STM32 (танҳо пайвасткунаки STDC14) бо B-STLINK-VOLT
- Сими USB-ро аз STLINK-V3SET хориҷ кунед.
- Сарпӯши поёни корпуси STLINK-V3SET-ро кушоед ё тахтаи адаптерро хориҷ кунед (MB1440).
- Ҷойгиркунии JP1-ро аз модули асосии MB1441 хориҷ кунед ва онро дар сарлавҳаи JP1 тахтаи MB1598 ҷойгир кунед.
- Канори пластикиро ба ҷо гузоред, то пайвасти тахтаи B-STLINK-VOLT-ро ба модули асосии STLINK-V3SET (MB1441) роҳнамоӣ кунад.
- Тахтаи B-STLINK-VOLT-ро ба модули асосии STLINK-V3SET (MB1441) пайваст кунед.
- Сарпӯши поёни корпусро пӯшед.
Пайвасткунаки STDC14 CN1 дар тахтаи B-STLINK-VOLT пайвасткунаки STDC14 CN1-ро аз модули асосии MB1441 такрор мекунад. Барои тафсилот ба фасли 8.1.2 нигаред.
12.2.2 Корти кушода барои дастрасӣ ба ҳама пайвасткунакҳо (тавассути панели адаптер MB1440) бо B-STLINK-VOLT
- Сими USB-ро аз STLINK-V3SET хориҷ кунед.
- Сарпӯши поёни корпуси STLINK-V3SET-ро кушоед ё тахтаи адаптерро хориҷ кунед (MB1440).
- Ҷойгиркунии JP1-ро аз модули асосии MB1441 хориҷ кунед ва онро дар сарлавҳаи JP1 тахтаи MB1598 ҷойгир кунед.
- Канори пластикиро ба ҷо гузоред, то пайвасти тахтаи B-STLINK-VOLT-ро ба модули асосии STLINK-V3SET (MB1441) роҳнамоӣ кунад.
- Тахтаи B-STLINK-VOLT-ро ба модули асосии STLINK-V3SET (MB1441) пайваст кунед.
- [ихтиёрӣ] Тахтаи B-STLINK-VOLT-ро буред, то алоқаҳои хуб ва устуворро таъмин кунед.
- Тахтаи адаптери MB1440-ро ба тахтаи B-STLINK-VOLT ҳамон тавре, ки қаблан ба модули асосии STLINK-V3SET (MB1441) васл шуда буд, васл кунед.
12.3 Интихоби самти пули GPIO
Қисмҳои ивазкунандаи сатҳ дар тахтаи B-STLINK-VOLT талаб мекунанд, ки самти сигналҳои пули GPIO-ро дастӣ танзим кунанд. Ин тавассути гузариши SW1 дар поёни тахта имконпазир аст. Pin1-и SW1 барои пули GPIO0, pin4-и SW1 барои пули GPIO3 аст. Бо нобаёнӣ, самт баромади мақсаднок/ вуруди ST-LINK мебошад (интихобкунандагон дар тарафи ON/CTS3-и SW1). Онро барои ҳар як GPIO мустақилона ба самти вуруди мақсаднок/баромади ST-LINK тавассути ҳаракат додани селектори мувофиқ дар тарафи '1', '2', '3' ё '4'-и SW1 иваз кардан мумкин аст. Ба расми 18 нигаред.
12.4 Конфигуратсияи jumper
Огоҳӣ: Пеш аз гузоштани тахтаи B-STLINK-VOLT (MB1) ҳамеша jumper JP3-ро аз модули асосии STLINK-V1441SET (MB1598) хориҷ кунед. Ин jumper метавонад дар тахтаи MB1598 истифода шавад, то баргардонидани JTAG соат барои дурустии JTAG амалиёт. Агар ҶTAG Бозгашти соат дар сатҳи тахтаи B-STLINK-VOLT тавассути JP1 анҷом дода намешавад, он бояд берунӣ байни пинҳои CN1 6 ва 9 анҷом дода шавад.
