Sistem Kaméra ROTOCLEAR sareng Jandéla Puteran pikeun Interior Mesin

Rotoclear C Dasar
Manual Operasi Betriebsanleitung
Manual ieu kanggo interior mesin sareng terakhir dirévisi tanggal 21 Maret 2023. Ieu ngagentos sadaya révisi sateuacana. Révisi heubeul tina manual pamaké teu otomatis diganti. Manggihan révisi ayeuna online di: www.rotoclear.com/en/CBasic-downloads.

Bubuka

Hatur nuhun pikeun mésér produk kami. Mangga baca manual ieu taliti tur nengetan téks na gambar guna ngagunakeun produk bener. Sateuacan ngamimitian, pastikeun maca petunjuk pamasangan. Rotoclear C Basic nyaéta sistem kaméra pikeun ngawas prosés di daérah anu kakeunaan média. Éta tiasa dianggo dina alat mesin pikeun ngawaskeun daérah kerja atanapi alat dina spindle. Sistemna diwangun ku sirah kaméra sareng unit HDMI. Tetep manual pamaké ieu disimpen aman di lokasi operasi, sabab ditangtayungan ku hak cipta dicekel ku Rotoclear GmbH.

Émbaran kaamanan
Sateuacan masang sareng ngoperasikeun alat, baca sacara saksama manual pangguna pikeun Rotoclear C Basic sareng alat mesin sareng fungsi kaamananna. Ieu ngandung émbaran ngeunaan rarancang jeung pamakéan aman tina sistem. Produsén teu nanggungjawaban kanggo masalah anu disababkeun ku gagalna sasuai jeung manual pamaké ieu. Nengetan husus ka simbol catetan.

liability bantahan

Produsén teu nanggungjawaban kanggo karugian sapertos seuneu, gempa, gangguan pihak katilu, atanapi kacilakaan sanésna, atanapi karugian anu aya hubunganana sareng nyalahgunakeun anu dihaja atanapi teu dihaja, pamakean anu teu leres, atanapi pamakean dina kaayaan anu henteu patuh. Rotoclear GmbH bakal nagih kanggo karusakan anu ditimbulkeun.

Inpo penting
Rotoclear, Rotoclear C Basic, sareng "Insights in Sight" mangrupikeun mérek dagang kadaptar ti Rotoclear GmbH di Jerman sareng nagara-nagara sanés. Plat tipe mangrupikeun unsur integral tina alat. Sakur modifikasi alat sareng / atanapi modifikasi tina piring jinis atanapi pambukaan perumahan ngabatalkeun konformitas sareng garansi.

pamakéan teu bener
Nganggo sirah kaméra dina kombinasi sareng unit HDMI sanés anu disayogikeun mangrupikeun résiko anjeun nyalira.

Bewara panyalindungan data
Aliran ti kaméra biasana dipintonkeun dina monitor. Ieu ngandung harti yén éta bisa jadi mungkin view wewengkon nu kaméra viewing. Ieu tiasa hartosna yén staf atanapi panyadia jasa tiasa dititénan, contonaample salila gawé pangropéa. Gumantung kana hukum nagara dimana sistem kaméra dioperasikeun, ieu tiasa nyabak kana aspék anu aya hubunganana sareng panyalindungan data. Sateuacan nempatkeun kaméra kana operasi, mangga pastikeun yén sagala ukuran diperlukeun patali panyalindungan data perlu dilaksanakeun.

Komponén
Unit HDMI ilaharna dipasang dina kabinet kontrol atawa di wewengkon nu ditangtayungan dimaksudkeun pikeun alat éléktronik sahingga teu boga kelas ditangtayungan tinangtu. Unit ieu dilengkepan:

• Sambungan kakuatan (Gbr. 1-A) kalayan lampu sinyal biru disusun di handap nembongkeun status catu daya.
• Hiji panganteur pikeun sirah kaméra (Gbr. 1- B)
• Output pikeun nyambungkeun monitor HDMI (Gbr. 1- C)
• Dua port USB (Gbr. 1-D)

Di tukangeun unit HDMI, aya konektor tambahan pikeun kakuatan jeung komunikasi (Gbr. 2).

Parentah Pamakéan Produk

1. Sateuacan nganggo sistem kaméra Rotoclear C Basic, baca manual pangguna pikeun sistem kaméra sareng alat mesin sareng fungsi kaamananna.
2. Pasang unit HDMI di daérah anu ditangtayungan pikeun alat éléktronik, sapertos kabinét kontrol.
3. Sambungkeun sirah kaméra ka unit HDMI ngagunakeun panganteur disadiakeun.
4. Sambungkeun monitor HDMI ka kaluaran dina unit HDMI.
5. Hurungkeun kakuatan ka unit HDMI tur pariksa yen lampu sinyal biru, nunjukkeun yen catu daya disambungkeun tur jalan.
6. Aliran kaméra bakal dipintonkeun dina monitor disambungkeun.
7. Pastikeun yén sagala ukuran anu diperlukeun anu aya hubunganana sareng panyalindungan data dilaksanakeun sateuacan masang kaméra.
8. Sakur modifikasi alat sareng / atanapi modifikasi tina piring jinis atanapi pambukaan perumahan ngabatalkeun konformitas sareng garansi.
9. Nganggo unit HDMI lian ti anu disayogikeun sareng sirah kaméra mangrupikeun résiko anjeun nyalira.

Ngaganti sagala révisi saméméhna. Révisi heubeul tina manual pamaké teu otomatis diganti. Manggihan révisi ayeuna online di: www.rotoclear.com/en/CBasic-downloads.

Bubuka

Hatur nuhun pikeun mésér produk kami. Punten perhatoskeun téks sareng gambar dina manual ieu supados tiasa nganggo produk anu leres. Sateuacan ngamimitian, pastikeun maca petunjuk pamasangan. Rotoclear C Basic nyaéta sistem kaméra pikeun ngawas prosés di daérah anu kakeunaan média. Éta tiasa dianggo dina alat mesin pikeun ngawaskeun daérah kerja atanapi alat dina spindle. Sistemna diwangun ku sirah kaméra sareng unit HDMI. Tetep manual pamaké ieu disimpen aman di lokasi operasi pakakas. Buku pituduh ieu ditangtayungan ku hak cipta anu dicekel ku Rotoclear GmbH.

Inpormasi kasalametan Sateuacan masang sareng ngoperasikeun alat, baca sacara saksama manual pangguna pikeun Rotoclear C Basic sareng alat mesin sareng fungsi kaamananna. Ieu ngandung émbaran ngeunaan rarancang jeung pamakéan aman tina sistem. Produsén teu nanggungjawaban kanggo masalah anu disababkeun ku gagalna sasuai jeung manual pamaké ieu. Nengetan husus ka simbol catetan.

liability bantahan
Produsén teu nanggungjawaban kanggo karugian sapertos seuneu, gempa, gangguan pihak katilu, atanapi kacilakaan sanésna, atanapi karugian anu aya hubunganana sareng nyalahgunakeun anu dihaja atanapi teu dihaja, pamakean anu teu leres, atanapi pamakean dina kaayaan anu henteu patuh. Rotoclear GmbH bakal nagih naon waé karusakan anu ditimbulkeun. Produsén henteu nanggungjawaban kanggo karugian anu disababkeun ku pamakean atanapi kagagalan ngagunakeun produk ieu, sapertos leungitna panghasilan bisnis. Produsén henteu tanggung jawab pikeun akibat anu aya hubunganana sareng panggunaan anu teu leres.

