UM2448 მომხმარებლის სახელმძღვანელო
STLINK-V3SET გამართვა/პროგრამერი STM8 და STM32-ისთვის

შესავალი

STLINK-V3SET არის დამოუკიდებელი მოდულური გამართვისა და პროგრამირების ზონდი STM8 და STM32 მიკროკონტროლერებისთვის. ეს პროდუქტი შედგება ძირითადი მოდულისა და დამატებითი ადაპტერის დაფისგან. იგი მხარს უჭერს SWIM და JTAG/SWD ინტერფეისები აპლიკაციის დაფაზე მდებარე ნებისმიერ STM8 ან STM32 მიკროკონტროლერთან კომუნიკაციისთვის. STLINK-V3SET უზრუნველყოფს ვირტუალური COM პორტის ინტერფეისს, რომელიც მასპინძელ კომპიუტერს საშუალებას აძლევს დაუკავშირდეს სამიზნე მიკროკონტროლერს ერთი UART-ის საშუალებით. ის ასევე უზრუნველყოფს ხიდის ინტერფეისებს რამდენიმე საკომუნიკაციო პროტოკოლთან, რაც საშუალებას იძლევა, მაგალითად, დაპროგრამდეს სამიზნე ჩამტვირთველის მეშვეობით.
STLINK-V3SET-ს შეუძლია უზრუნველყოს მეორე ვირტუალური COM პორტის ინტერფეისი, რომელიც საშუალებას აძლევს მასპინძელ კომპიუტერს დაუკავშირდეს სამიზნე მიკროკონტროლერს სხვა UART-ის მეშვეობით, სახელწოდებით Bridge UART. Bridge UART სიგნალები, მათ შორის სურვილისამებრ RTS და CTS, ხელმისაწვდომია მხოლოდ MB1440 ადაპტერის დაფაზე. მეორე ვირტუალური COM პორტის გააქტიურება ხდება შექცევადი პროგრამული უზრუნველყოფის განახლების მეშვეობით, რომელიც ასევე გამორთავს მასობრივი შენახვის ინტერფეისს, რომელიც გამოიყენება გადააადგილეთ Flash პროგრამირებისთვის. STLINK-V3SET-ის მოდულური არქიტექტურა იძლევა მისი ძირითადი მახასიათებლების გაფართოებას დამატებითი მოდულების მეშვეობით, როგორიცაა ადაპტერის დაფა სხვადასხვა კონექტორებისთვის, BSTLINK-VOLT დაფა ტომისთვის.tage ადაპტაცია და B-STLINK-ISOL დაფა ტომისთვისtagადაპტაცია და გალვანური იზოლაცია.

სურათი არ არის ხელშეკრულებით.

მახასიათებლები

• დამოუკიდებელი ზონდი მოდულური გაფართოებით
• იკვებება USB კონექტორის საშუალებით (Micro-B)
• USB 2.0 მაღალსიჩქარიანი ინტერფეისი
• შეამოწმეთ პროგრამული უზრუნველყოფის განახლება USB-ის საშუალებით
• JTAG / სერიული მავთულის გამართვის (SWD) სპეციფიკური მახასიათებლები:
  – 3 V-დან 3.6 V-მდე განაცხადის ტtagმხარდაჭერა და 5 ვ ტოლერანტული შეყვანა (გაგრძელებული 1.65 ვ-მდე B-STLINK-VOLT ან B-STLINK-ISOL დაფით)
  – ბრტყელი კაბელები STDC14-დან MIPI10 / STDC14 / MIPI20-მდე (კონექტორები 1.27 მმ მოედანზე)
  – ჯTAG კომუნიკაციის მხარდაჭერა
  - SWD და სერიული მავთული viewer (SWV) საკომუნიკაციო მხარდაჭერა
• SWIM სპეციფიკური ფუნქციები (ხელმისაწვდომია მხოლოდ ადაპტერის დაფაზე MB1440):
  – 1.65 V-დან 5.5 V-მდე განაცხადის ტtagე მხარდაჭერა
  - SWIM სათაური (2.54 მმ მოედანი)
  - SWIM დაბალი სიჩქარის და მაღალი სიჩქარის რეჟიმების მხარდაჭერა
• ვირტუალური COM პორტის (VCP) სპეციფიკური მახასიათებლები:
  – 3 V-დან 3.6 V-მდე განაცხადის ტtagმხარდაჭერა UART ინტერფეისზე და 5 ვ ტოლერანტულ შეყვანებზე (გაგრძელებული 1.65 ვ-მდე B-STLINK-VOLT ან B-STLINK-ISOL დაფით)
  - VCP სიხშირე 16 MHz-მდე
  - ხელმისაწვდომია STDC14 გამართვის კონექტორზე (არ არის ხელმისაწვდომი MIPI10-ზე)
• მრავალგზიანი ხიდი USB SPI/UART/I 2-ზე
  C/CAN/GPIO-ს სპეციფიკური მახასიათებლები:
  – 3 V-დან 3.6 V-მდე განაცხადის ტtagმხარდაჭერა და 5 ვ ტოლერანტული შეყვანა (გაგრძელებული
  1.65 V B-STLINK-VOLT ან B-STLINK-ISOL დაფით)
  - სიგნალები ხელმისაწვდომია მხოლოდ ადაპტერის დაფაზე (MB1440)
• გადაათრიეთ და ჩამოაგდეთ ორობითი ფლეშ პროგრამირება files
• ორი ფერის LED-ები: კომუნიკაცია, სიმძლავრე

შენიშვნა: STLINK-V3SET პროდუქტი არ უზრუნველყოფს ელექტროენერგიის მიწოდებას სამიზნე აპლიკაციას.
B-STLINK-VOLT არ არის საჭირო STM8 სამიზნეებისთვის, რისთვისაც ტtagადაპტაცია ხორციელდება საბაზისო ადაპტერის დაფაზე (MB1440), რომელიც მოწოდებულია STLINK-V3SET.

Ზოგადი ინფორმაცია

STLINK-V3SET ჩაშენებულია STM32 32-ბიტიანი მიკროკონტროლერი Arm ®(a) ® Cortex -M პროცესორზე დაფუძნებული.

შეკვეთა

ინფორმაცია
STLINK-V3SET-ის ან ნებისმიერი დამატებითი დაფის შეკვეთისთვის (მოწოდებული ცალკე), იხილეთ ცხრილი 1.
ცხრილი 1. შეკვეთის შესახებ ინფორმაცია

შეკვეთის კოდი	გამგეობის მითითება	აღწერა
STLINK-V3SET	MB1441 (1) MB1440 (2)	STLINK-V3 მოდულური მიკროსქემის გამართვა და პროგრამისტი STM8 და STM32-ისთვის
B-STLINK-VOLT	MB1598	ტtagადაპტერის დაფა STLINK-V3SET-ისთვის
B-STLINK-ISOL	MB1599	ტtagადაპტერი და გალვანური საიზოლაციო დაფა STLINK- V3SET-ისთვის

1. მთავარი მოდული.
2. ადაპტერის დაფა.

განვითარების გარემო

4.1 სისტემური მოთხოვნები
• Multi-OS მხარდაჭერა: Windows ® 10, Linux ®(a)(b)(c) 64-bit, ან macOS
• USB Type-A ან USB Type-C ® to Micro-B კაბელი 4.2 განვითარების ხელსაწყოების ჯაჭვები
• IAR Systems ® – IAR Embedded Workbench ®(d) ®
• კეილი (დ) – MDK-ARM
• STMicroelectronics – STM32CubeIDE

კონვენციები

ცხრილში 2 მოცემულია კონვენციები, რომლებიც გამოიყენება წინამდებარე დოკუმენტში ON და OFF პარამეტრებისთვის.
ცხრილი 2. ON/OFF კონვენცია

კონვენცია	განმარტება
Jumper JPx ON	ჯამპერი დამონტაჟებულია
Jumper JPx OFF	ჯემპერი არ არის დამონტაჟებული
ჯუმპერი JPx [1-2]	ჯუმპერი უნდა იყოს დამონტაჟებული პინ 1-სა და 2-ს შორის
შედუღების ხიდი SBx ON	SBx კავშირები დახურულია 0-ohm რეზისტორით
შედუღების ხიდი SBx გამორთულია	SBx კავშირები ღია დარჩა

ა. macOS® არის Apple Inc.-ის სავაჭრო ნიშანი, რომელიც რეგისტრირებულია აშშ-ში და სხვა ქვეყნებში.
ბ. Linux ® არის Linus Torvalds-ის რეგისტრირებული სავაჭრო ნიშანი.
გ. ყველა სხვა სავაჭრო ნიშანი მათი შესაბამისი მფლობელების საკუთრებაა.
დ. მხოლოდ Windows ®-ზე.

სწრაფი დაწყება

ეს განყოფილება აღწერს, თუ როგორ უნდა დაიწყოს განვითარება სწრაფად STLINK-V3SET-ის გამოყენებით.
პროდუქტის ინსტალაციამდე და გამოყენებამდე მიიღეთ შეფასების პროდუქტის სალიცენზიო ხელშეკრულება www.st.com/epla web გვერდი.
STLINK-V3SET არის დამოუკიდებელი მოდულური გამართვისა და პროგრამირების ზონდი STM8 და STM32 მიკროკონტროლერებისთვის.

• იგი მხარს უჭერს პროტოკოლებს SWIM, JTAG, და SWD ნებისმიერ STM8 ან STM32 მიკროკონტროლერთან კომუნიკაციისთვის.
• ის უზრუნველყოფს ვირტუალური COM პორტის ინტერფეისს, რომელიც საშუალებას აძლევს მასპინძელ კომპიუტერს დაუკავშირდეს სამიზნე მიკროკონტროლერს ერთი UART-ის საშუალებით.
• ის უზრუნველყოფს ხიდის ინტერფეისებს რამდენიმე საკომუნიკაციო პროტოკოლთან, რაც საშუალებას იძლევა, მაგალითად, დაპროგრამდეს სამიზნე ჩამტვირთველის მეშვეობით.

