Manuale d'uso UM2448
STLINK-V3SET debugger / programatore per STM8 è STM32
Introduzione
STLINK-V3SET hè una sonda modulare di debugging è di prugrammazione autonoma per i microcontrollers STM8 è STM32. Stu pruduttu hè cumpostu da u modulu principale è a scheda adattatore cumplementaria. Supporta i SWIM è JTAGInterfacce / SWD per a cumunicazione cù qualsiasi microcontroller STM8 o STM32 situatu nantu à una scheda di applicazione. U STLINK-V3SET furnisce una interfaccia di portu COM Virtuale chì permette à u PC host di cumunicà cù u microcontroller di destinazione attraversu un UART. Fornisce ancu interfacce di ponte à parechji protokolli di cumunicazione chì permettenu, per esempiu, a prugrammazione di u target attraversu u bootloader.
U STLINK-V3SET pò furnisce una seconda interfaccia di u portu Virtual COM chì permette à u PC di l'ospite di cumunicà cù u microcontroller di destinazione per un altru UART, chjamatu ponte UART. I signali UART di u ponte, cumprese RTS è CTS opzionali, sò solu dispunibili nantu à a scheda di l'adattatore MB1440. A seconda attivazione di u portu Virtual COM hè fatta per un aghjurnamentu di firmware reversibile, chì disattiva ancu l'interfaccia di almacenamentu di massa utilizata per a prugrammazione Flash drag-and-drop. L'architettura modulare di STLINK-V3SET permette l'estensione di e so caratteristiche principali attraversu moduli supplementari cum'è a scheda adattatore per diversi connettori, a scheda BSTLINK-VOLT per vol.tage adattazione, è a scheda B-STLINK-ISOL per u voltagadattazione è isolamentu galvanicu.
U ritrattu ùn hè micca cuntrattuale.
Features
- Sonda autonoma cù estensioni modulari
- Autoalimentatu attraversu un cunnessu USB (Micro-B)
- Interfaccia USB 2.0 à alta velocità
- L'aghjurnamentu di u firmware di a sonda attraversu USB
- JTAG / Funzioni specifiche di debugging di filu seriale (SWD):
– 3 V à 3.6 V applicazione voltage supportu è ingressi tolleranti 5 V (estesi finu à 1.65 V cù a scheda B-STLINK-VOLT o B-STLINK-ISOL)
– Cavi piatti da STDC14 a MIPI10 / STDC14 / MIPI20 (connettori con passo 1.27 mm)
– JTAG sustegnu di cumunicazione
- SWD è filu seriale viewer (SWV) supportu di cumunicazione - Funzioni specifiche SWIM (dispunibule solu cù scheda adattatore MB1440):
– 1.65 V à 5.5 V applicazione voltage sustegnu
- Testata SWIM (passu 2.54 mm)
- Supportu per i modi di SWIM à bassa è alta velocità - Funzioni specifiche di u portu COM virtuale (VCP):
– 3 V à 3.6 V applicazione voltage supportu nantu à l'interfaccia UART è ingressi tolleranti 5 V (estesa finu à 1.65 V cù a scheda B-STLINK-VOLT o B-STLINK-ISOL)
- Frequenza VCP finu à 16 MHz
- Disponibile nantu à u connettore di debug STDC14 (micca dispunibule nantu à MIPI10) - Pont multi-path USB à SPI/UART/I 2
Caratteristiche specifiche di C/CAN/GPIOs:
– 3 V à 3.6 V applicazione voltage supportu è ingressi tolleranti 5 V (estesi finu à
1.65 V cù a scheda B-STLINK-VOLT o B-STLINK-ISOL)
- Segnali dispunibuli solu nantu à a scheda adattatore (MB1440) - Drag-and-drop prugrammazione Flash di binariu files
- LED di dui culori: cumunicazione, putenza
Nota: U pruduttu STLINK-V3SET ùn furnisce micca l'alimentazione à l'applicazione di destinazione.
B-STLINK-VOLT ùn hè micca necessariu per i miri STM8, per quale voltagL'adattazione hè realizata nantu à a scheda adattatore di basa (MB1440) furnita cù u STLINK-V3SET.
infurmazione generale
U STLINK-V3SET incorpora un microcontroller STM32 32-bit basatu annantu à u processore Arm ®(a) ® Cortex -M.
Cumanda
infurmazione
Per ordini u STLINK-V3SET o qualsiasi scheda addiziale (furnita separatamente), riferite à a Tabella 1.
Table 1. Infurmazioni di ordine
| Codice di ordine | Riferimentu di u cunsigliu |
Descrizzione |
| STLINK-V3SET | MB1441(1) MB1440(2) | STLINK-V3 debugger modulare in-circuit è programatore per STM8 è STM32 |
| B-STLINK-VOLT | MB1598 | Voltage scheda adattatore per STLINK-V3SET |
| B-STLINK-ISOL | MB1599 | Voltage adattatore e scheda di isolazione galvanica per STLINK- V3SET |
- Modulu principale.
- Scheda adattatore.
Ambiente di sviluppu
4.1 Requisiti di u sistema
• Supportu multi-OS: Windows ® ® 10, Linux ®(a)(b)(c) 64-bit, o macOS
• USB Type-A o USB Type-C ® à Micro-B cavu 4.2 Toolchains Sviluppu
• IAR Systems ® - IAR Embedded Workbench ®(d) ®
• Keil (d) - MDK-ARM
• STMicroelectronics - STM32CubeIDE
Cunvenzioni
A Tabella 2 furnisce i cunvenzioni utilizati per i paràmetri ON è OFF in u presente documentu.
Table 2. Cunvenzione ON/OFF
|
Cunvenzione |
Definizione |
| Jumper JPx ON | Jumper fit |
| Jumper JPx OFF | Jumper micca montatu |
| Jumper JPx [1-2] | Jumper deve esse stallatu trà Pin 1 è Pin 2 |
| Ponte di saldatura SBx ON | Connessioni SBx chjuse da resistenza 0-ohm |
| Ponte di saldatura SBx OFF | Connessioni SBx lasciate aperte |
a. macOS® hè una marca di Apple Inc. registrata in i Stati Uniti è in altri paesi.
b. Linux ® hè una marca registrata di Linus Torvalds.
c. Tutti l'altri marchi sò a pruprietà di i so rispettivi pruprietarii.
d. Solu in Windows ®.
Inizio rapidu
Questa sezione descrive cumu inizià u sviluppu rapidamente cù u STLINK-V3SET.
Prima di stallà è aduprà u pruduttu, accettate l'Acordu di Licenza di u Produttu di Valutazione da u www.st.com/epla web pagina.
STLINK-V3SET hè una sonda modulare di debugging è di prugrammazione autonoma per i microcontrollers STM8 è STM32.
- Supporta i protokolli SWIM, JTAG, è SWD per cumunicà cù qualsiasi microcontroller STM8 o STM32.
- Fornisce una interfaccia di u portu COM Virtuale chì permette à u PC host di cumunicà cù u microcontroller di destinazione attraversu un UART
- Fornisce interfacce di ponte à parechji protokolli di cumunicazione chì permettenu, per esempiu, a prugrammazione di u target attraversu u bootloader.
Per cumincià à aduprà sta tavola, seguitate i passi sottu:
- Verificate chì tutti l'articuli sò dispunibuli in a scatula (V3S + 3 cables flat + scheda adattatore è a so guida).
- Installa / aghjurnà l'IDE / STM32CubeProgrammer per sustene u STLINK-V3SET (drivers).
- Sceglite un cable flat è cunnette lu trà u STLINK-V3SET è l'applicazione.
- Cunnette un cable USB Type-A à Micro-B trà u STLINK-V3SET è u PC.
- Verificate chì u PWR LED hè verde è u COM LED hè rossu.
- Aprite a catena di strumenti di sviluppu o l'utilità di software STM32CubeProgrammer (STM32CubeProg).
Per più dettagli, riferite à u www.st.com/stlink-v3set websitu.