Inpo penting
Produk ieu dirarancang sacara éksklusif pikeun ngagunakeun sirah kaméra dina kombinasi sareng unit HDMI. Sagala pamakéan séjén nyaéta dina resiko sorangan.
Rotoclear, Rotoclear C Basic sareng "Insights in Sight" mangrupikeun mérek dagang kadaptar ti Rotoclear GmbH di Jerman sareng nagara-nagara sanés. Plat tipe mangrupikeun unsur integral tina alat. Sagala modifikasi alat jeung / atawa modifikasi tina piring tipe atawa muka housings voids conformity na jaminan.

pamakéan dimaksudkeun

Pamakéan anu dimaksud tina Rotoclear C Basic kalebet aplikasi dina alat mesin sareng lingkungan anu sami, dimana média sapertos pelumas pendingin, minyak, cai, bilas, sareng cairan beberesih dianggo. Nalika kaméra dipaké dina lingkungan sapertos kitu, éta view katutupan atanapi katutupan kusabab média anu aya nyemprot kana lensa atanapi jandela pelindung. Éta pisan sababna naha Rotoclear C Basic dilengkepan jandela puteran guna mastikeun hiji jelas view
ngaliwatan jandela. Partikel atawa cairan anu darat di dinya terus-terusan dibuang. Ieu merlukeun kaméra dina operasi kontinyu, hawa sealing hadir jeung rotor disc rotates terus pikeun éfék timer beberesih bari mesin dihurungkeun. Aliran pelumas pendingin teu kedah dituju langsung atanapi ditargetkeun kana jandela spinning sirah kaméra.

pamakéan teu bener

Hindarkeun nyalahgunakeun sistem kaméra ku cara ngagunakeun sistem kaméra ngan dina lingkungan anu dimaksud. Nyepetkeun sakabéh komponén ambéh maranéhanana diamankeun ngalawan ragrag ka handap. Paké panangan flex Gunung (magnét ningkatna) ngan samentara pikeun nangtukeun posisi instalasi. Hindarkeun tabrakan sareng elemen di sakuriling sistem kaméra, khususna nalika ngagerakkeun sumbu mesin atanapi ngalakukeun padamelan anu peryogi lebet kana interior mesin. Ulah install cingcin sealing dina chamfers tina cingcin luar rotor tina rotor sirah kaméra. Ieu bagian tina labyrinth sealing sarta kudu bisa muterkeun kalawan bébas sanggeus assembly. Pikeun masang sirah kaméra dina panangan flex, sambungan plug-in pikeun hawa sealing kudu dipiceun. Hawa sealing diterapkeun kana sistem dina kelenjar kabel. Baca parentah operasi saméméh commissioning sarta ngagunakeun sistem

Bewara panyalindungan data
Aliran ti kaméra biasana dipintonkeun dina monitor. Ieu ngandung harti yén éta bisa jadi mungkin view wewengkon nu kaméra viewing. Ieu tiasa hartosna yén staf atanapi panyadia jasa tiasa dititénan, contonaample salila gawé pangropéa. Gumantung kana hukum nagara dimana sistem kaméra dioperasikeun, ieu tiasa nyabak kana aspék anu aya hubunganana sareng panyalindungan data. Sateuacan nempatkeun kaméra kana operasi, mangga pariksa naha sagala ukuran pakait nu patali jeung panyalindungan data perlu dilaksanakeun.

Komponén

Unit HDMI
Unit HDMI ilaharna dipasang dina kabinet kontrol atawa di wewengkon nu ditangtayungan dimaksudkeun pikeun alat éléktronik sahingga teu boga kelas ditangtayungan tinangtu. Unit ieu dilengkepan sambungan kakuatan (Gbr. 1-A) kalawan lampu sinyal biru disusun handap nembongkeun status catu daya, hiji panganteur pikeun sirah kaméra (Gbr. 1- B), kaluaran pikeun nyambungkeun hiji HDMI. monitor (Gbr. 1- C) jeung dua palabuhan USB (Gbr. 1-D). Di tukangeun unit HDMI, aya klip pikeun dipasangan rel top-hat. Sirah kaméra Sirah kaméra biasana dipasang di daérah aplikasi. Dina kaayaan assembly dimana sisi sambungan sirah kaméra di pungkur na teu dijagi tur kakeunaan cairan, éta bakal perlu ngarujuk kana bab "Ngamimitian".

Sambungan lumangsung via panganteur ka Unit HDMI dina pungkur ti kaméra (Gbr. 2-A). Kabel (Gbr. 2-A1) nyayogikeun énergi pikeun sirah kaméra sareng dirancang pikeun sinyal kontrol ogé transfer data kalayan bandwidth anu luhur pisan. Ku sabab kitu, nalika masang kabel, pastikeun teu aya sinyal interfering anu diwanohkeun, contona kusabab kabel listrik anu dipasang paralel, mawa arus bolak-balik sareng teu cekap tameng. Sirah kaméra boga titik sambungan taneuh (Gbr. 2-H). Pikeun sambungan taneuh, éta bakal perlu ngarujuk kana bab "Ngamimitian".

Dina konektor colokan (Gbr. 2-B), sirah kaméra disadiakeun kalawan hawa sealing sahingga wewengkon antara jandela jeung panutup tetep bébas tina média di lingkungan. The Sealing tube hawa (Gbr. 2-B1) boga diaméter 6 mm. Upami konfigurasi lepat, kontaminasi hawa ngabersihan, atanapi upami jandela puteran rusak, cairan tiasa ngotorkeun daérah antara rotor sareng stator sareng ngahalangan kaméra. view, sarta bakal invalidate jaminan. Kaasup dina lingkup pangiriman nyaéta tutup panutup. Anggo pikeun nutupan payuneun sirah kaméra samentawis upami aya karusakan upami mesin badé dioperasikeun sateuacan dilereskeun. Nalika tutup panutup dianggo, pareumkeun hawa penyegel. rotor (Gbr. 2-C) nyaeta on hareup, nu geus affixed via screw puseur (Gbr. 2-G) kana aci motor, ngabawah cahaya LED (Gbr. 2-D) lokasina. Lokasina antara modul LED nyaéta lénsa kaméra (Gbr. 2-E), nu ditangtayungan ku jandela pelindung.