ამ დაფის გამოყენების დასაწყებად, მიჰყევით ქვემოთ მოცემულ ნაბიჯებს:

1. შეამოწმეთ, რომ ყველა ელემენტი ხელმისაწვდომია ყუთში (V3S + 3 ბრტყელი კაბელი + ადაპტერის დაფა და მისი სახელმძღვანელო).
2. დააინსტალირეთ/განაახლეთ IDE/STM32CubeProgrammer STLINK-V3SET-ის (დრაივერების) მხარდასაჭერად.
3. აირჩიეთ ბრტყელი კაბელი და დააკავშირეთ იგი STLINK-V3SET-სა და აპლიკაციას შორის.
4. შეაერთეთ USB Type-A Micro-B კაბელი STLINK-V3SET-სა და კომპიუტერს შორის.
5. შეამოწმეთ, რომ PWR LED არის მწვანე და COM LED არის წითელი.
6. გახსენით განვითარების ხელსაწყოების ჯაჭვი ან STM32CubeProgrammer (STM32CubeProg) პროგრამული უზრუნველყოფის პროგრამა.
   დამატებითი ინფორმაციისთვის იხილეთ www.st.com/stlink-v3set webსაიტი.

STLINK-V3SET ფუნქციური აღწერა

7.1 STLINK-V3SET დასრულდაview
STLINK-V3SET არის დამოუკიდებელი მოდულური გამართვისა და პროგრამირების ზონდი STM8 და STM32 მიკროკონტროლერებისთვის. ეს პროდუქტი მხარს უჭერს ბევრ ფუნქციას და პროტოკოლს გამართვის, პროგრამირების ან ერთ ან რამდენიმე სამიზნეებთან კომუნიკაციისთვის. STLINKV3SET პაკეტი მოიცავს
სრული აპარატურა ძირითადი მოდულით მაღალი წარმადობისთვის და ადაპტერის დაფა დამატებითი ფუნქციებისთვის სადენებთან ან ბრტყელ კაბელებთან დასაკავშირებლად აპლიკაციაში ნებისმიერ ადგილას.
ეს მოდული სრულად იკვებება კომპიუტერით. თუ COM LED ციმციმებს წითლად, იხილეთ ტექნიკური შენიშვნა Overview ST-LINK წარმოებულები (TN1235) დეტალებისთვის.
7.1.1 მთავარი მოდული მაღალი წარმადობისთვის
ეს კონფიგურაცია სასურველია მაღალი შესრულებისთვის. იგი მხარს უჭერს მხოლოდ STM32 მიკროკონტროლერებს. სამუშაო ტომიtagდიაპაზონი არის 3 ვ-დან 3.6 ვ-მდე.
სურათი 2. ზონდის ზედა მხარე

მხარდაჭერილი პროტოკოლები და ფუნქციებია:

• SWD (24 MHz-მდე) SWO-ით (16 MHz-მდე)
• JTAG (მდე 21 მეგაჰერციანი)
• VCP (732 bps-დან 16 Mbps-მდე)

2×7-პინიანი 1.27 მმ სიმაღლის მამრობითი კონექტორი განლაგებულია STLINK-V3SET-ში აპლიკაციის სამიზნესთან დასაკავშირებლად. სამი განსხვავებული ბრტყელი კაბელი მოყვება შეფუთვას სტანდარტული MIPI10/ARM10, STDC14 და ARM20 კონექტორებთან დასაკავშირებლად (იხილეთ ნაწილი 9: ბრტყელი ლენტები გვერდზე 29).
იხილეთ სურათი 3 კავშირებისთვის:
7.1.2 ადაპტერის კონფიგურაცია დამატებული ფუნქციებისთვის
ეს კონფიგურაცია ხელს უწყობს სამიზნეებთან დაკავშირებას მავთულის ან ბრტყელი კაბელის გამოყენებით. იგი შედგება MB1441 და MB1440-ისგან. იგი მხარს უჭერს გამართვას, პროგრამირებას და კომუნიკაციას STM32 და STM8 მიკროკონტროლერებთან.

7.1.3 როგორ ავაშენოთ ადაპტერის კონფიგურაცია დამატებული ფუნქციებისთვის
იხილეთ ოპერაციული რეჟიმი ქვემოთ ადაპტერის კონფიგურაციის შესაქმნელად ძირითადი მოდულის კონფიგურაციიდან და უკან.

7.2 აპარატურის განლაგება
STLINK-V3SET პროდუქტი შექმნილია STM32F723 მიკროკონტროლერის გარშემო (176-პინი UFBGA პაკეტში). ტექნიკის დაფის სურათებზე (სურათი 6 და სურათი 7) ნაჩვენებია პაკეტში შეტანილი ორი დაფა მათი სტანდარტული კონფიგურაციით (კომპონენტები და ჯუმპერები). ნახაზი 8, სურათი 9 და ფიგურა 10 ეხმარებიან მომხმარებლებს, დაადგინონ ფუნქციები დაფებზე. STLINK-V3SET პროდუქტის მექანიკური ზომები ნაჩვენებია სურათზე 11 და სურათზე 12.

7.3 STLINK-V3SET ფუნქციები
ყველა ფუნქცია შექმნილია მაღალი შესრულებისთვის: ყველა სიგნალი თავსებადია 3.3 ვოლტთან, გარდა SWIM პროტოკოლისა, რომელიც მხარს უჭერს vol.tage დიაპაზონი 1.65 V-დან 5.5 V-მდე. შემდეგი აღწერა ეხება ორ დაფას MB1441 და MB1440 და მიუთითებს სად უნდა იპოვოთ ფუნქციები დაფებსა და კონექტორებზე. მაღალი წარმადობის მთავარი მოდული მოიცავს მხოლოდ MB1441 დაფას. ადაპტერის კონფიგურაცია დამატებული ფუნქციებისთვის მოიცავს როგორც MB1441, ასევე MB1440 დაფებს.
7.3.1 SWD SWV-ით
SWD პროტოკოლი არის გამართვის/პროგრამის პროტოკოლი, რომელიც გამოიყენება STM32 მიკროკონტროლერებისთვის SWV-ით, როგორც კვალი. სიგნალები თავსებადია 3.3 ვოლტამდე და შეუძლიათ შეასრულონ 24 MHz-მდე. ეს ფუნქცია ხელმისაწვდომია MB1440 CN1, CN2 და CN6 და MB1441 CN1-ზე. ბაუდის განაკვეთებთან დაკავშირებით დეტალებისთვის იხილეთ ნაწილი 14.2.
7.3.2 ჯTAG
JTAG პროტოკოლი არის გამართვის/პროგრამის პროტოკოლი, რომელიც გამოიყენება STM32 მიკროკონტროლერებისთვის. სიგნალები თავსებადია 3.3 ვოლტამდე და შეუძლიათ შეასრულონ 21 MHz-მდე. ეს ფუნქცია ხელმისაწვდომია MB1440 CN1 და CN2 და MB1441 CN1.
STLINK-V3SET არ უჭერს მხარს მოწყობილობების ჯაჭვის კავშირს J-შიTAG (გვირილის ჯაჭვი).
სწორი მუშაობისთვის, STLINK-V3SET მიკროკონტროლერს MB1441 დაფაზე სჭირდება JTAG დაბრუნების საათი. ნაგულისხმევად, ეს დაბრუნების საათი უზრუნველყოფილია დახურული ჯუმპერი JP1-ით MB1441-ზე, მაგრამ ასევე შეიძლება იყოს გარედან მოწოდებული CN9-ის 1-ე პინის მეშვეობით (ეს კონფიგურაცია შეიძლება საჭირო გახდეს მაღალი J-ის მისაღწევადTAG სიხშირეები; ამ შემთხვევაში, JP1 MB1441-ზე უნდა გაიხსნას). B-STLINK-VOLT გაფართოების დაფთან გამოყენების შემთხვევაში, JTAG საათის loopback უნდა მოიხსნას STLINK-V3SET დაფიდან (JP1 გახსნილია). სწორი ფუნქციონირებისთვის ჯTAG, loopback უნდა გაკეთდეს ან B-STLINK-VOLT გაფართოების დაფაზე (JP1 დახურულია) ან სამიზნე განაცხადის მხარეს.
7.3.3 ცურვა
SWIM პროტოკოლი არის გამართვის/პროგრამის პროტოკოლი, რომელიც გამოიყენება STM8 მიკროკონტროლერებისთვის. JP3, JP4 და JP6 MB1440 დაფაზე უნდა იყოს ჩართული SWIM პროტოკოლის გასააქტიურებლად. JP2 MB1441 დაფაზე ასევე უნდა იყოს ჩართული (ნაგულისხმევი პოზიცია). სიგნალები ხელმისაწვდომია MB1440 CN4 კონექტორზე და ტtagმხარდაჭერილია დიაპაზონი 1.65 V-დან 5.5 V-მდე. გაითვალისწინეთ, რომ 680 Ω-იანი ამოსაყვანი VCC-ზე, პინი 1 MB1440 CN4-დან, მოწოდებულია DIO-ზე, პინი 2 MB1440 CN4-დან და, შესაბამისად:
• დამატებითი გარე აწევა არ არის საჭირო.
• MB1440 CN4-ის VCC უნდა იყოს დაკავშირებული Vtarget-თან.
7.3.4 ვირტუალური COM პორტი (VCP)
სერიული ინტერფეისი VCP პირდაპირ ხელმისაწვდომია როგორც კომპიუტერის ვირტუალური COM პორტი, რომელიც დაკავშირებულია STLINK-V3SET USB კონექტორთან CN5. ეს ფუნქცია შეიძლება გამოყენებულ იქნას STM32 და STM8 მიკროკონტროლერებისთვის. სიგნალები თავსებადია 3.3 ვოლტამდე და შეუძლიათ შეასრულონ 732 bps-დან 16 Mbps-მდე. ეს ფუნქცია ხელმისაწვდომია MB1440 CN1 და CN3 და MB1441 CN1. T_VCP_RX (ან RX) სიგნალი არის Rx სამიზნისთვის (Tx STLINK-V3SET-ისთვის), T_VCP_TX (ან TX) სიგნალი არის Tx სამიზნისთვის (Rx STLINK-V3SET-ისთვის). შეიძლება გააქტიურდეს მეორე ვირტუალური COM პორტი, როგორც ეს მოგვიანებით იქნება აღწერილი 7.3.5 ნაწილში (ხიდი UART).
ბაუდის განაკვეთებთან დაკავშირებით დეტალებისთვის იხილეთ ნაწილი 14.2.
7.3.5 ხიდის ფუნქციები
STLINK-V3SET უზრუნველყოფს საკუთრებაში არსებულ USB ინტერფეისს, რომელიც საშუალებას გაძლევთ დაუკავშირდეთ ნებისმიერ STM8 ან STM32 სამიზნეს რამდენიმე პროტოკოლით: SPI, I 2
C, CAN, UART და GPIO. ეს ინტერფეისი შეიძლება გამოყენებულ იქნას სამიზნე ჩამტვირთველთან კომუნიკაციისთვის, მაგრამ ასევე შეიძლება გამოყენებულ იქნას მორგებული საჭიროებებისთვის მისი საჯარო პროგრამული ინტერფეისის საშუალებით.
ყველა ხიდის სიგნალის წვდომა შესაძლებელია CN9-ზე მარტივად და მარტივად, მავთულის სამაგრების გამოყენებით, სიგნალის ხარისხისა და მუშაობის დაქვეითების რისკით, განსაკუთრებით SPI და UART-ისთვის. ეს დამოკიდებულია, მაგალითად, გამოყენებული მავთულის ხარისხზე, იმაზე, რომ მავთულები დაცულია თუ არა, და განაცხადის დაფის განლაგებაზე.
ხიდი SPI
SPI სიგნალები ხელმისაწვდომია MB1440 CN8 და CN9-ზე. მაღალი SPI სიხშირის მისაღწევად, რეკომენდებულია ბრტყელი ლენტის გამოყენება MB1440 CN8-ზე ყველა გამოუყენებელი სიგნალით მიბმული მიწაზე სამიზნე მხარეს.
ხიდი I ²C 2 I
C სიგნალები ხელმისაწვდომია MB1440 CN7 და CN9-ზე. ადაპტერის მოდული ასევე უზრუნველყოფს სურვილისამებრ 680 ohm-ის ამოღებას, რომელიც შეიძლება გააქტიურდეს JP10 ჯემპერის დახურვით. ამ შემთხვევაში, T_VCC სამიზნე ტtage უნდა მიეწოდოს ნებისმიერ MB1440 კონექტორს, რომელიც იღებს მას (CN1, CN2, CN6, ან JP10 მხტუნავები).
ხიდი შეიძლება
CAN ლოგიკური სიგნალები (Rx/Tx) ხელმისაწვდომია MB1440 CN9-ზე, ისინი შეიძლება გამოყენებულ იქნას როგორც შემავალი გარე CAN გადამცემისთვის. ასევე შესაძლებელია CAN სამიზნე სიგნალების პირდაპირ დაკავშირება MB1440 CN5-თან (სამიზნე Tx-ს CN5 Tx-ს, სამიზნე Rx-ს CN5 Rx-ს), იმ პირობით, რომ:
1. JP7 დახურულია, რაც ნიშნავს, რომ CAN არის ჩართული.
2. CAN ტtage მოწოდებულია CN5 CAN_VCC-სთვის.
ხიდი UART
UART სიგნალები ტექნიკის ნაკადის კონტროლით (CTS/RTS) ხელმისაწვდომია MB1440 CN9 და MB1440 CN7-ზე. მათ სჭირდებათ გამოყოფილი firmware, რომ დაპროგრამდეს მთავარ მოდულზე გამოყენებამდე. ამ პროგრამული უზრუნველყოფის საშუალებით, მეორე ვირტუალური COM პორტი ხელმისაწვდომია და მასობრივი შენახვის ინტერფეისი (გამოიყენება გადათრევა და ჩამოაგდეს ფლეშ პროგრამირებისთვის) ქრება. პროგრამული უზრუნველყოფის შერჩევა შექცევადია და კეთდება STLinkUpgrade აპლიკაციებით, როგორც ნაჩვენებია სურათზე 13. ტექნიკის ნაკადის კონტროლი შეიძლება გააქტიურდეს UART_RTS და/ან UART_CTS სიგნალების სამიზნეზე ფიზიკური შეერთებით. თუ არ არის დაკავშირებული, მეორე ვირტუალური COM პორტი მუშაობს აპარატურის ნაკადის კონტროლის გარეშე. გაითვალისწინეთ, რომ ტექნიკის ნაკადის კონტროლის გააქტიურება/გამორთვა შეუძლებელია მასპინძლის მხრიდან პროგრამული უზრუნველყოფის მიერ ვირტუალურ COM პორტზე; შესაბამისად ჰოსტის აპლიკაციასთან დაკავშირებული პარამეტრის კონფიგურაცია არ ახდენს გავლენას სისტემის ქცევაზე. მაღალი UART სიხშირის მისაღწევად, რეკომენდებულია ბრტყელი ლენტის გამოყენება MB1440 CN7-ზე ყველა გამოუყენებელი სიგნალით მიბმული მიწაზე სამიზნე მხარეს.