Љадвали 18. конфигуратсияи jumper MB1598
| Чаппер | Давлат |
Тавсифи |
| JP1 | ON | JTAG бозгашти соат дар киштӣ анҷом дода мешавад |
12.5 Ҳадаф ҷилдиtagд пайваст
Ҳадаф ҷилдиtage бояд ҳамеша ба тахта барои кори дуруст таъмин карда шавад (ворид барои B-STLINK-VOLT). Он бояд ба pin 3-и пайвасткунаки CN1 STDC14 мустақиман дар MB1598 ё тавассути тахтаи адаптер MB1440 дода шавад. Дар сурати истифода бо тахтаи адаптери MB1440, ҷилд ҳадафtage метавонад ё тавассути pin3-и CN1, pin1-и CN2, pin1-и CN6, ё pin2 ва pin3-и JP10-и тахтаи MB1440 таъмин карда шавад. Диапазони интизорӣ 1.65 В 3.3 В аст.
12.6 Пайвасткунакҳои тахта
12.6.1 STDC14 (STM32 ҶTAG/SWD ва VCP)
Пайвасткунаки STDC14 CN1 дар тахтаи MB1598 пайвасткунаки STDC14 CN1-ро такрор мекунад
аз тахтаи MB1441. Барои тафсилот ба фасли 8.1.2 нигаред.
2 12.6.2 Пайвасткунаки пули UART/IC/CAN
Пайвасткунаки UART/I² C/CAN пули CN7 дар тахтаи MB1598 пайвасткунаки 2 UART/I ²C/CAN пули CN7-ро аз тахтаи MB1440 такрор мекунад. Барои тафсилот ба фасли 8.2.7 нигаред.
12.6.3 Пайвасткунаки пули SPI / GPIO
Пайвасткунаки пули SPI/GPIO CN8 дар тахтаи MB1598 пайвасткунаки пули SPI/GPIO CN8-ро аз тахтаи MB1440 такрор мекунад. Барои тафсилот ба фасли 8.2.8 муроҷиат кунед.
Тавсифи васеъшавии тахтаи B-STLINK-ISOL
13.1 Хусусиятҳо
- 65 В то 3.3 Вtagадаптери электронӣ ва тахтаи изолятсияи галванӣ барои STLINK-V3SET
- 5 кВ RMS изолятсияи галванӣ
- Изолятсияи вуруд / баромад ва тағирдиҳандаҳои сатҳ барои STM32 SWD/SWV/JTAG сигналхо
- Изолятсияи вуруд / баромад ва тағирдиҳандаҳои сатҳ барои сигналҳои VCP виртуалии порти COM (UART).
- Изолятсияи вуруд / баромад ва тағирдиҳандаҳои сатҳ барои сигналҳои пул (SPI/UART/I 2 C/CAN/GPIOs)
- Корти пӯшида ҳангоми истифодаи пайвасткунаки STDC14 (STM32 SWD, SWV ва VCP)
- Пайваст бо тахтаи адаптер STLINK-V3SET (MB1440) барои STM32 J мувофиқ астTAG ва купрук
13.2 Дастурҳои пайвастшавӣ
13.2.1 Корти пӯшида барои debug STM32 (танҳо пайвасткунаки STDC14) бо B-STLINK-ISOL
- Сими USB-ро аз STLINK-V3SET хориҷ кунед.
- Сарпӯши поёни корпуси STLINK-V3SET-ро кушоед ё тахтаи адаптерро хориҷ кунед (MB1440).
- Ҷойгиркунии JP1-ро аз модули асосии MB1441 хориҷ кунед ва онро дар сарлавҳаи JP2 тахтаи MB1599 ҷойгир кунед.
- Канори пластикиро ба ҷо гузоред, то пайвасти тахтаи B-STLINK-ISOL-ро ба модули асосии STLINK-V3SET (MB1441) роҳнамоӣ кунад.