Di sisi sabalikna, lénsa kadua tiasa dipasang gumantung kana modél sareng varian konfigurasi. Dina sambungan sareng Rotoclear C Basic, varian alat ieu cocog sareng sirah kaméra kalayan fokus F1. Hawa sealing ieu fed ngaliwatan liang bor (Gbr. 2-F) kana spasi rotor intervening. liang bor ieu kudu diteundeun bébas tur teu kudu ditutupan atawa ditutup ku cara naon baé. Alatna henteu kedah dioperasikeun terus-terusan dina cai atanapi pelumas pendingin, boh lengkep atanapi sawaréh. Lamun cairan asup ka alat, mangga pariksa parameter instalasi. Paké Rotoclear C Basic wungkul sakumaha dimaksudkeun. Rotoclear moal nanggungjawaban kanggo sagala pamakean anu henteu sakumaha anu dimaksud

Lingkup suplai

Sirah kaméra tos dikonpigurasikeun ka posisi fokus anu ditetepkeun. Posisi fokus pikeun rentang deukeut jeung / atawa spindles kalawan rentang fokus 200-500 mm sadia, kitu ogé pikeun rentang jauh ti 500-6,000 mm. Produk Rotoclear C Basic disayogikeun dina bungkusan anu ditangtayungan shock, ramah lingkungan. Saatos nampi produk, mangga pariksa yén eusina lengkep sareng henteu ruksak. Pikeun angkutan balik, make ngan bungkusan aslina tur ngabongkar rotor nu! Mangga titénan bab

Bungkusan

Rotoclear C Dasar	Bujang	Ganda
Sirah kaméra (fokus F1 / F2 / F1 + F2)	1 ×	1 ×
Unit HDMI	1 ×	1 ×
Kabel data (10 / 20 m)	1 ×	1 ×
Sealing tube hawa	1 ×	1 ×
Konektor colokan pikeun sealing hawa	1 ×	1 ×
Top-hat klip rail	1 ×	1 ×
konektor colokan PCB	1 ×	1 ×
Kabel kakuatan	1 ×	1 ×
Manual Operasi de-en	1 ×	1 ×
Tutup panutup	1 ×	2 ×
Cangkir nyeuseup	1 ×	1 ×

Asesoris

Pasang panangan flex (pemasangan pra-dinding)
Gunung	1 ×
Cingcin segel	1 ×
Sekrup M4	2 ×
Usit ring M4	2 ×
Sekrup M5	2 ×
Usit ring M5	4 ×
Spanduk ukuran 27-30	1 ×
Spanduk ukuran 35-38	1 ×

Fleksibel panangan gunung (magnét dipasang)
Gunung	1 ×
Cingcin segel	1 ×
Sekrup M4	2 ×
Usit ring M4	2 ×
Sekrup M5	2 ×
Usit ring M5	4 ×
Spanduk ukuran 27-30	1 ×
Spanduk ukuran 35-38	1 ×

Pasang panangan flex (pasangan ngaliwatan témbok)
Gunung	1 ×

Cingcin segel	1 ×
Sekrup M4x6	2 ×
Usit ring M4	2 ×
Spanduk ukuran 27-30	1 ×
Spanduk ukuran 35-38	1 ×

Pasang bal
Gunung	1 ×
Clampring	1 ×
Counterpart Gunung	1 ×
Cingcin segel	1 ×
Sekrup M5	6 ×
Usit ring M5	6 ×
Alat pikeun clampring	1 ×

Rotoclear C-Extender
Sinyal amppangagung	1 ×

Gunung (Rotoclear C-Extender)
Gunung	1 ×
Sekrup M6	2 ×
Sekrup M4	2 ×

Nyiapkeun bagian Cabut kaméra tina bungkusan. Nalika ngabongkar bungkusan, perhatikeun kabersihan. Simpen sadaya bagian dina tempat anu bersih, nyerep shock atanapi dina bungkusan aslina. Nanganan produk kalayan ati-ati. Ulah noel panutup lénsa sirah kaméra (E, Gambar 2) atawa kaca kaamanan rotor pikeun mastikeun teu ngahalangan. viewkaayaan. Ulah nempatkeun kaméra, utamana kaca-katutupan hareup ka beban shock, sabab ieu bisa ngaruksak unit bearing, rotor atawa bagian séjén. Sirah kaméra ditutupan ku tutup plastik. Cabut tutupna teras teundeun di tempat anu aman dimana éta sayogi pikeun nutupan kaméra upami aya karusakan, ku kituna ngajagaan tina karusakan salajengna.

Majelis rotor
Leupaskeun rotor tina bungkusan na jeung nempatkeun eta dina flange puseur sirah kaméra. Taliti tahan rotor dina tempatna ngagunakeun leungeun Anjeun tur tighten screw nu ngagunakeun torsi 0,6 Nm. Ulah ngonci rotor dina tempatna maké objék seukeut, kayaning obeng a. Pikeun nyabut rotor, nganggo cangkir nyeuseup disadiakeun. Gumantung kana varian husus, kaméra tos dikonpigurasikeun pikeun posisi fokus nu tangtu. Mangga tingal papan ngaran sirah kaméra pikeun posisi fokus. Posisi pokus ngan ukur tiasa dirobih ku produsén saatosna kusabab disegel pikeun ngahalangan média, khususna upami rotor gagal kusabab karusakan tina alat rusak atanapi bagian workpiece. rotor kudu bisa muterkeun kalawan bébas; sealing kahontal ku hawa sealing. Ku alatan éta, ulah masang cingcin sealing enclosed dina labyrinth tina cingcin luar rotor dina kaayaan naon baé! Ieu dimaksudkeun pikeun sealing di Panyekel. Ieu bakal ngaruksak fungsi jeung sistem bisa ruksak. Upami panyesuaian fokus diperyogikeun, mangga ngahubungi produsén. Sakur usaha pikeun muka perumahan sirah kaméra pikeun nyaluyukeun posisi fokus sorangan bakal ngabatalkeun garansi.

Pamasangan komponén baku Sateuacan ngawitan karya instalasi, éta kudu mastikeun yén mesin geus switched kaluar ku tanaga spesialis mumpuni tur leres aman ngalawan keur switched deui. Gagal pikeun niténan ieu bakal ngakibatkeun résiko tatu. Nalika ngalaksanakeun tugas di daérah kerja alat mesin, kamungkinan aya résiko tatu tina permukaan leueur sareng ujung anu seukeut. Anggo alat pelindung anu cocog. Sateuacan ngamimitian damel, pastikeun yén komponén hawa anu dikomprés dihubungkeun dipareuman sareng mastikeun yén sistemna lengkep depressurized. Gagal pikeun niténan ieu bakal ngakibatkeun résiko tatu. Majelis kaméra tiasa dilakukeun ku sababaraha cara. Pastikeun yén anjeun masang sirah kaméra sangkan panas bisa dissipated adequately ku logam, permukaan konduktor panas. Pamasangan dina panel lambar logam cukup pikeun tujuan ieu. Threads screw lokasina dina garis kalawan posisi lénsa kaméra (es) (Gbr. 3-E1, atawa gumantung kana konfigurasi Gbr. 3-E2). Pikeun kaluaran dina format bentang, posisi screw (Gbr. 3-C) kudu ayana sapanjang garis horizontal. Pikeun format potret, aranjeunna kedah sapanjang garis nangtung.

Masang sirah kaméra

Sajaba ti asesoris ningkatna optionally sadia (ogé tingali bagian "Flex arm Gunung", "Ball Gunung" jeung "Spindle ningkatna"), kaméra bisa dipasang nurutkeun sarat individu. Pikeun ngégél lawang dina témbok perumahan, selapkeun ring sealing kana alur (Gbr. 3-D) disadiakeun (enclosed). Sakumaha ditétélakeun di luhur, dua threads M4 (Gbr. 3-C) disadiakeun dina tonggong perumahan salaku panganteur ningkatna. Pikeun ningkatna, make dua threads M4 (Gbr. 3-C) di sisi pungkur dina jarak 51 mm. The screw-di jero bisa jadi max. 4 mm, torsi tightening max. 1.5 Nm. Kabel disambungkeun ka panganteur (Gbr. 3-A) kitu ogé tube hawa sealing (Gbr. 3-B) bisa ditinggalkeun kabuka dina spasi kakeunaan média, disadiakeun anu sipatna ditangtayungan tina asahan atawa seukeut-edged séjén. bagian. Pastikeun yén sistem dipegatkeun tina catu daya. Sambungkeun kabel data pageuh jeung colokan ka panganteur pakait (Gbr. 3-A) dina pungkur, misalna colokan nutup pageuh. Sambungkeun konektor colokan ka suplai hawa dikomprés Anjeun (Gbr. 3-B).