STLINK-V3SET descrizzione funziunale
7.1 STLINK-V3SET sopraview
STLINK-V3SET hè una sonda modulare di debugging è di prugrammazione autonoma per i microcontrollers STM8 è STM32. Stu pruduttu sustene parechje funzioni è protokolli per debugging, prugrammazione, o cumunicazione cù unu o parechji miri. U pacchettu STLINKV3SET include
hardware cumpletu cù u modulu principale per un altu rendiment è una scheda adattatore per funzioni aghjunte per cunnette cù fili o cavi piatti in ogni locu in l'applicazione.
Stu modulu hè cumplettamente alimentatu da u PC. Se u LED COM lampeggia rossu, riferite à a nota tecnica Overview di derivati ST-LINK (TN1235) per i dettagli.
7.1.1 Modulu principale per altu rendiment
Questa cunfigurazione hè a preferita per un altu rendiment. Supporta solu i microcontrollers STM32. U travagliu voltagL'intervallo va da 3 V a 3.6 V.
Figura 2. Probe top side
I protokolli è e funzioni supportati sò:
- SWD (finu à 24 MHz) cù SWO (finu à 16 MHz)
- JTAG (finu à 21 MHz)
- VCP (da 732 bps à 16 Mbps)
Un connettore maschile 2 × 7 pin 1.27 mm pitch hè situatu in u STLINK-V3SET per a cunnessione à u destinazione di l'applicazione. Trè diversi cavi piatti sò inclusi in l'imballaggio per cunnette cù i connettori standard MIPI10/ARM10, STDC14 è ARM20 (consultate a Sezione 9: Nastri piatti à pagina 29).
Vede a Figura 3 per e cunnessione:
7.1.2 Configurazione adattatore per funzioni aghjunte
Questa cunfigurazione favurizeghja a cunnessione à i miri cù fili o cables flat. Hè cumpostu di MB1441 è MB1440. Supporta a debugging, a prugrammazione è a cumunicazione cù i microcontrollers STM32 è STM8.
7.1.3 Cumu custruisce a cunfigurazione di l'adattatore per funzioni aghjuntu
Vede u modu operativu quì sottu per custruisce a cunfigurazione di l'adattatore da a cunfigurazione di u modulu principale è torna.
7.2 Disposizione di hardware
U pruduttu STLINK-V3SET hè cuncepitu intornu à u microcontroller STM32F723 (176-pin in u pacchettu UFBGA). L'imaghjini di a scheda hardware (Figura 6 è Figura 7) mostranu e duie schede incluse in u pacchettu in e so cunfigurazioni standard (cumpunenti è jumpers). A figura 8, a figura 9 è a figura 10 aiutanu l'utilizatori à localizà e caratteristiche nantu à i tavulini. E dimensioni meccaniche di u pruduttu STLINK-V3SET sò mostrate in Figura 11 è Figura 12.
7.3 Funzioni STLINK-V3SET
Tutte e funzioni sò state pensate per un altu rendiment: tutti i signali sò cumpatibili 3.3-volt eccettu u protocolu SWIM, chì sustene un voltage varieghja da 1.65 V à 5.5 V. A seguente descrizzione cuncerna i dui schede MB1441 è MB1440 è indica induve truvà e funzioni nantu à e schede è connettori. U modulu principale per un altu rendimentu include solu a scheda MB1441. A cunfigurazione di l'adattatore per funzioni aghjunte include sia e schede MB1441 sia MB1440.
7.3.1 SWD cù SWV
U protocolu SWD hè un protokollu Debug / Programma utilizatu per i microcontrollers STM32 cù SWV cum'è traccia. I signali sò 3.3 V cumpatibili è ponu esse realizatu finu à 24 MHz. Questa funzione hè dispunibule nantu à MB1440 CN1, CN2 è CN6, è MB1441 CN1. Per i dettagli riguardanti i baud rates, riferite à a Sezione 14.2.
7.3.2 JTAG
JTAG protokollu hè un protokollu Debug / Programma utilizatu per i microcontrollers STM32. I signali sò cumpatibili 3.3-volt è ponu esse realizatu finu à 21 MHz. Questa funzione hè dispunibule nantu à MB1440 CN1 è CN2, è MB1441 CN1.
U STLINK-V3SET ùn sustene micca a catena di i dispositi in JTAG (catena di margherita).
Per u funziunamentu currettu, u microcontroller STLINK-V3SET nantu à a scheda MB1441 richiede un JTAG torna l'orologio. Per automaticamente, stu clock di ritornu hè furnitu da u jumper chjusu JP1 nantu à MB1441, ma pò ancu esse furnitu esternamente attraversu u pin 9 di CN1 (Questa cunfigurazione pò esse necessaria per ghjunghje à alta J.TAG frequenze; in questu casu, JP1 nantu à MB1441 deve esse apertu). In casu di usu cù a scheda di estensione B-STLINK-VOLT, u JTAG U loopback di u clock deve esse eliminatu da u bordu STLINK-V3SET (JP1 apertu). Per u funziunamentu currettu di JTAG, u loopback deve esse fattu sia nantu à u pianu di estensione B-STLINK-VOLT (JP1 chjusu) o da u latu di l'applicazione di destinazione.
7.3.3 NATA
U protocolu SWIM hè un protokollu di Debug / Programma utilizatu per i microcontrollers STM8. JP3, JP4, è JP6 nantu à a scheda MB1440 deve esse ON per attivà u protocolu SWIM. JP2 nantu à a scheda MB1441 deve ancu esse ON (posizione predeterminata). I signali sò dispunibili nantu à u cunnessu MB1440 CN4 è un voltagA gamma da 1.65 V à 5.5 V hè supportata. Notez qu'un pull-up de 680 Ω vers VCC, broche 1 de MB1440 CN4, est fourni sur DIO, broche 2 de MB1440 CN4, et par conséquent :
• Nisun pull-up esterni supplementu hè necessariu.
• VCC di MB1440 CN4 deve esse culligatu à Vtarget.
7.3.4 Port COM virtuale (VCP)
L'interfaccia seriale VCP hè dispunibule direttamente cum'è un portu COM Virtuale di u PC, cunnessu à STLINK-V3SET USB connector CN5. Sta funzione pò esse usata per i microcontrollers STM32 è STM8. I signali sò 3.3 V cumpatibili è ponu esse realizatu da 732 bps à 16 Mbps. Questa funzione hè dispunibule nantu à MB1440 CN1 è CN3, è MB1441 CN1. U signalu T_VCP_RX (o RX) hè u Rx per u target (Tx per u STLINK-V3SET), u segnu T_VCP_TX (o TX) hè u Tx per u target (Rx per u STLINK-V3SET). Un secondu portu Virtual COM pò esse attivatu, cum'è detallatu più tardi in a Sezione 7.3.5 (Bridge UART).
Per i dettagli riguardanti i baud rates, riferite à a Sezione 14.2.
7.3.5 Funzioni ponte
U STLINK-V3SET furnisce una interfaccia USB proprietaria chì permette a cumunicazione cù qualsiasi target STM8 o STM32 cù parechji protokolli: SPI, I 2
C, CAN, UART è GPIO. Questa interfaccia pò esse aduprata per cumunicà cù u bootloader di destinazione, ma pò ancu esse aduprata per bisogni persunalizati attraversu a so interfaccia di software publicu.
Tutti i signali di u ponte ponu esse accessibuli simplici è facilmente in CN9 usendu clips di filu, cù u risicu chì a qualità di u signale è a prestazione sò diminuite, in particulare per SPI è UART. Questu dipende per esempiu da a qualità di i fili utilizati, da u fattu chì i fili sò schermati o micca, è da u layout di u pianu di l'applicazione.
Ponte SPI
I signali SPI sò dispunibili nantu à MB1440 CN8 è CN9. Per ghjunghje à una freccia SPI alta, hè cunsigliatu di utilizà una cinta piatta nantu à MB1440 CN8 cù tutti i signali inutilizati ligati à a terra in u latu di destinazione.