- Тахтаи B-STLINK-ISOL-ро ба модули асосии STLINK-V3SET (MB1441) пайваст кунед.
- Сарпӯши поёни корпусро пӯшед.
Пайвасткунаки STDC14 CN1 дар тахтаи B-STLINK-ISOL пайвасткунаки STDC14 CN1-ро аз модули асосии MB1441 такрор мекунад. Барои тафсилот ба фасли 8.1.2 нигаред.
13.2.2 Корти кушода барои дастрасӣ ба ҳама пайвасткунакҳо (тавассути панели адаптер MB1440) бо B-STLINK-ISOL
- Сими USB-ро аз STLINK-V3SET хориҷ кунед
- Сарпӯши поёни корпуси STLINK-V3SET-ро кушоед ё тахтаи адаптерро хориҷ кунед (MB1440)
- Ҷуфти JP1-ро аз модули асосии MB1441 хориҷ кунед ва онро дар сарлавҳаи JP2 тахтаи MB1599 ҷойгир кунед
- Канори пластикиро ба ҷо гузоред, то пайвастшавии тахтаи B-STLINK-ISOL ба модули асосии STLINK-V3SET (MB1441)
- Тахтаи B-STLINK-ISOL-ро ба модули асосии STLINK-V3SET (MB1441) пайваст кунед
Огоҳӣ: Тахтаи B-STLINK-ISOL-ро ба модули асосии STLINK-V3SET бо винти металлӣ нагузоред. Ҳар гуна тамоси лавҳаи адаптери MB1440 бо ин винт заминро ноқилҳои кӯтоҳ мекунад ва метавонад зарар расонад. - Тахтаи адаптери MB1440-ро ба тахтаи B-STLINK-ISOL ҳамон тавре пайваст кунед, ки қаблан ба модули асосии STLINK-V3SET (MB1441) васл шуда буд.
Барои тавсифи пайвасткунак, ба фасли 8.2 нигаред.
13.3 Самти пули GPIO
Дар тахтаи B-STLINK-ISOL самти сигналҳои пули GPIO тавассути сахтафзор муқаррар карда мешавад:
- GPIO0 ва GPIO1 вуруди мақсаднок ва баромади ST-LINK мебошанд.
- GPIO2 ва GPIO3 баромади мақсаднок ва вуруди ST-LINK мебошанд.
13.4 Конфигуратсияи jumper
Ҷаҳишҳо дар тахтаи B-STLINK-ISOL (MB1599) барои танзими бозгашти J истифода мешавандTAG роҳи соат барои дуруст JTAG амалиёт. Баландтаринаш ҶTAG басомади соат, наздиктарин ба ҳадаф бояд гардиш бошад.
- Бозгашт дар сатҳи модули асосии STLINK-V3SET (MB1441) анҷом дода мешавад: MB1441 JP1 фаъол аст, дар ҳоле ки MB1599 JP2 ХОМӮШ аст.
- Бозгашт дар сатҳи B-STLINK-ISOL (MB1599) анҷом дода мешавад: MB1441 JP1 ХОМӮШ аст (хеле муҳим аст, ки тахтаи MB1599 эҳтимолан таназзул накунад), дар ҳоле ки MB1599 JP1 ва JP2 ФУРӮЗАНД.
- Бозгашт дар сатҳи мақсаднок анҷом дода мешавад: MB1441 JP1 OFF (хеле муҳим аст, ки тахтаи MB1599 эҳтимолан таназзул накунад), MB1599 JP1 ХОМӮШ аст ва JP2 фурӯзон аст. Бозгашт ба берун дар байни пинҳои CN1 6 ва 9 анҷом дода мешавад.
Огоҳӣ: Ҳамеша боварӣ ҳосил кунед, ки ё jumper JP1 аз модули асосии STLINK-V3SET (MB1441) ё jumper JP2 аз панели B-STLINK-ISOL (MB1599) пеш аз stacking онҳо ХОМӮШ аст.