Nalika masang sirah kaméra, mangga nitenan peraturan kaamanan, kaasup grounding sarta pamakéan pilihan tina kabel pigtail pikeun pamakéan di kamar baseuh, tingali bab ngamimitian. Unit HDMI Unit HDMI ilaharna dipasang dina rel topi luhur nurutkeun DIN EN 60715 dina kabinet kontrol atawa di wewengkon nu ditangtayungan dimaksudkeun pikeun alat éléktronik. Punten dicatet yén, diantara hal séjén, unit HDMI sareng panyalindungan asupan IP30 henteu ditangtayungan tina asupna cairan. Pikeun masang rel top-hat, anjeun tiasa nganggo klip rel top-hat anu tos dipasang. Ieu bisa diputer dina hambalan 90 ° sarta affixed kana perumahan unit HDMI. Ieu ngidinan Anjeun pikeun ngagantelkeun unit HDMI dina posisi nu dipikahoyong. Gantung flange luhur klip rail top-hat dina ujung luhur rail top-hat (Gbr. 4-1). Gently pencét unit HDMI handap, sahingga unsur spring klip snaps kana tempat di ujung handap (Gbr. 4-2). Pikeun nyabut unit HDMI, pake obeng jeung tarik gently flange klip ka handap. Alat ayeuna tiasa gampang dipindahkeun ka luhur sareng dipiceun. Entong muka perumahan komputer kontrol, sabab ieu bakal ngabatalkeun sadaya klaim garansi.

Optimizations ku produsén

Produk tunduk kana prosés optimasi kontinyu. Dina kawijaksanaan produsén urang, parobahan bisa dijieun pikeun géométri, sambungan na interfaces nu teu ngarobah konsép dasar produk. Produsén henteu wajib ngawartosan aktip ngeunaan panyesuaian non-fungsi pikeun produk.

Pamasangan jalur suplai
Iklas kabel data (Gbr. 2-B1) ti sirah kaméra jeung / atawa adaptor tina Gunung kana kabinét kontrol jeung / atawa ka situs instalasi tina Unit HDMI. Nalika ngalakukeun kitu, mastikeun sealing ditangtoskeun dina transisi ti wewengkon kakeunaan media kana wewengkon ditangtayungan jeung/atawa kana kabinet kontrol. Sambungkeun kabel ka panganteur pikeun sirah kaméra kalawan labél "Kaméra". Nalika masang kabel, pastikeun yén henteu aya sinyal anu ngaganggu ti kabel listrik tatangga anu tiasa ngaganggu transmisi. Kami nyarankeun ngagunakeun kabel anu disayogikeun. Mangga mastikeun kagaringan sarta kabersihan ogé konfigurasi bener tina hawa sealing disadiakeun. Sirah kaméra dilengkepan sensor tekanan. Eta mantuan kalawan konfigurasi bener tina hawa sealing tur monitor eta terus. Konfigurasi anu salah atanapi ruksakna sistem dideteksi sareng peringatan dipintonkeun dina antarmuka pangguna. Henteu disarankeun pikeun orientasikeun sirah kaméra ka luhur kusabab résiko cairan asup kana sealing labirin upami teu cekap ngabersihan hawa atanapi cairan anu lumangsung nalika mesin dipareuman.

Lamun rotor disk ruksak, mangga tingal bab "Ngarobah rotor". Bocor alatan hawa sealing kacemar atawa teu cukup bakal ngaruksak tetempoan jeung fungsi kaméra. Upami diperlukeun, pre-ngubaran hawa sealing ngagunakeun unit layanan kalayan multi-stage sistem saringan. Nengetan sarat pikeun hawa sealing nu dituduhkeun dina bab "Data Téknis" dina lampiran. Boh sirah kaméra jeung komputer kontrol boga sambungan pikeun grounding (Gbr. 2-H resp. Gbr. 4-A). Upami grounding sistem dumasar kana standar anu berlaku (sapertos IEC 60204-1: 2019-06) diperyogikeun dina kaayaan pamasangan anjeun, sambungkeun komputer kontrol ka konduktor grounding nganggo kabel grounding. Pastikeun yén sadaya alat disambungkeun ka konduktor bumi pelindung anu sami.

Pamasangan sinyal ampliifier (aksesoris)
Panjang kabel data anu nyambungkeun sirah kaméra sareng unit kontrol dugi ka panjangna 20 m (tingali bab "Data Téknis" dina lampiran). Kalayan sinyal amplifier Rotoclear C-Extender (buah ara. 5-A) kasebut nyaéta dimungkinkeun pikeun manjangkeun panjang ieu. Nepi ka dua sinyal amplifters per sirah kaméra bisa dipaké dina garis feed. Masing-masing nambihan kana panjang kabel maksimum anu mungkin tanpa sinyal amplifier: kalawan hiji sinyal ampLifier panjang maksimum mungkin nyaéta 2 × 20 m, kalawan dua sinyal amplifters panjang maksimum mungkin nyaéta 3 × 20 m. Nengetan alignment nurutkeun plugs ditandaan. Kabel data (Gbr. 5-B) disambungkeun ka sisi dilabélan "Kaméra" (Gbr. 5-C) kudu nunjuk ka arah sirah kaméra. Sisi dilabélan "Control Unit" (Gbr. 5-D) kudu nunjuk ka arah Unit kontrol.

Éléktronik tina sinyal amplifier ditangtayungan tina instalasi dina orientasi salah. Dina hal ieu, kumaha oge, sirah kaméra teu dipikawanoh ku sistem. Sinyal amplifier nyaeta panas-pluggable sarta bisa disambungkeun tur dipegatkeun salila operasi. Aya M18 × 1.0 threads jalu dina panyambungna, nu bisa dipaké pikeun ningkatna jeung wadah misah sadia. Gunung ieu dilengkepan dua threads M6. M4, kitu ogé screws M6 (gbr. 5-E), kaasup pikeun instalasi hareup atawa pungkur ti wadah.

Pamasangan mounts (aksesoris)
Sababaraha mounts pikeun masang sirah kaméra dina chamber internal mesin sadia sakumaha asesoris pilihan.