ბაუდის განაკვეთებთან დაკავშირებით დეტალებისთვის იხილეთ ნაწილი 14.2.
Bridge GPIOs
ოთხი GPIO სიგნალი ხელმისაწვდომია MB1440 CN8 და CN9-ზე. ძირითადი მართვა უზრუნველყოფილია საჯარო ST bridge პროგრამული ინტერფეისით.
7.3.6 LED
PWR LED: წითელი შუქი მიუთითებს, რომ 5 ვ ჩართულია (გამოიყენება მხოლოდ მაშინ, როდესაც დედაპლატა ჩართულია).
COM LED: იხილეთ ტექნიკური შენიშვნა Overview ST-LINK წარმოებულები (TN1235) დეტალებისთვის.
7.4 ჯუმპერის კონფიგურაცია
ცხრილი 3. MB1441 ჯუმპერის კონფიგურაცია

ჯემპერი	სახელმწიფო	აღწერა
JP1	ON	JTAG საათის მარყუჟი შესრულებულია ბორტზე
JP2	ON	უზრუნველყოფს 5 ვ სიმძლავრის კონექტორებს, რომლებიც საჭიროა SWIM გამოყენებისთვის, B-STLINK-VOLT და B-STLINK-ISOL დაფებისთვის.
JP3	გამორთულია	STLINK-V3SET გადატვირთვა. შეიძლება გამოყენებულ იქნას STLINK-V3SET UsbLoader რეჟიმის გასაძლიერებლად

ცხრილი 4. MB1440 ჯუმპერის კონფიგურაცია

ჯემპერი	სახელმწიფო	აღწერა
JP1	არ გამოიყენება	GND
JP2	არ გამოიყენება	GND
JP3	ON	5 ვ სიმძლავრის მიღება CN12-დან, რომელიც საჭიროა SWIM-ის გამოყენებისთვის.
JP4	გამორთულია	გამორთავს SWIM შეყვანას
JP5	ON	JTAG საათის მარყუჟი შესრულებულია ბორტზე
JP6	გამორთულია	გამორთავს SWIM გამომავალს
JP7	გამორთულია	დახურულია CAN CN5-ის საშუალებით გამოსაყენებლად
JP8	ON	უზრუნველყოფს 5 ვ სიმძლავრის CN7-ს (შიდა გამოყენება)
JP9	ON	უზრუნველყოფს 5 ვ სიმძლავრის CN10-ს (შიდა გამოყენება)
JP10	გამორთულია	დახურულია I-ის გასააქტიურებლად2C აზიდვები
JP11	არ გამოიყენება	GND
JP12	არ გამოიყენება	GND

დაფის კონექტორები

11 მომხმარებლის კონექტორი დანერგილია STLINK-V3SET პროდუქტზე და აღწერილია ამ პარაგრაფში:

• MB2 დაფაზე ხელმისაწვდომია 1441 მომხმარებლის კონექტორი:
  – CN1: STDC14 (STM32 JTAG/SWD და VCP)
  – CN5: USB Micro-B (დაკავშირება მასპინძელთან)
• MB9 დაფაზე ხელმისაწვდომია 1440 მომხმარებლის კონექტორი:
  – CN1: STDC14 (STM32 JTAG/SWD და VCP)
  – CN2: Legacy Arm 20-pin JTAG/SWD IDC კონექტორი
  –CN3: VCP
  - CN4: ცურვა
  – CN5: ხიდი CAN
  –CN6: SWD
  – CN7, CN8, CN9: ხიდი
  სხვა კონექტორები დაცულია შიდა გამოყენებისთვის და აქ არ არის აღწერილი.

8.1 კონექტორები MB1441 დაფაზე
8.1.1 USB Micro-B
USB კონექტორი CN5 გამოიყენება ჩაშენებული STLINK-V3SET კომპიუტერთან დასაკავშირებლად.

USB ST-LINK კონექტორის შესაბამისი პინი ჩამოთვლილია ცხრილში 5.
ცხრილი 5. USB Micro-B კონექტორის პინი CN5

პინის ნომერი	პინის სახელი	ფუნქცია
1	V-BUS	სიმძლავრე 5 ვ
2	DM (D-)	USB დიფერენციალური წყვილი M
3	DP (D+)	USB დიფერენციალური წყვილი P
4	4 ID	–
5	5 GND	GND

8.1.2 STDC14 (STM32 JTAG/SWD და VCP)
STDC14 CN1 კონექტორი საშუალებას იძლევა დაუკავშირდეს STM32 სამიზნეს J-ის გამოყენებითTAG ან SWD პროტოკოლი, რომელიც იცავს (3-დან 12-ე პინამდე) ARM10 პინი (Arm Cortex debug connector). მაგრამ ის ასევე ხელს უწყობსtageously უზრუნველყოფს ორ UART სიგნალს ვირტუალური COM პორტისთვის. STDC14 კონექტორის შესაბამისი პინი ჩამოთვლილია ცხრილში 6.
ცხრილი 6. STDC14 კონექტორის პინი CN1

პინის ნომერი	აღწერა	პინის ნომერი	აღწერა
1	დაჯავშნილი (1)	2	დაჯავშნილი (1)
3	T_VCC(2)	4	T_JTMS/T_SWDIO
5	GND	6	T_JCLK/T_SWCLK
7	GND	8	T_JTDO/T_SWO(3)
9	T_JRCLK(4)/NC(5)	10	T_JTDI/NC(5)
11	GNDDetect(6)	12	T_NRST
13	T_VCP_RX (7)	14	T_VCP_TX (2)

1. არ დაუკავშირდეთ სამიზნეს.
2. შეყვანა STLINK-V3SET-ისთვის.
3. SWO არჩევითია, საჭიროა მხოლოდ სერიული მავთულისთვის Viewer (SWV) კვალი.
4. T_JCLK-ის არასავალდებულო მარყუჟი სამიზნე მხარეს, საჭიროა თუ loopback ამოღებულია STLINK-V3SET მხარეს.
5. NC ნიშნავს, რომ არ არის საჭირო SWD კავშირისთვის.
6. მიბმული GND-ზე STLINK-V3SET firmware-ით; შეიძლება გამოყენებულ იქნას სამიზნე ხელსაწყოს გამოსავლენად.
7. გამომავალი STLINK-V3SET-ისთვის
   გამოყენებული კონექტორი არის SAMTEC FTSH-107-01-L-DV-KA.

