UM2448 Brukerhåndbok
STLINK-V3SET debugger/programmerer for STM8 og STM32

Introduksjon

STLINK-V3SET er en frittstående modulær feilsøkings- og programmeringssonde for STM8- og STM32-mikrokontrollerne. Dette produktet består av hovedmodulen og det komplementære adapterkortet. Den støtter SWIM og JTAG/SWD-grensesnitt for kommunikasjon med enhver STM8- eller STM32-mikrokontroller plassert på et applikasjonskort. STLINK-V3SET gir et virtuelt COM-portgrensesnitt som lar verts-PCen kommunisere med målmikrokontrolleren gjennom én UART. Den gir også brogrensesnitt til flere kommunikasjonsprotokoller som for eksempel tillater programmering av målet gjennom bootloaderen.
STLINK-V3SET kan gi et ekstra Virtual COM-portgrensesnitt som lar verts-PCen kommunisere med målmikrokontrolleren gjennom en annen UART, kalt bridge UART. Bridge UART-signaler, inkludert valgfri RTS og CTS, er kun tilgjengelig på MB1440-adapterkortet. Den andre virtuelle COM-portaktiveringen gjøres gjennom en reversibel fastvareoppdatering, som også deaktiverer masselagringsgrensesnittet som brukes til dra-og-slipp Flash-programmering. Den modulære arkitekturen til STLINK-V3SET muliggjør utvidelse av hovedfunksjonene gjennom tilleggsmoduler som adapterkortet for forskjellige kontakter, BSTLINK-VOLT-kortet for vol.tage-tilpasning, og B-STLINK-ISOL-tavlen for voltage tilpasning og galvanisk isolasjon.

Bildet er ikke kontraktsfestet.

Funksjoner

• Frittstående sonde med modulære utvidelser
• Selvdrevet via en USB-kontakt (Micro-B)
• USB 2.0 høyhastighetsgrensesnitt
• Oppdatering av sondefastvare via USB
• JTAG / Serial wire debugging (SWD) spesifikke funksjoner:
  – 3 V til 3.6 V applikasjonsvoltage-støtte og 5 V-tolerante innganger (utvidet ned til 1.65 V med B-STLINK-VOLT- eller B-STLINK-ISOL-kortet)
  – Flatkabler STDC14 til MIPI10 / STDC14 / MIPI20 (kontakter med 1.27 mm stigning)
  – JTAG kommunikasjonsstøtte
  – SWD og seriell ledning viewer (SWV) kommunikasjonsstøtte
• SWIM-spesifikke funksjoner (kun tilgjengelig med adapterkort MB1440):
  – 1.65 V til 5.5 V applikasjonsvoltage støtte
  – SWIM header (2.54 mm stigning)
  – SWIM lavhastighets- og høyhastighetsmodus støttes
• Spesifikke funksjoner for virtuell COM-port (VCP):
  – 3 V til 3.6 V applikasjonsvoltage-støtte på UART-grensesnittet og 5 V-tolerante innganger (utvidet ned til 1.65 V med B-STLINK-VOLT- eller B-STLINK-ISOL-kortet)
  – VCP-frekvens opptil 16 MHz
  – Tilgjengelig på STDC14 feilsøkingskontakt (ikke tilgjengelig på MIPI10)
• Multi-path bridge USB til SPI/UART/I 2
  C/CAN/GPIOs spesifikke funksjoner:
  – 3 V til 3.6 V applikasjonsvoltage støtte og 5 V tolerante innganger (utvidet ned til
  1.65 V med B-STLINK-VOLT- eller B-STLINK-ISOL-kortet)
  – Signaler kun tilgjengelig på adapterkort (MB1440)
• Dra-og-slipp Flash-programmering av binær files
• Tofargede lysdioder: kommunikasjon, strøm

Note: STLINK-V3SET-produktet gir ikke strømforsyningen til målapplikasjonen.
B-STLINK-VOLT er ikke nødvendig for STM8-mål, for hvilke voltagTilpasningen utføres på baseline-adapterkortet (MB1440) som følger med STLINK-V3SET.

Generell informasjon

STLINK-V3SET bygger inn en STM32 32-bits mikrokontroller basert på Arm ®(a) ® Cortex -M-prosessoren.

Bestilling

informasjon
For å bestille STLINK-V3SET eller et tilleggskort (leveres separat), se tabell 1.
Tabell 1. Bestillingsinformasjon

Bestillingskode	Styrereferanse	Beskrivelse
STLINK-V3SET	MB1441(1) MB1440(2)	STLINK-V3 modulær in-circuit debugger og programmerer for STM8 og STM32
B-STLINK-VOLT	MB1598	Voltage adapterkort for STLINK-V3SET
B-STLINK-ISOL	MB1599	Voltage adapter og galvanisk isolasjonskort for STLINK-V3SET

1. Hovedmodul.
2. Adapterkort.

Utviklingsmiljø

4.1 Systemkrav
• Støtte for flere operativsystemer: Windows ® ® 10, Linux ®(a)(b)(c) 64-bit eller macOS
• USB Type-A eller USB Type-C ® til Micro-B kabel 4.2 utviklingsverktøykjeder
• IAR Systems ® – IAR Embedded Workbench ®(d) ®
• Keil (d) – MDK-ARM
• STMicroelectronics – STM32CubeIDE

Konvensjoner

Tabell 2 viser konvensjonene som brukes for PÅ- og AV-innstillingene i dette dokumentet.
Tabell 2. PÅ/AV-konvensjon

Konvensjon	Definisjon
Jumper JPx PÅ	Jumper montert
Jumper JPx AV	Jumper ikke montert
Jumper JPx [1-2]	Jumper må monteres mellom pinne 1 og pinne 2
Loddebro SBx PÅ	SBx-tilkoblinger lukket med 0-ohm motstand
Loddebro SBx AV	SBx-tilkoblinger åpnet

en. macOS® er et varemerke for Apple Inc. registrert i USA og andre land.
b. Linux ® er et registrert varemerke for Linus Torvalds.
c. Alle andre varemerker tilhører sine respektive eiere.
d. Kun på Windows ®.

Rask start

Denne delen beskriver hvordan du starter utvikling raskt ved å bruke STLINK-V3SET.
Før du installerer og bruker produktet, godta lisensavtalen for evalueringsproduktet fra www.st.com/epla web side.
STLINK-V3SET er en frittstående modulær feilsøkings- og programmeringssonde for STM8 og STM32 mikrokontrollere.

• Den støtter protokollene SWIM, JTAG, og SWD for å kommunisere med enhver STM8- eller STM32-mikrokontroller.
• Den gir et virtuelt COM-portgrensesnitt som lar verts-PCen kommunisere med målmikrokontrolleren gjennom en UART
• Den gir brogrensesnitt til flere kommunikasjonsprotokoller som for eksempel tillater programmering av målet gjennom bootloaderen.

For å begynne å bruke dette brettet, følg trinnene nedenfor:

1. Sjekk at alle gjenstander er tilgjengelig inne i esken (V3S + 3 flatkabler + adapterkort og dets guide).
2. Installer/oppdater IDE/STM32CubeProgrammer for å støtte STLINK-V3SET (drivere).
3. Velg en flat kabel og koble den mellom STLINK-V3SET og applikasjonen.
4. Koble en USB Type-A til Micro-B-kabel mellom STLINK-V3SET og PC-en.
5. Kontroller at PWR LED lyser grønt og COM LED er rød.
6. Åpne utviklingsverktøykjeden eller STM32CubeProgrammer (STM32CubeProg) programvareverktøy.
   For flere detaljer, se www.st.com/stlink-v3set webnettstedet.

