UM2448 User manwal
STLINK-V3SET debugger/programmer para sa STM8 ug STM32
Pasiuna
Ang STLINK-V3SET usa ka stand-alone modular debugging ug programming probe para sa STM8 ug STM32 microcontrollers. Kini nga produkto gilangkoban sa nag-unang module ug sa komplementaryong adapter board. Gisuportahan niini ang SWIM ug JTAG/SWD interface alang sa komunikasyon sa bisan unsang STM8 o STM32 microcontroller nga nahimutang sa usa ka application board. Ang STLINK-V3SET naghatag ug Virtual COM port interface nga nagtugot sa host PC nga makigkomunikar sa target nga microcontroller pinaagi sa usa ka UART. Naghatag usab kini og mga interface sa tulay sa daghang mga protocol sa komunikasyon nga nagtugot, pananglitan, ang pagprograma sa target pinaagi sa bootloader.
Ang STLINK-V3SET makahatag ug ikaduhang Virtual COM port interface nga magtugot sa host PC nga makigkomunikar sa target nga microcontroller pinaagi sa laing UART, nga gitawag ug bridge UART. Ang mga signal sa Bridge UART, lakip ang opsyonal nga RTS ug CTS, anaa lamang sa MB1440 adapter board. Ang ikaduha nga Virtual COM port activation gihimo pinaagi sa usa ka reversible firmware update, nga usab disables sa mass-storage interface nga gigamit alang sa drag-and-drop Flash programming. Ang modular nga arkitektura sa STLINK-V3SET makahimo sa pagpalapad sa mga nag-unang bahin niini pinaagi sa dugang nga mga module sama sa adapter board alang sa lain-laing mga connectors, ang BSTLINK-VOLT board alang sa vol.tage adaptation, ug ang B-STLINK-ISOL board para sa voltage adaptation ug galvanic isolation.
Dili contractual ang picture.
Mga bahin
- Stand-alone nga probe nga adunay modular nga mga extension
- Gipaandar sa kaugalingon pinaagi sa USB connector (Micro-B)
- USB 2.0 high-speed nga interface
- Probe firmware update pinaagi sa USB
- JTAG / serial wire debugging (SWD) piho nga mga bahin:
– 3 V ngadto sa 3.6 V nga aplikasyon voltage suporta ug 5 V tolerant inputs (extended ngadto sa 1.65 V uban sa B-STLINK-VOLT o B-STLINK-ISOL board)
- Mga flat nga kable STDC14 hangtod MIPI10 / STDC14 / MIPI20 (mga konektor nga adunay 1.27 mm nga pitch)
– JTAG suporta sa komunikasyon
– SWD ug serial wire viewer (SWV) suporta sa komunikasyon - Mga piho nga bahin sa SWIM (magamit ra sa adapter board MB1440):
– 1.65 V ngadto sa 5.5 V nga aplikasyon voltage suporta
- SWIM header (2.54 mm pitch)
- Suporta sa SWIM nga low-speed ug high-speed mode - Mga piho nga bahin sa Virtual COM port (VCP):
– 3 V ngadto sa 3.6 V nga aplikasyon voltage suporta sa UART interface ug 5 V tolerant inputs (extended ngadto sa 1.65 V uban sa B-STLINK-VOLT o B-STLINK-ISOL board)
- Kadaghanon sa VCP hangtod sa 16 MHz
- Anaa sa STDC14 debug connector (dili magamit sa MIPI10) - Multi-path bridge USB ngadto sa SPI/UART/I 2
C/CAN/GPIOs piho nga mga bahin:
– 3 V ngadto sa 3.6 V nga aplikasyon voltage suporta ug 5 V tolerant inputs (gilugwayan ngadto sa
1.65 V nga adunay B-STLINK-VOLT o B-STLINK-ISOL board)
- Mga signal nga magamit sa adapter board lamang (MB1440) - Drag-and-drop Flash programming sa binary files
- Duha ka kolor nga LED: komunikasyon, gahum
Mubo nga sulat: Ang produkto nga STLINK-V3SET wala maghatag ug suplay sa kuryente sa target nga aplikasyon.
Ang B-STLINK-VOLT wala gikinahanglan alang sa mga target sa STM8, diin ang voltage adaptasyon gihimo sa baseline adapter board (MB1440) nga gihatag uban sa STLINK-V3SET.
Kinatibuk-ang impormasyon
Ang STLINK-V3SET nagbutang ug STM32 32-bit microcontroller base sa Arm ®(a) ® Cortex -M processor.
Pag-order
impormasyon
Aron mag-order sa STLINK-V3SET o bisan unsang dugang nga board (gihatag nga gilain), tan-awa ang Talaan 1.
Talaan 1. Impormasyon sa pag-order
| Order code | Reperensya sa board |
Deskripsyon |
| STLINK-V3SET | MB1441(1) MB1440(2) | STLINK-V3 modular in-circuit debugger ug programmer alang sa STM8 ug STM32 |
| B-STLINK-VOLT | MB1598 | Voltage adapter board alang sa STLINK-V3SET |
| B-STLINK-ISOL | MB1599 | Voltage adapter ug galvanic isolation board para sa STLINK- V3SET |
- Panguna nga module.
- Adapter board.
Kalibutan nga kalamboan
4.1 Mga kinahanglanon sa sistema
• Multi-OS nga suporta: Windows ® ® 10, Linux ®(a)(b)(c) 64-bit, o macOS
• USB Type-A o USB Type-C ® ngadto sa Micro-B cable 4.2 Development toolchains
• IAR Systems ® – IAR Embedded Workbench ®(d) ®
• Keil (d) – MDK-ARM
• STMicroelectronics – STM32CubeIDE
Mga kombensiyon
Ang talaan 2 naghatag sa mga kombensiyon nga gigamit alang sa ON ug OFF nga mga setting sa kasamtangan nga dokumento.
Talaan 2. ON/OFF nga kombensiyon
|
Kombensiyon |
Kahubitan |
| Jumper JPx ON | Gibutang ang jumper |
| Jumper JPx OFF | Ang jumper dili angay |
| Jumper JPx [1-2] | Ang jumper kinahanglang ihaom tali sa Pin 1 ug Pin 2 |
| Solder bridge SBx ON | Ang mga koneksyon sa SBx gisirhan sa 0-ohm resistor |
| Solder bridge SBx OFF | Ang mga koneksyon sa SBx gibiyaan nga bukas |
a. Ang macOS® usa ka marka sa pamatigayon sa Apple Inc. nga narehistro sa US ug uban pang mga nasud.
b. Ang Linux ® usa ka rehistradong marka sa pamatigayon ni Linus Torvalds.
c. Ang tanan nga ubang mga marka sa pamatigayon gipanag-iya sa ilang tag-iya.
d. Sa Windows ® lamang.
Dali nga pagsugod
Kini nga seksyon naghulagway kung giunsa pagsugod dayon ang pag-uswag gamit ang STLINK-V3SET.
Sa dili pa i-install ug gamiton ang produkto, dawata ang Evaluation Product License Agreement gikan sa www.st.com/epla web panid.
Ang STLINK-V3SET usa ka stand-alone modular debugging ug programming probe para sa STM8 ug STM32 microcontrollers.
- Gisuportahan niini ang mga protocol nga SWIM, JTAG, ug SWD aron makigkomunikar sa bisan unsang STM8 o STM32 microcontroller.
- Naghatag kini usa ka interface sa Virtual COM port nga nagtugot sa host PC nga makigkomunikar sa target nga microcontroller pinaagi sa usa ka UART
- Naghatag kini og mga interface sa tulay sa daghang mga protocol sa komunikasyon nga nagtugot, pananglitan, ang pagprograma sa target pinaagi sa bootloader.
Sa pagsugod sa paggamit niini nga board, sunda ang mga lakang sa ubos:
- Susiha nga ang tanang butang anaa sa sulod sa kahon (V3S + 3 flat cables + adapter board ug ang giya niini).
- I-install/i-update ang IDE/STM32CubeProgrammer para suportahan ang STLINK-V3SET (mga driver).
- Pagpili ug flat cable ug ikonektar kini tali sa STLINK-V3SET ug sa aplikasyon.
- Ikonektar ang USB Type-A sa Micro-B cable tali sa STLINK-V3SET ug sa PC.
- Susiha nga ang PWR LED berde ug ang COM LED pula.
- Ablihi ang development toolchain o STM32CubeProgrammer (STM32CubeProg) software utility.
Alang sa dugang nga mga detalye, tan-awa ang www.st.com/stlink-v3set website.