8.2 კონექტორები MB1440 დაფაზე
8.2.1 STDC14 (STM32 JTAG/SWD და VCP)
STDC14 CN1 კონექტორი MB1440-ზე იმეორებს STDC14 CN1 კონექტორს MB1441 ძირითადი მოდულიდან. დეტალებისთვის იხილეთ სექცია 8.1.2.
8.2.2 Legacy Arm 20-pin JTAG/SWD IDC კონექტორი
CN2 კონექტორი საშუალებას იძლევა დაუკავშირდეს STM32 სამიზნეს JTAG ან SWD რეჟიმი.
მისი pinout ჩამოთვლილია ცხრილში 7. ის თავსებადია ST-LINK/V2-ის პინაუტთან, მაგრამ STLINKV3SET არ მართავს JTAG TRST სიგნალი (pin3).
ცხრილი 7. Legacy Arm 20-pin JTAG/SWD IDC კონექტორი CN2

პინის ნომერი	აღწერა	პინის ნომერი	აღწერა
1	T_VCC(1)	2	NC
3	NC	4	GND(2)
5	T_JTDI/NC(3)	6	GND(2)
7	T_JTMS/T_SWDIO	8	GND(2)
9	T_JCLK/T_SWCLK	10	GND(2)
11	T_JRCLK(4)/NC(3)	12	GND(2)
13	T_JTDO/T_SWO(5)	14	GND(2)
15	T_NRST	16	GND(2)
17	NC	18	GND(2)
19	NC	20	GND(2)

1. შეყვანა STLINK-V3SET-ისთვის.
2. ამ პინიდან ერთი მაინც უნდა იყოს დაკავშირებული მიწასთან სამიზნე მხარეს სწორი ქცევისთვის (ყველას დაკავშირება რეკომენდირებულია ლენტზე ხმაურის შესამცირებლად).
3. NC ნიშნავს, რომ არ არის საჭირო SWD კავშირისთვის.
4. T_JCLK-ის არასავალდებულო მარყუჟი სამიზნე მხარეს, საჭიროა თუ loopback ამოღებულია STLINK-V3SET მხარეს.
5. SWO არჩევითია, საჭიროა მხოლოდ სერიული მავთულისთვის Viewer (SWV) კვალი.

8.2.3 ვირტუალური COM პორტის კონექტორი
CN3 კონექტორი იძლევა სამიზნე UART-ის დაკავშირებას ვირტუალური COM პორტის ფუნქციისთვის. გამართვის კავშირი (JTAG/SWD ან SWIM) არ არის საჭირო ერთდროულად. თუმცა, საჭიროა GND კავშირი STLINK-V3SET-სა და სამიზნეს შორის და უზრუნველყოფილი უნდა იყოს სხვა გზით, იმ შემთხვევაში, თუ გამართვის კაბელი არ არის ჩართული. VCP კონექტორის შესაბამისი პინი ჩამოთვლილია ცხრილში 8.
ცხრილი 8. ვირტუალური COM პორტის კონექტორი CN3

პინის ნომერი	აღწერა	პინის ნომერი	აღწერა
1	T_VCP_TX (1)	2	T_VCP_RX (2)

8.2.4 SWIM კონექტორი
CN4 კონექტორი საშუალებას იძლევა დაუკავშირდეს STM8 SWIM სამიზნეს. SWIM კონექტორის შესაბამისი პინი ჩამოთვლილია ცხრილში 9.
ცხრილი 9. SWIM კონექტორი CN4

პინის ნომერი	აღწერა
1	T_VCC(1)
2	SWIM_DATA
3	GND
4	T_NRST

1. შეყვანა STLINK-V3SET-ისთვის.
8.2.5 CAN კონექტორი
CN5 კონექტორი საშუალებას გაძლევთ დაუკავშირდეთ CAN სამიზნეს CAN გადამცემის გარეშე. ამ კონექტორის შესაბამისი პინი ჩამოთვლილია ცხრილში 10.

პინის ნომერი	აღწერა
1	T_CAN_VCC(1)
2	T_CAN_TX
3	T_CAN_RX

1. შეყვანა STLINK-V3SET-ისთვის.

8.2.6 WD კონექტორი
CN6 კონექტორი საშუალებას იძლევა დაუკავშირდეს STM32 სამიზნეს SWD რეჟიმში მავთულის საშუალებით. არ არის რეკომენდებული მაღალი შესრულებისთვის. ამ კონექტორის შესაბამისი პინი არის ჩამოთვლილი ცხრილი 11.
ცხრილი 11. SWD (მავთულები) კონექტორი CN6

პინის ნომერი	აღწერა
1	T_VCC(1)
2	T_SWCLK
3	GND
4	T_SWDIO
5	T_NRST
6	T_SWO (2)

1. შეყვანა STLINK-V3SET-ისთვის.
2. სურვილისამებრ, საჭიროა მხოლოდ სერიული მავთულისთვის Viewer (SWV) კვალი.

8.2.7 UART/I ²C/CAN ხიდის კონექტორი
ხიდის ზოგიერთი ფუნქცია გათვალისწინებულია CN7 2×5-პინიანი 1.27 მმ დახრის კონექტორზე. შესაბამისი pinout ჩამოთვლილია ცხრილში 12. ეს კონექტორი უზრუნველყოფს CAN ლოგიკურ სიგნალებს (Rx/Tx), რომლებიც შეიძლება გამოყენებულ იქნას როგორც შემავალი გარე CAN გადამცემისთვის. სხვაგვარად CAN კავშირისთვის სასურველია გამოიყენოთ MB1440 CN5 კონექტორი.
ცხრილი 12. UART ხიდის კონექტორი CN7

პინის ნომერი	აღწერა	პინის ნომერი	აღწერა
1	UART_CTS	2	I2C_SDA
3	UART_TX (1)	4	CAN_TX (1)
5	UART_RX (2)	6	CAN_RX (2)
7	UART_RTS	8	I2C_SCL
9	GND	10	დაჯავშნილი (3)

1. TX სიგნალები გამომავალია STLINK-V3SET-ისთვის, შეყვანები სამიზნისთვის.
2. RX სიგნალები არის შესვლები STLINK-V3SET-ისთვის, გამომავალი სამიზნეებისთვის.
3. არ დაუკავშირდეთ სამიზნეს.

8.2.8 SPI/GPIO ხიდის კონექტორი
ხიდის ზოგიერთი ფუნქცია მოწოდებულია CN82x5-პინიანი 1.27 მმ-იანი კუმშვის კონექტორზე. დაკავშირებული pinout ჩამოთვლილია ცხრილში 13.
ცხრილი 13. SPI ხიდის კონექტორი CN8

პინის ნომერი	აღწერა	პინის ნომერი	აღწერა
1	SPI_NSS	2	ხიდი_GPIO0
3	SPI_MOSI	4	ხიდი_GPIO1
5	SPI_MISO	6	ხიდი_GPIO2
7	SPI_SCK	8	ხიდი_GPIO3
9	GND	10	დაჯავშნილი (1)

1. არ დაუკავშირდეთ სამიზნეს.

8.2.9 ხიდის 20-პინიანი კონექტორი
ხიდის ყველა ფუნქცია უზრუნველყოფილია 2×10-პინიან კონექტორზე 2.0 მმ-იანი დონიდან CN9. დაკავშირებული pinout ჩამოთვლილია ცხრილში 14.

პინის ნომერი	აღწერა	პინის ნომერი	აღწერა
1	SPI_NSS	11	ხიდი_GPIO0
2	SPI_MOSI	12	ხიდი_GPIO1
3	SPI_MISO	13	ხიდი_GPIO2
4	SPI_SCK	14	ხიდი_GPIO3
5	GND	15	დაჯავშნილი (1)
6	დაჯავშნილი (1)	16	GND
7	I2C_SCL	17	UART_RTS
8	CAN_RX (2)	18	UART_RX (2)

ცხრილი 14. ხიდის დამაკავშირებელი CN9 (გაგრძელება)

პინის ნომერი	აღწერა	პინის ნომერი	აღწერა
9	CAN_TX (3)	19	UART_TX (3)
10	I2C_SDA	20	UART_CTS

1. არ დაუკავშირდეთ სამიზნეს.
2. RX სიგნალები არის შესვლები STLINK-V3SET-ისთვის, გამომავალი სამიზნეებისთვის.
3. TX სიგნალები გამომავალია STLINK-V3SET-ისთვის, შეყვანები სამიზნისთვის.

ბრტყელი ლენტები

STLINK-V3SET უზრუნველყოფს სამ ბრტყელ კაბელს, რომელიც საშუალებას იძლევა დაუკავშირდეს STDC14 გამომავალს:

• STDC14 კონექტორი (1.27 მმ მოედანი) სამიზნე აპლიკაციაზე: პინი, დეტალურად ცხრილში 6.
  მითითება Samtec FFSD-07-D-05.90-01-NR.
• ARM10-თან თავსებადი კონექტორი (1.27 მმ მოედანი) სამიზნე აპლიკაციაზე: pinout დეტალურად ცხრილში 15. მითითება Samtec ASP-203799-02.
• ARM20-თან თავსებადი კონექტორი (1.27 მმ მოედანი) სამიზნე აპლიკაციაზე: pinout დეტალურად ცხრილში 16. მითითება Samtec ASP-203800-02.
  ცხრილი 15. ARM10-თან თავსებადი კონექტორის პინი (სამიზნე მხარე)

პინის ნომერი	აღწერა	პინის ნომერი	აღწერა
1	T_VCC(1)	2	T_JTMS/T_SWDIO
3	GND	4	T_JCLK/T_SWCLK
5	GND	6	T_JTDO/T_SWO(2)
7	T_JRCLK(3)/NC(4)	8	T_JTDI/NC(4)
9	GNDDetect(5)	10	T_NRST