STLINK-V3SET funksjonsbeskrivelse

7.1 STLINK-V3SET overview
STLINK-V3SET er en frittstående modulær feilsøkings- og programmeringssonde for STM8- og STM32-mikrokontrollerne. Dette produktet støtter mange funksjoner og protokoller for feilsøking, programmering eller kommunikasjon med ett eller flere mål. STLINKV3SET-pakken inkluderer
komplett maskinvare med hovedmodulen for høy ytelse og et adapterkort for ekstra funksjoner for å koble til med ledninger eller flatkabler hvor som helst i applikasjonen.
Denne modulen er fullt drevet av PC-en. Hvis COM LED blinker rødt, se den tekniske merknaden Overview av ST-LINK-derivater (TN1235) for detaljer.
7.1.1 Hovedmodul for høy ytelse
Denne konfigurasjonen er den foretrukne for høy ytelse. Den støtter kun STM32 mikrokontrollere. Arbeidsvoltage-området er fra 3 V til 3.6 V.
Figur 2. Probe overside

Protokollene og funksjonene som støttes er:

• SWD (opptil 24 MHz) med SWO (opptil 16 MHz)
• JTAG (opptil 21 MHz)
• VCP (fra 732 bps til 16 Mbps)

En 2×7-pinners 1.27 mm hankontakt er plassert i STLINK-V3SET for tilkobling til applikasjonsmålet. Tre forskjellige flate kabler er inkludert i pakken for å koble til standardkontakter MIPI10/ARM10, STDC14 og ARM20 (se Avsnitt 9: Flate bånd på side 29).
Se figur 3 for tilkoblinger:
7.1.2 Adapterkonfigurasjon for tilleggsfunksjoner
Denne konfigurasjonen favoriserer tilkoblingen til mål ved hjelp av ledninger eller flatkabler. Den er sammensatt av MB1441 og MB1440. Den støtter feilsøking, programmering og kommunikasjon med STM32 og STM8 mikrokontrollere.

7.1.3 Hvordan bygge adapterkonfigurasjonen for tilleggsfunksjoner
Se driftsmodusen nedenfor for å bygge adapterkonfigurasjonen fra hovedmodulkonfigurasjonen og tilbake.

7.2 Maskinvareoppsett
STLINK-V3SET-produktet er designet rundt STM32F723-mikrokontrolleren (176-pinners i UFBGA-pakken). Maskinvarekortbildene (Figur 6 og Figur 7) viser de to brettene som er inkludert i pakken i deres standardkonfigurasjoner (komponenter og jumpere). Figur 8, figur 9 og figur 10 hjelper brukere med å finne funksjonene på tavlene. De mekaniske dimensjonene til STLINK-V3SET-produktet er vist i figur 11 og figur 12.

7.3 STLINK-V3SET-funksjoner
Alle funksjoner er designet for høy ytelse: alle signaler er 3.3-volts kompatible bortsett fra SWIM-protokollen, som støtter en volt.tage spenner fra 1.65 V til 5.5 V. Følgende beskrivelse gjelder de to kortene MB1441 og MB1440 og indikerer hvor du finner funksjonene på kortene og kontaktene. Hovedmodulen for høy ytelse inkluderer bare MB1441-kortet. Adapterkonfigurasjonen for tilleggsfunksjoner inkluderer både MB1441- og MB1440-kort.
7.3.1 SWD med SWV
SWD-protokollen er en feilsøkings-/programprotokoll som brukes for STM32-mikrokontrollere med SWV som spor. Signalene er 3.3 V-kompatible og kan yte opptil 24 MHz. Denne funksjonen er tilgjengelig på MB1440 CN1, CN2 og CN6, og MB1441 CN1. For detaljer om overføringshastigheter, se avsnitt 14.2.
7.3.2 JTAG
JTAG protokollen er en feilsøkings-/programprotokoll som brukes for STM32-mikrokontrollere. Signalene er 3.3-volts kompatible og kan yte opptil 21 MHz. Denne funksjonen er tilgjengelig på MB1440 CN1 og CN2, og MB1441 CN1.
STLINK-V3SET støtter ikke sammenkobling av enheter i JTAG (Seriekobling).
For korrekt drift krever STLINK-V3SET-mikrokontrolleren på MB1441-kortet en JTAG tilbake klokke. Som standard leveres denne returklokken gjennom den lukkede jumperen JP1 på MB1441, men kan også leveres eksternt gjennom pinne 9 på CN1 (denne konfigurasjonen kan være nødvendig for å nå høy JTAG frekvenser; i dette tilfellet må JP1 på MB1441 åpnes). I tilfelle bruk med B-STLINK-VOLT forlengelseskort, JTAG tilbakekobling av klokken må fjernes fra STLINK-V3SET-kortet (JP1 åpnet). For riktig funksjon av JTAG, må tilbakekoblingen gjøres enten på B-STLINK-VOLT forlengelseskortet (JP1 lukket) eller på målapplikasjonssiden.
7.3.3 SVØM
SWIM-protokollen er en feilsøkings-/programprotokoll som brukes for STM8-mikrokontrollere. JP3, JP4 og JP6 på MB1440-kortet må være PÅ for å aktivere SWIM-protokollen. JP2 på MB1441-kortet må også være PÅ (standardposisjon). Signalene er tilgjengelige på MB1440 CN4-kontakten og en voltage-området fra 1.65 V til 5.5 V støttes. Merk at en 680 Ω pull-up til VCC, pinne 1 på MB1440 CN4, er gitt på DIO, pinne 2 på MB1440 CN4, og følgelig:
• Ingen ekstra ekstern pull-up er nødvendig.
• VCC av MB1440 CN4 må kobles til Vtarget.
7.3.4 Virtuell COM-port (VCP)
Det serielle grensesnittet VCP er direkte tilgjengelig som en virtuell COM-port på PC-en, koblet til STLINK-V3SET USB-kontakt CN5. Denne funksjonen kan brukes for STM32 og STM8 mikrokontrollere. Signalene er 3.3 V-kompatible og kan utføre fra 732 bps til 16 Mbps. Denne funksjonen er tilgjengelig på MB1440 CN1 og CN3, og MB1441 CN1. T_VCP_RX (eller RX) signal er Rx for målet (Tx for STLINK-V3SET), T_VCP_TX (eller TX) signal er Tx for målet (Rx for STLINK-V3SET). En annen virtuell COM-port kan aktiveres, som beskrevet senere i avsnitt 7.3.5 (Bridge UART).
For detaljer om overføringshastigheter, se avsnitt 14.2.
7.3.5 Brofunksjoner
STLINK-V3SET gir et proprietært USB-grensesnitt som tillater kommunikasjon med ethvert STM8- eller STM32-mål med flere protokoller: SPI, I 2
C, CAN, UART og GPIOer. Dette grensesnittet kan brukes til å kommunisere med måloppstartslasteren, men kan også brukes til tilpassede behov gjennom dets offentlige programvaregrensesnitt.
Alle brosignaler kan enkelt og enkelt nås på CN9 ved hjelp av trådklemmer, med risiko for at signalkvaliteten og ytelsen reduseres, spesielt for SPI og UART. Dette avhenger for eksempel av kvaliteten på ledningene som brukes, av det faktum at ledningene er skjermet eller ikke, og av utformingen av applikasjonstavlen.
Bridge SPI
SPI-signaler er tilgjengelige på MB1440 CN8 og CN9. For å nå en høy SPI-frekvens anbefales det å bruke et flatt bånd på MB1440 CN8 med alle ubrukte signaler knyttet til bakken på målsiden.
Bro I ²C 2 I
C-signaler er tilgjengelige på MB1440 CN7 og CN9. Adaptermodulen gir også valgfrie 680 ohm pull-ups, som kan aktiveres ved å lukke JP10-jumpere. I så fall vil T_VCC-målet voltage må leveres til enhver av MB1440-kontaktene som godtar det (CN1, CN2, CN6 eller JP10 jumpere).
Bridge KAN
CAN logiske signaler (Rx/Tx) er tilgjengelige på MB1440 CN9, de kan brukes som inngang for en ekstern CAN transceiver. Det er også mulig å koble CAN-målsignalene direkte til MB1440 CN5 (mål Tx til CN5 Tx, mål Rx til CN5 Rx), forutsatt at:
1. JP7 er lukket, noe som betyr at CAN er PÅ.
2. CAN voltage leveres til CN5 CAN_VCC.
Bro UART
UART-signaler med maskinvareflytkontroll (CTS/RTS) er tilgjengelig på MB1440 CN9 og MB1440 CN7. De trenger dedikert fastvare som skal programmeres på hovedmodulen før de brukes. Med denne fastvaren er en annen virtuell COM-port tilgjengelig og masselagringsgrensesnittet (brukt til dra-og-slipp flash-programmering) forsvinner. Fastvarevalget er reversibelt og gjøres av STLinkUpgrade-applikasjoner som vist i figur 13. Maskinvareflytkontrollen kan aktiveres ved fysisk å koble UART_RTS- og/eller UART_CTS-signaler til målet. Hvis den ikke er tilkoblet, fungerer den andre virtuelle COM-porten uten maskinvareflytkontroll. Merk at aktivering/deaktivering av maskinvareflytkontroll ikke kan konfigureres av programvare fra vertssiden på en virtuell COM-port; Konfigurering av en parameter relatert til den på vertsapplikasjonen har derfor ingen effekt på systemets oppførsel. For å nå en høy UART-frekvens anbefales det å bruke et flatt bånd på MB1440 CN7 med alle ubrukte signaler knyttet til bakken på målsiden.