STLINK-V3SET functional nga paghulagway
7.1 STLINK-V3SET nahuman naview
Ang STLINK-V3SET usa ka stand-alone modular debugging ug programming probe para sa STM8 ug STM32 microcontrollers. Kini nga produkto nagsuporta sa daghang mga gimbuhaton ug mga protocol alang sa pag-debug, pagprograma, o pagpakigsulti sa usa o daghang mga target. Ang STLINKV3SET nga pakete naglakip
kompleto nga hardware nga adunay panguna nga module alang sa taas nga pasundayag ug usa ka adapter board alang sa dugang nga mga gimbuhaton aron makonektar sa mga wire o flat nga mga kable bisan asa sa aplikasyon.
Kini nga module hingpit nga gipadagan sa PC. Kung ang COM LED mokidlap pula, tan-awa ang teknikal nga nota nga Overview sa ST-LINK derivatives (TN1235) alang sa mga detalye.
7.1.1 Main module para sa taas nga performance
Kini nga configuration mao ang gipalabi alang sa taas nga performance. Kini nagsuporta lamang sa STM32 microcontrollers. Ang nagtrabaho voltage range gikan sa 3 V hangtod 3.6 V.
Figure 2. Pagsusi sa ibabaw nga bahin
Ang mga protocol ug mga gimbuhaton nga gisuportahan mao ang:
- SWD (hangtod sa 24 MHz) uban sa SWO (hangtod sa 16 MHz)
- JTAG (hangtod sa 21 MHz)
- VCP (gikan sa 732 bps ngadto sa 16 Mbps)
Ang usa ka 2 × 7-pin 1.27 mm pitch male connector nahimutang sa STLINK-V3SET alang sa koneksyon sa target sa aplikasyon. Tulo ka lain-laing flat cable ang gilakip sa packaging aron makonektar sa standard connectors MIPI10/ARM10, STDC14, ug ARM20 (tan-awa ang Seksyon 9: Flat ribbons sa pahina 29).
Tan-awa ang Figure 3 para sa mga koneksyon:
7.1.2 Adapter configuration alang sa dugang nga mga gimbuhaton
Gipaboran niini nga configuration ang koneksyon sa mga target gamit ang wires o flat cables. Kini gilangkoban sa MB1441 ug MB1440. Gisuportahan niini ang pag-debug, pagprograma, ug pagpakigsulti sa mga microcontroller sa STM32 ug STM8.
7.1.3 Sa unsa nga paagi sa pagtukod sa adapter configuration alang sa dugang nga mga gimbuhaton
Tan-awa ang operating mode sa ubos aron matukod ang adapter configuration gikan sa main module configuration ug back..
7.2 Layout sa hardware
Ang STLINK-V3SET nga produkto gidisenyo sa palibot sa STM32F723 microcontroller (176-pin sa UFBGA package). Ang mga hulagway sa hardware board (Figure 6 ug Figure 7) nagpakita sa duha ka tabla nga gilakip sa package sa ilang standard configurations (mga component ug jumper). Ang Figure 8, Figure 9, ug Figure 10 makatabang sa mga tiggamit sa pagpangita sa mga feature sa mga board. Ang mekanikal nga mga sukod sa STLINK-V3SET nga produkto gipakita sa Figure 11 ug Figure 12.
7.3 STLINK-V3SET nga mga gimbuhaton
Ang tanan nga mga gimbuhaton gidisenyo alang sa taas nga performance: ang tanan nga mga signal 3.3-volt compatible gawas sa SWIM protocol, nga nagsuporta sa usa ka vol.tage range gikan sa 1.65 V ngadto sa 5.5 V. Ang mosunod nga paghulagway mahitungod sa duha ka tabla MB1441 ug MB1440 ug nagpakita kon asa pangitaa ang mga gimbuhaton sa mga tabla ug connectors. Ang nag-unang module alang sa taas nga performance naglakip lamang sa MB1441 board. Ang configuration sa adapter alang sa dugang nga mga function naglakip sa MB1441 ug MB1440 boards.
7.3.1 SWD uban sa SWV
Ang SWD protocol kay usa ka Debug/Program protocol nga gigamit para sa STM32 microcontrollers nga naay SWV as a trace. Ang mga signal mao ang 3.3 V compatible ug makahimo sa pagbuhat sa ngadto sa 24 MHz. Kini nga function anaa sa MB1440 CN1, CN2, ug CN6, ug MB1441 CN1. Para sa mga detalye bahin sa baud rates, tan-awa ang Seksyon 14.2.
7.3.2 JTAG
JTAG protocol kay usa ka Debug/Program protocol nga gigamit para sa STM32 microcontrollers. Ang mga signal kay 3.3-volt compatible ug makahimo hangtod sa 21 MHz. Kini nga function anaa sa MB1440 CN1 ug CN2, ug MB1441 CN1.
Ang STLINK-V3SET wala mosuporta sa pagkadena sa mga himan sa JTAG (daisy chain).
Alang sa husto nga operasyon, ang STLINK-V3SET microcontroller sa MB1441 board nanginahanglan usa ka JTAG balik nga orasan. Sa kasagaran, kini nga orasan sa pagbalik gihatag pinaagi sa sirado nga jumper JP1 sa MB1441, apan mahimo usab nga gihatag sa gawas pinaagi sa pin 9 sa CN1 (Kini nga pagsulud mahimo’g gikinahanglan aron maabot ang taas nga JTAG mga frequency; sa kini nga kaso, ang JP1 sa MB1441 kinahanglan ablihan). Sa kaso sa paggamit sa B-STLINK-VOLT extension board, ang JTAG clock loopback kinahanglang tangtangon gikan sa STLINK-V3SET board (JP1 giablihan). Alang sa husto nga paglihok sa JTAG, ang loopback kinahanglang himoon sa B-STLINK-VOLT extension board (JP1 closed) o sa target application side.
7.3.3 LANGOY
Ang SWIM protocol kay usa ka Debug/Program protocol nga gigamit para sa STM8 microcontrollers. Ang JP3, JP4, ug JP6 sa MB1440 board kinahanglang ON aron ma-activate ang SWIM protocol. Ang JP2 sa MB1441 board kinahanglan usab nga ON (default nga posisyon). Ang mga signal anaa sa MB1440 CN4 connector ug usa ka voltage range gikan sa 1.65 V ngadto sa 5.5 V gisuportahan. Timan-i nga ang usa ka 680 Ω pull-up sa VCC, pin 1 sa MB1440 CN4, gihatag sa DIO, pin 2 sa MB1440 CN4, ug tungod niini:
• Walay dugang nga external pull-up ang gikinahanglan.
• Ang VCC sa MB1440 CN4 kinahanglang konektado sa Vtarget.
7.3.4 Virtual COM port (VCP)
Ang serial interface VCP direkta nga magamit isip usa ka Virtual COM port sa PC, konektado sa STLINK-V3SET USB connector CN5. Kini nga function mahimong gamiton alang sa STM32 ug STM8 microcontrollers. Ang mga signal mao ang 3.3 V compatible ug makahimo sa pagbuhat gikan sa 732 bps ngadto sa 16 Mbps. Kini nga function anaa sa MB1440 CN1 ug CN3, ug MB1441 CN1. T_VCP_RX (o RX) signal mao ang Rx alang sa target (Tx alang sa STLINK-V3SET), T_VCP_TX (o TX) signal mao ang Tx alang sa target (Rx alang sa STLINK-V3SET). Ang ikaduha nga Virtual COM port mahimong ma-aktibo, ingon nga detalyado sa ulahi sa Seksyon 7.3.5 (Bridge UART).
Para sa mga detalye bahin sa baud rates, tan-awa ang Seksyon 14.2.
7.3.5 Mga gimbuhaton sa tulay
Ang STLINK-V3SET naghatag usa ka proprietary USB interface nga nagtugot sa komunikasyon sa bisan unsang target nga STM8 o STM32 nga adunay daghang mga protocol: SPI, I 2
C, CAN, UART, ug GPIOs. Kini nga interface mahimong gamiton sa pagpakigsulti sa target nga bootloader, apan mahimo usab nga gamiton alang sa customized nga mga panginahanglan pinaagi sa publiko nga software interface niini.
Ang tanan nga mga signal sa tulay mahimong yano ug dali nga ma-access sa CN9 gamit ang mga wire clip, nga adunay peligro nga ang kalidad sa signal ug pasundayag mapaubos, labi na alang sa SPI ug UART. Nagdepende kini pananglitan sa kalidad sa mga wire nga gigamit, sa kamatuoran nga ang mga wire gipanalipdan o wala, ug sa layout sa application board.
Tulay SPI
Ang mga signal sa SPI anaa sa MB1440 CN8 ug CN9. Aron makab-ot ang taas nga frequency sa SPI, girekomenda nga gamiton ang usa ka patag nga laso sa MB1440 CN8 nga adunay tanan nga wala magamit nga mga signal nga gihigot sa yuta sa target nga bahin.