13.5 Ҳадаф ҷилдиtagд пайваст
Ҳадаф ҷилдиtage бояд ҳамеша ба тахта таъмин карда шавад, то дуруст кор кунад (ворид барои BSTLINK-ISOL).
Он бояд ба пин 3-и пайвасткунаки CN1 STDC14 мустақиман дар MB1599 ё тавассути тахтаи адаптер MB1440 дода шавад. Дар сурати истифода бо тахтаи адаптери MB1440, ҷилд ҳадафtage метавонад ё тавассути пин 3 аз CN1, пин 1 CN2, пин 1 CN6, ё пин 2 ва пин 3 JP10 тахтаи MB1440 таъмин карда шавад. Диапазони интизорӣ аз 1,65 то 3,3 В мебошад.
13.6 Пайвасткунакҳои тахта
13.6.1 STDC14 (STM32 ҶTAG/SWD ва VCP)
Пайвасткунаки STDC14 CN1 дар тахтаи MB1599 пайвасткунаки STDC14 CN1-ро аз модули асосии MB1441 такрор мекунад. Барои тафсилот ба фасли 8.1.2 нигаред.
13.6.2 Пайвасткунаки пули UART/IC/CAN
Пайвасткунаки UART/I²C/CAN пули CN7 дар тахтаи MB1599 пайвасткунаки UART/I2C/CAN пули CN7-ро аз тахтаи MB1440 такрор мекунад. Барои тафсилот ба фасли 8.2.7 нигаред.
13.6.3 Пайвасткунаки пули SPI / GPIO
Пайвасткунаки пули SPI/GPIO CN8 дар тахтаи MB1599 пайвасткунаки пули SPI/GPIO CN8-ро аз тахтаи MB1440 такрор мекунад. Барои тафсилот ба фасли 8.2.8 муроҷиат кунед.
Рақамҳои иҷро
14.1 Дар саросари ҷаҳонview
Ҷадвали 19 бартарият медиҳадview нишондодҳои ҳадди аксар бо STLINKV3SET дар каналҳои гуногуни алоқа. Ин намоишҳо инчунин аз контексти умумии система вобастаанд (ҳадаф дохил карда шудааст), аз ин рӯ кафолат дода намешавад, ки онҳо ҳамеша дастрас бошанд. Масалан, муҳити пурғавғо ё сифати пайвастшавӣ метавонад ба кори система таъсир расонад.
Ҷадвали 19. Иҷрои ҳадди аксар бо STLINK-V3SET дар каналҳои гуногун
14.2 Ҳисобкунии суръати интиқол
Баъзе интерфейсҳо (VCP ва SWV) протоколи UART-ро истифода мебаранд. Дар ин ҳолат, суръати интиқоли STLINK-V3SET бояд то ҳадди имкон бо суръати ҳадаф мувофиқ карда шавад.
Дар зер қоидае оварда шудааст, ки имкон медиҳад суръати интиқоли тавассути санҷиши STLINK-V3SET ба даст овардашуда ҳисоб карда шавад:
- Дар реҷаи баландсифат: 384 МГс / prescaler бо prescaler = [24 то 31] пас 192 MHz / prescaler бо prescaler = [16 то 65535]
- Дар реҷаи стандартӣ: 192 МГс/пешкашӣ бо пешакии шкала = [24 то 31] ва баъд 96 МГс / prescaler бо prescaler = [16 то 65535]
- Дар реҷаи истеъмоли кам: 96 МГс / prescaler бо prescaler = [24 то 31] пас 48 MHz / prescaler бо prescaler = [16 то 65535] Шарҳ ки протоколи UART интиқоли маълумотро кафолат намедиҳад (бештар бе назорати ҷараёни сахтафзор). Аз ин рӯ, дар басомадҳои баланд суръати интиқол ягона параметре нест, ки ба тамомияти додаҳо таъсир мерасонад. Меъёри сарбории хат ва қобилияти қабулкунанда барои коркарди ҳама маълумот низ ба муошират таъсир мерасонад. Бо хати пурбор, каме талафоти маълумот метавонад дар тарафи STLINK-V3SET болотар аз 12 МГс рух диҳад.