For detaljer om overføringshastigheter, se avsnitt 14.2.
Bridge GPIOer
Fire GPIO-signaler er tilgjengelige på MB1440 CN8 og CN9. Grunnleggende administrasjon leveres av det offentlige ST-broens programvaregrensesnitt.
7.3.6 lysdioder
PWR LED: rødt lys indikerer at 5 V er aktivert (brukes kun når et datterkort er tilkoblet).
COM LED: se den tekniske merknaden Overview av ST-LINK-derivater (TN1235) for detaljer.
7.4 Jumperkonfigurasjon
Tabell 3. MB1441 jumper konfigurasjon

Jumper	Tilstand	Beskrivelse
JP1	ON	JTAG tilbakekobling av klokken gjort om bord
JP2	ON	Gir 5 V strøm på kontakter, nødvendig for SWIM-bruk, B-STLINK-VOLT- og B-STLINK-ISOL-kort.
JP3	AV	STLINK-V3SET tilbakestilt. Kan brukes til å håndheve STLINK-V3SET UsbLoader-modus

Tabell 4. MB1440 jumper konfigurasjon

Jumper	Tilstand	Beskrivelse
JP1	Ikke brukt	GND
JP2	Ikke brukt	GND
JP3	ON	Får 5 V strøm fra CN12, nødvendig for SWIM-bruk.
JP4	AV	Deaktiverer SWIM-inngang
JP5	ON	JTAG tilbakekobling av klokken gjort om bord
JP6	AV	Deaktiverer SWIM-utgang
JP7	AV	Stengt for å bruke CAN gjennom CN5
JP8	ON	Gir 5 V strøm til CN7 (intern bruk)
JP9	ON	Gir 5 V strøm til CN10 (intern bruk)
JP10	AV	Lukket for å aktivere I2C pull-ups
JP11	Ikke brukt	GND
JP12	Ikke brukt	GND

Kortkoblinger

11 brukerkontakter er implementert på STLINK-V3SET-produktet og er beskrevet i dette avsnittet:

• 2 brukerkontakter er tilgjengelige på MB1441-kortet:
  – CN1: STDC14 (STM32 JTAG/SWD og VCP)
  – CN5: USB Micro-B (tilkobling til verten)
• 9 brukerkontakter er tilgjengelige på MB1440-kortet:
  – CN1: STDC14 (STM32 JTAG/SWD og VCP)
  – CN2: Legacy Arm 20-pin JTAG/SWD IDC-kontakt
  –CN3: VCP
  – CN4: SVØM
  – CN5: bro CAN
  –CN6: SWD
  – CN7, CN8, CN9: bro
  Andre kontakter er reservert for intern bruk og er ikke beskrevet her.

8.1 Koblinger på MB1441-kort
8.1.1 USB Micro-B
USB-kontakten CN5 brukes til å koble det innebygde STLINK-V3SET til PC-en.

Den tilhørende pinouten for USB ST-LINK-kontakten er oppført i tabell 5.
Tabell 5. USB Micro-B-kontakt pinout CN5

PIN-kode	Pinnavn	Funksjon
1	V-BUS	5 V effekt
2	DM (D-)	USB-differensialpar M
3	DP (D+)	USB-differensialpar P
4	4ID	–
5	5 GND	GND

8.1.2 STDC14 (STM32 JTAG/SWD og VCP)
STDC14 CN1-kontakten tillater tilkobling til et STM32-mål ved hjelp av JTAG eller SWD-protokoll, som respekterer (fra pinne 3 til pinne 12) ARM10 pinout (Arm Cortex feilsøkingskontakt). Men det advan ogsåtaggir to UART-signaler for den virtuelle COM-porten. Den relaterte pinouten for STDC14-kontakten er oppført i tabell 6.
Tabell 6. STDC14-kontakt pinout CN1

Pin nr.	Beskrivelse	Pin nr.	Beskrivelse
1	Reservert(1)	2	Reservert(1)
3	T_VCC(2)	4	T_JTMS/T_SWDIO
5	GND	6	T_JCLK/T_SWCLK
7	GND	8	T_JTDO/T_SWO(3)
9	T_JRCLK(4)/NC(5)	10	T_JTDI/NC(5)
11	GNDDetect(6)	12	T_NRST
13	T_VCP_RX(7)	14	T_VCP_TX(2)

1. Ikke koble til målet.
2. Inngang for STLINK-V3SET.
3. SWO er valgfritt, bare nødvendig for seriell ledning Viewer (SWV) spor.
4. Valgfri tilbakekobling av T_JCLK på målsiden, nødvendig hvis tilbakekobling er fjernet på STLINK-V3SET-siden.
5. NC betyr ikke nødvendig for SWD-tilkoblingen.
6. Bundet til GND av STLINK-V3SET fastvare; kan brukes av målet for deteksjon av verktøyet.
7. Utgang for STLINK-V3SET
   Den brukte kontakten er SAMTEC FTSH-107-01-L-DV-KA.