Tulay I ²C 2 I
Ang mga signal sa C anaa sa MB1440 CN7 ug CN9. Ang adapter module naghatag usab og opsyonal nga 680-ohm pull-up, nga mahimong ma-activate pinaagi sa pagsira sa JP10 jumpers. Niana nga kaso, ang T_VCC target voltage kinahanglan nga ihatag sa bisan unsa sa MB1440 connectors nga modawat niini (CN1, CN2, CN6, o JP10 jumpers).
Bridge MAHIMO
Ang CAN logic signal (Rx/Tx) anaa sa MB1440 CN9, mahimo kining gamiton isip input para sa external CAN transceiver. Posible usab nga direktang makonektar ang CAN target nga mga signal sa MB1440 CN5 (target Tx sa CN5 Tx, target Rx sa CN5 Rx), basta:
1. Sirado ang JP7, nagpasabot nga NAKA-ON ang CAN.
2. MAHIMO voltage gihatag sa CN5 CAN_VCC.
Bridge UART
Ang mga signal sa UART nga adunay kontrol sa pag-agos sa hardware (CTS/RTS) magamit sa MB1440 CN9 ug MB1440 CN7. Nagkinahanglan sila og dedikadong firmware nga maprograma sa main module sa dili pa gamiton. Uban niini nga firmware, ang ikaduha nga Virtual COM port anaa ug ang mass-storage interface (gigamit alang sa Drag-and-drop flash programming) mawala. Ang pagpili sa firmware mabalik ug gihimo sa STLinkUpgrade nga mga aplikasyon sama sa gipakita sa Figure 13. Ang kontrol sa dagan sa hardware mahimong ma-activate pinaagi sa pisikal nga pagkonektar sa UART_RTS ug/o UART_CTS signal ngadto sa target. Kung dili konektado, ang ikaduha nga virtual COM port molihok nga walay kontrol sa dagan sa hardware. Timan-i nga ang hardware flow control activation/deactivation dili ma-configure sa software gikan sa host side sa usa ka virtual COM port; busa ang pag-configure sa usa ka parameter nga may kalabutan sa kana sa aplikasyon sa host wala’y epekto sa pamatasan sa sistema. Aron makab-ot ang taas nga frequency sa UART, girekomenda nga gamiton ang usa ka flat ribbon sa MB1440 CN7 nga adunay tanan nga wala magamit nga mga signal nga gihigot sa yuta sa target nga bahin.
Para sa mga detalye bahin sa baud rates, tan-awa ang Seksyon 14.2.
Mga GPIO sa tulay
Upat ka mga signal sa GPIO ang magamit sa MB1440 CN8 ug CN9. Ang sukaranan nga pagdumala gihatag sa publiko nga ST bridge software interface.
7.3.6 nga mga LED
PWR LED: ang pula nga suga nagpaila nga ang 5 V gipagana (gigamit lang kung ang usa ka daughterboard gisaksak).
COM LED: tan-awa ang teknikal nga nota nga Overview sa ST-LINK derivatives (TN1235) alang sa mga detalye.
7.4 Pag-configure sa jumper
Talaan 3. MB1441 jumper configuration
| Jumper | Estado |
Deskripsyon |
| JP1 | ON | JTAG clock loopback nga gihimo sa board |
| JP2 | ON | Naghatag og 5 V nga gahum sa mga konektor, gikinahanglan alang sa paggamit sa SWIM, B-STLINK-VOLT, ug B-STLINK-ISOL nga mga tabla. |
| JP3 | OFF | Pag-reset sa STLINK-V3SET. Mahimong gamiton sa pagpatuman sa STLINK-V3SET UsbLoader mode |
Talaan 4. MB1440 jumper configuration
| Jumper | Estado |
Deskripsyon |
| JP1 | Wala gigamit | GND |
| JP2 | Wala gigamit | GND |
| JP3 | ON | Pagkuha og 5 V nga gahum gikan sa CN12, gikinahanglan alang sa paggamit sa SWIM. |
| JP4 | OFF | Gi-disable ang SWIM input |
| JP5 | ON | JTAG clock loopback nga gihimo sa board |
| JP6 | OFF | Gipugngan ang SWIM output |
| JP7 | OFF | Sirado aron magamit ang CAN pinaagi sa CN5 |
| JP8 | ON | Naghatag 5 V gahum sa CN7 (internal nga paggamit) |
| JP9 | ON | Naghatag 5 V gahum sa CN10 (internal nga paggamit) |
| JP10 | OFF | Gisirhan aron mahimo ang I2C mga pull-up |
| JP11 | Wala gigamit | GND |
| JP12 | Wala gigamit | GND |
Mga konektor sa board
11 user connectors gipatuman sa STLINK-V3SET produkto ug gihulagway niini nga parapo:
- 2 user connectors anaa sa MB1441 board:
– CN1: STDC14 (STM32 JTAG/SWD ug VCP)
- CN5: USB Micro-B (koneksyon sa host) - 9 user connectors anaa sa MB1440 board:
– CN1: STDC14 (STM32 JTAG/SWD ug VCP)
– CN2: Legacy Arm 20-pin nga JTAG/SWD IDC connector
–CN3: VCP
– CN4: LANGOY
– CN5: taytayan CAN
–CN6: SWD
– CN7, CN8, CN9: taytayan
Ang ubang mga konektor gitagana alang sa internal nga paggamit ug wala gihulagway dinhi.
8.1 Mga konektor sa MB1441 board
8.1.1 USB Micro-B
Ang USB connector CN5 gigamit sa pagkonektar sa embedded STLINK-V3SET sa PC.
Ang may kalabutan nga pinout alang sa USB ST-LINK connector gilista sa Table 5.
Talaan 5. USB Micro-B connector pinout CN5
| Numero sa pin | Ngalan sa pin | Kalihokan |
| 1 | V-BUS | 5 V nga gahum |
| 2 | DM (D-) | USB differential pares M |
| 3 | DP (D+) | USB differential pares P |
| 4 | 4ID | – |
| 5 | 5GND | GND |
8.1.2 STDC14 (STM32 JTAG/SWD ug VCP)
Ang STDC14 CN1 connector nagtugot sa koneksyon sa usa ka STM32 nga target gamit ang JTAG o SWD protocol, pagtahud (gikan sa pin 3 ngadto sa pin 12) sa ARM10 pinout (Arm Cortex debug connector). Apan kini usab advantageously naghatag og duha ka UART signal alang sa Virtual COM port. Ang may kalabutan nga pinout alang sa STDC14 connector gilista sa Table 6.
Talaan 6. STDC14 connector pinout CN1
| Pin No. | Deskripsyon | Pin No. |
Deskripsyon |
| 1 | Gireserba(1) | 2 | Gireserba(1) |
| 3 | T_VCC(2) | 4 | T_JTMS/T_SWDIO |
| 5 | GND | 6 | T_JCLK/T_SWCLK |
| 7 | GND | 8 | T_JTDO/T_SWO(3) |
| 9 | T_JRCLK(4)/NC(5) | 10 | T_JTDI/NC(5) |
| 11 | GNDDetect(6) | 12 | T_NRST |
| 13 | T_VCP_RX(7) | 14 | T_VCP_TX(2) |
- Ayaw pagkonektar sa target.
- Input para sa STLINK-V3SET.
- Opsyonal ang SWO, gikinahanglan lamang para sa Serial Wire Viewer (SWV) nga pagsubay.
- Opsyonal nga loopback sa T_JCLK sa target nga kilid, gikinahanglan kung ang loopback tangtangon sa STLINK-V3SET nga bahin.
- Ang NC nagpasabot nga dili kinahanglan alang sa koneksyon sa SWD.
- Gihigot sa GND pinaagi sa STLINK-V3SET firmware; mahimong gamiton sa target alang sa pag-ila sa himan.
- Output para sa STLINK-V3SET
Ang gigamit nga konektor mao ang SAMTEC FTSH-107-01-L-DV-KA.
8.2 Mga konektor sa MB1440 board
8.2.1 STDC14 (STM32 JTAG/SWD ug VCP)
Ang STDC14 CN1 connector sa MB1440 nagsundog sa STDC14 CN1 connector gikan sa MB1441 main module. Tan-awa ang Seksyon 8.1.2 para sa mga detalye.
8.2.2 Legacy Arm 20-pin nga JTAG/SWD IDC connector
Ang CN2 connector nagtugot sa koneksyon sa usa ka STM32 nga target sa JTAG o SWD mode.
Ang pinout niini gilista sa Table 7. Nahiuyon kini sa pinout sa ST-LINK/V2, apan ang STLINKV3SET wala magdumala sa JTAG TRST signal (pin3).