1. შეყვანა STLINK-V3SET-ისთვის.
2. SWO არჩევითია, საჭიროა მხოლოდ სერიული მავთულისთვის Viewer (SWV) კვალი.
3. T_JCLK-ის არასავალდებულო მარყუჟი სამიზნე მხარეს, საჭიროა თუ loopback ამოღებულია STLINK-V3SET მხარეს.
4. NC ნიშნავს, რომ არ არის საჭირო SWD კავშირისთვის.
5. მიბმული GND-ზე STLINK-V3SET firmware-ით; შეიძლება გამოყენებულ იქნას სამიზნე ხელსაწყოს გამოსავლენად.
   ცხრილი 16. ARM20-თან თავსებადი კონექტორის პინი (სამიზნე მხარე)

პინის ნომერი	აღწერა	პინის ნომერი	აღწერა
1	T_VCC(1)	2	T_JTMS/T_SWDIO
3	GND	4	T_JCLK/T_SWCLK
5	GND	6	T_JTDO/T_SWO(2)
7	T_JRCLK(3)/NC(4)	8	T_JTDI/NC(4)
9	GNDDetect(5)	10	T_NRST
11	NC	12	NC
13	NC	14	NC
15	NC	16	NC
17	NC	18	NC
19	NC	20	NC

1. შეყვანა STLINK-V3SET-ისთვის.
2. SWO არჩევითია, საჭიროა მხოლოდ სერიული მავთულისთვის Viewer (SWV) კვალი.
3. T_JCLK-ის არასავალდებულო მარყუჟი სამიზნე მხარეს, საჭიროა თუ loopback ამოღებულია STLINK-V3SET მხარეს.
4. NC ნიშნავს, რომ არ არის საჭირო SWD კავშირისთვის.
5. მიბმული GND-ზე STLINK-V3SET firmware-ით; შეიძლება გამოყენებულ იქნას სამიზნე ხელსაწყოს გამოსავლენად.

მექანიკური ინფორმაცია

პროგრამული უზრუნველყოფის კონფიგურაცია

11.1 დამხმარე ხელსაწყოების ჯაჭვები (არა ამომწურავი)
ცხრილში 17 მოცემულია ინსტრუმენტთა ჯაჭვის პირველი ვერსიის სია, რომელიც მხარს უჭერს STLINK-V3SET პროდუქტს.
ცხრილი 17. Toolchain-ის ვერსიები, რომლებიც მხარს უჭერენ STLINK-V3SET-ს

ხელსაწყოების ჯაჭვი	აღწერა	მინიმალური ვერსია
STM32Cube პროგრამისტი	ST პროგრამირების ინსტრუმენტი ST მიკროკონტროლერებისთვის	1.1.0
SW4STM32	უფასო IDE Windows-ზე, Linux-სა და macOS-ზე	2.4.0
IAR EWARM	მესამე მხარის გამართვა STM32-ისთვის	8.20
Keil MDK-ARM	მესამე მხარის გამართვა STM32-ისთვის	5.26
STVP	ST პროგრამირების ინსტრუმენტი ST მიკროკონტროლერებისთვის	3.4.1
STVD	ST გამართვის ინსტრუმენტი STM8-ისთვის	4.3.12

შენიშვნა:
ინსტრუმენტთა ჯაჭვის ზოგიერთი პირველი ვერსია, რომელიც მხარს უჭერს STLINK-V3SET-ს (გაშვების დროს) შეიძლება არ დააინსტალიროს სრული USB დრაივერი STLINK-V3SET-ისთვის (განსაკუთრებით TLINK-V3SET ხიდის USB ინტერფეისის აღწერა შეიძლება გამოტოვოს). ამ შემთხვევაში, მომხმარებელი ან გადართავს ხელსაწყოთა ჯაჭვის უახლეს ვერსიაზე, ან განაახლებს ST-LINK დრაივერს. www.st.com (იხ. ნაწილი 11.2).
11.2 დრაივერების და პროგრამული უზრუნველყოფის განახლება
STLINK-V3SET მოითხოვს დრაივერების დაინსტალირებას Windows-ზე და ჩაშენებული firmware, რომელიც საჭიროებს დროდადრო განახლებას, რათა ისარგებლოს ახალი ფუნქციებითა თუ შესწორებებით. იხილეთ ტექნიკური შენიშვნა Overview ST-LINK წარმოებულები (TN1235) დეტალებისთვის.
11.3 STLINK-V3SET სიხშირის შერჩევა
STLINK-V3SET შეიძლება მუშაობდეს შიდა 3 სხვადასხვა სიხშირეზე:

• მაღალი ხარისხის სიხშირე
• სტანდარტული სიხშირე, კომპრომისი შესრულებასა და მოხმარებას შორის
• დაბალი მოხმარების სიხშირე

ნაგულისხმევად, STLINK-V3SET იწყება მაღალი ხარისხის სიხშირით. ინსტრუმენტთა ჯაჭვის პროვაიდერის პასუხისმგებლობაა შესთავაზოს თუ არა სიხშირის შერჩევა მომხმარებლის დონეზე.
11.4 მასობრივი შენახვის ინტერფეისი
STLINK-V3SET ახორციელებს ვირტუალურ მასის შენახვის ინტერფეისს, რომელიც საშუალებას აძლევს STM32 სამიზნე ფლეშ მეხსიერების დაპროგრამებას ბინარის გადაადგილების მოქმედებით. file ა-დან file მკვლევარი. ეს უნარი მოითხოვს STLINK-V3SET-ს, რომ დაადგინოს დაკავშირებული სამიზნე, სანამ მას USB ჰოსტზე ჩამოთვლის. შედეგად, ეს ფუნქცია ხელმისაწვდომია მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ სამიზნე დაკავშირებულია STLINK-V3SET-თან, სანამ STLINK-V3SET ჩაერთვება ჰოსტში. ეს ფუნქცია მიუწვდომელია STM8 სამიზნეებისთვის.
ST-LINK firmware აპროგრამებს ჩამოვარდნილ ორობითს file, ფლეშის დასაწყისში, მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ ის აღმოჩენილია, როგორც მოქმედი STM32 აპლიკაცია შემდეგი კრიტერიუმების მიხედვით:

• გადატვირთვის ვექტორი მიუთითებს მისამართზე სამიზნე ფლეშ ზონაში,
• სტეკის მაჩვენებლის ვექტორი მიუთითებს მისამართზე ნებისმიერ სამიზნე RAM ზონაში.

თუ ყველა ეს პირობა არ არის დაცული, ორობითი file არ არის დაპროგრამებული და სამიზნე ფლეშ ინარჩუნებს თავდაპირველ შინაარსს.
11.5 ხიდის ინტერფეისი
STLINK-V3SET ახორციელებს USB ინტერფეისს, რომელიც ეძღვნება USB-დან SPI/I 2-ის ფუნქციების გადაკვეთას.
ST მიკროკონტროლერის სამიზნე C/CAN/UART/GPIO. ეს ინტერფეისი პირველად გამოიყენება STM32CubeProgrammer-ის მიერ, რათა დაუშვას სამიზნე პროგრამირება SPI/I 2 C/CAN ჩამტვირთველის მეშვეობით.
მასპინძელი პროგრამული უზრუნველყოფის API მოწოდებულია გამოყენების შემთხვევების გასაგრძელებლად.

B-STLINK-VOLT დაფის გაფართოების აღწერა

12.1 მახასიათებლები

• 65 V-დან 3.3 V-მდე მოცtagადაპტერის დაფა STLINK-V3SET-ისთვის
• შეყვანის/გამოსვლის დონის გადამრთველები STM32 SWD/SWV/JTAG სიგნალები
• შეყვანის/გამოსვლის დონის გადამრთველები VCP ვირტუალური COM პორტის (UART) სიგნალებისთვის
• შემავალი/გამომავალი დონის გადამრთველები ხიდის (SPI/UART/I 2 C/CAN/GPIOs) სიგნალებისთვის
• დახურული გარსაცმები STDC14 კონექტორის გამოყენებისას (STM32 SWD, SWV და VCP)
• კავშირი თავსებადი STLINK-V3SET ადაპტერის დაფასთან (MB1440) STM32 J-ისთვისTAG და ხიდი

12.2 კავშირის ინსტრუქციები
12.2.1 დახურული გარსაცმები STM32 გამართვისთვის (მხოლოდ STDC14 კონექტორი) B-STLINK-VOLT-ით

1. ამოიღეთ USB კაბელი STLINK-V3SET-დან.
2. გახსენით STLINK-V3SET-ის გარსაცმის ქვედა საფარი ან ამოიღეთ ადაპტერის დაფა (MB1440).
3. ამოიღეთ JP1 ჯუმპერი MB1441 ძირითადი მოდულიდან და მოათავსეთ იგი MB1 დაფის JP1598 სათაურზე.
4. დააყენეთ პლასტიკური კიდე ადგილზე, რათა წარმართოთ B-STLINK-VOLT დაფის კავშირი STLINK-V3SET მთავარ მოდულთან (MB1441).
5. შეაერთეთ B-STLINK-VOLT დაფა STLINK-V3SET მთავარ მოდულთან (MB1441).
6. დახურეთ გარსაცმის ქვედა საფარი.

STDC14 CN1 კონექტორი B-STLINK-VOLT დაფაზე იმეორებს STDC14 CN1 კონექტორს MB1441 ძირითადი მოდულიდან. დეტალებისთვის იხილეთ სექცია 8.1.2.
12.2.2 ღია გარსაცმები ყველა კონექტორთან წვდომისთვის (MB1440 ადაპტერის დაფის მეშვეობით) B-STLINK-VOLT-ით

1. ამოიღეთ USB კაბელი STLINK-V3SET-დან.
2. გახსენით STLINK-V3SET-ის გარსაცმის ქვედა საფარი ან ამოიღეთ ადაპტერის დაფა (MB1440).
3. ამოიღეთ JP1 ჯუმპერი MB1441 ძირითადი მოდულიდან და მოათავსეთ იგი MB1 დაფის JP1598 სათაურზე.
4. დააყენეთ პლასტიკური კიდე ადგილზე, რათა წარმართოთ B-STLINK-VOLT დაფის კავშირი STLINK-V3SET მთავარ მოდულთან (MB1441).
5. შეაერთეთ B-STLINK-VOLT დაფა STLINK-V3SET მთავარ მოდულთან (MB1441).
6. [არასავალდებულო] დახურეთ B-STLINK-VOLT დაფა კარგი და სტაბილური კონტაქტების უზრუნველსაყოფად.
7. შეაერთეთ MB1440 ადაპტერის დაფა B-STLINK-VOLT დაფაზე ისევე, როგორც ადრე იყო ჩართული STLINK-V3SET მთავარ მოდულში (MB1441).