8.2 Koblinger på MB1440-kort
8.2.1 STDC14 (STM32 JTAG/SWD og VCP)
STDC14 CN1-kontakten på MB1440 kopierer STDC14 CN1-kontakten fra MB1441-hovedmodulen. Se avsnitt 8.1.2 for detaljer.
8.2.2 Legacy Arm 20-pin JTAG/SWD IDC-kontakt
CN2-kontakten tillater tilkobling til et STM32-mål i JTAG eller SWD-modus.
Pinouten er oppført i tabell 7. Den er kompatibel med pinouten til ST-LINK/V2, men STLINKV3SET klarer ikke JTAG TRST-signal (pin3).
Tabell 7. Legacy Arm 20-pin JTAG/SWD IDC-kontakt CN2

PIN-kode	Beskrivelse	PIN-kode	Beskrivelse
1	T_VCC(1)	2	NC
3	NC	4	GND(2)
5	T_JTDI/NC(3)	6	GND(2)
7	T_JTMS/T_SWDIO	8	GND(2)
9	T_JCLK/T_SWCLK	10	GND(2)
11	T_JRCLK(4)/NC(3)	12	GND(2)
13	T_JTDO/T_SWO(5)	14	GND(2)
15	T_NRST	16	GND(2)
17	NC	18	GND(2)
19	NC	20	GND(2)

1. Inngang for STLINK-V3SET.
2. Minst én av disse pinnene må kobles til bakken på målsiden for korrekt oppførsel (det anbefales å koble alle for støyreduksjon på båndet).
3. NC betyr ikke nødvendig for SWD-tilkoblingen.
4. Valgfri tilbakekobling av T_JCLK på målsiden, nødvendig hvis tilbakekobling er fjernet på STLINK-V3SET-siden.
5. SWO er valgfritt, bare nødvendig for seriell ledning Viewer (SWV) spor.

8.2.3 Virtuell COM-portkontakt
CN3-kontakten tillater tilkobling av en mål-UART for Virtual COM-portfunksjonen. Feilsøkingstilkoblingen (gjennom JTAG/SWD eller SWIM) er ikke nødvendig samtidig. En GND-forbindelse mellom STLINK-V3SET og målet er imidlertid nødvendig og må sikres på annen måte i tilfelle ingen feilsøkingskabel er plugget. Den relaterte pinouten for VCP-kontakten er oppført i tabell 8.
Tabell 8. Virtuell COM-portkontakt CN3

PIN-kode	Beskrivelse	PIN-kode	Beskrivelse
1	T_VCP_TX(1)	2	T_VCP_RX(2)

8.2.4 SWIM-kontakt
CN4-kontakten tillater tilkobling til et STM8 SWIM-mål. Den relaterte pinouten for SWIM-kontakten er oppført i tabell 9.
Tabell 9. SWIM-kontakt CN4

PIN-kode	Beskrivelse
1	T_VCC(1)
2	SWIM_DATA
3	GND
4	T_NRST

1. Inngang for STLINK-V3SET.
8.2.5 CAN-kontakt
CN5-kontakten tillater tilkobling til et CAN-mål uten en CAN-transceiver. Den relaterte pinouten for denne kontakten er oppført i tabell 10.

PIN-kode	Beskrivelse
1	T_CAN_VCC(1)
2	T_CAN_TX
3	T_CAN_RX

1. Inngang for STLINK-V3SET.

8.2.6 WD-kontakt
CN6-kontakten tillater tilkobling til et STM32-mål i SWD-modus gjennom ledninger. Det anbefales ikke for høy ytelse. Den relaterte pinouten for denne kontakten er oppført i Tabell 11.
Tabell 11. SWD (ledninger) kontakt CN6

PIN-kode	Beskrivelse
1	T_VCC(1)
2	T_SWCLK
3	GND
4	T_SWDIO
5	T_NRST
6	T_SWO(2)

1. Inngang for STLINK-V3SET.
2. Valgfritt, kun nødvendig for seriell ledning Viewer (SWV) spor.

8.2.7 UART/I ²C/CAN-brokobling
Noen brofunksjoner finnes på CN7 2×5-pinners 1.27 mm pitch-kontakt. Den relaterte pinouten er oppført i Tabell 12. Denne kontakten gir CAN-logiske signaler (Rx/Tx), som kan brukes som inngang for en ekstern CAN-sender/mottaker. Foretrekk å bruke MB1440 CN5-kontakten for CAN-tilkobling ellers.
Tabell 12. UART-brokobling CN7

PIN-kode	Beskrivelse	PIN-kode	Beskrivelse
1	UART_CTS	2	I2C_SDA
3	UART_TX(1)	4	CAN_TX(1)
5	UART_RX(2)	6	CAN_RX(2)
7	UART_RTS	8	I2C_SCL
9	GND	10	Reservert(3)

1. TX-signaler er utganger for STLINK-V3SET, innganger for målet.
2. RX-signaler er innganger for STLINK-V3SET, utganger for målet.
3. Ikke koble til målet.

8.2.8 SPI/GPIO-brokontakt
Noen brofunksjoner finnes på CN82x5-pinners 1.27 mm pitch-kontakt. Den relaterte pinouten er oppført i tabell 13.
Tabell 13. SPI-brokobling CN8

PIN-kode	Beskrivelse	PIN-kode	Beskrivelse
1	SPI_NSS	2	Bridge_GPIO0
3	SPI_MOSI	4	Bridge_GPIO1
5	SPI_MISO	6	Bridge_GPIO2
7	SPI_SCK	8	Bridge_GPIO3
9	GND	10	Reservert(1)

1. Ikke koble til målet.

8.2.9 Bro 20-pinners kontakt
Alle brofunksjoner leveres på en 2×10-pinners kontakt med en 2.0 mm pitch CN9. Den relaterte pinouten er oppført i tabell 14.

PIN-kode	Beskrivelse	PIN-kode	Beskrivelse
1	SPI_NSS	11	Bridge_GPIO0
2	SPI_MOSI	12	Bridge_GPIO1
3	SPI_MISO	13	Bridge_GPIO2
4	SPI_SCK	14	Bridge_GPIO3
5	GND	15	Reservert(1)
6	Reservert(1)	16	GND
7	I2C_SCL	17	UART_RTS
8	CAN_RX(2)	18	UART_RX(2)

Tabell 14. Brokobling CN9 (fortsettelse)

PIN-kode	Beskrivelse	PIN-kode	Beskrivelse
9	CAN_TX(3)	19	UART_TX(3)
10	I2C_SDA	20	UART_CTS

1. Ikke koble til målet.
2. RX-signaler er innganger for STLINK-V3SET, utganger for målet.
3. TX-signaler er utganger for STLINK-V3SET, innganger for målet.

Flate bånd

STLINK-V3SET har tre flate kabler som tillater tilkobling fra STDC14-utgangen til:

• STDC14-kontakt (1.27 mm stigning) på målapplikasjon: pinout beskrevet i tabell 6.
  Referanse Samtec FFSD-07-D-05.90-01-NR.
• ARM10-kompatibel kontakt (1.27 mm pitch) på målapplikasjon: pinout beskrevet i tabell 15. Referanse Samtec ASP-203799-02.
• ARM20-kompatibel kontakt (1.27 mm pitch) på målapplikasjon: pinout beskrevet i tabell 16. Referanse Samtec ASP-203800-02.
  Tabell 15. ARM10-kompatibel kontaktpinneutgang (målside)

Pin nr.	Beskrivelse	Pin nr.	Beskrivelse
1	T_VCC(1)	2	T_JTMS/T_SWDIO
3	GND	4	T_JCLK/T_SWCLK
5	GND	6	T_JTDO/T_SWO(2)
7	T_JRCLK(3)/NC(4)	8	T_JTDI/NC(4)
9	GNDDetect(5)	10	T_NRST