Talaan 7. Legacy Arm 20-pin JTAG/SWD IDC connector CN2
| Numero sa pin | Deskripsyon | Numero sa pin |
Deskripsyon |
| 1 | T_VCC(1) | 2 | NC |
| 3 | NC | 4 | GND(2) |
| 5 | T_JTDI/NC(3) | 6 | GND(2) |
| 7 | T_JTMS/T_SWDIO | 8 | GND(2) |
| 9 | T_JCLK/T_SWCLK | 10 | GND(2) |
| 11 | T_JRCLK(4)/NC(3) | 12 | GND(2) |
| 13 | T_JTDO/T_SWO(5) | 14 | GND(2) |
| 15 | T_NRST | 16 | GND(2) |
| 17 | NC | 18 | GND(2) |
| 19 | NC | 20 | GND(2) |
- Input para sa STLINK-V3SET.
- Labing menos usa niini nga mga pin kinahanglan nga konektado sa yuta sa target nga bahin alang sa husto nga pamatasan (pagkonektar sa tanan girekomenda alang sa pagkunhod sa kasaba sa ribbon).
- Ang NC nagpasabot nga dili kinahanglan alang sa koneksyon sa SWD.
- Opsyonal nga loopback sa T_JCLK sa target nga kilid, gikinahanglan kung ang loopback tangtangon sa STLINK-V3SET nga bahin.
- Opsyonal ang SWO, gikinahanglan lamang para sa Serial Wire Viewer (SWV) nga pagsubay.
8.2.3 Virtual COM port connector
Ang CN3 connector nagtugot sa koneksyon sa usa ka target nga UART alang sa Virtual COM port function. Ang koneksyon sa debug (pinaagi sa JTAG/SWD o SWIM) dili kinahanglan sa samang higayon. Bisan pa, ang koneksyon sa GND tali sa STLINK-V3SET ug target gikinahanglan ug kinahanglan nga masiguro sa ubang paagi kung wala’y debug cable nga gisaksak. Ang may kalabutan nga pinout alang sa VCP connector gilista sa Table 8.
Talaan 8. Virtual COM port connector CN3
|
Numero sa pin |
Deskripsyon | Numero sa pin |
Deskripsyon |
| 1 | T_VCP_TX(1) | 2 | T_VCP_RX(2) |
8.2.4 SWIM connector
Ang CN4 connector nagtugot sa koneksyon sa usa ka STM8 SWIM target. Ang may kalabutan nga pinout alang sa SWIM connector gilista sa Table 9.
Talaan 9. SWIM connector CN4
|
Numero sa pin |
Deskripsyon |
| 1 | T_VCC(1) |
| 2 | SWIM_DATA |
| 3 | GND |
| 4 | T_NRST |
1. Input para sa STLINK-V3SET.
8.2.5 CAN connector
Ang CN5 connector nagtugot sa koneksyon sa usa ka CAN target nga walay CAN transceiver. Ang may kalabutan nga pinout alang niini nga connector gilista sa Table 10.
|
Numero sa pin |
Deskripsyon |
| 1 | T_CAN_VCC(1) |
| 2 | T_CAN_TX |
| 3 | T_CAN_RX |
- Input para sa STLINK-V3SET.
8.2.6 WD connector
Ang CN6 connector nagtugot sa koneksyon sa usa ka STM32 nga target sa SWD mode pinaagi sa mga wire. Wala kini girekomendar alang sa taas nga performance. Ang may kalabutan nga pinout alang niini nga konektor gilista sa Talaan 11.
Talaan 11. SWD (wires) connector CN6
| Numero sa pin |
Deskripsyon |
| 1 | T_VCC(1) |
| 2 | T_SWCLK |
| 3 | GND |
| 4 | T_SWDIO |
| 5 | T_NRST |
| 6 | T_SWO(2) |
- Input para sa STLINK-V3SET.
- Opsyonal, gikinahanglan lamang alang sa Serial Wire Viewer (SWV) nga pagsubay.
8.2.7 UART/I ²C/CAN bridge connector
Ang ubang mga function sa tulay gihatag sa CN7 2 × 5-pin 1.27 mm pitch connector. Ang may kalabutan nga pinout gilista sa Table 12. Kini nga connector naghatag ug CAN logic signals (Rx/Tx), nga mahimong gamiton isip input para sa external CAN transceiver. Mas gusto nga gamiton ang MB1440 CN5 connector para sa CAN connection kung dili.
Talaan 12. UART bridge connector CN7
| Numero sa pin | Deskripsyon | Numero sa pin |
Deskripsyon |
| 1 | UART_CTS | 2 | I2C_SDA |
| 3 | UART_TX(1) | 4 | CAN_TX(1) |
| 5 | UART_RX(2) | 6 | CAN_RX(2) |
| 7 | UART_RTS | 8 | I2C_SCL |
| 9 | GND | 10 | Gireserba(3) |
- Ang mga signal sa TX mga output alang sa STLINK-V3SET, mga input alang sa target.
- Ang mga signal sa RX mga input para sa STLINK-V3SET, mga output alang sa target.
- Ayaw pagkonektar sa target.
8.2.8 SPI/GPIO tulay connector
Ang ubang mga function sa tulay gihatag sa CN82x5-pin 1.27 mm pitch connector. Ang may kalabutan nga pinout gilista sa Table 13.
Talaan 13. SPI bridge connector CN8
| Numero sa pin | Deskripsyon | Numero sa pin |
Deskripsyon |
| 1 | SPI_NSS | 2 | Bridge_GPIO0 |
| 3 | SPI_MOSI | 4 | Bridge_GPIO1 |
| 5 | SPI_MISO | 6 | Bridge_GPIO2 |
| 7 | SPI_SCK | 8 | Bridge_GPIO3 |
| 9 | GND | 10 | Gireserba(1) |
- Ayaw pagkonektar sa target.
8.2.9 Bridge 20-pins connector
Ang tanan nga mga function sa tulay gihatag sa usa ka 2 × 10-pin connector nga adunay 2.0 mm pitch CN9. Ang may kalabutan nga pinout gilista sa Table 14.
| Numero sa pin | Deskripsyon | Numero sa pin |
Deskripsyon |
| 1 | SPI_NSS | 11 | Bridge_GPIO0 |
| 2 | SPI_MOSI | 12 | Bridge_GPIO1 |
| 3 | SPI_MISO | 13 | Bridge_GPIO2 |
| 4 | SPI_SCK | 14 | Bridge_GPIO3 |
| 5 | GND | 15 | Gireserba(1) |
| 6 | Gireserba(1) | 16 | GND |
| 7 | I2C_SCL | 17 | UART_RTS |
| 8 | CAN_RX(2) | 18 | UART_RX(2) |
Talaan 14. Bridge connector CN9 (gipadayon)
| Numero sa pin | Deskripsyon | Numero sa pin |
Deskripsyon |
| 9 | CAN_TX(3) | 19 | UART_TX(3) |
| 10 | I2C_SDA | 20 | UART_CTS |
- Ayaw pagkonektar sa target.
- Ang mga signal sa RX mga input para sa STLINK-V3SET, mga output alang sa target.
- Ang mga signal sa TX mga output alang sa STLINK-V3SET, mga input alang sa target.
Mga patag nga laso
Ang STLINK-V3SET naghatag ug tulo ka flat cables nga nagtugot sa koneksyon gikan sa STDC14 output ngadto sa:
- STDC14 connector (1.27 mm pitch) sa target nga aplikasyon: pinout nga detalyado sa Table 6.
Reperensya Samtec FFSD-07-D-05.90-01-NR. - ARM10-compatible connector (1.27 mm pitch) sa target nga aplikasyon: pinout detalyado sa Table 15. Reference Samtec ASP-203799-02.
- ARM20-compatible connector (1.27 mm pitch) sa target nga aplikasyon: pinout detalyado sa Table 16. Reference Samtec ASP-203800-02.
Talaan 15. ARM10-compatible connector pinout (target nga bahin)
| Pin No. | Deskripsyon | Pin No. |
Deskripsyon |
| 1 | T_VCC(1) | 2 | T_JTMS/T_SWDIO |
| 3 | GND | 4 | T_JCLK/T_SWCLK |
| 5 | GND | 6 | T_JTDO/T_SWO(2) |
| 7 | T_JRCLK(3)/NC(4) | 8 | T_JTDI/NC(4) |
| 9 | GNDDetect(5) | 10 | T_NRST |
- Input para sa STLINK-V3SET.
- Opsyonal ang SWO, gikinahanglan lamang para sa Serial Wire Viewer (SWV) nga pagsubay.