Ponte I ²C 2 I
I signali C sò dispunibili nantu à MB1440 CN7 è CN9. U modulu di l'adattatore furnisce ancu pull-up opzionali di 680 ohm, chì ponu esse attivati chjudendu i jumpers JP10. In questu casu, u T_VCC target voltage deve esse furnitu à qualsiasi di i connettori MB1440 chì l'accettanu (jumpers CN1, CN2, CN6, o JP10).
Ponte CAN
I signali lògichi CAN (Rx / Tx) sò dispunibuli nantu à MB1440 CN9, ponu esse usatu cum'è input per un transceiver CAN esternu. Hè ancu pussibule di cunnette direttamente i signali di destinazione CAN à MB1440 CN5 (target Tx à CN5 Tx, target Rx à CN5 Rx), sempre chì:
1. JP7 hè chjusu, significatu CAN hè ON.
2. CAN voltage hè furnitu à CN5 CAN_VCC.
Ponte UART
I signali UART cù u cuntrollu di flussu hardware (CTS / RTS) sò dispunibili nantu à MB1440 CN9 è MB1440 CN7. Hanu bisognu di firmware dedicatu per esse programatu nantu à u modulu principale prima di esse usatu. Cù stu firmware, un secondu portu COM Virtuale hè dispunibule è l'interfaccia di mass-storage (usata per a prugrammazione flash Drag-and-drop) sparisce. A selezzione di firmware hè reversibile è hè fatta da l'applicazioni STLinkUpgrade cum'è mostra in a Figura 13. U cuntrollu di u flussu di hardware pò esse attivatu cunnessu fisicamente i signali UART_RTS è / o UART_CTS à u mira. Se ùn hè micca cunnessu, u sicondu portu COM virtuale funziona senza cuntrollu di flussu hardware. Innota chì l'attivazione / disattivazione di u cuntrollu di u flussu di hardware ùn pò micca esse cunfigurata da u software da u latu di l'ospite in un portu COM virtuale; in cunseguenza, a cunfigurazione di un paràmetru ligatu à quellu nantu à l'applicazione host ùn hà micca effettu nant'à u cumpurtamentu di u sistema. Per ghjunghje à una freccia alta UART, hè cunsigliatu d'utilizà una cinta plana nantu à MB1440 CN7 cù tutti i signali inutilizati ligati à a terra in u latu di destinazione.
Per i dettagli riguardanti i baud rates, riferite à a Sezione 14.2.
Ponte GPIOs
Quattru signali GPIO sò dispunibili nantu à MB1440 CN8 è CN9. A gestione basica hè furnita da l'interfaccia publica di u software ST bridge.
7.3.6 LED
PWR LED: u lume rossu indica chì 5 V hè attivatu (adupratu solu quandu una scheda figlia hè inserita).
COM LED: riferite à a nota tecnica Overview di derivati ST-LINK (TN1235) per i dettagli.
7.4 Cunfigurazione jumper
Table 3. MB1441 jumper configuration
| Jumper | Statu |
Descrizzione |
| JP1 | ON | JTAG clock loopback fattu à bordu |
| JP2 | ON | Fornisce 5 V di alimentazione nantu à i connettori, necessarii per l'usu SWIM, B-STLINK-VOLT, è B-STLINK-ISOL. |
| JP3 | OFF | STLINK-V3SET resetta. Pò esse usatu per rinfurzà u modu STLINK-V3SET UsbLoader |
Table 4. MB1440 jumper configuration
| Jumper | Statu |
Descrizzione |
| JP1 | Ùn hè micca usatu | GND |
| JP2 | Ùn hè micca usatu | GND |
| JP3 | ON | Ottene una putenza di 5 V da CN12, necessaria per l'usu SWIM. |
| JP4 | OFF | Disabilita l'input SWIM |
| JP5 | ON | JTAG clock loopback fattu à bordu |
| JP6 | OFF | Disabilita l'output SWIM |
| JP7 | OFF | Chjusu per aduprà CAN attraversu CN5 |
| JP8 | ON | Fornisce alimentazione 5 V à CN7 (usu internu) |
| JP9 | ON | Fornisce alimentazione 5 V à CN10 (usu internu) |
| JP10 | OFF | Chjusu per attivà I2C pull-ups |
| JP11 | Ùn hè micca usatu | GND |
| JP12 | Ùn hè micca usatu | GND |
Connettori di bordu
11 connettori d'utilizatori sò implementati nantu à u pruduttu STLINK-V3SET è sò descritti in questu paràgrafu:
- 2 connettori d'utilizatori sò dispunibili nantu à a scheda MB1441:
- CN1: STDC14 (STM32 JTAG/SWD è VCP)
- CN5: USB Micro-B (cunnessione à l'ospite) - 9 connettori d'utilizatori sò dispunibili nantu à a scheda MB1440:
- CN1: STDC14 (STM32 JTAG/SWD è VCP)
- CN2: Legacy Arm 20-pin JTAG/ Connettore SWD IDC
–CN3: VCP
– CN4 : NATA
– CN5 : ponte CAN
-CN6: SWD
– CN7, CN8, CN9 : ponte
L'altri connettori sò riservati per l'usu internu è ùn sò micca descritti quì.
8.1 Connettori nantu à a scheda MB1441
8.1.1 USB Micro-B
U cunnessu USB CN5 hè utilizatu per cunnette u STLINK-V3SET incrustatu à u PC.
U pinout relativo per u connettore USB ST-LINK hè listatu in a Tabella 5.
Table 5. Pinout USB Micro-B connector CN5
| numeru pin | Pin nome | Funzione |
| 1 | V-BUS | 5 V di putenza |
| 2 | DM (D-) | coppia differenziale USB M |
| 3 | DP (D+) | coppia differenziale USB P |
| 4 | 4 ID | – |
| 5 | 5 GND | GND |
8.1.2 STDC14 (STM32 JTAG/SWD è VCP)
U connettore STDC14 CN1 permette a cunnessione à un target STM32 utilizendu u JTAG o protocolu SWD, rispettendu (da pin 3 à pin 12) u pinout ARM10 (connettore debug Arm Cortex). Ma hè ancu avanzatutageously furnisce dui signali UART per u portu COM Virtual. U pinout relativo per u connettore STDC14 hè listatu in a Tabella 6.
Table 6. STDC14 connector pinout CN1
| Pin No. | Descrizzione | Pin No. |
Descrizzione |
| 1 | riservatu (1) | 2 | riservatu (1) |
| 3 | T_VCC(2) | 4 | T_JTMS/T_SWDIO |
| 5 | GND | 6 | T_JCLK/T_SWCLK |
| 7 | GND | 8 | T_JTDO/T_SWO(3) |
| 9 | T_JRCLK(4)/NC(5) | 10 | T_JTDI/NC(5) |
| 11 | GNDDetect (6) | 12 | T_NRST |
| 13 | T_VCP_RX(7) | 14 | T_VCP_TX(2) |
- Ùn cunnette micca à u mira.
- Input per STLINK-V3SET.
- SWO hè opzionale, necessariu solu per Serial Wire Viewer (SWV) traccia.
- Loopback opzionale di T_JCLK da u latu di destinazione, necessariu se u loopback hè eliminatu da u latu STLINK-V3SET.
- NC significa micca necessariu per a cunnessione SWD.
- Ligatu à GND da u firmware STLINK-V3SET; pò esse usatu da u mira per a rilevazione di u strumentu.
- Output per STLINK-V3SET
U cunnessu utilizatu hè SAMTEC FTSH-107-01-L-DV-KA.
8.2 Connettori nantu à a scheda MB1440
8.2.1 STDC14 (STM32 JTAG/SWD è VCP)
U connettore STDC14 CN1 nantu à MB1440 replica u connettore STDC14 CN1 da u modulu principale MB1441. Vede a Sezione 8.1.2 per i dettagli.
8.2.2 Legacy Arm 20-pin JTAG/ Connettore SWD IDC
U connettore CN2 permette a cunnessione à un target STM32 in u JTAG o modalità SWD.
U so pinout hè listatu in Table 7. Hè cumpatibile cù u pinout di ST-LINK/V2, ma u STLINKV3SET ùn gestisce micca u J.TAG Segnale TRST (pin3).