1. Inngang for STLINK-V3SET.
2. SWO er valgfritt, bare nødvendig for seriell ledning Viewer (SWV) spor.
3. Valgfri tilbakekobling av T_JCLK på målsiden, nødvendig hvis tilbakekobling er fjernet på STLINK-V3SET-siden.
4. NC betyr ikke nødvendig for SWD-tilkoblingen.
5. Bundet til GND av STLINK-V3SET fastvare; kan brukes av målet for deteksjon av verktøyet.
   Tabell 16. ARM20-kompatibel kontaktpinneutgang (målside)

Pin nr.	Beskrivelse	Pin nr.	Beskrivelse
1	T_VCC(1)	2	T_JTMS/T_SWDIO
3	GND	4	T_JCLK/T_SWCLK
5	GND	6	T_JTDO/T_SWO(2)
7	T_JRCLK(3)/NC(4)	8	T_JTDI/NC(4)
9	GNDDetect(5)	10	T_NRST
11	NC	12	NC
13	NC	14	NC
15	NC	16	NC
17	NC	18	NC
19	NC	20	NC

1. Inngang for STLINK-V3SET.
2. SWO er valgfritt, bare nødvendig for seriell ledning Viewer (SWV) spor.
3. Valgfri tilbakekobling av T_JCLK på målsiden, nødvendig hvis tilbakekobling er fjernet på STLINK-V3SET-siden.
4. NC betyr ikke nødvendig for SWD-tilkoblingen.
5. Bundet til GND av STLINK-V3SET fastvare; kan brukes av målet for deteksjon av verktøyet.

Mekanisk informasjon

Programvarekonfigurasjon

11.1 Støtteverktøykjeder (ikke uttømmende)
Tabell 17 gir en liste over den første verktøykjedeversjonen som støtter STLINK-V3SET-produktet.
Tabell 17. Verktøykjedeversjoner som støtter STLINK-V3SET

verktøysett	Beskrivelse	Minimum Versjon
STM32CubeProgrammer	ST programmeringsverktøy for ST mikrokontrollere	1.1.0
SW4STM32	Gratis IDE på Windows, Linux og macOS	2.4.0
IAR VARM	Tredjeparts debugger for STM32	8.20
Keil MDK-ARM	Tredjeparts debugger for STM32	5.26
STVP	ST programmeringsverktøy for ST mikrokontrollere	3.4.1
STVD	ST-feilsøkingsverktøy for STM8	4.3.12

Note:
Noen av de aller første verktøykjedeversjonene som støtter STLINK-V3SET (i kjøretid) installerer kanskje ikke hele USB-driveren for STLINK-V3SET (spesielt TLINK-V3SET-broen USB-grensesnittbeskrivelsen kan gå glipp av). I så fall bytter brukeren enten til en nyere versjon av verktøykjeden, eller oppdaterer ST-LINK-driveren fra www.st.com (se avsnitt 11.2).
11.2 Oppgradering av drivere og fastvare
STLINK-V3SET krever at drivere er installert på Windows og bygger inn en fastvare som må oppdateres fra tid til annen for å dra nytte av ny funksjonalitet eller rettelser. Se den tekniske merknaden Overview av ST-LINK-derivater (TN1235) for detaljer.
11.3 STLINK-V3SET frekvensvalg
STLINK-V3SET kan kjøres internt på 3 forskjellige frekvenser:

• høy ytelse frekvens
• standard frekvens, som går på akkord mellom ytelse og forbruk
• lavt forbruksfrekvens

Som standard starter STLINK-V3SET med en høy ytelsesfrekvens. Det er verktøykjedeleverandørens ansvar å foreslå eller ikke velge frekvens på brukernivå.
11.4 Masselagringsgrensesnitt
STLINK-V3SET implementerer et virtuelt masselagringsgrensesnitt som tillater programmering av et STM32-målflashminne med dra-og-slipp-handling av en binær file fra a file utforsker. Denne evnen krever at STLINK-V3SET identifiserer det tilkoblede målet før det registreres på USB-verten. Som en konsekvens er denne funksjonaliteten bare tilgjengelig hvis målet er koblet til STLINK-V3SET før STLINK-V3SET kobles til verten. Denne funksjonaliteten er ikke tilgjengelig for STM8-mål.
ST-LINK-fastvaren programmerer den droppede binære filen file, i begynnelsen av blitsen, bare hvis den oppdages som en gyldig STM32-applikasjon i henhold til følgende kriterier:

• tilbakestillingsvektoren peker til en adresse i målblitsområdet,
• stabelpekervektoren peker til en adresse i et hvilket som helst av mål-RAM-områdene.

Hvis alle disse betingelsene ikke respekteres, vil den binære file er ikke programmert og målblitsen beholder sitt opprinnelige innhold.
11.5 Bridge-grensesnitt
STLINK-V3SET implementerer et USB-grensesnitt dedikert til brofunksjoner fra USB til SPI/I 2
C/CAN/UART/GPIOer for ST-mikrokontrollermålet. Dette grensesnittet brukes først av STM32CubeProgrammer for å tillate målprogrammering gjennom SPI/I 2 C/CAN bootloader.
Et vertsprogramvare-API er gitt for å utvide brukstilfellene.

B-STLINK-VOLT kortutvidelsesbeskrivelse

12.1 Funksjoner

• 65 V til 3.3 V voltage adapterkort for STLINK-V3SET
• Inn-/utgangsnivåskiftere for STM32 SWD/SWV/JTAG signaler
• Inn-/utgangsnivåskiftere for VCP Virtual COM-port (UART)-signaler
• Inn-/utgangsnivåskiftere for brosignaler (SPI/UART/I 2 C/CAN/GPIOs)
• Lukket kabinett ved bruk av STDC14-kontakt (STM32 SWD, SWV og VCP)
• Tilkobling kompatibel med STLINK-V3SET adapterkort (MB1440) for STM32 JTAG og bro

12.2 Tilkoblingsinstruksjoner
12.2.1 Lukket deksel for STM32 debug (kun STDC14-kontakt) med B-STLINK-VOLT

1. Fjern USB-kabelen fra STLINK-V3SET.
2. Skru av bunndekselet til STLINK-V3SET eller fjern adapterkortet (MB1440).
3. Fjern JP1-jumperen fra MB1441-hovedmodulen og plasser den på JP1-overskriften på MB1598-kortet.
4. Sett plastkanten på plass for å lede B-STLINK-VOLT-kortforbindelsen til STLINK-V3SET-hovedmodulen (MB1441).
5. Koble B-STLINK-VOLT-kortet til STLINK-V3SET-hovedmodulen (MB1441).
6. Lukk bunndekselet på dekselet.

STDC14 CN1-kontakten på B-STLINK-VOLT-kortet replikerer STDC14 CN1-kontakten fra MB1441-hovedmodulen. Se avsnitt 8.1.2 for detaljer.
12.2.2 Åpnet kabinett for tilgang til alle kontakter (gjennom MB1440 adapterkort) med B-STLINK-VOLT

1. Fjern USB-kabelen fra STLINK-V3SET.
2. Skru av bunndekselet til STLINK-V3SET eller fjern adapterkortet (MB1440).
3. Fjern JP1-jumperen fra MB1441-hovedmodulen og plasser den på JP1-overskriften på MB1598-kortet.
4. Sett plastkanten på plass for å lede B-STLINK-VOLT-kortforbindelsen til STLINK-V3SET-hovedmodulen (MB1441).
5. Koble B-STLINK-VOLT-kortet til STLINK-V3SET-hovedmodulen (MB1441).
6. [valgfritt] Skru B-STLINK-VOLT-kortet for å sikre gode og stabile kontakter.
7. Plugg MB1440-adapterkortet inn i B-STLINK-VOLT-kortet på samme måte som det tidligere ble plugget inn i STLINK-V3SET-hovedmodulen (MB1441).