Маълумоти STLINK-V3SET, B-STLINK-VOLT ва B-STLINK-ISOL
15.1 Тамғагузории маҳсулот
Стикерҳое, ки дар тарафи боло ё поёни PCB ҷойгиранд, маълумоти маҳсулотро пешниҳод мекунанд:
• Рамзи фармоиши маҳсулот ва мушаххаси маҳсулот барои стикери аввал
• Маълумотномаи тахта бо таҷдиди назар ва рақами силсилавии стикери дуюм Дар стикери якум дар сатри аввал рамзи фармоиши маҳсулот ва дар сатри дуюм идентификацияи маҳсулот оварда шудааст.
Дар стикери дуюм, сатри аввал формати зерин дорад: "MBxxxx-Variant-yzz", ки дар он "MBxxxx" истинод ба тахта аст, "Вариант" (ихтиёрӣ) варианти васлкуниро ҳангоми мавҷудияти якчанд, "y" PCB мебошад таҷдиди назар ва "zz" таҷдиди маҷлис аст, масаланample B01.
Сатри дуюм рақами силсилавии тахтаеро нишон медиҳад, ки барои пайгирӣ истифода мешавад.
Воситаҳои арзёбӣ, ки ҳамчун "ES" ё "E" ишора шудаанд, ҳанӯз тахассусӣ надоранд ва аз ин рӯ барои истифода ҳамчун тарҳи истинод ё дар истеҳсолот омода нестанд. Ҳама гуна оқибатҳое, ки аз чунин истифода бармеоянд, аз ҷониби ST пардохт карда намешаванд. Дар ҳеҷ сурат, ST барои ҳама гуна истифодаи муштарӣ аз ин муҳандисӣ масъул нестampасбобҳо ҳамчун тарҳҳои истинод ё дар истеҳсолот.
Аломати "E" ё "ES" собиқampмакони ҷойгиршавӣ:
- Дар STM32 мақсаднок, ки дар тахта кафшер карда шудааст (Барои тасвири тамғаи STM32, ба варақаи маълумотии STM32 "Маълумоти бастаҳо" дар параграфи
www.st.com webсайт). - Дар паҳлӯи асбоби арзёбӣ рақами қисме, ки дар тахта часпида ё абрешим чоп шудааст.
15.2 Таърихи маҳсулоти STLINK-V3SET
15.2.1 Муайянкунии маҳсулот LKV3SET$AT1
Ин мушаххасоти маҳсулот ба модули асосии MB1441 B-01 ва тахтаи адаптери MB1440 B-01 асос ёфтааст.
Маҳдудиятҳои маҳсулот
Барои муайянкунии ин маҳсулот ягон маҳдудият муайян карда нашудааст.
15.2.2 Муайянкунии маҳсулот LKV3SET$AT2
Ин мушаххасоти маҳсулот ба модули асосии MB1441 B-01 ва тахтаи адаптери MB1440 B-01 асос ёфтааст, ки бо кабел барои сигналҳои пулӣ аз пайвасткунаки панели адаптери CN9 MB1440.
Маҳдудиятҳои маҳсулот
Барои муайянкунии ин маҳсулот ягон маҳдудият муайян карда нашудааст.
15.3 Таърихи маҳсулоти B-STLINK-VOLT
15.3.1 Маҳсулот
мушаххасоти BSTLINKVOLT$AZ1
Ин мушаххасоти маҳсулот ба ҷилд MB1598 A-01 асос ёфтаастtagтахтаи адаптер электронӣ.
Маҳдудиятҳои маҳсулот
Барои муайянкунии ин маҳсулот ягон маҳдудият муайян карда нашудааст.