Table 7. Legacy Arm 20-pin JTAG/ Connettore SWD IDC CN2
| numeru pin | Descrizzione | numeru pin |
Descrizzione |
| 1 | T_VCC(1) | 2 | NC |
| 3 | NC | 4 | GND (2) |
| 5 | T_JTDI/NC(3) | 6 | GND (2) |
| 7 | T_JTMS/T_SWDIO | 8 | GND (2) |
| 9 | T_JCLK/T_SWCLK | 10 | GND (2) |
| 11 | T_JRCLK(4)/NC(3) | 12 | GND (2) |
| 13 | T_JTDO/T_SWO(5) | 14 | GND (2) |
| 15 | T_NRST | 16 | GND (2) |
| 17 | NC | 18 | GND (2) |
| 19 | NC | 20 | GND (2) |
- Input per STLINK-V3SET.
- Almenu unu di sti pin deve esse cunnessu à a terra in u latu di destinazione per un cumpurtamentu currettu (cunnessu tuttu hè cunsigliatu per a riduzzione di u rumore nantu à a cinta).
- NC significa micca necessariu per a cunnessione SWD.
- Loopback opzionale di T_JCLK da u latu di destinazione, necessariu se u loopback hè eliminatu da u latu STLINK-V3SET.
- SWO hè opzionale, necessariu solu per Serial Wire Viewer (SWV) traccia.
8.2.3 Connettore Virtual COM portu
U cunnessu CN3 permette a cunnessione di un UART di destinazione per a funzione di u portu Virtual COM. A cunnessione di debug (attraversu JTAG/SWD o SWIM) ùn hè micca necessariu à u stessu tempu. In ogni casu, una cunnessione GND trà STLINK-V3SET è u target hè necessaria è deve esse assicurata in qualchì altru modu in casu chì nisun cable di debug hè inseritu. U pinout relativo per u connettore VCP hè listatu in a Tabella 8.
Table 8. Connettore Virtual COM portu CN3
|
numeru pin |
Descrizzione | numeru pin |
Descrizzione |
| 1 | T_VCP_TX(1) | 2 | T_VCP_RX(2) |
8.2.4 Connettore SWIM
U cunnessu CN4 permette a cunnessione à un target STM8 SWIM. U pinout relativo per u connettore SWIM hè listatu in a Tabella 9.
Table 9. Connettore SWIM CN4
|
numeru pin |
Descrizzione |
| 1 | T_VCC(1) |
| 2 | SWIM_DATA |
| 3 | GND |
| 4 | T_NRST |
1. Input per STLINK-V3SET.
8.2.5 Connettore CAN
U cunnessu CN5 permette a cunnessione à un target CAN senza un transceiver CAN. U pinout relativo per stu connettore hè listatu in a Tabella 10.
|
numeru pin |
Descrizzione |
| 1 | T_CAN_VCC(1) |
| 2 | T_CAN_TX |
| 3 | T_CAN_RX |
- Input per STLINK-V3SET.
8.2.6 Connettore WD
U connettore CN6 permette a cunnessione à un target STM32 in modu SWD per via di fili. Ùn hè cunsigliatu per un altu rendiment. U pinout ligatu per stu connettore hè listatu in Tabella 11.
Table 11. Connettore SWD (fili) CN6
| numeru pin |
Descrizzione |
| 1 | T_VCC(1) |
| 2 | T_SWCLK |
| 3 | GND |
| 4 | T_SWDIO |
| 5 | T_NRST |
| 6 | T_SWO(2) |
- Input per STLINK-V3SET.
- Opzionale, necessariu solu per u filu seriale Viewer (SWV) traccia.
8.2.7 UART/I ²C/CAN bridge connector
Alcune funzioni di ponte sò furnite nantu à u cunnessu di pitch CN7 2 × 5-pin 1.27 mm. U pinout relativo hè listatu in a Table 12. Stu connector furnisce signali lògichi CAN (Rx / Tx), chì ponu esse utilizati com'è input per un transceiver CAN esternu. Preferite aduprà u connettore MB1440 CN5 per a cunnessione CAN altrimenti.
Table 12. UART bridge connector CN7
| numeru pin | Descrizzione | numeru pin |
Descrizzione |
| 1 | UART_CTS | 2 | I2C_SDA |
| 3 | UART_TX(1) | 4 | CAN_TX(1) |
| 5 | UART_RX(2) | 6 | CAN_RX(2) |
| 7 | UART_RTS | 8 | I2C_SCL |
| 9 | GND | 10 | riservatu (3) |
- I signali TX sò outputs per STLINK-V3SET, inputs per u target.
- I signali RX sò inputs per STLINK-V3SET, outputs per u target.
- Ùn cunnette micca à u mira.
8.2.8 Connettore di ponte SPI/GPIO
Alcune funzioni di ponte sò furnite nantu à u connettore di pitch CN82x5-pin 1.27 mm. U pinout cunnessu hè listatu in a Tabella 13.
Table 13. SPI bridge connector CN8
| numeru pin | Descrizzione | numeru pin |
Descrizzione |
| 1 | SPI_NSS | 2 | Bridge_GPIO0 |
| 3 | SPI_MOSI | 4 | Bridge_GPIO1 |
| 5 | SPI_MISO | 6 | Bridge_GPIO2 |
| 7 | SPI_SCK | 8 | Bridge_GPIO3 |
| 9 | GND | 10 | riservatu (1) |
- Ùn cunnette micca à u mira.
8.2.9 Connector Bridge 20-pins
Tutte e funzioni di ponte sò furnite nantu à un connettore 2 × 10 pin cun un CN2.0 di 9 mm. U pinout cunnessu hè listatu in a Tabella 14.
| numeru pin | Descrizzione | numeru pin |
Descrizzione |
| 1 | SPI_NSS | 11 | Bridge_GPIO0 |
| 2 | SPI_MOSI | 12 | Bridge_GPIO1 |
| 3 | SPI_MISO | 13 | Bridge_GPIO2 |
| 4 | SPI_SCK | 14 | Bridge_GPIO3 |
| 5 | GND | 15 | riservatu (1) |
| 6 | riservatu (1) | 16 | GND |
| 7 | I2C_SCL | 17 | UART_RTS |
| 8 | CAN_RX(2) | 18 | UART_RX(2) |
Table 14. Connettore ponte CN9 (continua)
| numeru pin | Descrizzione | numeru pin |
Descrizzione |
| 9 | CAN_TX(3) | 19 | UART_TX(3) |
| 10 | I2C_SDA | 20 | UART_CTS |
- Ùn cunnette micca à u mira.
- I signali RX sò inputs per STLINK-V3SET, outputs per u target.
- I signali TX sò outputs per STLINK-V3SET, inputs per u target.
Nastri piatti
U STLINK-V3SET furnisce trè cavi piatti chì permettenu a cunnessione da l'output STDC14 à:
- Connettore STDC14 (passu 1.27 mm) nantu à l'applicazione di destinazione: pinout detallatu in a Tabella 6.
Riferimentu Samtec FFSD-07-D-05.90-01-NR. - Connettore compatible ARM10 (pitch 1.27 mm) nantu à l'applicazione di destinazione: pinout detallatu in Table 15. Riferimentu Samtec ASP-203799-02.
- Connettore compatible ARM20 (pitch 1.27 mm) nantu à l'applicazione di destinazione: pinout detallatu in Table 16. Riferimentu Samtec ASP-203800-02.
Tabella 15. Pinout di cunnessu cumpatibile ARM10 (late di destinazione)
| Pin No. | Descrizzione | Pin No. |
Descrizzione |
| 1 | T_VCC(1) | 2 | T_JTMS/T_SWDIO |
| 3 | GND | 4 | T_JCLK/T_SWCLK |
| 5 | GND | 6 | T_JTDO/T_SWO(2) |
| 7 | T_JRCLK(3)/NC(4) | 8 | T_JTDI/NC(4) |
| 9 | GNDDetect (5) | 10 | T_NRST |
- Input per STLINK-V3SET.