12.3 Valg av bro GPIO-retning
Nivåskifterkomponentene på B-STLINK-VOLT-kortet krever å manuelt konfigurere retningen til bro-GPIO-signaler. Dette er mulig gjennom SW1-bryteren på bunnen av brettet. Pin1 av SW1 er for bro GPIO0, pin4 av SW1 er for bro GPIO3. Som standard er retningen målutgang/ST-LINK-inngang (velgerne på ON/CTS3-siden av SW1). Den kan endres for hver GPIO uavhengig til målinngang/ST-LINK-utgangsretningen ved å flytte den tilsvarende velgeren på '1', '2', '3' eller '4' siden av SW1. Se figur 18.

12.4 Jumperkonfigurasjon
Forsiktighet: Fjern alltid JP1-jumperen fra STLINK-V3SET-hovedmodulen (MB1441) før du stabler B-STLINK-VOLT-kortet (MB1598). Denne jumperen kan brukes på MB1598-kortet for å gi retur JTAG klokke kreves for korrekt JTAG operasjoner. Hvis JTAG tilbakekobling av klokken gjøres ikke på B-STLINK-VOLT-kortnivået gjennom JP1, det må gjøres eksternt mellom CN1 pinner 6 og 9.
Tabell 18. MB1598 jumper konfigurasjon

Jumper	Tilstand	Beskrivelse
JP1	ON	JTAG tilbakekobling av klokken gjort om bord

12.5 Target voltage tilkobling
Målet voltage må alltid leveres til styret for riktig drift (inngang for B-STLINK-VOLT). Den må leveres til pinne 3 på CN1 STDC14-kontakten, enten direkte på MB1598 eller gjennom MB1440-adapterkortet. Ved bruk med MB1440-adapterkortet vil målvoltage kan leveres enten gjennom pinne3 på CN1, pinne1 på CN2, pinne1 på CN6, eller pinne2 og pinne3 på JP10 på MB1440-kortet. Forventet rekkevidde er 1.65 V 3.3 V.
12.6 Kortkoblinger
12.6.1 STDC14 (STM32 JTAG/SWD og VCP)
STDC14 CN1-kontakten på MB1598-kortet replikerer STDC14 CN1-kontakten
fra MB1441-kortet. Se avsnitt 8.1.2 for detaljer.
2 12.6.2 UART/IC/CAN-brokontakt
 UART/I² C/CAN-broen CN7-kontakten på MB1598-kortet replikerer 2 UART/I ²C/CAN-broen CN7-kontakten fra MB1440-kortet. Se avsnitt 8.2.7 for detaljer.
12.6.3 SPI/GPIO-brokontakt
SPI/GPIO-broen CN8-kontakten på MB1598-kortet replikerer SPI/GPIO-broens CN8-kontakt fra MB1440-kortet. Se avsnitt 8.2.8 for detaljer.

B-STLINK-ISOL kortutvidelsesbeskrivelse

13.1 Funksjoner

• 65 V til 3.3 V voltage adapter og galvanisk isolasjonskort for STLINK-V3SET
• 5 kV RMS galvanisk isolasjon
• Inn-/utgangsisolasjon og nivåskiftere for STM32 SWD/SWV/JTAG signaler
• Inn-/utgangsisolasjon og nivåskiftere for VCP Virtual COM-port (UART)-signaler
• Inngangs-/utgangsisolasjon og nivåskiftere for brosignaler (SPI/UART/I 2 C/CAN/GPIOs)
• Lukket kabinett ved bruk av STDC14-kontakt (STM32 SWD, SWV og VCP)
• Tilkobling kompatibel med STLINK-V3SET adapterkort (MB1440) for STM32 JTAG og bro

13.2 Tilkoblingsinstruksjoner
13.2.1 Lukket deksel for STM32 debug (kun STDC14-kontakt) med B-STLINK-ISOL

1. Fjern USB-kabelen fra STLINK-V3SET.
2. Skru av bunndekselet til STLINK-V3SET eller fjern adapterkortet (MB1440).
3. Fjern JP1-jumperen fra MB1441-hovedmodulen og plasser den på JP2-overskriften på MB1599-kortet.
4. Sett plastkanten på plass for å lede B-STLINK-ISOL-kortforbindelsen til STLINK-V3SET-hovedmodulen (MB1441).
5. Koble B-STLINK-ISOL-kortet til STLINK-V3SET-hovedmodulen (MB1441).
6. Lukk bunndekselet på dekselet.

STDC14 CN1-kontakten på B-STLINK-ISOL-kortet replikerer STDC14 CN1-kontakten fra MB1441-hovedmodulen. Se avsnitt 8.1.2 for detaljer.
13.2.2 Åpnet kabinett for tilgang til alle kontakter (gjennom MB1440 adapterkort) med B-STLINK-ISOL

1. Fjern USB-kabelen fra STLINK-V3SET
2. Skru av bunndekselet til STLINK-V3SET eller fjern adapterkortet (MB1440)
3. Fjern JP1-jumperen fra MB1441-hovedmodulen og plasser den på JP2-overskriften på MB1599-kortet
4. Sett plastkanten på plass for å lede B-STLINK-ISOL kortforbindelsen til STLINK-V3SET hovedmodulen (MB1441)
5. Koble B-STLINK-ISOL-kortet til STLINK-V3SET-hovedmodulen (MB1441)
   Forsiktighet: Ikke skru B-STLINK-ISOL-kortet til STLINK-V3SET-hovedmodulen med en metallskrue. Enhver kontakt mellom MB1440-adapterkortet med denne skruen kortslutter jordingen og kan forårsake skader.
6. Koble MB1440-adapterkortet til B-STLINK-ISOL-kortet på samme måte som det tidligere ble plugget inn i STLINK-V3SET-hovedmodulen (MB1441)

For koblingsbeskrivelse, se avsnitt 8.2.
13.3 Bro GPIO-retning
På B-STLINK-ISOL-kortet er retningen til broens GPIO-signaler fikset av maskinvare:

• GPIO0 og GPIO1 er målinngangen og ST-LINK-utgangen.
• GPIO2 og GPIO3 er målutgangen og ST-LINK-inngangen.

13.4 Jumperkonfigurasjon
Jumpere på B-STLINK-ISOL-kortet (MB1599) brukes til å konfigurere retur JTAG klokkebane kreves for korrekt JTAG operasjoner. Den høyeste er JTAG klokkefrekvensen, må den nærmeste målet være tilbakesløyfen.

1. Loopback gjøres på STLINK-V3SET hovedmodul (MB1441) nivå: MB1441 JP1 er PÅ, mens MB1599 JP2 er AV.
2. Loopback gjøres på B-STLINK-ISOL-kort (MB1599) nivå: MB1441 JP1 er AV (veldig viktig for å ikke potensielt forringe MB1599-kortet), mens MB1599 JP1 og JP2 er PÅ.
3. Loopback gjøres på målnivået: MB1441 JP1 AV (veldig viktig for å ikke potensielt forringe MB1599-kortet), MB1599 JP1 er AV og JP2 er PÅ. Loopback gjøres eksternt mellom CN1 pinner 6 og 9.