15.4 Таърихи маҳсулоти B-STLINK-ISOL
15.4.1 Муайянкунии маҳсулот BSTLINKISOL$AZ1
Ин мушаххасоти маҳсулот ба ҷилд MB1599 B-01 асос ёфтаастtagадаптер д ва тахтаи изолятсияи галванӣ.
Маҳдудиятҳои маҳсулот
Тахтаи B-STLINK-ISOL-ро ба модули асосии STLINK-V3SET бо винти металлӣ нагузоред, хусусан агар шумо аз панели адаптери MB1440 истифода карданӣ бошед. Ҳар гуна тамоси лавҳаи адаптери MB1440 бо ин винт заминро ноқилҳои кӯтоҳ мекунад ва метавонад зарар расонад.
Танҳо иддаоҳои пайвасткунаки нейлониро истифода баред ё винт накунед.
15.5 Таърихи баррасии Шӯрои
15.5.1 Шӯрои MB1441 таҷдиди B-01
Навсозии B-01 версияи аввалини модули асосии MB1441 мебошад.
Маҳдудиятҳои Шӯрои
Барои таҷдиди ин шӯро ягон маҳдудият муайян карда нашудааст.
15.5.2 Шӯрои MB1440 таҷдиди B-01
Нусхаи B-01 нашри аввалини тахтаи адаптер MB1440 мебошад.
Маҳдудиятҳои Шӯрои
Барои таҷдиди ин шӯро ягон маҳдудият муайян карда нашудааст.
15.5.3 Раёсати MB1598 тафсири A-01
Нусхаи A-01 нашри аввалини MB1598 ҷилдиtagтахтаи адаптер электронӣ.
Маҳдудиятҳои Шӯрои
Ҳадаф ҷилдиtage наметавонад тавассути пайвасткунакҳои пули CN7 ва CN8 таъмин карда шавад, дар ҳоле ки барои вазифаҳои пул зарур аст. Ҳадаф ҷилдиtage бояд тавассути CN1 ё тавассути панели адаптер MB1440 таъмин карда шавад (ниг 12.5: Ҳадаф ҷилдиtage пайвастшавӣ).
15.5.4 Шӯрои MB1599 таҷдиди B-01
Нусхаи B-01 нашри аввалини MB1599 ҷилдиtagадаптер д ва тахтаи изолятсияи галванӣ.
Маҳдудиятҳои Шӯрои
Ҳадаф ҷилдиtage наметавонад тавассути пайвасткунакҳои пули CN7 ва CN8 таъмин карда шавад, дар ҳоле ки барои вазифаҳои пул зарур аст. Ҳадаф ҷилдиtage бояд тавассути CN1 ё тавассути тахтаи адаптери MB1440 таъмин карда шавад. Ба Бахши 13.5: Ҳадаф ҷилдиtagд пайваст.
Тахтаи B-STLINK-ISOL-ро ба модули асосии STLINK-V3SET бо винти металлӣ нагузоред, хусусан агар шумо аз панели адаптери MB1440 истифода карданӣ бошед. Ҳар гуна тамоси лавҳаи адаптери MB1440 бо ин винт заминро ноқилҳои кӯтоҳ мекунад ва метавонад зарар расонад. Танҳо иддаоҳои пайвасткунаки нейлониро истифода баред ё винт накунед.
Замимаи A Комиссияи федералии алоқа (FCC)
15.3 Эъломияи мутобиқати FCC
15.3.1 Қисми 15.19
Қисми 15.19
Ин дастгоҳ ба Қисми 15 Қоидаҳои FCC мувофиқат мекунад. Амалиёт ба ду шарти зерин вобаста аст:
- ин дастгоҳ метавонад дахолати зарароварро ба вуҷуд наорад ва
- ин дастгоҳ бояд ҳама гуна дахолати гирифташударо қабул кунад, аз ҷумла дахолате, ки метавонад боиси фаъолияти номатлуб шавад.