- Opsyonal nga loopback sa T_JCLK sa target nga kilid, gikinahanglan kung ang loopback tangtangon sa STLINK-V3SET nga bahin.
- Ang NC nagpasabot nga dili kinahanglan alang sa koneksyon sa SWD.
- Gihigot sa GND pinaagi sa STLINK-V3SET firmware; mahimong gamiton sa target alang sa pag-ila sa himan.
Talaan 16. ARM20-compatible connector pinout (target nga bahin)
| Pin No. | Deskripsyon | Pin No. |
Deskripsyon |
| 1 | T_VCC(1) | 2 | T_JTMS/T_SWDIO |
| 3 | GND | 4 | T_JCLK/T_SWCLK |
| 5 | GND | 6 | T_JTDO/T_SWO(2) |
| 7 | T_JRCLK(3)/NC(4) | 8 | T_JTDI/NC(4) |
| 9 | GNDDetect(5) | 10 | T_NRST |
| 11 | NC | 12 | NC |
| 13 | NC | 14 | NC |
| 15 | NC | 16 | NC |
| 17 | NC | 18 | NC |
| 19 | NC | 20 | NC |
- Input para sa STLINK-V3SET.
- Opsyonal ang SWO, gikinahanglan lamang para sa Serial Wire Viewer (SWV) nga pagsubay.
- Opsyonal nga loopback sa T_JCLK sa target nga kilid, gikinahanglan kung ang loopback tangtangon sa STLINK-V3SET nga bahin.
- Ang NC nagpasabot nga dili kinahanglan alang sa koneksyon sa SWD.
- Gihigot sa GND pinaagi sa STLINK-V3SET firmware; mahimong gamiton sa target alang sa pag-ila sa himan.
Mekanikal nga impormasyon
Pag-configure sa software
11.1 Pagsuporta sa mga toolchain (dili kompleto)
Ang talaan 17 naghatag ug lista sa unang bersyon sa toolchain nga nagsuporta sa STLINK-V3SET nga produkto.
Talaan 17. Mga bersyon sa Toolchain nga nagsuporta sa STLINK-V3SET
| Toolchain | Deskripsyon |
Minimum Bersyon |
| STM32Cube Programmer | ST Programming tool para sa ST microcontrollers | 1.1.0 |
| SW4STM32 | Libre nga IDE sa Windows, Linux, ug macOS | 2.4.0 |
| IAR EWARM | Third-party debugger alang sa STM32 | 8.20 |
| Keil MDK-ARM | Third-party debugger alang sa STM32 | 5.26 |
| STVP | ST Programming tool para sa ST microcontrollers | 3.4.1 |
| STVD | ST Debugging tool para sa STM8 | 4.3.12 |
Mubo nga sulat:
Ang pipila sa labing unang mga bersyon sa toolchain nga nagsuporta sa STLINK-V3SET (sa runtime) mahimong dili ma-install ang kompleto nga USB driver para sa STLINK-V3SET (ilabi na ang TLINK-V3SET bridge USB interface nga paghulagway mahimong masipyat). Niana nga kaso, ang user mobalhin sa usa ka bag-o nga bersyon sa toolchain, o mag-update sa ST-LINK driver gikan sa www.st.com (tan-awa ang Seksyon 11.2).
11.2 Mga drayber ug pag-upgrade sa firmware
Ang STLINK-V3SET nagkinahanglan sa mga drayber nga ma-install sa Windows ug mag-embed ug firmware nga kinahanglang i-update matag karon ug unya aron makabenepisyo gikan sa bag-ong functionality o corrections. Tan-awa ang teknikal nga nota nga Overview sa ST-LINK derivatives (TN1235) alang sa mga detalye.
11.3 STLINK-V3SET frequency pagpili
Ang STLINK-V3SET mahimong modagan sa sulod sa 3 ka lain-laing mga frequency:
- taas nga performance frequency
- standard frequency, pagkompromiso tali sa performance ug konsumo
- ubos nga konsumo frequency
Sa kasagaran, ang STLINK-V3SET magsugod sa taas nga performance frequency. Responsibilidad sa taghatag sa toolchain ang pagsugyot o dili ang pagpili sa frequency sa lebel sa tiggamit.
11.4 Mass-storage interface
Ang STLINK-V3SET nagpatuman sa usa ka virtual mass-storage interface nga nagtugot sa pagprograma sa usa ka STM32 target nga flash memory nga adunay drag-and-drop nga aksyon sa usa ka binary. file gikan sa a file eksplorador. Kini nga abilidad nagkinahanglan sa STLINK-V3SET sa pag-ila sa konektado nga target sa dili pa ilista kini sa USB host. Ingon usa ka sangputanan, kini nga gamit magamit lamang kung ang target konektado sa STLINK-V3SET sa wala pa ang STLINK-V3SET isaksak sa host. Kini nga gamit dili magamit alang sa mga target sa STM8.
Ang ST-LINK firmware nagprograma sa nahulog nga binary file, sa sinugdanan sa flash, kung kini makit-an ingon usa ka balido nga aplikasyon sa STM32 sumala sa mga musunud nga pamatasan:
- ang reset vector nagpunting sa usa ka adres sa target nga flash area,
- ang stack pointer vector nagpunting sa usa ka adres sa bisan unsang target nga RAM nga mga lugar.
Kung ang tanan niini nga mga kondisyon wala gitahud, ang binary file wala giprograma ug ang target nga flash nagtipig sa mga inisyal nga sulod niini.
11.5 Bridge interface
Ang STLINK-V3SET nagpatuman ug USB interface nga gipahinungod sa pagsumpay sa mga function gikan sa USB ngadto sa SPI/I 2
C/CAN/UART/GPIOs sa ST microcontroller target. Kini nga interface una nga gigamit sa STM32CubeProgrammer aron tugutan ang target nga programming pinaagi sa SPI/I 2 C/CAN bootloader.
Ang usa ka host software API gihatag aron madugangan ang mga kaso sa paggamit.
Paghulagway sa extension sa B-STLINK-VOLT board
12.1 Mga bahin
- 65 V hangtod sa 3.3 V voltage adapter board alang sa STLINK-V3SET
- Input/output level shifters para sa STM32 SWD/SWV/JTAG mga signal
- Input/output level shifters para sa VCP Virtual COM port (UART) signal
- Input/output level shifters para sa tulay (SPI/UART/I 2 C/CAN/GPIOs) signal
- Sirado nga casing kung naggamit sa STDC14 connector (STM32 SWD, SWV, ug VCP)
- Ang koneksyon nga nahiuyon sa STLINK-V3SET adapter board (MB1440) alang sa STM32 JTAG ug tulay
12.2 Mga instruksyon sa koneksyon
12.2.1 Sirado nga casing para sa STM32 debug (STDC14 connector lang) nga adunay B-STLINK-VOLT
- Kuhaa ang USB cable gikan sa STLINK-V3SET.
- Unscrew ang casing ubos nga hapin sa STLINK-V3SET o kuhaa ang adapter board (MB1440).
- Kuhaa ang JP1 jumper gikan sa MB1441 main module ug ibutang kini sa JP1 header sa MB1598 board.
- Ibutang ang plastik nga ngilit sa lugar aron paggiya sa koneksyon sa B-STLINK-VOLT board sa STLINK-V3SET main module (MB1441).
- Ikonektar ang B-STLINK-VOLT board sa STLINK-V3SET main module (MB1441).
- Isira ang ubos nga hapin sa casing.
Ang STDC14 CN1 connector sa B-STLINK-VOLT board nagsundog sa STDC14 CN1 connector gikan sa MB1441 main module. Tan-awa ang Seksyon 8.1.2 para sa mga detalye.
12.2.2 Gibuksan nga casing alang sa pag-access sa tanan nga mga konektor (pinaagi sa MB1440 adapter board) nga adunay B-STLINK-VOLT
- Kuhaa ang USB cable gikan sa STLINK-V3SET.
- Unscrew ang casing ubos nga hapin sa STLINK-V3SET o kuhaa ang adapter board (MB1440).
- Kuhaa ang JP1 jumper gikan sa MB1441 main module ug ibutang kini sa JP1 header sa MB1598 board.
- Ibutang ang plastik nga ngilit sa lugar aron paggiya sa koneksyon sa B-STLINK-VOLT board sa STLINK-V3SET main module (MB1441).
- Ikonektar ang B-STLINK-VOLT board sa STLINK-V3SET main module (MB1441).
- [opsyonal] I-screw ang B-STLINK-VOLT board aron masiguro ang maayo ug lig-on nga mga kontak.
- I-plug ang MB1440 adapter board ngadto sa B-STLINK-VOLT board sa samang paagi nga kini kaniadto gisaksak sa STLINK-V3SET main module (MB1441).