Forsiktighet: Sørg alltid for at enten JP1-jumperen fra STLINK-V3SET-hovedmodulen (MB1441), eller JP2-jumperen fra B-STLINK-ISOL-kortet (MB1599) er AV, før du stabler dem.
13.5 Target voltage tilkobling
Målet voltage må alltid leveres til styret for å fungere korrekt (inngang for BSTLINK-ISOL).
Den må leveres til pinne 3 på CN1 STDC14-kontakten, enten direkte på MB1599 eller gjennom MB1440-adapterkortet. Ved bruk med MB1440-adapterkortet vil målvoltage kan leveres enten gjennom pinne 3 på CN1, pinne 1 på CN2, pinne 1 på CN6, eller pinne 2 og pinne 3 på JP10 på MB1440-kortet. Forventet rekkevidde er 1,65 V til 3,3 V.
13.6 Kortkoblinger
13.6.1 STDC14 (STM32 JTAG/SWD og VCP)
STDC14 CN1-kontakten på MB1599-kortet replikerer STDC14 CN1-kontakten fra MB1441-hovedmodulen. Se avsnitt 8.1.2 for detaljer.
13.6.2 UART/IC/CAN-brokontakt
UART/I²C/CAN-broen CN7-kontakten på MB1599-kortet replikerer UART/I2C/CAN-broen CN7-kontakten fra MB1440-kortet. Se avsnitt 8.2.7 for detaljer.
13.6.3 SPI/GPIO-brokontakt
SPI/GPIO-broen CN8-kontakten på MB1599-kortet replikerer SPI/GPIO-broens CN8-kontakt fra MB1440-kortet. Se avsnitt 8.2.8 for detaljer.

Ytelsestall

14.1 Global overview
Tabell 19 gir en overview av de oppnåelige maksimale ytelsene med STLINKV3SET på forskjellige kommunikasjonskanaler. Disse ytelsene er også avhengig av den generelle systemkonteksten (mål inkludert), så de er ikke garantert alltid tilgjengelige. Et støyende miljø eller tilkoblingskvaliteten kan for eksempel påvirke systemets ytelse.
Tabell 19. Oppnåelig maksimal ytelse med STLINK-V3SET på ulike kanaler
14.2 Baudrateberegning
Noen grensesnitt (VCP og SWV) bruker UART-protokollen. I så fall må overføringshastigheten til STLINK-V3SET justeres så mye som mulig med målet.
Nedenfor er en regel som gjør det mulig å beregne overføringshastighetene som kan oppnås med STLINK-V3SET-sonden:

• I høyytelsesmodus: 384 MHz / prescaler med prescaler = [24 til 31] deretter 192 MHz / prescaler med prescaler = [16 til 65535]
• I standardmodus: 192 MHz/forskaler med forhåndsskalering = [24 til 31] deretter 96 MHz / forhåndsskalering med forhåndsskalering = [16 til 65535]
• I lavforbruksmodus: 96 MHz / prescaler med forhåndsskalering = [24 til 31] deretter 48 MHz / prescaler med prescaler = [16 til 65535] Note at UART-protokollen ikke garanterer dataleveransen (desto mer uten maskinvareflytkontroll). Følgelig, ved høye frekvenser, er ikke overføringshastigheten den eneste parameteren som påvirker dataintegriteten. Linjelasthastigheten og mottakerens evne til å behandle alle dataene påvirker også kommunikasjonen. Med en tungt belastet linje kan det forekomme noe tap av data på STLINK-V3SET-siden over 12 MHz.

STLINK-V3SET, B-STLINK-VOLT og B-STLINK-ISOL informasjon

15.1 Produktmerking
Klistremerkene på over- eller undersiden av PCB-en gir produktinformasjon:
• Produktordrekode og produktidentifikasjon for det første klistremerket
• Tavlereferanse med revisjon, og serienummer for det andre klistremerket. På det første klistremerket viser den første linjen produktbestillingskoden, og den andre linjen produktidentifikasjonen.
På det andre klistremerket har den første linjen følgende format: "MBxxxx-Variant-yzz", der "MBxxxx" er kortets referanse, "Variant" (valgfritt) identifiserer monteringsvarianten når flere finnes, "y" er PCB revisjon og "zz" er monteringsrevisjonen, for eksempelample B01.
Den andre linjen viser kortets serienummer som brukes for sporbarhet.
Evalueringsverktøy merket som "ES" eller "E" er ennå ikke kvalifisert og derfor ikke klare til å brukes som referansedesign eller i produksjon. Eventuelle konsekvenser som følger av slik bruk vil ikke belastes ST. ST vil ikke under noen omstendighet være ansvarlig for kundebruk av disse ingeniøreneample verktøy som referansedesign eller i produksjon.
"E" eller "ES" merking eksamples av plassering:

• På målrettet STM32 som er loddet på brettet (For en illustrasjon av STM32-merking, se avsnittet om STM32-dataarket "Pakkeinformasjon" på
  www.st.com webnettstedet).
• Ved siden av evalueringsverktøyet bestiller delenummer som sitter fast eller silketrykk på tavlen.

15.2 STLINK-V3SET produkthistorie
15.2.1 Produktidentifikasjon LKV3SET$AT1
Denne produktidentifikasjonen er basert på MB1441 B-01 hovedmodul og MB1440 B-01 adapterkort.
Produktbegrensninger
Ingen begrensning er identifisert for denne produktidentifikasjonen.
15.2.2 Produktidentifikasjon LKV3SET$AT2
Denne produktidentifikasjonen er basert på MB1441 B-01 hovedmodul og MB1440 B-01 adapterkort, med kabel for brosignaler ut av CN9 MB1440 adapterkortkontakten.
Produktbegrensninger
Ingen begrensning er identifisert for denne produktidentifikasjonen.
15.3 B-STLINK-VOLT produkthistorie
15.3.1 Produkt
identifikasjon BSTLINKVOLT$AZ1
Denne produktidentifikasjonen er basert på MB1598 A-01 voltage adapterkort.
Produktbegrensninger
Ingen begrensning er identifisert for denne produktidentifikasjonen.
15.4 B-STLINK-ISOL produkthistorie
15.4.1 Produktidentifikasjon BSTLINKISOL$AZ1
Denne produktidentifikasjonen er basert på MB1599 B-01 voltage adapter og galvanisk isolasjonskort.
Produktbegrensninger
Ikke skru B-STLINK-ISOL-kortet til STLINK-V3SET-hovedmodulen med en metallskrue, spesielt hvis du har tenkt å bruke MB1440-adapterkortet. Enhver kontakt mellom MB1440-adapterkortet med denne skruen kortslutter jordingen og kan forårsake skader.
Bruk kun nylonfesteskruer eller ikke skru.
15.5 Styrets revisjonshistorikk
15.5.1 Styre MB1441 revisjon B-01
Revisjonen B-01 er den første utgivelsen av MB1441-hovedmodulen.
Styrebegrensninger
Ingen begrensning er identifisert for denne styrerevisjonen.
15.5.2 Styre MB1440 revisjon B-01
Revisjon B-01 er den første utgivelsen av MB1440-adapterkortet.
Styrebegrensninger
Ingen begrensning er identifisert for denne styrerevisjonen.
15.5.3 Styre MB1598 revisjon A-01
Revisjonen A-01 er den første utgivelsen av MB1598 voltage adapterkort.
Styrebegrensninger
Målet voltage kan ikke leveres gjennom brokoblinger CN7 og CN8 mens de er nødvendige for brofunksjoner. Målet voltage må leveres enten gjennom CN1 eller gjennom MB1440-adapterkortet (se avsnitt 12.5: Target voltage-tilkobling).
15.5.4 Styre MB1599 revisjon B-01
Revisjonen B-01 er den første utgivelsen av MB1599 voltage adapter og galvanisk isolasjonskort.
Styrebegrensninger
Målet voltage kan ikke leveres gjennom brokoblinger CN7 og CN8 mens de er nødvendige for brofunksjoner. Målet voltage må leveres enten gjennom CN1 eller gjennom MB1440-adapterkortet. Se avsnitt 13.5: Target voltage tilkobling.
Ikke skru B-STLINK-ISOL-kortet til STLINK-V3SET-hovedmodulen med en metallskrue, spesielt hvis du har tenkt å bruke MB1440-adapterkortet. Enhver kontakt mellom MB1440-adapterkortet med denne skruen kortslutter jordingen og kan forårsake skader. Bruk kun nylonfesteskruer eller ikke skru.
Vedlegg A Federal Communications Commission (FCC)
15.3 FCC-samsvarserklæring
15.3.1 del 15.19
Del 15.19
Denne enheten er i samsvar med del 15 av FCC-reglene. Driften er underlagt følgende to betingelser:

1. denne enheten kan ikke forårsake skadelig interferens, og
2. denne enheten må akseptere all interferens som mottas, inkludert interferens som kan forårsake uønsket drift.

Del 15.21
Enhver endring eller modifikasjon av dette utstyret som ikke er uttrykkelig godkjent av STMicroelectronics kan forårsake skadelig interferens og ugyldiggjøre brukerens rett til å bruke dette utstyret.
Del 15.105
Dette utstyret er testet og funnet å være i samsvar med grensene for en digital enhet i klasse B, i henhold til del 15 av FCC-reglene. Disse grensene er utformet for å gi rimelig beskyttelse mot skadelig interferens i en boliginstallasjon. Dette utstyret genererer bruk og kan utstråle radiofrekvensenergi, og hvis det ikke installeres og brukes i samsvar med instruksjonene, kan det forårsake skadelig interferens på radiokommunikasjon. Det er imidlertid ingen garanti for at interferens ikke vil oppstå i en bestemt installasjon. Hvis dette utstyret forårsaker skadelig interferens på radio- eller TV-mottak som kan fastslås ved å slå utstyret av og på, oppfordres brukeren til å prøve å korrigere interferens med ett eller flere av følgende tiltak:

• Vend eller flytt mottakerantennen.
• Øk avstanden mellom utstyret og mottakeren.
• Koble utstyret til en annen stikkontakt enn den mottakeren er koblet til.
• Rådfør deg med forhandleren eller en erfaren radio/TV-tekniker for å få hjelp.

Note: Bruk en USB-kabel med lengde mindre enn 0.5 m og ferritt på PC-siden.
Andre sertifiseringer

• EN 55032 (2012) / EN 55024 (2010)
• CFR 47, FCC Part 15, Subpart B (Class B Digital Device) og Industry Canada ICES003 (utgave 6/2016)
• Elektrisk sikkerhetskvalifikasjon for CE-merking: EN 60950-1 (2006+A11/2009+A1/2010+A12/2011+A2/2013)
• IEC 60650-1 (2005+A1/2009+A2/2013)

Note:
SampDen undersøkte må være drevet av en strømforsyningsenhet eller tilleggsutstyr som samsvarer med standarden EN 60950-1: 2006+A11/2009+A1/2010+A12/2011+A2/2013, og må være Safety Extra Low Vol.tage (SELV) med begrenset kraftkapasitet.
Revisjonshistorikk
Tabell 20. Dokumentrevisjonshistorikk

Dato	Revisjon	Endringer
6. september 18	1	Første utgivelse.
8-19 februar	2	Oppdatert: — Avsnitt 8.3.4: Virtuell COM-port (VCP), — Avsnitt 8.3.5: Brofunksjoner, — Avsnitt 9.1.2: STDC14 (STM32 JTAG/SWD og VCP), og — Del 9.2.3: Virtuell COM-portkontakt som forklarer hvordan virtuelle COM-porter er koblet til målet.
20. nov. 19	3	Lagt til: — Andre kapittel om virtuell COM-port i introduksjonen, — Figur 13 i avsnitt 8.3.5 Bridge UART, og — Figur 15 i den nye delen av Mekanisk informasjon.
19. mars 20	4	Lagt til: — Seksjon 12: B-STLINK-VOLT kortutvidelsesbeskrivelse.
5. juni-20	5	Lagt til: — Avsnitt 12.5: Target voltage-tilkobling og — Avsnitt 12.6: Kortkoblinger. Oppdatert: — Del 1: Funksjoner, — Del 3: Bestillingsinformasjon, — Seksjon 8.2.7: UART/l2C/CAN-brokontakt, og — Seksjon 13: STLINK-V3SET og B-STLINK-VOLT-informasjon.
5-21 februar	6	Lagt til: – Seksjon 13: B-STLINK-ISOL kortutvidelsesbeskrivelse, – Figur 19 og Figur 20, og – Avsnitt 14: Resultattall. Oppdatert: – Introduksjon, - BESTILLINGSINFORMASJON, – Figur 16 og Figur 17, og – Del 15: STLINK-V3SET, B-STLINK-VOLT og BSTLINK-ISOL informasjon. Alle modifikasjoner knyttet til siste B-STLINK-ISOL-kort for voltage tilpasning og galvanisk isolasjon
7. desember 21	7	Lagt til: – Avsnitt 15.2.2: Produktidentifikasjon LKV3SET$AT2 og – Påminnelse om ikke å bruke metallskruer for å unngå skader i figur 20, avsnitt 15.4.1 og avsnitt 15.5.4. Oppdatert: - Egenskaper, – Systemkrav, og – Avsnitt 7.3.4: Virtuell COM-port (VCP).

VIKTIG MERKNAD - LES NØYE
STMicroelectronics NV og dets datterselskaper (“ST”) forbeholder seg retten til å gjøre endringer, rettelser, forbedringer, modifikasjoner og forbedringer av ST-produkter og / eller til dette dokumentet når som helst uten forvarsel. Kjøpere bør innhente den siste relevante informasjonen om ST-produkter før de bestiller. ST-produkter selges i henhold til STs salgs- og salgsbetingelser på plass på tidspunktet for ordrebekreftelse.
Kjøperne er eneansvarlige for valg, valg og bruk av ST-produkter, og ST påtar seg intet ansvar for applikasjonshjelp eller utforming av kjøpernes produkter.
Ingen lisens, uttrykt eller underforstått, til noen immaterielle rettigheter er gitt av ST heri.
Videresalg av ST-produkter med andre bestemmelser enn informasjonen som er angitt her, vil ugyldiggjøre enhver garanti gitt av ST for slikt produkt.
ST og ST-logoen er varemerker for ST. For ytterligere informasjon om ST-varemerker, se www.st.com/trademarks. Alle andre produkt- eller tjenestenavn tilhører sine respektive eiere.
Informasjonen i dette dokumentet erstatter og erstatter informasjon som tidligere er gitt i tidligere versjoner av dette dokumentet.

© 2021 STMicroelectronics – Alle rettigheter forbeholdt
Lastet ned fra Arrow.com.
www.st.com
1UM2448 Rev 7

Dokumenter / Ressurser

ST STLINK-V3SET debugger programmerer [pdfBrukerhåndbok STLINK-V3SET, STLINK-V3SET Debugger programmerer, debugger programmerer, programmerer

Referanser

• Brukerhåndbok