Қисми 15.21
Ҳама гуна тағирот ё тағийрот дар ин таҷҳизот, ки аз ҷониби STMicroelectronics ба таври возеҳ тасдиқ нашудааст, метавонад боиси халалдоршавии зараровар гардад ва аз ҳаққи корбар барои истифодаи ин таҷҳизот маҳрум гардад.
Қисми 15.105
Ин таҷҳизот санҷида шуд ва муайян карда шуд, ки ба маҳдудиятҳои дастгоҳи рақамии Синфи B мутобиқи қисми 15 Қоидаҳои FCC мувофиқат мекунад. Ин маҳдудиятҳо барои таъмини ҳифзи оқилона аз дахолати зараровар дар насби манзил пешбинӣ шудаанд. Ин таҷҳизот истифода мебарад ва метавонад энергияи радиобасомадро паҳн кунад ва агар мувофиқи дастур насб ва истифода нашавад, метавонад ба алоқаи радио халал расонад. Бо вуҷуди ин, ҳеҷ кафолате нест, ки дахолат дар як насби мушаххас рух надиҳад. Агар ин таҷҳизот ба қабули радио ё телевизион халали зараровар расонад, ки онро тавассути хомӯш кардан ва фурӯзон кардани таҷҳизот муайян кардан мумкин аст, ба корбар ташвиқ карда мешавад, ки як ё якчанд чораҳои зеринро ислоҳ кунад:
- Антеннаи қабулкунандаро аз нав ҷойгир кунед ё ҷойгир кунед.
- Фарқи байни таҷҳизот ва қабулкуниро зиёд кунед.
- Таҷҳизотро ба розеткае пайваст кунед, ки аз схемае, ки қабулкунанда ба он пайваст аст, фарқ мекунад.
- Барои кӯмак ба дилер ё техникчии ботаҷрибаи радио/телевизион муроҷиат кунед.
Шарҳ: Сими USB-ро бо дарозии камтар аз 0.5 м ва феррит дар паҳлӯи компютер истифода баред.
Сертификатсияҳои дигар
- EN 55032 (2012) / EN 55024 (2010)
- CFR 47, FCC Қисми 15, Зерқисми B (Синфи B Дастгоҳи рақамӣ) ва саноати Канада ICES003 (Нишони 6/2016)
- Тахассуси бехатарии барқ барои тамғаи СЕ: EN 60950-1 (2006+A11/2009+A1/2010+A12/2011+A2/2013)
- IEC 60650-1 (2005+A1/2009+A2/2013)
Шарҳ:
ПурбаҳстаринҳоampОн бояд аз як воҳиди таъминоти барқ ё таҷҳизоти ёрирасон мувофиқ бошад, ки ба стандарти EN 60950-1: 2006+A11/2009+A1/2010+A12/2011+A2/2013 мувофиқ бошад ва бояд Ҳаҷми бехатарии изофии паст бошад.tage (SELV) бо қобилияти маҳдуди барқ.