- SWO hè opzionale, necessariu solu per Serial Wire Viewer (SWV) traccia.
- Loopback opzionale di T_JCLK da u latu di destinazione, necessariu se u loopback hè eliminatu da u latu STLINK-V3SET.
- NC significa micca necessariu per a cunnessione SWD.
- Ligatu à GND da u firmware STLINK-V3SET; pò esse usatu da u mira per a rilevazione di u strumentu.
Tabella 16. Pinout di cunnessu cumpatibile ARM20 (late di destinazione)
| Pin No. | Descrizzione | Pin No. |
Descrizzione |
| 1 | T_VCC(1) | 2 | T_JTMS/T_SWDIO |
| 3 | GND | 4 | T_JCLK/T_SWCLK |
| 5 | GND | 6 | T_JTDO/T_SWO(2) |
| 7 | T_JRCLK(3)/NC(4) | 8 | T_JTDI/NC(4) |
| 9 | GNDDetect (5) | 10 | T_NRST |
| 11 | NC | 12 | NC |
| 13 | NC | 14 | NC |
| 15 | NC | 16 | NC |
| 17 | NC | 18 | NC |
| 19 | NC | 20 | NC |
- Input per STLINK-V3SET.
- SWO hè opzionale, necessariu solu per Serial Wire Viewer (SWV) traccia.
- Loopback opzionale di T_JCLK da u latu di destinazione, necessariu se u loopback hè eliminatu da u latu STLINK-V3SET.
- NC significa micca necessariu per a cunnessione SWD.
- Ligatu à GND da u firmware STLINK-V3SET; pò esse usatu da u mira per a rilevazione di u strumentu.
infurmazione meccanica
Configurazione di u software
11.1 Catene di strumenti di supportu (micca exhaustive)
A Tabella 17 dà una lista di a prima versione di toolchain chì sustene u pruduttu STLINK-V3SET.
Table 17. Versioni di Toolchain chì sustene STLINK-V3SET
| Toolchain | Descrizzione |
Minimu Versione |
| STM32CubeProgrammer | Strumentu di prugrammazione ST per i microcontrollers ST | 1.1.0 |
| SW4STM32 | IDE gratuitu in Windows, Linux è macOS | 2.4.0 |
| IAR EWARM | Debugger di terzu per STM32 | 8.20 |
| Keil MDK-ARM | Debugger di terzu per STM32 | 5.26 |
| STVP | Strumentu di prugrammazione ST per i microcontrollers ST | 3.4.1 |
| STVD | Strumentu di debugging ST per STM8 | 4.3.12 |
Nota:
Alcune di e prime versioni di toolchain chì supportanu u STLINK-V3SET (in runtime) ùn ponu micca installà u driver USB cumpletu per STLINK-V3SET (in particulare a descrizzione di l'interfaccia USB di u ponte TLINK-V3SET pò mancassi). In questu casu, o l'utilizatore cambia à una versione più recente di a catena di strumenti, o aghjurnà u driver ST-LINK da www.st.com (vede a Sezione 11.2).
11.2 Drivers è aghjurnamentu di firmware
U STLINK-V3SET richiede i drivers per esse installati in Windows è incorpora un firmware chì deve esse aghjurnatu da u tempu à u tempu per prufittà di novi funziunalità o currezzione. Vede a nota tecnica Overview di derivati ST-LINK (TN1235) per i dettagli.
11.3 Selezzione di freccia STLINK-V3SET
U STLINK-V3SET pò eseguisce internamente à 3 frequenze diverse:
- frequenza di altu rendiment
- frequenza standard, cumprumissu trà u rendiment è u cunsumu
- frequenza di bassu cunsumu
Per automaticamente, u STLINK-V3SET principia à una frequenza d'alta prestazione. Hè a rispunsabilità di u fornitore di toolchain di prupone o micca a selezzione di freccia à u livellu di l'utilizatori.
11.4 Interfaccia di magazzini di massa
U STLINK-V3SET implementa una interfaccia virtuale di almacenamiento di massa chì permette a prugrammazione di una memoria flash di destinazione STM32 cù l'azzione di drag-and-drop di un binariu. file da a file esploratore. Questa capacità richiede u STLINK-V3SET per identificà u mira cunnessu prima di enumerallu nantu à l'ospite USB. In cunseguenza, sta funziunalità hè dispunibule solu se u mira hè cunnessu à u STLINK-V3SET prima chì u STLINK-V3SET hè cunnessu à l'ospite. Questa funziunalità ùn hè micca dispunibule per i miri STM8.
U firmware ST-LINK programa u binariu cadutu file, à l'iniziu di u lampu, solu s'ellu hè rilevatu cum'è una applicazione STM32 valida secondu i criteri seguenti:
- u vettore di reset punta à un indirizzu in l'area flash di destinazione,
- u vettore di puntatore di stack punta à un indirizzu in qualsiasi di e zone di RAM di destinazione.
Sì tutti questi cundizioni ùn sò micca rispettati, u binariu file ùn hè micca programatu è u lampu di destinazione mantene u so cuntenutu iniziale.
11.5 Interfaccia ponte
STLINK-V3SET implementa una interfaccia USB dedicata à e funzioni di ponte da USB à SPI/I 2
C/CAN/UART/GPIOs di u mira di u microcontroller ST. Questa interfaccia hè prima utilizata da STM32CubeProgrammer per permette a prugrammazione di destinazione attraversu u bootloader SPI / I 2 C / CAN.
Una API di software host hè furnita per allargà i casi d'usu.
Descrizzione di l'estensione di a scheda B-STLINK-VOLT
12.1 Features
- 65 V à 3.3 V voltage scheda adattatore per STLINK-V3SET
- Scambiatori di livellu di input/output per STM32 SWD/SWV/JTAG signali
- Scambiatori di livellu di input / output per i signali VCP Virtual COM port (UART).
- Changeurs de niveau d'entrée/sortie pour les signaux pont (SPI/UART/I 2 C/CAN/GPIO)
- Custodia chjusa quandu si usa u connettore STDC14 (STM32 SWD, SWV è VCP)
- Cunnessione cumpatibile cù a scheda adattatore STLINK-V3SET (MB1440) per STM32 JTAG è ponte
12.2 Istruzzioni di cunnessione
12.2.1 Custodia chjusa per debug STM32 (connettore STDC14 solu) cù B-STLINK-VOLT
- Eliminate u cable USB da STLINK-V3SET.
- Svitate u coperchiu di u fondu di a carcassa di u STLINK-V3SET o sguassate a scheda adattatore (MB1440).
- Eliminate u jumper JP1 da u modulu principale MB1441 è mette nantu à l'intestazione JP1 di a scheda MB1598.
- Mettite u bordu di plastica in u locu per guidà a cunnessione di a scheda B-STLINK-VOLT à u modulu principale STLINK-V3SET (MB1441).
- Cunnette a scheda B-STLINK-VOLT à u modulu principale STLINK-V3SET (MB1441).
- Chiudere u coperchiu di u fondu di a carcassa.
U connettore STDC14 CN1 nantu à a scheda B-STLINK-VOLT replica u connettore STDC14 CN1 da u modulu principale MB1441. Vede a Sezione 8.1.2 per i dettagli.
12.2.2 Carcassa aperta per l'accessu à tutti i connettori (tramite a scheda di adattatore MB1440) cù B-STLINK-VOLT
- Eliminate u cable USB da STLINK-V3SET.
- Svitate u coperchiu di u fondu di a carcassa di u STLINK-V3SET o sguassate a scheda adattatore (MB1440).
- Eliminate u jumper JP1 da u modulu principale MB1441 è mette nantu à l'intestazione JP1 di a scheda MB1598.
- Mettite u bordu di plastica in u locu per guidà a cunnessione di a scheda B-STLINK-VOLT à u modulu principale STLINK-V3SET (MB1441).
- Cunnette a scheda B-STLINK-VOLT à u modulu principale STLINK-V3SET (MB1441).