12.3 ხიდის GPIO მიმართულების შერჩევა
B-STLINK-VOLT დაფაზე დონის გადამრთველი კომპონენტები საჭიროებენ ხიდის GPIO სიგნალების მიმართულების ხელით კონფიგურაციას. ეს შესაძლებელია SW1 გადამრთველის მეშვეობით დაფის ქვედა ნაწილში. SW1-ის Pin1 არის ხიდისთვის GPIO0, pin4-ის SW1 არის ხიდისთვის GPIO3. ნაგულისხმევად, მიმართულება არის სამიზნე გამომავალი/ST-LINK შეყვანა (სელექტორები SW3-ის ON/CTS1 მხარეს). ის შეიძლება შეიცვალოს თითოეული GPIO-სთვის დამოუკიდებლად სამიზნე შეყვანის/ST-LINK გამომავალი მიმართულებით SW1-ის '2', '3', '4' ან '1' მხარეს შესაბამისი სელექტორის გადაადგილებით. იხილეთ სურათი 18.

12.4 ჯუმპერის კონფიგურაცია
სიფრთხილე: ყოველთვის ამოიღეთ JP1 ჯუმპერი STLINK-V3SET ძირითადი მოდულიდან (MB1441) B-STLINK-VOLT დაფის (MB1598) დაწყობამდე. ეს ჯემპერი შეიძლება გამოყენებულ იქნას MB1598 დაფაზე, რათა უზრუნველყოს დაბრუნების JTAG საათი საჭიროა სწორი ჯTAG ოპერაციები. თუ ჯTAG საათის მარყუჟი არ კეთდება B-STLINK-VOLT დაფის დონეზე JP1-ის მეშვეობით, ის უნდა გაკეთდეს გარედან CN1 6 და 9 ქინძისთავებს შორის.
ცხრილი 18. MB1598 ჯუმპერის კონფიგურაცია

ჯემპერი	სახელმწიფო	აღწერა
JP1	ON	JTAG საათის მარყუჟი შესრულებულია ბორტზე

12.5 სამიზნე ტtagე კავშირი
სამიზნე ტtage ყოველთვის უნდა მიეწოდოს დაფას სათანადო მუშაობისთვის (შეყვანა B-STLINK-VOLT-ისთვის). ის უნდა იყოს მიწოდებული CN3 STDC1 კონექტორის მე-14 პინზე, პირდაპირ MB1598-ზე ან MB1440 ადაპტერის დაფის მეშვეობით. MB1440 ადაპტერის დაფთან გამოყენების შემთხვევაში სამიზნე ტtage შეიძლება მიწოდებული იყოს CN3-ის pin1, CN1-ის pin2, CN1-ის pin6, ან MB2 დაფის JP3-ის pin10 და pin1440 მეშვეობით. მოსალოდნელი დიაპაზონი არის 1.65 V 3.3 V.
12.6 დაფის კონექტორები
12.6.1 STDC14 (STM32 JTAG/SWD და VCP)
STDC14 CN1 კონექტორი MB1598 დაფაზე იმეორებს STDC14 CN1 კონექტორს
MB1441 დაფიდან. დეტალებისთვის იხილეთ სექცია 8.1.2.
2 12.6.2 UART/IC/CAN ხიდის კონექტორი
 UART/I² C/CAN ხიდის CN7 კონექტორი MB1598 დაფაზე იმეორებს 2 UART/I ²C/CAN ხიდის CN7 კონექტორს MB1440 დაფიდან. დეტალებისთვის იხილეთ სექცია 8.2.7.
12.6.3 SPI/GPIO ხიდის კონექტორი
SPI/GPIO ხიდის CN8 კონექტორი MB1598 დაფაზე იმეორებს SPI/GPIO ხიდის CN8 კონექტორს MB1440 დაფიდან. დეტალებისთვის იხილეთ სექცია 8.2.8.

B-STLINK-ISOL დაფის გაფართოების აღწერა

13.1 მახასიათებლები

• 65 V-დან 3.3 V-მდე მოცtagადაპტერი და გალვანური საიზოლაციო დაფა STLINK-V3SET-ისთვის
• 5 კვ RMS გალვანური იზოლაცია
• შეყვანის/გამოსვლის იზოლაცია და დონის გადამრთველები STM32 SWD/SWV/JTAG სიგნალები
• შემავალი/გამომავალი იზოლაცია და დონის გადამრთველები VCP ვირტუალური COM პორტის (UART) სიგნალებისთვის
• შემავალი/გამომავალი იზოლაცია და დონის გადამრთველები ხიდის (SPI/UART/I 2 C/CAN/GPIOs) სიგნალებისთვის
• დახურული გარსაცმები STDC14 კონექტორის გამოყენებისას (STM32 SWD, SWV და VCP)
• კავშირი თავსებადი STLINK-V3SET ადაპტერის დაფასთან (MB1440) STM32 J-ისთვისTAG და ხიდი

13.2 კავშირის ინსტრუქციები
13.2.1 დახურული გარსაცმები STM32 გამართვისთვის (მხოლოდ STDC14 კონექტორი) B-STLINK-ISOL-ით

1. ამოიღეთ USB კაბელი STLINK-V3SET-დან.
2. გახსენით STLINK-V3SET-ის გარსაცმის ქვედა საფარი ან ამოიღეთ ადაპტერის დაფა (MB1440).
3. ამოიღეთ JP1 ჯუმპერი MB1441 ძირითადი მოდულიდან და მოათავსეთ იგი MB2 დაფის JP1599 სათაურზე.
4. დააყენეთ პლასტიკური კიდე ადგილზე, რათა წარმართოთ B-STLINK-ISOL დაფის კავშირი STLINK-V3SET მთავარ მოდულთან (MB1441).
5. შეაერთეთ B-STLINK-ISOL დაფა STLINK-V3SET მთავარ მოდულთან (MB1441).
6. დახურეთ გარსაცმის ქვედა საფარი.

STDC14 CN1 კონექტორი B-STLINK-ISOL დაფაზე იმეორებს STDC14 CN1 კონექტორს MB1441 ძირითადი მოდულიდან. დეტალებისთვის იხილეთ სექცია 8.1.2.
13.2.2 ღია გარსაცმები ყველა კონექტორთან წვდომისთვის (MB1440 ადაპტერის დაფის მეშვეობით) B-STLINK-ISOL-ით

1. ამოიღეთ USB კაბელი STLINK-V3SET-დან
2. გახსენით STLINK-V3SET-ის გარსაცმის ქვედა საფარი ან ამოიღეთ ადაპტერის დაფა (MB1440)
3. ამოიღეთ JP1 ჯუმპერი MB1441 ძირითადი მოდულიდან და მოათავსეთ იგი MB2 დაფის JP1599 სათაურზე
4. დააყენეთ პლასტიკური კიდე ადგილზე, რათა წარმართოთ B-STLINK-ISOL დაფის კავშირი STLINK-V3SET მთავარ მოდულთან (MB1441)
5. შეაერთეთ B-STLINK-ISOL დაფა STLINK-V3SET მთავარ მოდულთან (MB1441)
   სიფრთხილე: არ დააჭიროთ B-STLINK-ISOL დაფა STLINK-V3SET მთავარ მოდულზე ლითონის ხრახნით. MB1440 ადაპტერის დაფის ნებისმიერი შეხება ამ ხრახნთან მოკლე ჩართვას იწვევს და შეიძლება ზიანი მიაყენოს.
6. შეაერთეთ MB1440 ადაპტერის დაფა B-STLINK-ISOL დაფაზე ისევე, როგორც ადრე იყო ჩართული STLINK-V3SET მთავარ მოდულში (MB1441)

კონექტორის აღწერილობისთვის იხილეთ სექცია 8.2.
13.3 ხიდი GPIO მიმართულება
B-STLINK-ISOL დაფაზე ხიდის GPIO სიგნალების მიმართულება ფიქსირდება აპარატურით:

• GPIO0 და GPIO1 არის სამიზნე შეყვანა და ST-LINK გამომავალი.
• GPIO2 და GPIO3 არის სამიზნე გამომავალი და ST-LINK შეყვანა.

13.4 ჯუმპერის კონფიგურაცია
ჯუმპერები B-STLINK-ISOL დაფაზე (MB1599) გამოიყენება დაბრუნების J კონფიგურაციისთვის.TAG საათის ბილიკი საჭიროა სწორი J-სთვისTAG ოპერაციები. ყველაზე მაღალი არის ჯTAG საათის სიხშირე, სამიზნესთან ყველაზე ახლოს უნდა იყოს loopback.

1. Loopback კეთდება STLINK-V3SET ძირითადი მოდულის (MB1441) დონეზე: MB1441 JP1 ჩართულია, ხოლო MB1599 JP2 გამორთულია.
2. Loopback კეთდება B-STLINK-ISOL დაფის (MB1599) დონეზე: MB1441 JP1 გამორთულია (ძალიან მნიშვნელოვანია, რომ არ მოხდეს MB1599 დაფის პოტენციური დეგრადაცია), ხოლო MB1599 JP1 და JP2 ჩართულია.
3. Loopback კეთდება სამიზნე დონეზე: MB1441 JP1 OFF (ძალიან მნიშვნელოვანია, რომ არ მოხდეს MB1599 დაფის პოტენციური დეგრადაცია), MB1599 JP1 არის OFF და JP2 არის ჩართული. Loopback კეთდება გარედან CN1 ქინძისთავებს 6 და 9 შორის.