• The panangan flex Gunung (trough-témbok ningkatna) (Gbr. 6-A) mangrupa idéal pikeun instalasi dina témbok lambar logam jeung kabel langsung feed-liwat.
• The panangan flex Gunung (pre-témbok ningkatna) (Gbr. 6-B) bisa flexibly dipasang dina tembok lambar logam atawa dina bahan padet, malah di tempat dimana kabel langsung feed-liwat ngaliwatan témbok perumahan teu mungkin.
• panangan flex Gunung (mountain magnét) (Gbr. 6-C) mangrupa idéal pikeun basajan tur gancang ningkatna tanpa modifikasi kana alat mesin, hususna keur tés atawa milih lokasi instalasi cocog. Pikeun instalasi permanén, disarankeun dipasang.
• Dina versi standar, hiji inclination of ± 40 ° (± 20 ° per gabungan) mungkin pikeun sakabéh varian tina panangan flex Gunung. Potongan ekstensi sayogi, masing-masing ngamungkinkeun kacenderungan tambahan ± 20 °.
• Bal sirah Gunung (Gbr. 6-D, ditémbongkeun tanpa alat jeung tanpa wadah counter) dirancang pikeun instalasi dina Gambar 6 témbok lambar logam. Hatur nuhun kana kontur anu datar sareng panolak chip, rélatif sababaraha sarang chip lumangsung nalika nganggo gunung ieu. Gunung ieu ngan cocog sareng huluna kaméra kalawan perumahan bal. The inclination maksimum nyaéta ± 20 ° kana sumbu tina liang bor. Sirah kaméra tiasa dipasang kalayan rotasi ti 0–360°.

panangan Flex dipasang
Sababaraha versi tina panangan flex Gunung pikeun masang sirah kaméra dina chamber internal mesin sadia sakumaha asesoris pilihan. Model CAD tina rupa-rupa vérsi sayogi upami dipénta. Pikeun ningkatna sirah kaméra kana wadah tina wadah panangan flex (Gbr. 7-B), sambungan plug-in pikeun hawa sealing (Gbr. 7-A) dina pungkur ti sirah kaméra kudu dihapus. Éta dilengkepan ku drive sagi genep internal. Tabung hawa sealing (Gbr. 7-D) diselapkeun kana 6 mm liang tina segel dina kelenjar kabel dina sagala vérsi wadah panangan Flex na clamped di tempat ku screwing kelenjar kabel (Gbr. 7-C). Hawa sealing ngalir ngaliwatan sakabéh panangan flex Gunung kana sirah kaméra.
Sambungkeun kabel data (Gbr. 8-B) kana konektor M12. Tuang tungtung leupas ngaliwatan Gunung (Gbr. 8-C) jeung nempatkeun sirah kaméra on Gunung. Sateuacan ngalakukeun ieu, selapkeun ring sealing (Gbr. 8-D) kana alur disadiakeun. Screw sirah kaméra di tempat ngagunakeun screws M4 enclosed (Gbr. 8-E1) jeung cingcin Usit pakait (Gbr. 8-E2). Anjeun tiasa loosen kacangan dina sendi pikeun ngalakukeun alignment. Pastikeun yén sadaya sambungan geus tightened, sabab ngajaga sistem tina bocor jeung asupna pelumas cooling. Gagal pikeun mastikeun ieu tiasa nyababkeun karusakan anu teu tiasa dilereskeun kana sirah kaméra. Torsi tightening nyaéta 5 Nm.

Pasang panangan flex (pasangan ngaliwatan témbok)

• Pikeun instalasi, liang buleud kudu dibor di lokasi merenah pikeun sisipan hiji M32 × 1.5.
• Gebang kabel data (Gbr. 8-B) ngaliwatan liang jeung pas Gunung (Gbr. 8-C) kalawan segel diselapkeun (Gbr. 8-F).
• Ti sisi sabalikna, pas bagian logam tina bushing kabel (Gbr. 8-G1, G2) leuwih kabel data.
• Ayeuna screw perumahan (Gbr. 8-G2) tina kabel bushing kana Gunung (Gbr. 8-C) dipasangan ti sisi sabalikna.
• Nyocogkeun segel (Gbr. 8-G3) antara bagian logam ngaliwatan kabel data. Pastikeun pikeun milih ukuran liang anu cocog pikeun diaméter kabel.
• Screw kabel bushing babarengan. Sateuacan eta tightened, selapkeun plugs dummy kana dua liang séjén sarta tube hawa sealing (Gbr. 8-H) kana 6 liang mm.

Pasang panangan flex (pemasangan pra-dinding)
Aya sababaraha pilihan pikeun ngalereskeun panangan panangan flex (pemasangan pra-témbok) dina tempatna:

1. dina lambaran logam: Selapkeun screws M6 ngaliwatan lambar logam ti pungkur (Gbr. 9-A) tur pas ring M6 Usit (Gbr. 9-B) leuwih aranjeunna. Paké ka screw adaptor di tempat.
2. Dina bahan padet jeung M5 thread: Dina hal ieu, selapkeun M5 × 20 screws (Gbr. 9-C) jeung ring M5 Usit (Gbr. 9-D) dipasangan ti jero adaptor jeung screw ka bagian narima. ngaliwatan threads M5 disiapkeun.
3. M5 threads sadia on pungkur pikeun tipe séjén ningkatna, tingali Gambar. Pikeun tujuan ieu, ngégél liang dina pungkur adaptor ti jero ngagunakeun screw M6 (Gbr. 9-E) jeung ring M6 Usit (Gbr. 9-B) napel, sakumaha
4. dijelaskeun dina 1, mastikeun yén aranjeunna airtight. Ayeuna eupan kabel data ngaliwatan adaptor ti sisi angled jeung screw bagian jointed tina Gunung onto adaptor nu.
5. Paké ring sealing enclosed mun leres ngégél sambungan screw. Di sisi datar, pasang bushing kabel sakumaha dijelaskeun dina bagian saméméhna. Ngégél liang anu henteu kapake pikeun varian kabel anu sanés nganggo bolts sareng sambungkeun tabung hawa sealing kana liang 6 mm. Alternatipna, selang pelindung ogé tiasa dipasang antara bushing kabel sareng adaptor.

kabel
Gambar 9bushings sadia misah pikeun nyoco kabel ngaliwatan témbok mesin.

Fleksibel panangan gunung (magnét dipasang)
Alternatipna, sela jeung dua magnet buleud ogé bisa ngaco onto adaptor nu. Hal ieu ngamungkinkeun pamasangan anu gampang sareng fléksibel sareng/atawa samentawis, contona pikeun tujuan uji. Sakumaha ditétélakeun dina titik 3 tina bagian saméméhna, adaptor kudu disegel dina fashion airtight ngagunakeun M6 Dichtungsscrews. Punten dicatet yén gaya anu kuat pisan tiasa disababkeun ku magnet neodymium anu dianggo. Lawan kutub tarik tur bisa silih mogok. Aya résiko tatu, misalna ramo meunang clamped. Anggo alat pelindung anu cocog, sapertos sarung tangan. Perhatikeun kakuatan magnét upami anjeun ngagaduhan dukungan sirkulasi médis. Ulah nyekel komponén langsung di hareup awak anjeun. Jaga jarak minimum 20 cm antara susuk sareng sela magnét.

Selang pelindung
A selang pelindung geus sadia pikeun flex panangan Gunung varian (Gbr. 10-A) pre-témbok ningkatna jeung magnét ningkatna guna bisa jalur kabel data na sealing maskapai dina interior mesin ditangtayungan tina chip sarta pelumas cooling. Selang pelindung teu 100% ditangtayungan tina penetrasi pelumas cooling atawa minyak. Utamana ngajaga garis internal tina karusakan mékanis. The selang pelindung ogé bisa digabungkeun jeung Flex panangan Gunung pikeun ngaliwatan-témbok ningkatna, kumaha oge, pikeun Gunung ieu, dimaksudkeun yén kabel anu routed langsung ngaliwatan témbok lambar logam kana wewengkon ditangtayungan. Upami selang pelindung digabungkeun sareng panangan flex (pemasangan magnét) pikeun pamasangan samentawis, pastikeun saluran pelindung dialihkeun sacara pas sareng diikat ku cara anu sirah kaméra dicekel aman. Pikeun instalasi, éta dipasang kana operasi sakumaha ditétélakeun di luhur. Gantina nut (gbr. 10-B) tina kelenjar kabel, sisi selang pelindung kalayan kelenjar selang (gbr. 10-C) ngaco onto karét sealing (gbr. 10-D) tina kelenjar kabel tanpa kacangan konci na clamped dina prosés. Pastikeun yén selang hawa sealing (Gbr. 10-E) jeung kabel data (Gbr. 10-F) leres seated dina karét sealing.