12.3 Pagpili sa taytayan nga direksyon sa GPIO
Ang mga sangkap sa level-shifter sa B-STLINK-VOLT board kinahanglan nga mano-mano nga i-configure ang direksyon sa tulay nga mga signal sa GPIO. Posible kini pinaagi sa switch sa SW1 sa ilawom sa pisara. Ang Pin1 sa SW1 para sa tulay nga GPIO0, ang pin4 sa SW1 para sa tulay nga GPIO3. Sa kasagaran, ang direksyon mao ang target nga output/ST-LINK input (mga tigpili sa ON/CTS3 nga bahin sa SW1). Mahimo kining usbon alang sa matag GPIO nga independente ngadto sa target input/ST-LINK output nga direksyon pinaagi sa paglihok sa katugbang nga tigpili sa '1', '2', '3', o '4' nga bahin sa SW1. Tan-awa ang Figure 18.
12.4 Pag-configure sa jumper
Pagbantay: Kanunay kuhaa ang JP1 jumper gikan sa STLINK-V3SET main module (MB1441) sa dili pa i-stack ang B-STLINK-VOLT board (MB1598). Kini nga jumper mahimong magamit sa MB1598 board aron mahatagan ang pagbalik sa JTAG orasan gikinahanglan para sa husto nga JTAG mga operasyon. Kung ang JTAG Ang loopback sa orasan wala gihimo sa lebel sa B-STLINK-VOLT board pinaagi sa JP1, kinahanglan kini buhaton sa gawas taliwala sa CN1 pin 6 ug 9.
Talaan 18. MB1598 jumper configuration
| Jumper | Estado |
Deskripsyon |
| JP1 | ON | JTAG clock loopback nga gihimo sa board |
12.5 Target voltage koneksyon
Ang target voltage kinahanglang ihatag kanunay sa board para sa saktong operasyon (input para sa B-STLINK-VOLT). Kinahanglang ihatag kini sa pin 3 sa CN1 STDC14 connector, direkta sa MB1598 o pinaagi sa MB1440 adapter board. Sa kaso sa paggamit sa MB1440 adapter board, ang target voltage mahimong ihatag pinaagi sa pin3 sa CN1, pin1 sa CN2, pin1 sa CN6, o pin2 ug pin3 sa JP10 sa MB1440 board. Ang gipaabot nga range mao ang 1.65 V 3.3 V.
12.6 Mga konektor sa board
12.6.1 STDC14 (STM32 JTAG/SWD ug VCP)
Ang STDC14 CN1 connector sa MB1598 board nagsundog sa STDC14 CN1 connector
gikan sa MB1441 board. Tan-awa ang Seksyon 8.1.2 para sa mga detalye.
2 12.6.2 UART/IC/CAN bridge connector
Ang UART/I² C/CAN bridge CN7 connector sa MB1598 board nagsundog sa 2 UART/I ²C/CAN bridge CN7 connector gikan sa MB1440 board. Tan-awa ang Seksyon 8.2.7 para sa mga detalye.
12.6.3 SPI/GPIO tulay connector
Ang SPI/GPIO bridge CN8 connector sa MB1598 board nagsundog sa SPI/GPIO bridge CN8 connector gikan sa MB1440 board. Tan-awa ang Seksyon 8.2.8 para sa mga detalye.
B-STLINK-ISOL board extension nga paghulagway
13.1 Mga bahin
- 65 V hangtod sa 3.3 V voltage adapter ug galvanic isolation board para sa STLINK-V3SET
- 5 kV RMS galvanic isolation
- Input/output isolation ug level shifters para sa STM32 SWD/SWV/JTAG mga signal
- Input/output isolation ug level shifters para sa VCP Virtual COM port (UART) signal
- Input/output isolation ug level shifters para sa tulay (SPI/UART/I 2 C/CAN/GPIOs) signal
- Sirado nga casing kung naggamit sa STDC14 connector (STM32 SWD, SWV, ug VCP)
- Ang koneksyon nga nahiuyon sa STLINK-V3SET adapter board (MB1440) alang sa STM32 JTAG ug tulay
13.2 Mga instruksyon sa koneksyon
13.2.1 Sirado nga casing para sa STM32 debug (STDC14 connector lang) nga adunay B-STLINK-ISOL
- Kuhaa ang USB cable gikan sa STLINK-V3SET.
- Unscrew ang casing ubos nga hapin sa STLINK-V3SET o kuhaa ang adapter board (MB1440).
- Kuhaa ang JP1 jumper gikan sa MB1441 main module ug ibutang kini sa JP2 header sa MB1599 board.
- Ibutang ang plastik nga ngilit sa lugar aron paggiya sa koneksyon sa B-STLINK-ISOL board sa STLINK-V3SET main module (MB1441).
- Ikonektar ang B-STLINK-ISOL board sa STLINK-V3SET main module (MB1441).
- Isira ang ubos nga hapin sa casing.
Ang STDC14 CN1 connector sa B-STLINK-ISOL board nagsundog sa STDC14 CN1 connector gikan sa MB1441 main module. Tan-awa ang Seksyon 8.1.2 para sa mga detalye.
13.2.2 Gibuksan nga casing alang sa pag-access sa tanan nga mga konektor (pinaagi sa MB1440 adapter board) nga adunay B-STLINK-ISOL
- Kuhaa ang USB cable gikan sa STLINK-V3SET
- Unscrew ang casing ubos nga hapin sa STLINK-V3SET o kuhaa ang adapter board (MB1440)
- Kuhaa ang JP1 jumper gikan sa MB1441 main module ug ibutang kini sa JP2 header sa MB1599 board
- Ibutang ang plastik nga ngilit sa lugar aron giyahan ang koneksyon sa B-STLINK-ISOL board sa STLINK-V3SET main module (MB1441)
- Ikonektar ang B-STLINK-ISOL board sa STLINK-V3SET main module (MB1441)
Pagbantay: Ayaw i-screw ang B-STLINK-ISOL board sa STLINK-V3SET main module gamit ang metal screw. Ang bisan unsang kontak sa MB1440 adapter board nga adunay kini nga screw short-circuits ang mga nataran ug mahimong hinungdan sa kadaot. - I-plug ang MB1440 adapter board sa B-STLINK-ISOL board sa parehas nga paagi nga kini kaniadto gisaksak sa STLINK-V3SET main module (MB1441)
Alang sa paghulagway sa konektor, tan-awa ang Seksyon 8.2.
13.3 Taytayan nga direksyon sa GPIO
Sa B-STLINK-ISOL board ang direksyon sa tulay nga mga signal sa GPIO gitakda sa hardware:
- GPIO0 ug GPIO1 mao ang target input ug ST-LINK output.
- Ang GPIO2 ug GPIO3 mao ang target nga output ug ST-LINK input.
13.4 Pag-configure sa jumper
Ang mga jumper sa B-STLINK-ISOL board (MB1599) gigamit sa pag-configure sa pagbalik sa JTAG gikinahanglan nga agianan sa orasan para sa hustong JTAG mga operasyon. Ang labing taas kay sa JTAG frequency sa orasan, ang labing duol sa target kinahanglan ang loopback.
- Ang Loopback gihimo sa STLINK-V3SET main module (MB1441) nga lebel: MB1441 JP1 NAKA-ON, samtang MB1599 JP2 NAKA-OFF.
- Ang Loopback gihimo sa B-STLINK-ISOL board (MB1599) nga lebel: MB1441 JP1 OFF (importante kaayo aron dili madaot ang MB1599 board), samtang ang MB1599 JP1 ug JP2 anaa.
- Ang Loopback gihimo sa target nga lebel: MB1441 JP1 OFF (importante kaayo aron dili madaot ang MB1599 board), MB1599 JP1 OFF ug JP2 ON. Ang loopback gihimo sa gawas tali sa CN1 nga mga pin 6 ug 9.
Pagbantay: Kanunay siguroha nga ang JP1 jumper gikan sa STLINK-V3SET main module (MB1441), o ang JP2 jumper gikan sa B-STLINK-ISOL board (MB1599) kay OFF, sa dili pa kini i-stack.
13.5 Target voltage koneksyon
Ang target voltage kinahanglan kanunay nga ihatag sa board aron magtrabaho sa husto (input para sa BSTLINK-ISOL).
Kinahanglang ihatag kini sa pin 3 sa CN1 STDC14 connector, direkta sa MB1599 o pinaagi sa MB1440 adapter board. Sa kaso sa paggamit sa MB1440 adapter board, ang target voltage mahimong ihatag pinaagi sa pin 3 sa CN1, pin 1 sa CN2, pin 1 sa CN6, o pin 2 ug pin 3 sa JP10 sa MB1440 board. Ang gipaabot nga range mao ang 1,65 V hangtod 3,3 V.