- [opzionale] Avvitate a scheda B-STLINK-VOLT per assicurà cuntatti boni è stabili.
- Inserite a scheda di l'adattatore MB1440 in a scheda B-STLINK-VOLT in u listessu modu ch'ella hè stata prima in u modulu principale STLINK-V3SET (MB1441).
12.3 Selezzione di a direzzione di u ponte GPIO
I cumpunenti di cambiamentu di livellu nantu à a scheda B-STLINK-VOLT necessitanu di cunfigurà manualmente a direzzione di i signali GPIO di ponte. Questu hè pussibule per mezu di u switch SW1 in u fondu di u bordu. Pin1 di SW1 hè per u ponte GPIO0, pin4 di SW1 hè per u ponte GPIO3. Per automaticamente, a direzzione hè a destinazione di output / input ST-LINK (selettori nantu à ON / CTS3 latu di SW1). Pò esse cambiatu per ogni GPIO indipindentamente in a direzzione di l'input di destinazione / ST-LINK, movendu u selettore currispundente in u latu "1", "2", "3" o "4" di SW1. Vede a Figura 18.
12.4 Cunfigurazione jumper
Attenzione: Sempre sguassate u jumper JP1 da u modulu principale STLINK-V3SET (MB1441) prima di stack the B-STLINK-VOLT board (MB1598). Stu jumper pò esse usatu nantu à a scheda MB1598 per furnisce u ritornu JTAG clock hè necessariu per u correttu JTAG operazioni. Se u JTAG U loopback di u clock ùn hè micca fattu à u livellu di a scheda B-STLINK-VOLT attraversu JP1, deve esse fattu esternamente trà i pins 1 è 6 CN9.
Table 18. MB1598 jumper configuration
| Jumper | Statu |
Descrizzione |
| JP1 | ON | JTAG clock loopback fattu à bordu |
12.5 Target voltage cunnessione
U mira voltage deve sempre esse furnitu à a scheda per u funziunamentu curretta (input per B-STLINK-VOLT). Deve esse furnitu à u pin 3 di u connettore CN1 STDC14, o direttamente nantu à MB1598 o attraversu a scheda adattatore MB1440. In casu di usu cù a scheda adattatore MB1440, u voltage pò esse furnitu sia attraversu u pin3 di CN1, pin1 di CN2, pin1 di CN6, o pin2 è pin3 di JP10 di a scheda MB1440. A gamma prevista hè 1.65 V 3.3 V.
12.6 Connettori di bordu
12.6.1 STDC14 (STM32 JTAG/SWD è VCP)
U connettore STDC14 CN1 nantu à a scheda MB1598 replica u connettore STDC14 CN1
da a scheda MB1441. Vede a Sezione 8.1.2 per i dettagli.
2 12.6.2 Connettore di ponte UART/IC/CAN
U connettore CN7 di ponte UART/I² C/CAN nantu à a scheda MB1598 replica u connettore CN2 di ponte 7 UART/I²C/CAN da a scheda MB1440. Vede a Sezione 8.2.7 per i dettagli.
12.6.3 Connettore di ponte SPI/GPIO
U connettore CN8 di ponte SPI/GPIO nantu à a scheda MB1598 replica u connettore CN8 di ponte SPI/GPIO da a scheda MB1440. Vede a Sezione 8.2.8 per i dettagli.
Descrizione di l'estensione di a scheda B-STLINK-ISOL
13.1 Features
- 65 V à 3.3 V voltage adattatore e scheda di isolazione galvanica per STLINK-V3SET
- Isolazione galvanica 5 kV RMS
- Isolazione di input/output è shifters di livellu per STM32 SWD/SWV/JTAG signali
- Isolamentu di input / output è shifters di livellu per i signali VCP Virtual COM port (UART).
- Isolation d'entrée/sortie et décaleurs de niveau pour les signaux pont (SPI/UART/I 2 C/CAN/GPIO)
- Custodia chjusa quandu si usa u connettore STDC14 (STM32 SWD, SWV è VCP)
- Cunnessione cumpatibile cù a scheda adattatore STLINK-V3SET (MB1440) per STM32 JTAG è ponte
13.2 Istruzzioni di cunnessione
13.2.1 Custodia chjusa per debug STM32 (connettore STDC14 solu) cù B-STLINK-ISOL
- Eliminate u cable USB da STLINK-V3SET.
- Svitate u coperchiu di u fondu di a carcassa di u STLINK-V3SET o sguassate a scheda adattatore (MB1440).
- Eliminate u jumper JP1 da u modulu principale MB1441 è mette nantu à l'intestazione JP2 di a scheda MB1599.
- Mettite u bordu di plastica in u locu per guidà a cunnessione di a scheda B-STLINK-ISOL à u modulu principale STLINK-V3SET (MB1441).
- Cunnette a scheda B-STLINK-ISOL à u modulu principale STLINK-V3SET (MB1441).
- Chiudere u coperchiu di u fondu di a carcassa.
U connettore STDC14 CN1 nantu à a scheda B-STLINK-ISOL replica u connettore STDC14 CN1 da u modulu principale MB1441. Vede a Sezione 8.1.2 per i dettagli.
13.2.2 Carcassa aperta per l'accessu à tutti i connettori (tramite a scheda adattatore MB1440) cù B-STLINK-ISOL
- Eliminate u cable USB da STLINK-V3SET
- Svitate u coperchiu inferiore di l'involucro di u STLINK-V3SET o sguassate a scheda adattatore (MB1440)
- Eliminate u jumper JP1 da u modulu principale MB1441 è mette nantu à l'intestazione JP2 di a scheda MB1599.
- Mettite u bordu di plastica in u locu per guidà a cunnessione di a scheda B-STLINK-ISOL à u modulu principale STLINK-V3SET (MB1441)
- Cunnette a scheda B-STLINK-ISOL à u modulu principale STLINK-V3SET (MB1441)
Attenzione: Ùn vite micca a scheda B-STLINK-ISOL à u modulu principale STLINK-V3SET cù una viti metallica. Qualchese cuntattu di a scheda di l'adattatore MB1440 cù questa vite cortocircuita i terreni è pò causà danni. - Inserite a scheda di l'adattatore MB1440 in a scheda B-STLINK-ISOL in u listessu modu ch'ella era stata prima in u modulu principale STLINK-V3SET (MB1441)
Per a descrizzione di u connettore, riferite à a Sezione 8.2.
13.3 Direzzione di u ponte GPIO
Nant'à a scheda B-STLINK-ISOL, a direzzione di i signali GPIO di ponte sò fissati da hardware:
- GPIO0 è GPIO1 sò l'input di destinazione è l'output ST-LINK.
- GPIO2 è GPIO3 sò l'output di destinazione è l'input ST-LINK.
13.4 Cunfigurazione jumper
Jumpers nantu à a scheda B-STLINK-ISOL (MB1599) sò usati per cunfigurà u ritornu JTAG u percorsu di u clock hè necessariu per u correttu JTAG operazioni. U più altu hè u JTAG frequenza di u clock, u più vicinu à u mira deve esse u loopback.
- Loopback hè fattu à u livellu principale di u modulu STLINK-V3SET (MB1441): MB1441 JP1 hè ON, mentri MB1599 JP2 hè OFF.
- Loopback hè fattu à u nivellu di a scheda B-STLINK-ISOL (MB1599): MB1441 JP1 hè OFF (assai impurtante per ùn degradà potenzialmente a scheda MB1599), mentre chì MB1599 JP1 è JP2 sò ON.
- Loopback hè fattu à u livellu di destinazione: MB1441 JP1 OFF (assai impurtante per ùn degradà micca a scheda MB1599), MB1599 JP1 hè OFF è JP2 hè ON. Loopback hè fattu esternamente trà i pin CN1 6 è 9.
Attenzione: Assicuratevi sempre chì sia u jumper JP1 da u modulu principale STLINK-V3SET (MB1441), sia u jumper JP2 da a scheda B-STLINK-ISOL (MB1599) hè OFF, prima di impilà.