Sisi sabalikna tina selang pelindung dilengkepan selang pas (Gbr. 10-G) kaasup ring sealing sarta nut konci (Gbr. 10-H). Cincin sealing ngégél kana témbok lambar logam kalayan liang anu cocog (33.5 mm). Pas selang dialirkeun kana témbok lambar logam ti jero mesin sareng diikat ku nut konci ti pungkur. Selang pelindung teu kedah kakeunaan hawa anu nutup. Ieu dipandu dina maskapai sealing nepi ka transisi kana panangan flex Gunung.

Bal sirah Gunung
Punten dicatet yén kabel data sareng maskapai sealing kedah dialihkeun ka tukangeun témbok lambar logam dugi ka titik pamasangan, sareng kedah aya rohangan bébas anu cekap pikeun sambungan colokan di tukangeun témbok lambar logam pikeun dipasang. Kana pamundut, model CAD bisa disadiakeun pikeun nangtukeun spasi instalasi diperlukeun. Mangga nengetan radii bending statik tina data jeung sealing tabung hawa dieusian dina bab "Data Téknis" dina lampiran.

Aya dua kamungkinan pikeun instalasi
Varian pamasangan ieu paling cocog pikeun retrofits: Potong liang ukuran Ø 115 mm kana témbok lambar logam. Anjeun tiasa nyéwa alat anu cocog pikeun tujuan ieu upami Rotoclear atanapi distributor anu disertipikasi nawiskeun jasa ieu di nagara anjeun. Selapkeun pasangan Gunung (Gbr. 11-A) ngaliwatan liang jeung ngalereskeun ka tukangeun témbok mesin ngagunakeun magnet disadiakeun salaku bantuan ningkatna. Sejajarkeun edges of counterparts ka ujung liang. Taliti nyocogkeun ka Gunung (Gbr. 11-B) ti hareup, jaga nu tara teu ragrag ka handap. Ngalereskeun eta di tempat ngagunakeun screws M5 kalawan cingcin M5 Usit napel (Gbr. 11-C1, C2). Mastikeun yén segel (Gbr. 11-D) diselapkeun leres nuju témbok lambar logam. Selapkeun ring sealing jero (Gbr. 11-E) sarta narik kabel data jeung maskapai sealing ngaliwatan Gunung tur sambungkeun duanana kana sirah kaméra kalawan perumahan bola (Gbr. 11-F). Pas clampring (Gbr. 11-G) jeung tighten eta ku leungeun sangkan anjeun masih bisa align kaméra. Paké alat enclosed (Gbr. 11-H) pikeun tighten clampring jeung konci alignment kaméra. Varian pamasangan ieu paling cocog pikeun pamasangan mimitina: Liang buleud kalayan diaméter 98 mm sareng genep benang M5 kedah didamel dina témbok lambar logam. Threads tiasa eyelets, kalayan sisipan atanapi kacangan dilas. Selapkeun Gunung (Gbr. 11-B) kana liang jeung screw Gunung di tempat sakumaha ditétélakeun dina 1. ngagunakeun screws disadiakeun, terus selapkeun sirah kaméra.

Pamasangan spindle
Kaméra tiasa dipasang di daérah spindle alat mesin, contonaample langsung dina headstock nu, sanajan spindle alat mesin dirancang pikeun mobile sapanjang hiji A jeung / atawa sumbu B. Hal ieu dirarancang pikeun ngarékam gerakan anu tiasa lumangsung dina sirah spindle. A gunung husus teu disadiakeun pikeun tujuan ieu. Anggo pilihan anu didaptarkeun dina bagian "Masang sirah kaméra" pikeun masang sirah kaméra. Startup Sistem ieu ngan ukur tiasa dianggo nalika mesin anu dipasangna saluyu sareng katangtuan Directive 2006/42/EC (Machinery Directive). Commissioning ngan bisa dipigawé ku tanaga spesialis mumpuni. Salila commissioning, komponén anu ngamimitian atawa puteran ngabalukarkeun bahaya. Hindarkeun kontak naon waé salami operasi. Anggo alat pelindung, kalebet kacamata kaamanan. Ngan sambungkeun sareng pegatkeun sambungan sirah kaméra nalika kakuatan pareum pikeun nyegah karusakan sistem. Sambungkeun ka monitor atawa jaringan HDMI numutkeun pamakean nu dipikahoyong. Ieu oge mungkin migunakeun duanana pilihan dina paralel. Kaméra ngan ukur tiasa dianggo nalika aya dina kaayaan anu dipasang, supados panasna tiasa dileungitkeun sacara cekap. Operasi tina sirah kaméra anu dipasang dina cara termal terasing (area nyambungkeun leutik dina kombinasi kalayan bahan thermo-insulating) dilarang. Résiko kaduruk alatan suhu ngaleuwihan 60 °C dina beungeut laras silinder sirah kaméra.

Sirah kaméra disadiakeun ku voltage tina 48 VDC. Numutkeun standar IEC 60204-1: 2019-06, maksimal 15 VDC tiasa diterapkeun kana tungtung kabel anu leupas nalika dianggo di daérah baseuh, sapertos dina spindle alat. Dina hal ieu, catu daya dipareuman nalika sambungan antara unit HDMI sareng sirah kaméra dipegatkeun. Ieu ngan lamun sirah kaméra disambungkeun deui yén suplai diperlukeun voltage sakali deui dilarapkeun. Deteksi sirah kaméra dilaksanakeun nganggo sinyal tés anu sahandapeun 15 VDC. Upami ieu henteu cekap dumasar kana penilaian résiko produsén mesin, kabel pigtail (Gbr. 12-A) tiasa dipasang dina konektor sirah kaméra sareng sambunganna didamel permanén, sapertos ku cara ngaleutikan selang (Gbr. 12-). B). Ku kituna, sambungan listrik aman pikeun kaayaan baseuh dijieun. Gantina masang kabel data kalawan dua tungtung jalu, perlu ngaganti eta ku kabel extension kalawan tungtung bikang ngarah ka arah sirah kaméra jeung hiji tungtung jalu ngarah ka arah Unit HDMI. Saatos nampi pamariksaan langsung, produsén tiasa nyayogikeun kapala kaméra nganggo kabel pigtail anu henteu tiasa dibalikkeun sareng kabel ekstensi. Pikeun ngatur interfaces, kabel data jeung kabel pigtail tanpa produsén, mangga tingal spésifikasi kabel perlu tingali bagian "Interface" dina bab "Data teknis" dina lampiran.