13.6 Mga konektor sa board
13.6.1 STDC14 (STM32 JTAG/SWD ug VCP)
Ang STDC14 CN1 connector sa MB1599 board nagsundog sa STDC14 CN1 connector gikan sa MB1441 main module. Tan-awa ang Seksyon 8.1.2 para sa mga detalye.
13.6.2 UART/IC/CAN bridge connector
Ang UART/I²C/CAN bridge CN7 connector sa MB1599 board nagsundog sa UART/I2C/CAN bridge CN7 connector gikan sa MB1440 board. Tan-awa ang Seksyon 8.2.7 para sa mga detalye.
13.6.3 SPI/GPIO tulay connector
Ang SPI/GPIO bridge CN8 connector sa MB1599 board nagsundog sa SPI/GPIO bridge CN8 connector gikan sa MB1440 board. Tan-awa ang Seksyon 8.2.8 para sa mga detalye.
Mga numero sa paghimo
14.1 Ang tibuok kalibutanview
Ang talaan 19 naghatag sa ibabawview sa makab-ot nga labing kadaghan nga pasundayag sa STLINKV3SET sa lainlaing mga agianan sa komunikasyon. Ang mga pasundayag nagdepende usab sa kinatibuk-ang konteksto sa sistema (gilakip ang target), busa dili kini garantiya nga kanunay nga maabut. Pananglitan, ang usa ka saba nga palibot o ang kalidad sa koneksyon mahimong makaapekto sa pasundayag sa sistema.
Talaan 19. Makab-ot nga labing kataas nga pasundayag sa STLINK-V3SET sa lainlaing mga channel
14.2 Baud rate computing
Ang ubang mga interface (VCP ug SWV) naggamit sa UART protocol. Niana nga kahimtang, ang baud rate sa STLINK-V3SET kinahanglan nga ipahiangay kutob sa mahimo sa target.
Sa ubos mao ang usa ka lagda nga nagtugot sa pagkuwenta sa baud rates nga makab-ot sa STLINK-V3SET probe:
- Sa mode nga high-performance: 384 MHz / prescaler nga adunay prescaler = [24 hangtod 31] unya 192 MHz / prescaler nga adunay prescaler = [16 hangtod 65535]
- Sa standard mode: 192 MHz/prescaler uban sa prescaler = [24 ngadto sa 31] unya 96 MHz/prescaler uban sa prescaler = [16 ngadto sa 65535]
- Sa ubos nga mode sa pagkonsumo: 96 MHz / prescaler nga adunay prescaler = [24 hangtod 31] unya 48 MHz / prescaler nga adunay prescaler = [16 hangtod 65535] Nota nga ang UART protocol dili garantiya sa paghatod sa datos (labi pa nga walay kontrol sa dagan sa hardware). Tungod niini, sa taas nga mga frequency, ang baud rate dili lamang ang parameter nga nakaapekto sa integridad sa datos. Ang rate sa load sa linya ug ang kapabilidad sa tigdawat sa pagproseso sa tanan nga datos makaapekto usab sa komunikasyon. Uban sa usa ka bug-at nga load nga linya, ang pipila ka pagkawala sa data mahimong mahitabo sa STLINK-V3SET nga bahin sa ibabaw sa 12 MHz.
STLINK-V3SET, B-STLINK-VOLT, ug B-STLINK-ISOL nga impormasyon
15.1 Pagmarka sa produkto
Ang mga sticker nga nahimutang sa ibabaw o ubos nga bahin sa PCB naghatag og impormasyon sa produkto:
• Product order code ug product identification para sa unang sticker
• Reperensya sa board nga adunay rebisyon, ug serial number para sa ikaduhang sticker Sa unang sticker, ang unang linya naghatag sa order code sa produkto, ug ang ikaduhang linya ang product identification.
Sa ikaduhang sticker, ang unang linya adunay mosunod nga format: "MBxxxx-Variant-yzz", diin ang "MBxxxx" mao ang board reference, "Variant" (opsyonal) nagpaila sa mounting variant kung adunay daghan, "y" ang PCB rebisyon ug "zz" mao ang asembliya rebisyon, alang sa exampug B01.
Ang ikaduhang linya nagpakita sa board serial number nga gigamit alang sa pagsubay.
Ang mga himan sa pagtimbang-timbang nga gimarkahan nga "ES" o "E" dili pa kuwalipikado ug busa dili pa andam nga gamiton isip reference nga disenyo o sa produksyon. Ang bisan unsang mga sangputanan nga makuha gikan sa ingon nga paggamit dili sa bayad sa ST. Sa bisan unsa nga panghitabo, ang ST mahimong manubag sa bisan unsang paggamit sa kustomer niini nga mga engineeringample mga himan ingon nga mga disenyo sa pakisayran o sa produksyon.
"E" o "ES" nga nagmarka sa exampgamay nga lokasyon:
- Sa gipunting nga STM32 nga gibaligya sa pisara (Alang sa usa ka ilustrasyon sa pagmarka sa STM32, tan-awa ang STM32 datasheet nga "Impormasyon sa pakete" nga parapo sa
www.st.com website). - Sunod sa himan sa pagtimbang-timbang nga nag-order sa numero sa bahin nga giugbok o silk-screen nga giimprinta sa pisara.
15.2 STLINK-V3SET nga kasaysayan sa produkto
15.2.1 Pag-ila sa produkto LKV3SET$AT1
Kini nga pag-ila sa produkto gibase sa MB1441 B-01 main module ug MB1440 B-01 adapter board.
Mga limitasyon sa produkto
Walay limitasyon nga giila alang niini nga pag-ila sa produkto.
15.2.2 Pag-ila sa produkto LKV3SET$AT2
Kini nga pag-ila sa produkto gibase sa MB1441 B-01 main module ug MB1440 B-01 adapter board, nga adunay cable alang sa bridge signal gikan sa CN9 MB1440 adapter board connector.
Mga limitasyon sa produkto
Walay limitasyon nga giila alang niini nga pag-ila sa produkto.
15.3 B-STLINK-VOLT nga kasaysayan sa produkto
15.3.1 Produkto
identipikasyon BSTLINKVOLT$AZ1
Kini nga pag-ila sa produkto gibase sa MB1598 A-01 voltagug adapter board.
Mga limitasyon sa produkto
Walay limitasyon nga giila alang niini nga pag-ila sa produkto.
15.4 B-STLINK-ISOL nga kasaysayan sa produkto
15.4.1 Pag-ila sa produkto BSTLINKISOL$AZ1
Kini nga pag-ila sa produkto gibase sa MB1599 B-01 voltage adapter ug galvanic isolation board.
Mga limitasyon sa produkto
Ayaw i-screw ang B-STLINK-ISOL board sa STLINK-V3SET main module gamit ang metal screw, labi na kung gusto nimo gamiton ang MB1440 adapter board. Ang bisan unsang kontak sa MB1440 adapter board nga adunay kini nga screw short-circuits ang mga nataran ug mahimong hinungdan sa kadaot.
Gamit lang ang nylon fastener screws o ayaw i-screw.
15.5 Kasaysayan sa pagbag-o sa board
15.5.1 Board MB1441 rebisyon B-01
Ang rebisyon B-01 mao ang inisyal nga pagpagawas sa MB1441 main module.
Mga limitasyon sa board
Walay limitasyon nga giila alang niini nga rebisyon sa board.
15.5.2 Board MB1440 rebisyon B-01
Ang rebisyon B-01 mao ang inisyal nga pagpagawas sa MB1440 adapter board.
Mga limitasyon sa board
Walay limitasyon nga giila alang niini nga rebisyon sa board.
15.5.3 Board MB1598 rebisyon A-01
Ang rebisyon A-01 mao ang inisyal nga pagpagawas sa MB1598 voltagug adapter board.
Mga limitasyon sa board
Ang target voltage dili mahatag pinaagi sa bridge connectors CN7 ug CN8 samtang gikinahanglan alang sa bridge functions. Ang target voltagKinahanglang ihatag pinaagi sa CN1 o pinaagi sa MB1440 adapter board (tan-awa ang Seksyon 12.5: Target voltage koneksyon).
15.5.4 Board MB1599 rebisyon B-01
Ang rebisyon B-01 mao ang inisyal nga pagpagawas sa MB1599 voltage adapter ug galvanic isolation board.
Mga limitasyon sa board
Ang target voltage dili mahatag pinaagi sa bridge connectors CN7 ug CN8 samtang gikinahanglan alang sa bridge functions. Ang target voltage kinahanglang ihatag pinaagi sa CN1 o pinaagi sa MB1440 adapter board. Tan-awa ang Seksyon 13.5: Target voltage koneksyon.