Таърихи ревизия
Љадвали 20. Таърихи таљдиди њуљљатњо
| Сана | Барраси | Тағйирот |
| 6 сентябри 18 | 1 | Нашри аввал. |
| 8-феврали 19 | 2 | Навсозӣ: — Фасли 8.3.4: Порти виртуалии COM (VCP), — Фасли 8.3.5: Функсияҳои пул, - Фасли 9.1.2: STDC14 (STM32 JTAG/SWD ва VCP), ва — Фасли 9.2.3: Пайвасткунаки порти виртуалии COM шарҳ медиҳад чӣ гуна портҳои виртуалии COM ба ҳадаф пайваст мешаванд. |
| 20 ноябри соли 19 | 3 | Илова карда шуд: - Боби дуюми порти виртуалии COM дар муқаддима, - Расми 13 дар фасли 8.3.5 Пули UART, ва — Расми 15 дар фасли нави Маълумоти механикй. |
| 19-март-20 | 4 | Илова карда шуд: — Фасли 12: Тавсифи васеъшавии тахтаи B-STLINK-VOLT. |
| 5 июни 20 | 5 | Илова карда шуд: - Қисми 12.5: Ҳадаф ҷилдиtagПайвастшавӣ ва - Фасли 12.6: Пайвасткунакҳои тахта. Навсозӣ: - Бахши 1: Хусусиятҳо, - Бахши 3: Маълумот дар бораи фармоиш, — Фасли 8.2.7: Пайвасткунаки пули UART/l2C/CAN ва — Фасли 13: Маълумоти STLINK-V3SET ва B-STLINK-VOLT. |
| 5-феврали 21 | 6 | Илова карда шуд: – Фасли 13: Тавсифи васеъшавии тахтаи B-STLINK-ISOL, – Расми 19 ва Расми 20, ва – Фасли 14: Нишондиҳандаҳои фаъолият. Навсозӣ: - Муқаддима, - Маълумот дар бораи фармоиш, – Расми 16 ва Расми 17, ва – Фасли 15: Маълумоти STLINK-V3SET, B-STLINK-VOLT ва BSTLINK-ISOL. Ҳама тағиротҳо ба тахтаи охирини B-STLINK-ISOL барои ҷtagд мутобиқшавӣ ва изолятсияи галванӣ |
| 7-декабри 21 | 7 | Илова карда шуд: – Фасли 15.2.2: Шиносоии маҳсулот LKV3SET$AT2 ва – Ёдрас мекунем, ки барои пешгирӣ кардани осеб дар расми 20, банди 15.4.1 ва банди 15.5.4 винтҳои металлиро истифода набаред. Навсозӣ: - Вижагиҳо, – Талаботи система ва – Фасли 7.3.4: Порти виртуалии COM (VCP). |
ОГОҲИИ МУҲИМ - Лутфан бодиққат хонед
STMicroelectronics NV ва ширкатҳои фаръии он ("ST") ҳуқуқ доранд, ки бидуни огоҳӣ ба маҳсулоти ST ва / ё ин санад тағирот, ислоҳҳо, такмилҳо, тағиротҳо ва такмилҳо ворид кунанд. Харидорон бояд пеш аз фармоиш фармоишҳо маълумоти навтаринро дар бораи маҳсулоти ST дастрас кунанд. Маҳсулоти ST мувофиқи шартҳо ва шартҳои фурӯши ST дар вақти тасдиқи фармоиш фурӯхта мешаванд.
Харидорон танҳо барои интихоб, интихоб ва истифодаи маҳсулоти ST масъуланд ва ST барои кӯмак дархост ва тарҳрезии маҳсулоти харидорон масъулият надорад.
Аз ҷониби ST дар ин ҷо ягон иҷозатнома ба ягон ҳуқуқи моликияти зеҳнӣ дода намешавад.
Фурӯши дубораи маҳсулоти СТ бо шартҳои гуногун аз маълумоти дар ин ҷо овардашуда ҳама гуна кафолати аз ҷониби ST барои чунин маҳсулот додашударо бекор мекунад.
ST ва логотипи ST тамғаҳои тиҷоратии ST мебошанд. Барои маълумоти иловагӣ дар бораи тамғаҳои молии ST, лутфан ба ин муроҷиат кунед www.st.com/trademarks. Ҳама номҳои маҳсулот ё хидмати дигар моликияти соҳибони мувофиқ мебошанд.
Маълумот дар ин ҳуҷҷат маълумотеро, ки қаблан дар ҳама версияҳои қаблии ин ҳуҷҷат дода шуда буданд, иваз мекунад ва иваз мекунад.
© 2021 STMicroelectronics – Ҳама ҳуқуқҳо ҳифз шудаанд
Зеркашӣ аз Arrow.com.
www.st.com
1UM2448 Ваҳй 7
Ҳуҷҷатҳо / Сарчашмаҳо
 |
Барномасози Debugger ST STLINK-V3SET [pdf] Дастури корбар STLINK-V3SET, STLINK-V3SET Debugger Programmer, Debugger Programmer, Programmer |