Pilihan sambungan
Unit HDMI bisa disambungkeun ka monitor via HDMI. Pikeun ngagunakeun sababaraha pungsi, sapertos pikeun ngaktipkeun sareng mareuman lampu, bentuk input ogé bakal diperyogikeun. Sambungkeun beurit tambahan atawa monitor kalawan pungsi touch via USB jeung unit HDMI. Sacara prinsip, kumaha oge, alat ogé bisa dioperasikeun tanpa panganteur input tambahan.

panganteur pamaké

Elemen kontrol bakal ditingalikeun atanapi disumputkeun ku gerakan klik masing-masing tina mouse atanapi gesture touch dina gambar langsung. Ngaklik tombol ngahurungkeun atawa mareuman lampu. Kaayaan cahaya dipintonkeun ku tombol. Punten dicatet yén pilihan, setelan sareng rentang pungsi anu dijelaskeun dina bab ieu tiasa beda-beda gumantung kana model atanapi varian alat. Kasadiaan ogé tiasa gumantung kana versi firmware anu dipasang. Salawasna mastikeun yén versi firmware panganyarna sadia dipasang (tingali bab "Update firmware"). Pembaruan firmware Versi firmware ayeuna dipintonkeun di pojok katuhu handap sababaraha waktos saatos ngamimitian sistem atanapi nalika ngaklik atanapi toél sapuan. Salawasna mastikeun yén firmware tina sistem kaméra tetep up to date. Unggal versi firmware anyar tiasa kalebet fitur anyar, perbaikan sareng perbaikan bug anu ogé tiasa relevan pikeun kaamanan sareng kaamanan. Prosés ieu tiasa nyandak sababaraha menit. Salila ieu, sistem kaméra moal tiasa dianggo atanapi upami henteu. Saatos apdet réngsé, kaméra bakal balikan deui. Palayanan palanggan pikeun produk ngan ukur tiasa disayogikeun pikeun versi firmware ayeuna.

Prasyarat

1. Firmware na file geus diundeur ti www.rotoclear.com/en/CBasic-downloads
2. Monitor HDMI disambungkeun ka sistem.

Nyalin firmware file ka diréktori akar USB flash drive teras selapkeun kana port USB dina unit HDMI. Talatah dipintonkeun pas USB flash drive dideteksi jeung firmware kapanggih. The firmware panganyarna kapanggih dina USB flash drive ditawarkeun pikeun instalasi. Pencét kana "update" atanapi antosan dugi ka waktosna parantos kadaluwarsa pikeun ngamimitian apdet. Antosan dugi apdet réngsé. Sistem kaméra bakal balikan deui sacara otomatis. Upami anjeun hoyong ngabatalkeun prosés pembaruan, klik "Batalkeun" atanapi cabut USB flash drive. Entong cabut USB flash drive atanapi catu daya saatos prosés update parantos dimimitian.

Modeu Pamulihan
Upami kaméra henteu tiasa ngamimitian atanapi écés yén éta henteu leres jalanna (sapertos example, alatan konfigurasi faulty, interrupted atawa gagal update), eta bisa dibalikeun maké mode recovery. Upami firmware henteu deui ngamimitian leres, modeu pamulihan bakal otomatis diluncurkeun. modeu Pamulihan ogé bisa ngagagas sacara manual ku interrupting catu daya 10 kali dina suksesi salila prosedur boot (sanggeus approx. 1 Detik). Unduh firmware file ti www.rotoclear.com/ en / CBasic-downloads sarta nyalin kana diréktori akar USB flash drive. Selapkeun USB flash drive kana port USB. Mode recovery bakal ngadeteksi firmware nu file sareng otomatis ngamimitian prosés pamulihan.

Fitur SwipeZoom
Kalayan roda beurit atanapi sikep zum, anjeun tiasa ngoperasikeun pungsi zum. Bagian anu dizum tiasa dipanned ku klik kenca atanapi sikep touch.

sénsor alignment
Sirah kaméra dilengkepan sensor alignment nu aligns gambar kaméra otomatis, contonaample nalika sirah kaméra dipasang dina spindle dina posisi pindah

Caang
Terintegrasi dina sirah kaméra aya LEDs pikeun illuminating wewengkon gawé. Éta tiasa dihurungkeun sareng mareuman ku tombol dina antarmuka pangguna. Catet yén mouse atawa layar rampa kudu disambungkeun ka unit HDMI pikeun ieu. Upami teu aya tombol anu ditingalikeun, ketok atanapi klik atanapi pindahkeun beurit.

Rotasi disk
Cakram puteran kedah dihentikan samentawis pikeun tujuan pangropéa (contona ngagantian atanapi ngabersihkeun rotor, tingali bab "Operasi sareng perawatan"). Jang ngalampahkeun ieu, pareum kakuatan kana sistem salami pangropéa.

Diagnosis diri
Kaméra dilengkepan ku sababaraha sénsor pikeun diagnosis diri. Upami panyimpangan kritis tina nilai target, bewara atanapi peringatan anu saluyu dipintonkeun dina antarmuka. Perhatikeun yén sirah kaméra teu kudu dioperasikeun dina kaayaan uninstalled. (Tingali bab "Commissioning").

Operasi normal
Dina operasi normal, sirah kaméra ilaharna dipasang dina interior mesin atawa di lingkungan kapangaruhan média, sarta unit HDMI ilaharna dipasang dina kabinet kontrol. Rotor tina sirah kaméra rotates dina approx. 4,000 rpm sarta disegel ti lingkungan ku hawa sealing disadiakeun. Dina operasi normal, aliran bisa ditampilkeun dina monitor misah atawa hiji pakait sareng kontrol mesin. Operasi sareng pangropéa Salila operasi mesin, Rotoclear C Basic kedah dihurungkeun sareng sirah kaméra kedah disayogikeun sacara permanén ku hawa penyegel. Rotor Ulah noel piringan puteran bari eta puteran. Résiko tatu minor. Cakram rotor tiasa semlek dina tabrakan atanapi nalika nyanghareupan gaya luar. Hasilna, serpihan piringan kaca tiasa dialungkeun ka luar sacara radial sareng ngakibatkeun tatu. Nalika ngalakukeun tugas anu tiasa nyababkeun karusakan kana disk langsung di gigireun sirah kaméra, jaga jarak anu aman sareng pake kacasoca pelindung. Motor henteu kedah diblokir sacara mékanis sacara permanen (contona ku kokotor) sareng kedah tiasa dihurungkeun sacara bébas, upami henteu, drive rotor tiasa ruksak (leungitna garansi). Pikeun mastikeun operasi anu aman sareng henteu aya karusakan, punten turutan parentah kaamanan sareng garansi dina bab ngeunaan pamasangan sareng komisi nalika ngoperasikeun sistem.

beberesih

Sanajan kamampuhan ngabersihan diri tina piringan puteran, éta view ngaliwatan eta bisa jadi impaired kana waktu alatan minyak / cooling résidu pelumas atawa deposit cai teuas. Ngabersihan disk dina interval anu teratur sareng iklanamp lawon. Jang ngalampahkeun kitu, tarik lawon taliti tur lalaunan ti jero ka luar maké ramo bari motor jalan. Ngulang prosedur dugi pisibilitas optimal. Upami éta kotor, anjeun tiasa ngabersihan jandela nganggo pembersih kaca atanapi isopropil alkohol.
Kaasup beberesih jandela dina rencana pangropéa mesin Anjeun. Kami nyarankeun beberesih mingguan, atanapi langkung sering gumantung kana kaayaan lingkungan. Punten dicatet yén nalika mesin dihurungkeun, kaméra ogé kedah dioperasikeun sareng / atanapi disk kedah diputer. Ngan lajeng jandela bisa ngabersihan sorangan terus. Pikeun jelas view, penting pisan yén teu aya médium anu tiasa ngahubungan sareng jandela rotor stasioner sareng kotor. Khususna, uap tina cairan motong condong netep, garing sareng ngantunkeun noda dina permukaan anu tetep.