Ayaw i-screw ang B-STLINK-ISOL board sa STLINK-V3SET main module gamit ang metal screw, labi na kung gusto nimo gamiton ang MB1440 adapter board. Ang bisan unsang kontak sa MB1440 adapter board nga adunay kini nga screw short-circuits ang mga nataran ug mahimong hinungdan sa kadaot. Gamit lang ang nylon fastener screws o ayaw i-screw.
Apendise A Federal Communications Commission (FCC)
15.3 Pahayag sa Pagsunod sa FCC
15.3.1 Bahin 15.19
Bahin 15.19
Kini nga device nagsunod sa Part 15 sa FCC Rules. Ang operasyon gipailalom sa mosunod nga duha ka kondisyon:
- kini nga device mahimong dili hinungdan sa makadaot nga interference, ug
- kinahanglan nga dawaton niini nga device ang bisan unsang interference nga nadawat, lakip ang interference nga mahimong hinungdan sa dili gusto nga operasyon.
Bahin 15.21
Ang bisan unsang mga pagbag-o o pagbag-o sa kini nga kagamitan nga dili dayag nga aprobahan sa STMicroelectronics mahimong hinungdan sa makadaot nga pagpanghilabot ug makawala sa awtoridad sa tiggamit sa pag-operate niini nga kagamitan.
Bahin 15.105
Kini nga ekipo gisulayan ug nakit-an nga nagsunod sa mga limitasyon alang sa usa ka Class B digital device, subay sa bahin 15 sa FCC Rules. Kini nga mga limitasyon gidesinyo sa paghatag og makatarunganon nga proteksyon batok sa makadaot nga pagpanghilabot sa usa ka instalasyon sa residensyal. Kini nga ekipo nagmugna og mga gamit ug maka-radiate sa enerhiya sa frequency sa radyo ug, kung dili ma-install ug magamit subay sa panudlo, mahimong hinungdan sa makadaot nga interference sa mga komunikasyon sa radyo. Apan, walay garantiya nga ang pagpanghilabot dili mahitabo sa usa ka partikular nga instalasyon. Kung kini nga kagamitan makapahinabog makadaot nga pagpanghilabot sa pagdawat sa radyo o telebisyon nga mahimong matino pinaagi sa pagpalong ug pag-on sa kagamitan, giawhag ang tiggamit nga sulayan nga tul-iron ang interference pinaagi sa usa o daghan pa nga mga lakang:
- I-reorient o ibalhin ang nagdawat nga antenna.
- Dugangi ang pagbulag tali sa kagamitan ug tigdawat.
- Ikonektar ang kagamitan sa usa ka outlet sa sirkito nga lahi sa kung diin konektado ang tigdawat.
- Konsultaha ang tigbaligya o usa ka eksperyensiyadong radio/TV technician para sa tabang.
Mubo nga sulat: Gamit ug USB cable nga ubos sa 0.5 m ang gitas-on ug ferrite sa kilid sa PC.
Ubang mga sertipikasyon
- EN 55032 (2012) / EN 55024 (2010)
- CFR 47, FCC Part 15, Subpart B (Class B Digital Device) ug Industry Canada ICES003 (Isyu 6/2016)
- Kwalipikasyon sa Electrical Safety alang sa pagmarka sa CE: EN 60950-1 (2006+A11/2009+A1/2010+A12/2011+A2/2013)
- IEC 60650-1 (2005+A1/2009+A2/2013)
Mubo nga sulat:
Ang sampAng gisusi kinahanglan nga gipadagan sa usa ka power supply unit o auxiliary equipment nga nagsunod sa standard EN 60950-1: 2006+A11/2009+A1/2010+A12/2011+A2/2013, ug kinahanglang Safety Extra Low Vol.tage (SELV) nga adunay limitado nga kapabilidad sa kuryente.
Kasaysayan sa rebisyon
Talaan 20. Kasaysayan sa pagbag-o sa dokumento
| Petsa | Rebisyon | Mga kausaban |
| 6-Sept-18 | 1 | Inisyal nga pagpagawas. |
| 8-Peb-19 | 2 | Gi-update: — Seksyon 8.3.4: Virtual COM port (VCP), — Seksyon 8.3.5: Mga gimbuhaton sa tulay, — Seksyon 9.1.2: STDC14 (STM32 JTAG/SWD ug VCP), ug — Seksyon 9.2.3: Virtual COM port connector nga nagpatin-aw kung giunsa ang mga pantalan sa Virtual COM konektado sa target. |
| 20-Nob-19 | 3 | Gidugang: — Ikaduha nga Virtual COM port chapter sa Introduction, — Figure 13 sa Seksyon 8.3.5 Bridge UART, ug — Figure 15 sa bag-ong seksyon sa Mechanical nga impormasyon. |
| 19-Mar-20 | 4 | Gidugang: — Seksyon 12: B-STLINK-VOLT board extension nga paghulagway. |
| 5-Hun-20 | 5 | Gidugang: — Seksyon 12.5: Target voltage koneksyon ug - Seksyon 12.6: Board connectors. Gi-update: — Seksyon 1: Mga bahin, - Seksyon 3: Impormasyon sa pag-order, — Seksyon 8.2.7: UART/l2C/CAN bridge connector, ug — Seksyon 13: STLINK-V3SET ug B-STLINK-VOLT nga impormasyon. |
| 5-Peb-21 | 6 | Gidugang: – Seksyon 13: B-STLINK-ISOL board extension nga paghulagway, – Figure 19 ug Figure 20, ug – Seksyon 14: Mga numero sa performance. Gi-update: - Pasiuna, - Impormasyon sa pag-order, – Figure 16 ug Figure 17, ug – Seksyon 15: STLINK-V3SET, B-STLINK-VOLT, ug BSTLINK-ISOL nga impormasyon. Ang tanan nga mga pagbag-o nalambigit sa pinakabag-o nga B-STLINK-ISOL board para sa voltage adaptation ug galvanic isolation |
| 7-Dis-21 | 7 | Gidugang: – Seksyon 15.2.2: Pag-ila sa produkto LKV3SET$AT2 ug – Pahinumdom nga dili mogamit ug metal nga mga screw aron malikayan ang mga kadaot sa Figure 20, Seksyon 15.4.1, ug Seksyon 15.5.4. Gi-update: - Mga bahin, - Mga kinahanglanon sa sistema, ug – Seksyon 7.3.4: Virtual COM port (VCP). |
MAHINUNGDANONG Pahibalo - PALIHUG NGA BASAHA NGA MAAYONG PAGBASA
Ang STMicroelectronics NV ug ang mga subsidiary niini ("ST") adunay katungod nga maghimo mga pagbag-o, pagtul-id, pagpaayo, pagbag-o, ug pagpaayo sa mga produkto sa ST ug / o sa kini nga dokumento bisan unsang oras nga wala’y pahibalo. Kinahanglan nga makuha sa mga tagpamalit ang labing bag-ong may kalabutan nga kasayuran sa mga produkto sa ST sa wala pa magbutang mga order. Ang mga produkto sa ST gibaligya subay sa mga termino ug kondisyon sa pagbaligya sa ST sa lugar sa pag-ila sa order.
Ang mga tagpamalit mao ra ang responsable sa pagpili, pagpili, ug paggamit sa mga produkto nga ST ug wala’y kapangakohan ang ST alang sa tabang sa aplikasyon o ang laraw sa mga produkto sa mga Mamalit.
Walay lisensya, gipahayag o gipasabot, sa bisan unsang katungod sa intelektwal nga kabtangan ang gihatag sa ST dinhi.
Ang pagbaligya pag-usab sa mga produkto sa ST nga adunay mga probisyon nga lahi sa impormasyon nga gilatid dinhi magwagtang sa bisan unsang warranty nga gihatag sa ST alang sa maong produkto.
Ang ST ug ang ST logo kay mga marka sa ST. Para sa dugang nga impormasyon bahin sa ST trademarks, palihog tan-awa ang www.st.com/trademarks. Ang tanan nga ubang mga ngalan sa produkto o serbisyo gipanag-iya sa ilang tag-iya.
Ang impormasyon niini nga dokumento mopuli ug mopuli sa impormasyon nga gihatag kaniadto sa bisan unsang naunang bersyon niini nga dokumento.
© 2021 STMicroelectronics – Tanang katungod gigahin
Gi-download gikan sa Arrow.com.
www.st.com
1UM2448 Pin 7
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
ST STLINK-V3SET Debugger Programmer [pdf] Manwal sa Gumagamit STLINK-V3SET, STLINK-V3SET Debugger Programmer, Debugger Programmer, Programmer |