13.5 Target voltage cunnessione
U mira voltage deve sempre esse furnitu à u bordu per travaglià currettamente (input per BSTLINK-ISOL).
Deve esse furnitu à u pin 3 di u connettore CN1 STDC14, o direttamente nantu à MB1599 o attraversu a scheda adattatore MB1440. In casu di usu cù a scheda adattatore MB1440, u voltage pò esse furnitu da u pin 3 di CN1, pin 1 di CN2, pin 1 di CN6, o pin 2 è pin 3 di JP10 di a scheda MB1440. A gamma prevista hè da 1,65 V à 3,3 V.
13.6 Connettori di bordu
13.6.1 STDC14 (STM32 JTAG/SWD è VCP)
U connettore STDC14 CN1 nantu à a scheda MB1599 replica u connettore STDC14 CN1 da u modulu principale MB1441. Vede a Sezione 8.1.2 per i dettagli.
13.6.2 Connettore di ponte UART/IC/CAN
U connettore CN7 di ponte UART/I²C/CAN nantu à a scheda MB1599 replica u connettore CN2 di ponte UART/I7C/CAN da a scheda MB1440. Vede a Sezione 8.2.7 per i dettagli.
13.6.3 Connettore di ponte SPI/GPIO
U connettore CN8 di ponte SPI/GPIO nantu à a scheda MB1599 replica u connettore CN8 di ponte SPI/GPIO da a scheda MB1440. Vede a Sezione 8.2.8 per i dettagli.
I figuri di rendiment
14.1 Global overview
A Tabella 19 dà un sopraview di e prestazioni massime ottenibili cù u STLINKV3SET in diversi canali di cumunicazione. Quelli prestazioni sò ancu dipendenu da u cuntestu generale di u sistema (destinazione inclusa), per quessa ùn sò micca garantiti per esse sempre accessibili. Per esempiu, un ambiente rumoroso o a qualità di cunnessione pò influenzà u rendiment di u sistema.
Table 19. Achievable performance maximal with STLINK-V3SET on different channels
14.2 Computing baud rate
Alcune interfacce (VCP è SWV) utilizanu u protocolu UART. In questu casu, u baud rate di STLINK-V3SET deve esse allinatu quant'è pussibule cù u destinazione.
Quì sottu hè una regula chì permette di calculà i baud rates ottenibile da a sonda STLINK-V3SET:
- In modu di altu rendiment: 384 MHz / prescaler cù prescaler = [24 à 31] poi 192 MHz / prescaler cù prescaler = [16 à 65535]
- In modalità standard: 192 MHz/prescaler cù prescaler = [24 à 31] poi 96 MHz / prescaler cù prescaler = [16 à 65535]
- In modu di pocu cunsumu: 96 MHz / prescaler cù prescaler = [24 à 31] poi 48 MHz / prescaler cù prescaler = [16 à 65535] Nota chì u protocolu UART ùn guarantisci micca a consegna di dati (in più senza cuntrollu di u flussu di hardware). In cunseguenza, à frequenze alte, u baud rate ùn hè micca u solu paràmetru chì impacta l'integrità di e dati. A tarifa di carica di a linea è a capacità di u ricevitore per processà tutte e dati anu ancu affettanu a cumunicazione. Cù una linea assai caricata, una certa perdita di dati pò accade à u latu STLINK-V3SET sopra 12 MHz.
STLINK-V3SET, B-STLINK-VOLT, è B-STLINK-ISOL informazioni
15.1 Marcatura di u produttu
L'adesivi situati in u latu superiore o in fondu di u PCB furniscenu infurmazioni nantu à u produttu:
• Codice di ordine di u produttu è identificazione di u produttu per u primu sticker
• Riferimentu Board cù rivisione, è numeru di serial per u sicondu sticker In u primu sticker, a prima linea furnisce u codice di l'ordine di u produttu, è a seconda linea l'identificazione di u produttu.
Nantu à a seconda sticker, a prima linea hà u formatu seguente: "MBxxxx-Variant-yzz", induve "MBxxxx" hè a riferenza di a scheda, "Variant" (opcional) identifica a variante di muntatura quandu esistenu parechji, "y" hè u PCB. rivisione è "zz" hè a rivisione di l'assemblea, per esampu B01.
A seconda linea mostra u numeru di serie di u bordu utilizatu per a tracciabilità.
Strumenti di valutazione marcati cum'è "ES" o "E" ùn sò ancu qualificati è dunque ùn sò micca pronti per esse utilizati cum'è design di riferimentu o in produzzione. Ogni cunsiquenza derivante da tali usu ùn serà micca a carica ST. In nisun casu, ST serà rispunsevule per qualsiasi usu di i clienti di sti ingegneriaample arnesi cum'è disinni di riferimentu o in pruduzzione.
Marcatura "E" o "ES" esample di locu:
- Nantu à l'STM32 destinatu chì hè saldatu nantu à u bordu (Per un'illustrazione di a marcatura STM32, riferite à a scheda di dati STM32 "Informazioni di u pacchettu" paragrafu à u
www.st.com websitu). - Accantu à u strumentu di valutazione urdinendu u numeru di parte chì hè appiccicatu o stampatu in serigrafia nantu à u bordu.
15.2 Storia di u produttu STLINK-V3SET
15.2.1 Identificazione di u produttu LKV3SET$AT1
Questa identificazione di u produttu hè basatu annantu à u modulu principale MB1441 B-01 è a scheda adattatore MB1440 B-01.
Limitazioni di u produttu
Nisuna limitazione hè identificata per questa identificazione di u produttu.
15.2.2 Identificazione di u produttu LKV3SET$AT2
Questa identificazione di u produttu hè basatu annantu à u modulu principale MB1441 B-01 è a scheda di l'adattatore MB1440 B-01, cù u cable per i segnali di ponte da u connettore di a scheda di adattatore CN9 MB1440.
Limitazioni di u produttu
Nisuna limitazione hè identificata per questa identificazione di u produttu.
15.3 Storia di u produttu B-STLINK-VOLT
15.3.1 Pruduttu
identificazione BSTLINKVOLT$AZ1
Questa identificazione di u produttu hè basatu annantu à u MB1598 A-01 voltage scheda adattatore.
Limitazioni di u produttu
Nisuna limitazione hè identificata per questa identificazione di u produttu.
15.4 Storia di u produttu B-STLINK-ISOL
15.4.1 Identificazione di u produttu BSTLINKISOL$AZ1
Questa identificazione di u produttu hè basatu annantu à u MB1599 B-01 voltage adattatore e scheda d'isolazione galvanica.
Limitazioni di u produttu
Ùn vite micca a scheda B-STLINK-ISOL à u modulu principalu STLINK-V3SET cù una viti metallica, soprattuttu s'ellu avete intenzione di utilizà a scheda adattatore MB1440. Qualchese cuntattu di a scheda di l'adattatore MB1440 cù questa vite cortocircuita i terreni è pò causà danni.
Aduprate solu viti di fastener in nylon o ùn vite micca.
15.5 Storia di rivisione di u Cunsigliu
15.5.1 Board MB1441 revisione B-01
A rivisione B-01 hè a liberazione iniziale di u modulu principale MB1441.
Limitazioni di u bordu
Nisuna limitazione hè identificata per questa revisione di u cunsigliu.
15.5.2 Board MB1440 revisione B-01
A rivisione B-01 hè a versione iniziale di a scheda adattatore MB1440.
Limitazioni di u bordu
Nisuna limitazione hè identificata per questa revisione di u cunsigliu.
15.5.3 Board MB1598 revisione A-01
A revisione A-01 hè a versione iniziale di u MB1598 voltage scheda adattatore.
Limitazioni di u bordu
U mira voltage ùn pò micca esse furnitu attraversu i cunnettori di ponte CN7 è CN8 mentre esse necessariu per e funzioni di ponte. U target voltage deve esse furnitu o attraversu CN1 o attraversu a scheda di l'adattatore MB1440 (consultate a Sezione 12.5: Target voltage cunnessione).
15.5.4 Board MB1599 revisione B-01
A rivisione B-01 hè a versione iniziale di u MB1599 voltage adattatore e scheda d'isolazione galvanica.