Ngarobah rotor nu
Jumlah kaleuleuwihan rereged, ruksakna, atawa pegatna alatan kacilakaan ku alat rusak atawa bagian workpiece bisa nyieun perlu ngaleupaskeun rotor pikeun beberesih atawa ngagantian. Pareuman sakabéh alat incl. cahaya, hayu eta niiskeun handap pikeun 5 menit jeung cabut screw di tengah sanggeus rotor geus béak. Larapkeun alat ngangkat vakum leutik tur tarik kaluar rotor nu. Entong nempelkeun alat atanapi objék kana sela labyrinth anu gampang ngarusak sistem sareng ngabatalkeun garansi. Résiko ruksakna motong: nalika rotor ruksak, maké sarung tahan motong. jeung cabut screw di tengah sanggeus geus coasted ka standstill a. Kami ngarékoméndasikeun nyimpen hiji piringan ngagantian dina leungeun jeung masang / beberesih dina alternation. Ieu ensures a jelas view tina naon anu lumangsung sareng ku kituna kaayaan manufaktur optimal sepanjang waktos. Rotor mangrupa bagian maké. Lamun jandela kotor atawa ruksak alatan chip atawa bagian séjén, ieu teu constitutes grounds pikeun klaim. Upami piringan anu puteran dipangaruhan ku bagian anu dibuang, rotor kedah langsung diganti. Pernah ngoperasikeun sirah kaméra tanpa rotor dipasang. Upami mesin kedah dioperasikeun samentawis, sirah kaméra kedah ditangtayungan sacara aman tina penetrasi sareng karusakan ku chip, partikel, minyak, pelumas pendingin sareng/atanapi média sanés, sareng pareum lengkep. Cap panutup anu disayogikeun tiasa dianggo pikeun tujuan ieu. Upami teu kitu, Rotoclear C Basic tiasa ruksak sareng teu tiasa dianggo. Ieu bakal ngakibatkeun leungitna jaminan.

Decommissioning, pembuangan The WEEE Directive ngalarang miceun pakakas éléktronik jeung listrik dina runtah rumah tangga. Produk ieu sareng komponenana kedah didaur ulang atanapi dibuang nyalira. Pamaké satuju pikeun ngabuang produk saluyu sareng peraturan undang-undang anu berlaku

Pamérésan masalah

Teu aya gambar anu katingali / Kaméra teu tiasa dihontal.
Pariksa naha sadaya kabel disambungkeun leres sareng sistem disayogikeun ku kakuatan. Pikeun sambungan via HDMI, pariksa naha monitor disambungkeun bener tur switched on, sarta lamun sumber input bener dipilih.
Pikeun sambungan via Ethernet, pariksa dina sambungan leuwihview tina jaringan naha alat disambungkeun bener. Upami teu aya server DHCP anu sayogi dina jaringan, anjeun tiasa ngaksés antarbeungeut pangguna nganggo alamat IP anu tos dikonpigurasikeun.
Pastikeun yén jaringan perusahaan anjeun henteu ngagaduhan larangan aksés anu tiasa nyegah sambungan. Upami aya ragu ngeunaan ieu, mangga ngahubungi administrator jaringan anjeun.

Rotor henteu puteran

Pariksa naha alat disambungkeun leres tur dihurungkeun. Pariksa naha rotor bisa ngahurungkeun kalawan bébas tur teu diblokir. RPM motor dipidangkeun dina setélan. Upami motor henteu ngamimitian nalika sistem diluncurkeun, mangga ngahubungi palayanan palanggan.

Lampu LED teu jalan
Pariksa naha lampu dihurungkeun dina setélan. Upami ngan ukur salah sahiji tina dua modul atanapi henteu aya anu tiasa dianggo, mangga ngahubungi layanan palanggan. Jandéla kabut / cairan asup kana daérah intervening antara rotor sareng panutup.
Pariksa naha hawa sealing disambungkeun jeung ngonpigurasi leres tur naha aya pesen kasalahan tina sistem. Upami setélanna leres, pariksa kabersihan hawa sealing nurutkeun sarat anu dituduhkeun dina bab "Data Téknis" dina lampiran. Lamun kotor teuing, install Unit layanan pikeun mastikeun purity diperlukeun tina hawa sealing. Gambarna kabur atanapi teu jelas. Pariksa naha jero / luar rotor kotor jeung ngabersihan eta kalawan iklanamp lawon. Upami diperlukeun, paké agén beberesih anu cocog sapertos pembersih kaca atanapi isopropil alkohol. Ogé, ukur jarak kerja sirah kaméra sareng pariksa naha éta cocog sareng posisi fokus lensa. Upami sirah kaméra dioperasikeun dina jarak anu salah, gambar anu jelas henteu tiasa ditampilkeun. Posisi pokus ngan ukur tiasa dirobih ku produsén sabab disegel pikeun ngahalangan média, khususna upami rotor gagal kusabab karusakan tina alat rusak atanapi bagian workpiece. Boh ngarobah jarak gawé atawa procure sirah kaméra nu boga fokus katuhu.

Aliran ngagaduhan gangguan gambar
Pariksa naha kabel anjeun dipasang supados henteu aya sinyal anu ngaganggu, contona tina kabel listrik. Paké ngan kabel data disadiakeun. Entong manjangkeun kabel, sabab unggal antarmuka mangaruhan kualitas sareng ngirangan panjang kabel maksimal.

data teknis

• Unit HDMI
• Nominal voltage 24 VDC, panyalindungan polaritasna sabalikna
• Daya tarik 36 W (maks., sareng 1 sirah kaméra sareng 2 sinyal amplifsters)
• Kaluaran voltage 48 VDC (suplai sirah kaméra)
• Sinyal deteksi <15 VDC (deteksi sirah kaméra)
• Ayeuna 1.5 A (maks., kalayan 1 sirah kaméra sareng 2 sinyal amplifters) HDMI 1 ×
• USB 2 × USB 2.0, unggal 500mA max.
• Data 1 × M12 x-kode (awéwé)
• HotPlug enya Diménsi 172 × 42 × 82 (105 inkl. Klip) mm
• Perumahan stainless steel, aluminium, baja
• Suhu neundeun. –20 … +60 °C diijinkeun
• Suhu operasi. +10 ... +40 °C diijinkeun
• Suhu FPGA. Operasi normal: 0 ... +85 °C, maks. 125 °C diijinkeun
• Klip dipasang pikeun rel topi luhur EN 50022
• Beurat kira-kira. 0.7 kg

+49 6221 506-200 info@rotoclear.com www.rotoclear.com

Dokumén / Sumberdaya

Sistem Kaméra ROTOCLEAR sareng Jandéla Puteran pikeun Interior Mesin [pdf] Instruksi Manual Sistem Kaméra sareng Jandéla Puteran pikeun Interior Mesin, Sistem Kaméra, Jandéla Puteran pikeun Interior Mesin sareng Sistem Kaméra, Kaméra

Rujukan

• Manual pamaké