სიფრთხილე: ყოველთვის დარწმუნდით, რომ JP1 ჯუმპერი STLINK-V3SET მთავარი მოდულიდან (MB1441), ან JP2 ჯუმპერი B-STLINK-ISOL დაფიდან (MB1599) გამორთულია მათ დაწყობამდე.
13.5 სამიზნე ტtagე კავშირი
სამიზნე ტtage ყოველთვის უნდა მიეწოდოს დაფას, რომ სწორად იმუშაოს (შეყვანა BSTLINK-ISOL-ისთვის).
ის უნდა იყოს მიწოდებული CN3 STDC1 კონექტორის მე-14 პინზე, პირდაპირ MB1599-ზე ან MB1440 ადაპტერის დაფის მეშვეობით. MB1440 ადაპტერის დაფთან გამოყენების შემთხვევაში სამიზნე ტtage შეიძლება მიწოდებული იყოს CN3-ის 1, CN1-ის 2-ლი, CN1-ის პინი 6, ან MB2 დაფის JP3-ის პინი 10-ისა და 1440-ის მეშვეობით. მოსალოდნელი დიაპაზონი არის 1,65 ვ-დან 3,3 ვ-მდე.
13.6 დაფის კონექტორები
13.6.1 STDC14 (STM32 JTAG/SWD და VCP)
STDC14 CN1 კონექტორი MB1599 დაფაზე იმეორებს STDC14 CN1 კონექტორს MB1441 ძირითადი მოდულიდან. დეტალებისთვის იხილეთ სექცია 8.1.2.
13.6.2 UART/IC/CAN ხიდის კონექტორი
UART/I²C/CAN ხიდის CN7 კონექტორი MB1599 დაფაზე იმეორებს UART/I2C/CAN ხიდის CN7 კონექტორს MB1440 დაფიდან. დეტალებისთვის იხილეთ სექცია 8.2.7.
13.6.3 SPI/GPIO ხიდის კონექტორი
SPI/GPIO ხიდის CN8 კონექტორი MB1599 დაფაზე იმეორებს SPI/GPIO ხიდის CN8 კონექტორს MB1440 დაფიდან. დეტალებისთვის იხილეთ სექცია 8.2.8.

შესრულების ფიგურები

14.1 გლობალური დასრულდაview
ცხრილი 19 იძლევა ზედმეტსview STLINKV3SET-ით მიღწეული მაქსიმალური შესრულება სხვადასხვა საკომუნიკაციო არხებზე. ეს სპექტაკლები ასევე დამოკიდებულია სისტემის მთლიან კონტექსტზე (მიზანში შედის), ამიტომ გარანტირებული არ არის, რომ ისინი ყოველთვის ხელმისაწვდომი იქნება. მაგალითად, ხმაურიანმა გარემომ ან კავშირის ხარისხმა შეიძლება გავლენა მოახდინოს სისტემის მუშაობაზე.
ცხრილი 19. მიღწეული მაქსიმალური შესრულება STLINK-V3SET-ით სხვადასხვა არხებზე
14.2 ბაუდის სიჩქარის გამოთვლა
ზოგიერთი ინტერფეისი (VCP და SWV) იყენებს UART პროტოკოლს. ამ შემთხვევაში, STLINK-V3SET-ის ბაუდის სიხშირე მაქსიმალურად უნდა შეესაბამებოდეს სამიზნეს.
ქვემოთ მოცემულია წესი, რომელიც საშუალებას გაძლევთ გამოვთვალოთ STLINK-V3SET ზონდის მიერ მიღწეული ბაუდის სიხშირე:

• მაღალი ხარისხის რეჟიმში: 384 MHz / პრესკალერი პრესკალერით = [24-დან 31-მდე] შემდეგ 192 MHz / პრესკალერი პრესკალერით = [16-დან 65535-მდე]
• სტანდარტულ რეჟიმში: 192 MHz/პრესკალერი პრესკალერით = [24-დან 31-მდე] შემდეგ 96 MHz / პრესკალერი პრესკალერით = [16-დან 65535-მდე]
• დაბალი მოხმარების რეჟიმში: 96 MHz / პრესკალერი პრესკალერით = [24-დან 31-მდე] შემდეგ 48 MHz / პრესკალერი პრესკალერით = [16-დან 65535-მდე] შენიშვნა რომ UART პროტოკოლი არ იძლევა მონაცემთა მიწოდების გარანტიას (მით უმეტეს, აპარატურის ნაკადის კონტროლის გარეშე). შესაბამისად, მაღალ სიხშირეებზე ბაუდის სიხშირე არ არის ერთადერთი პარამეტრი, რომელიც გავლენას ახდენს მონაცემთა მთლიანობაზე. ხაზის დატვირთვის სიჩქარე და მიმღების შესაძლებლობა, დაამუშავოს ყველა მონაცემი, ასევე გავლენას ახდენს კომუნიკაციაზე. მძიმედ დატვირთული ხაზით, მონაცემთა გარკვეული დაკარგვა შეიძლება მოხდეს STLINK-V3SET მხარეს 12 MHz-ზე ზემოთ.

ინფორმაცია STLINK-V3SET, B-STLINK-VOLT და B-STLINK-ISOL

15.1 პროდუქტის მარკირება
PCB-ის ზედა ან ქვედა მხარეს განთავსებული სტიკერები შეიცავს ინფორმაციას პროდუქტის შესახებ:
• პროდუქტის შეკვეთის კოდი და პროდუქტის იდენტიფიკაცია პირველი სტიკერისთვის
• დაფის მითითება შესწორებით და მეორე სტიკერის სერიული ნომერი პირველ სტიკერზე პირველი ხაზი შეიცავს პროდუქტის შეკვეთის კოდს, ხოლო მეორე სტრიქონში პროდუქტის იდენტიფიკაციას.
მეორე სტიკერზე პირველ ხაზს აქვს შემდეგი ფორმატი: „MBxxxx-Variant-yzz“, სადაც „MBxxxx“ არის დაფის მითითება, „Variant“ (სურვილისამებრ) განსაზღვრავს სამონტაჟო ვარიანტს, როდესაც რამდენიმე არსებობს, „y“ არის PCB. რევიზია და "zz" არის ასამბლეის გადახედვა, მაგample B01.
მეორე სტრიქონი აჩვენებს დაფის სერიულ ნომერს, რომელიც გამოიყენება მიკვლევადობისთვის.
შეფასების ინსტრუმენტები, რომლებიც მონიშნულია როგორც „ES“ ან „E“ ჯერ კიდევ არ არის კვალიფიცირებული და, შესაბამისად, არ არის მზად გამოსაყენებლად, როგორც საცნობარო დიზაინად ან წარმოებაში. ასეთი გამოყენების შედეგად მიღებული ნებისმიერი შედეგი არ იქნება ST გადასახადი. არავითარ შემთხვევაში, ST არ იქნება პასუხისმგებელი ამ ინჟინერიის ნებისმიერი მომხმარებლის გამოყენებაზეampიარაღები, როგორც საცნობარო დიზაინები ან წარმოებაში.
"E" ან "ES" მარკირება მაგampმდებარეობა:

• მიზანმიმართულ STM32-ზე, რომელიც დამაგრებულია დაფაზე (STM32 მარკირების საილუსტრაციოდ, იხილეთ STM32 მონაცემთა ფურცელი „პაკეტის ინფორმაცია“ პუნქტში
  www.st.com webსაიტი).
• შეფასების ხელსაწყოს გვერდით, დაფაზე დაბეჭდილი ნაწილის ნომრის შეკვეთა.

15.2 STLINK-V3SET პროდუქტის ისტორია
15.2.1 პროდუქტის იდენტიფიკაცია LKV3SET$AT1
პროდუქტის ეს იდენტიფიკაცია ეფუძნება MB1441 B-01 მთავარ მოდულს და MB1440 B-01 ადაპტერის დაფას.
პროდუქტის შეზღუდვები
ამ პროდუქტის იდენტიფიკაციის შეზღუდვა არ არის გამოვლენილი.
15.2.2 პროდუქტის იდენტიფიკაცია LKV3SET$AT2
ეს პროდუქტის იდენტიფიკაცია დაფუძნებულია MB1441 B-01 მთავარ მოდულზე და MB1440 B-01 ადაპტერის დაფაზე, CN9 MB1440 ადაპტერის დაფის კონექტორიდან ხიდის სიგნალების კაბელით.
პროდუქტის შეზღუდვები
ამ პროდუქტის იდენტიფიკაციის შეზღუდვა არ არის გამოვლენილი.
15.3 B-STLINK-VOLT პროდუქტის ისტორია
15.3.1 პროდუქტი
იდენტიფიკაცია BSTLINKVOLT$AZ1
ეს პროდუქტის იდენტიფიკაცია ეფუძნება MB1598 A-01 ტომსtagადაპტერის დაფა.
პროდუქტის შეზღუდვები
ამ პროდუქტის იდენტიფიკაციის შეზღუდვა არ არის გამოვლენილი.
15.4 B-STLINK-ISOL პროდუქტის ისტორია
15.4.1 პროდუქტის იდენტიფიკაცია BSTLINKISOL$AZ1
ეს პროდუქტის იდენტიფიკაცია ეფუძნება MB1599 B-01 voltagადაპტერი და გალვანური საიზოლაციო დაფა.
პროდუქტის შეზღუდვები
არ დააჭიროთ B-STLINK-ISOL დაფა STLINK-V3SET მთავარ მოდულზე ლითონის ხრახნით, განსაკუთრებით თუ აპირებთ MB1440 ადაპტერის დაფის გამოყენებას. MB1440 ადაპტერის დაფის ნებისმიერი შეხება ამ ხრახნთან მოკლე ჩართვას იწვევს და შეიძლება ზიანი მიაყენოს.
გამოიყენეთ მხოლოდ ნეილონის შესაკრავის ხრახნები ან არ დახრახნოთ.
15.5 საბჭოს გადასინჯვის ისტორია
15.5.1 დაფა MB1441 რევიზია B-01
რევიზია B-01 არის MB1441 მთავარი მოდულის საწყისი გამოშვება.
დაფის შეზღუდვები
არანაირი შეზღუდვა არ არის გამოვლენილი დაფის ამ გადასინჯვისთვის.
15.5.2 დაფა MB1440 რევიზია B-01
რევიზია B-01 არის MB1440 ადაპტერის დაფის საწყისი გამოშვება.
დაფის შეზღუდვები
არანაირი შეზღუდვა არ არის გამოვლენილი დაფის ამ გადასინჯვისთვის.
15.5.3 დაფა MB1598 revision A-01
გადასინჯვა A-01 არის MB1598 ტომის საწყისი გამოშვებაtagადაპტერის დაფა.
დაფის შეზღუდვები
სამიზნე ტtage არ შეიძლება უზრუნველყოფილი იყოს ხიდის კონექტორებით CN7 და CN8, სანამ საჭიროა ხიდის ფუნქციებისთვის. სამიზნე ტtage უნდა იყოს მიწოდებული CN1 ან MB1440 ადაპტერის დაფის მეშვეობით (იხილეთ განყოფილება 12.5: სამიზნე ტtagე კავშირი).
15.5.4 დაფა MB1599 რევიზია B-01
რევიზია B-01 არის MB1599 ტომის საწყისი გამოშვებაtagადაპტერი და გალვანური საიზოლაციო დაფა.
დაფის შეზღუდვები
სამიზნე ტtage არ შეიძლება უზრუნველყოფილი იყოს ხიდის კონექტორებით CN7 და CN8, სანამ საჭიროა ხიდის ფუნქციებისთვის. სამიზნე ტtage უნდა იყოს მიწოდებული CN1 ან MB1440 ადაპტერის დაფის მეშვეობით. იხილეთ ნაწილი 13.5: Target voltagე კავშირი.
არ დააჭიროთ B-STLINK-ISOL დაფა STLINK-V3SET მთავარ მოდულზე ლითონის ხრახნით, განსაკუთრებით თუ აპირებთ MB1440 ადაპტერის დაფის გამოყენებას. MB1440 ადაპტერის დაფის ნებისმიერი შეხება ამ ხრახნთან მოკლე ჩართვას იწვევს და შეიძლება ზიანი მიაყენოს. გამოიყენეთ მხოლოდ ნეილონის შესაკრავის ხრახნები ან არ დახრახნოთ.
დანართი A ფედერალური კომუნიკაციების კომისია (FCC)
15.3 FCC შესაბამისობის განცხადება
15.3.1 ნაწილი 15.19
ნაწილი 15.19
ეს მოწყობილობა შეესაბამება FCC წესების მე-15 ნაწილს. ოპერაცია ექვემდებარება შემდეგ ორ პირობას:

1. ამ მოწყობილობამ შეიძლება არ გამოიწვიოს მავნე ჩარევა და
2. ამ მოწყობილობამ უნდა მიიღოს ნებისმიერი მიღებული ჩარევა, მათ შორის ჩარევა, რამაც შეიძლება გამოიწვიოს არასასურველი ოპერაცია.

ნაწილი 15.21
ნებისმიერმა ცვლილებამ ან მოდიფიკაციამ ამ მოწყობილობაში, რომელიც არ არის პირდაპირ დამტკიცებული STMicroelectronics-ის მიერ, შეიძლება გამოიწვიოს მავნე ჩარევა და გააუქმოს მომხმარებლის უფლებამოსილება გამოიყენოს ეს მოწყობილობა.
ნაწილი 15.105
ეს მოწყობილობა შემოწმდა და აღმოჩნდა, რომ შეესაბამება B კლასის ციფრული მოწყობილობის ლიმიტებს, FCC წესების მე-15 ნაწილის შესაბამისად. ეს შეზღუდვები შექმნილია იმისთვის, რომ უზრუნველყოს გონივრული დაცვა საცხოვრებელ ინსტალაციაში მავნე ჩარევისგან. ეს მოწყობილობა გამოიმუშავებს გამოყენებას და შეუძლია რადიოსიხშირული ენერგიის გამოსხივება და, თუ არ არის დაინსტალირებული და გამოყენებული ინსტრუქციის შესაბამისად, შეიძლება გამოიწვიოს მავნე ჩარევა რადიოკავშირში. თუმცა, არ არსებობს გარანტია, რომ ჩარევა არ მოხდება კონკრეტულ ინსტალაციაში. თუ ეს მოწყობილობა იწვევს საზიანო ჩარევას რადიოსა და ტელევიზიის მიღებაში, რაც შეიძლება განისაზღვროს აღჭურვილობის გამორთვით და ჩართვით, მომხმარებელი ურჩევს შეეცადოს შეასწოროს ჩარევა შემდეგი ზომებიდან ერთი ან რამდენიმე:

• მიმღების ანტენის გადაადგილება ან გადაადგილება.
• გაზარდეთ დაშორება აღჭურვილობასა და მიმღებს შორის.
• შეაერთეთ მოწყობილობა განყოფილებაში, რომელიც განსხვავდება მიმღებისგან.
• დახმარებისთვის მიმართეთ დილერს ან გამოცდილ რადიო/ტელე ტექნიკოსს.

შენიშვნა: გამოიყენეთ USB კაბელი 0.5 მ-ზე ნაკლები სიგრძით და ფერიტით კომპიუტერის მხარეს.
სხვა სერთიფიკატები

• EN 55032 (2012) / EN 55024 (2010)
• CFR 47, FCC ნაწილი 15, ქვენაწილი B (B კლასის ციფრული მოწყობილობა) და Industry Canada ICES003 (გამოცემა 6/2016)
• ელექტრული უსაფრთხოების კვალიფიკაცია CE მარკირებისთვის: EN 60950-1 (2006+A11/2009+A1/2010+A12/2011+A2/2013)
• IEC 60650-1 (2005+A1/2009+A2/2013)

შენიშვნა:
სampშემოწმებული უნდა იკვებებოდეს კვების ბლოკით ან დამხმარე მოწყობილობით, რომელიც შეესაბამება სტანდარტს EN 60950-1: 2006+A11/2009+A1/2010+A12/2011+A2/2013 და უნდა იყოს Safety Extra Low Vol.tage (SELV) შეზღუდული სიმძლავრის შესაძლებლობით.
გადასინჯვის ისტორია
ცხრილი 20. დოკუმენტის გადასინჯვის ისტორია

თარიღი	რევიზია	ცვლილებები
6-სექ-18	1	თავდაპირველი გამოშვება.
8-თებ-19	2	განახლებულია: — განყოფილება 8.3.4: ვირტუალური COM პორტი (VCP), — განყოფილება 8.3.5: ხიდის ფუნქციები, — სექცია 9.1.2: STDC14 (STM32 JTAG/SWD და VCP) და — სექცია 9.2.3: ვირტუალური COM პორტის კონექტორის ახსნა როგორ უკავშირდება ვირტუალური COM პორტები სამიზნეს.
20-ნოე-19	3	დამატებულია: — მეორე ვირტუალური COM პორტის თავი შესავალში, — ნახაზი 13 სექციაში 8.3.5 ხიდი UART და — სურათი 15 მექანიკური ინფორმაციის ახალ განყოფილებაში.
19-მარ-20	4	დამატებულია: — ნაწილი 12: B-STLINK-VOLT დაფის გაფართოების აღწერა.
5-ივნ-20	5	დამატებულია: - ნაწილი 12.5: სამიზნე ტtage კავშირი და — განყოფილება 12.6: დაფის კონექტორები. განახლებულია: - ნაწილი 1: მახასიათებლები, — ნაწილი 3: შეკვეთის შესახებ ინფორმაცია, — განყოფილება 8.2.7: UART/l2C/CAN ხიდის კონექტორი და — განყოფილება 13: STLINK-V3SET და B-STLINK-VOLT ინფორმაცია.
5-თებ-21	6	დამატებულია: – ნაწილი 13: B-STLINK-ISOL დაფის გაფართოების აღწერა, – სურათი 19 და სურათი 20, და – ნაწილი 14: შესრულების მაჩვენებლები. განახლებულია: - შესავალი, - Შეკვეთის ინფორმაცია, – სურათი 16 და სურათი 17, და – ნაწილი 15: STLINK-V3SET, B-STLINK-VOLT და BSTLINK-ISOL ინფორმაცია. ყველა მოდიფიკაცია უკავშირდება უახლეს B-STLINK-ISOL დაფას ტtagადაპტაცია და გალვანური იზოლაცია
7-დეკ-21	7	დამატებულია: – ნაწილი 15.2.2: პროდუქტის იდენტიფიკაცია LKV3SET$AT2 და – შეგახსენებთ, რომ არ გამოიყენოთ ლითონის ხრახნები, რათა თავიდან აიცილოთ დაზიანება ნახაზი 20, ნაწილი 15.4.1 და პუნქტი 15.5.4. განახლებულია: - Მახასიათებლები, – სისტემის მოთხოვნები და – განყოფილება 7.3.4: ვირტუალური COM პორტი (VCP).

მნიშვნელოვანი შეტყობინება - გთხოვთ, ყურადღებით წაიკითხოთ
STMicroelectronics NV და მისი შვილობილი კომპანიები (”ST”) იტოვებენ უფლებას ნებისმიერ დროს გააკეთონ ცვლილებები, შესწორებები, დამატებები, ცვლილებები და გაუმჯობესებები ST პროდუქტებში და / ან ამ დოკუმენტში გაფრთხილების გარეშე. მყიდველებმა შეკვეთების განთავსებამდე უნდა მიიღონ უახლესი შესაბამისი ინფორმაცია ST პროდუქტებზე. ST პროდუქციის რეალიზაცია ხდება ST– ის წესების და პირობების შესაბამისად, შეკვეთის მიღების მომენტში.
შემსყიდველები მხოლოდ პასუხისმგებელნი არიან ST პროდუქტების არჩევაზე, შერჩევასა და გამოყენებაზე და ST არ იღებს პასუხისმგებლობას განაცხადის დახმარების ან შემსყიდველთა პროდუქციის დიზაინისთვის.
არავითარი ლიცენზია, გამოხატული თუ ნაგულისხმევი, რაიმე ინტელექტუალური საკუთრების უფლებაზე არ არის გაცემული ST-ის მიერ აქ.
ST პროდუქტების ხელახალი გაყიდვა წინამდებარე ინფორმაციისგან განსხვავებული დებულებებით გააუქმებს ST-ის მიერ ასეთ პროდუქტზე გაცემულ ნებისმიერ გარანტიას.
ST და ST ლოგო ST-ის სავაჭრო ნიშნებია. ST სავაჭრო ნიშნების შესახებ დამატებითი ინფორმაციისთვის იხილეთ www.st.com/trademarks. ყველა სხვა პროდუქტის ან სერვისის სახელი მათი შესაბამისი მფლობელების საკუთრებაა.
ამ დოკუმენტის ინფორმაცია ანაცვლებს და ცვლის ადრე მოწოდებულ ინფორმაციას ამ დოკუმენტის ნებისმიერ წინა ვერსიაში.

© 2021 STMicroelectronics – ყველა უფლება დაცულია
ჩამოტვირთულია Arrow.com.
www.st.com
1UM2448 Rev 7

დოკუმენტები / რესურსები

ST STLINK-V3SET გამართვის პროგრამისტი [pdf] მომხმარებლის სახელმძღვანელო STLINK-V3SET, STLINK-V3SET გამართვის პროგრამისტი, გამართვის პროგრამისტი, პროგრამისტი

ცნობები

• მომხმარებლის სახელმძღვანელო