Limitazioni di u bordu
U mira voltage ùn pò micca esse furnitu attraversu i cunnettori di ponte CN7 è CN8 mentre esse necessariu per e funzioni di ponte. U target voltage deve esse furnitu sia attraversu CN1 sia attraversu a scheda adattatore MB1440. Vede a Sezione 13.5: Target voltage cunnessione.
Ùn vite micca a scheda B-STLINK-ISOL à u modulu principalu STLINK-V3SET cù una viti metallica, soprattuttu s'ellu avete intenzione di utilizà a scheda adattatore MB1440. Qualchese cuntattu di a scheda di l'adattatore MB1440 cù questa vite cortocircuita i terreni è pò causà danni. Aduprate solu viti di fastener in nylon o ùn vite micca.
Appendice A Cummissione Federale di Comunicazioni (FCC)
15.3 Dichjarazione di Conformità FCC
15.3.1 Part 15.19
Parte 15.19
Stu dispusitivu hè conforme à a Parte 15 di e regule FCC. U funziunamentu hè sottumessu à i seguenti dui cundizioni:
- stu dispusitivu ùn pò causari interferenza dannusu, è
- stu dispusitivu deve accettà ogni interferenza ricevuta, cumpresi interferenza chì pò causà operazione indesiderata.
Parte 15.21
Qualchese cambiamenti o mudificazioni à stu equipamentu chì ùn sò micca appruvati espressamente da STMicroelectronics pò causà interferenza dannosa è annullanu l'autorità di l'utilizatori à operà stu equipamentu.
Parte 15.105
Stu equipamentu hè statu pruvatu è truvatu cum'è i limiti per un dispositivu digitale di Classe B, in cunfurmità cù a parte 15 di e Regule FCC. Questi limiti sò pensati per furnisce una prutezzione raghjone contr'à l'interferenza dannosa in una stallazione residenziale. Stu equipamentu genera usi è pò irradià energia di freccia radio è, s'ellu ùn hè micca stallatu è utilizatu in cunfurmità cù l'istruzzioni, pò causà interferenza dannosa à e cumunicazioni radio. Tuttavia, ùn ci hè micca guaranzia chì l'interferenza ùn accade micca in una stallazione particulare. Se l'apparecchiatura provoca interferenza dannosa à a ricezione di a radio o di a televisione chì pò esse determinata spegnendu è accendendu l'apparecchiatura, l'utente hè incuraghjitu à pruvà à curregà l'interferenza cù una o più di e seguenti misure:
- Riorientate o rilocate l'antenna di ricezione.
- Aumente a separazione trà l'equipaggiu è u ricevitore.
- Cunnette l'attrezzatura in una presa di circuitu diversa da quella à quale hè cunnessu u ricevitore.
- Cunsultate u rivenditore o un tecnicu espertu di radio/TV per aiutu.
Nota: Aduprate un cable USB cù una lunghezza inferiore à 0.5 m è ferrite à u latu di u PC.
Altre certificazioni
- EN 55032 (2012) / EN 55024 (2010)
- CFR 47, FCC Part 15, Subpart B (Classe B Digital Device) è Industry Canada ICES003 (Issue 6/2016)
- Qualificazione di Sicurezza Elettrica per a marcatura CE: EN 60950-1 (2006+A11/2009+A1/2010+A12/2011+A2/2013)
- IEC 60650-1 (2005+A1/2009+A2/2013)
Nota:
U sampL'esaminatu deve esse alimentatu da una unità di alimentazione o un equipamentu ausiliari conforme à a norma EN 60950-1: 2006+A11/2009+A1/2010+A12/2011+A2/2013, è deve esse Safety Extra Low Vol.tage (SELV) cù capacità di putenza limitata.
Storia di rivisione
Table 20. Storia di rivisione di documenti
| Data | Revisione | Cambiamenti |
| 6-sep-18 | 1 | Liberazione iniziale. |
| 8-Feb-19 | 2 | Aghjurnatu: — Sezione 8.3.4: Port COM virtuale (VCP), — Sezione 8.3.5: Funzioni di ponte, - Sezione 9.1.2: STDC14 (STM32 JTAG/SWD è VCP), è — Sezione 9.2.3: Spiegazione di u connettore di u portu COM virtuale cumu i porti COM Virtuali sò cunnessi à u mira. |
| 20-Nov-19 | 3 | Aggiuntu: - Secondu capitulu di u portu Virtual COM in Introduzione, - Figura 13 in Section 8.3.5 Bridge UART, è - Figura 15 in a nova rùbbrica di infurmazione meccanica. |
| 19-mar-20 | 4 | Aggiuntu: — Sezione 12: Descrizzione di l'estensione di a scheda B-STLINK-VOLT. |
| 5-ghjugnu-20 | 5 | Aggiuntu: — Sezione 12.5: Target voltage cunnessione è — Sezione 12.6: Connettori Board. Aghjurnatu: - Sezione 1: Funzioni, - Sezione 3: infurmazione di ordine, - Section 8.2.7: UART/l2C/CAN bridge connector, è - Section 13: STLINK-V3SET è infurmazione B-STLINK-VOLT. |
| 5-Feb-21 | 6 | Aggiuntu: - Sezione 13: Descrizione di l'estensione di a scheda B-STLINK-ISOL, – Figura 19 è Figura 20, è – Sezione 14 : Dati di rendiment. Aghjurnatu: - Introduzione, - infurmazione di ordine, – Figura 16 è Figura 17, è - Sezione 15: STLINK-V3SET, B-STLINK-VOLT, è informazioni BSTLINK-ISOL. Tutte e mudificazioni ligati à l'ultima scheda B-STLINK-ISOL per voltagadattazione è isolamentu galvanicu |
| 7-Dic-21 | 7 | Aggiuntu: – Sezione 15.2.2: Identificazione di u produttu LKV3SET$AT2 è - Ricordate micca di utilizà viti metalliche per evità danni in Figura 20, Sezione 15.4.1, è Sezione 15.5.4. Aghjurnatu: - caratteristiche, - Requisiti di u sistema, è – Sezione 7.3.4: Port COM virtuale (VCP). |
AVVISU IMPURTANTE - LIGGI ATTENTU
STMicroelectronics NV è e so filiali ("ST") si riservanu u dirittu di fà cambiamenti, currezzione, migliuramenti, mudificazioni è migliuramenti à i prudutti ST è / o à stu documentu in ogni mumentu senza avvisu. L'acquirenti devenu uttene l'ultime informazioni pertinenti nantu à i prudutti ST prima di passà l'ordini. I prudutti ST sò venduti secondu i termini è e condizioni di vendita di ST in postu à u mumentu di a ricunniscenza di l'ordine.
L'acquirenti sò solu responsabili di a scelta, a selezzione è l'usu di i prudutti ST è ST ùn assume alcuna responsabilità per l'assistenza à l'applicazione o a cuncezzione di i prudutti di l'Acquirenti.
Nisuna licenza, espressa o implicita, à qualsiasi dirittu di pruprietà intellettuale hè cuncessa da ST quì.
A rivendita di i prudutti ST cù disposizioni diverse da l'infurmazioni stabilite quì annullerà ogni garanzia accordata da ST per tali pruduttu.
ST è u logu ST sò marchi di ST. Per più infurmazione nantu à i marchi ST, fate riferimentu à www.st.com/trademarks. Tutti l'altri prudutti o nomi di serviziu sò a pruprietà di i so rispettivi pruprietarii.
L'infurmazioni in stu documentu rimpiazzanu è rimpiazzanu l'infurmazioni furnite prima in qualsiasi versione precedente di stu documentu.
© 2021 STMicroelectronics - Tutti i diritti riservati
Scaricatu da Arrow.com.
www.st.com
1UM2448 Rev 7
Documenti / Risorse
 |
STLINK-V3SET Debugger Programmer [pdfManuale d'usu STLINK-V3SET, STLINK-V3SET Debugger Programmer, Debugger Programmer, Programmer |
