Mashinaning ichki qismlari uchun aylanadigan oynali ROTOCLEAR kamera tizimi

Rotoclear C Basic
Betriebsanleitung operatsion qo'llanma
Ushbu qoʻllanma mashinaning ichki qismlari uchun moʻljallangan va oxirgi marta 21-yil 2023-martda qayta koʻrib chiqilgan. U barcha oldingi tahrirlar oʻrnini bosadi. Foydalanuvchi qo'llanmasining eski tahrirlari avtomatik ravishda almashtirilmaydi. Joriy tahrirni quyidagi manzilda toping: www.rotoclear.com/en/CBasic-downloads.

Kirish

Mahsulotimizni xarid qilganingiz uchun tashakkur. Mahsulotdan to'g'ri foydalanish uchun ushbu qo'llanmani diqqat bilan o'qing va matn va rasmlarga e'tibor bering. Ishga tushirishdan oldin o'rnatish ko'rsatmalarini o'qib chiqing. Rotoclear C Basic - bu ommaviy axborot vositalariga ta'sir qiladigan hududlarda jarayonni kuzatish uchun kamera tizimi. U ish joyini yoki shpindeldagi asbobni kuzatish uchun dastgohlarda qo'llanilishi mumkin. Tizim kamera boshi va HDMI blokidan iborat. Ushbu qo'llanma Rotoclear GmbH tomonidan egalik qilingan mualliflik huquqlari bilan himoyalanganligi sababli ishlayotgan joyda xavfsiz saqlang.

Xavfsizlik ma'lumotlari
Uskunani o'rnatish va ishlatishdan oldin Rotoclear C Basic va uning xavfsizlik funksiyalari bilan dastgoh uchun foydalanuvchi qo'llanmalarini diqqat bilan o'qing. Ular tizimning dizayni va xavfsiz ishlatilishi haqida ma'lumotlarni o'z ichiga oladi. Ishlab chiqaruvchi ushbu foydalanuvchi qo'llanmasiga rioya qilmaslik natijasida yuzaga kelgan muammolar uchun javobgar emas. Eslatma belgilariga alohida e'tibor bering.

Mas'uliyatdan voz kechish

Ishlab chiqaruvchi yong'in, zilzila, uchinchi tomon aralashuvi yoki boshqa baxtsiz hodisalar kabi yo'qotishlar, shuningdek, ataylab yoki qasddan noto'g'ri foydalanish, noto'g'ri foydalanish yoki mos kelmaydigan sharoitlarda foydalanish bilan bog'liq yo'qotishlar uchun javobgar emas. Rotoclear GmbH har qanday zarar uchun hisob-kitob qiladi.

Muhim ma'lumotlar
Rotoclear, Rotoclear C Basic va “Insights in Sight” Rotoclear GmbH kompaniyasining Germaniya va boshqa mamlakatlarda roʻyxatdan oʻtgan savdo belgilaridir. Tip plitasi uskunaning ajralmas elementidir. Uskunaning har qanday modifikatsiyasi va/yoki tip plaketining modifikatsiyasi yoki korpuslarning ochilishi muvofiqlik va kafolatni bekor qiladi.

Noto'g'ri foydalanish
Kamera boshini taqdim etilganidan boshqa HDMI birligi bilan birgalikda ishlatish sizning xavf-xataringizga bog'liq.

Ma'lumotlarni himoya qilish to'g'risidagi bildirishnoma
Kameradan oqim odatda monitorda ko'rsatiladi. Bu mumkin bo'lishi mumkinligini anglatadi view kamera joylashgan maydon viewing. Bu, masalan, xodimlar yoki xizmat ko'rsatuvchi provayderlar kuzatilishi mumkinligini anglatishi mumkinample ta'mirlash ishlari paytida. Kamera tizimi ishlayotgan mamlakat qonunlariga qarab, bu ma'lumotlarni himoya qilish bilan bog'liq jihatlarga taalluqli bo'lishi mumkin. Kamerani ishga tushirishdan oldin ma'lumotlarni himoya qilish bilan bog'liq barcha zarur choralarni ko'rish zarurligiga ishonch hosil qiling.

Komponentlar
HDMI bloki odatda boshqaruv kabinetiga yoki elektron qurilmalar uchun mo'ljallangan himoyalangan hududga o'rnatiladi va shuning uchun alohida himoyalangan sinfga ega emas. Qurilma quyidagilar bilan jihozlangan:

• Quyida joylashgan ko'k signal chiroqli quvvat ulanishi (1-A-rasm) quvvat manbai holatini ko'rsatadi
• Kamera boshi uchun bitta interfeys (1- B-rasm)
• HDMI monitorini ulash uchun chiqish (1-C-rasm)
• Ikkita USB port (1-D-rasm)

HDMI blokining orqa tomonida quvvat va aloqa uchun qo'shimcha ulagichlar mavjud (2-rasm).

Mahsulotdan foydalanish bo'yicha ko'rsatmalar

1. Rotoclear C Basic kamera tizimini ishlatishdan oldin, kamera tizimi va uning xavfsizlik funksiyalari bo'lgan dastgoh asbobi uchun foydalanuvchi qo'llanmalarini o'qing.
2. HDMI blokini boshqaruv kabinasi kabi elektron qurilmalar uchun mo'ljallangan himoyalangan joyga o'rnating.
3. Taqdim etilgan interfeysdan foydalanib, kamera boshini HDMI blokiga ulang.
4. HDMI monitorini HDMI blokidagi chiqishga ulang.
5. HDMI blokiga quvvatni yoqing va quvvat manbai ulanganligini va ishlayotganligini ko'rsatuvchi signal chirog'i ko'k ekanligini tekshiring.
6. Kamera oqimi ulangan monitorda ko'rsatiladi.
7. Kamerani ishga tushirishdan oldin ma'lumotlarni himoya qilish bilan bog'liq barcha zarur choralar ko'rilganligiga ishonch hosil qiling.
8. Uskunaning har qanday modifikatsiyasi va/yoki tip plaketining modifikatsiyasi yoki korpuslarning ochilishi muvofiqlik va kafolatni bekor qiladi.
9. Kamera boshi bilan ta'minlanganidan boshqa HDMI blokidan foydalanish sizning xavf-xataringizga bog'liq.

Barcha oldingi tahrirlarni almashtiradi. Foydalanuvchi qo'llanmasining eski tahrirlari avtomatik ravishda almashtirilmaydi. Joriy tahrirni quyidagi manzilda toping: www.rotoclear.com/en/CBasic-yuklashlar.

Kirish

Mahsulotimizni xarid qilganingiz uchun tashakkur. Mahsulotdan to'g'ri foydalanish uchun ushbu qo'llanmadagi matn va rasmlarga e'tibor bering. Ishga tushirishdan oldin o'rnatish ko'rsatmalarini o'qib chiqing. Rotoclear C Basic - bu ommaviy axborot vositalariga ta'sir qiladigan hududlarda jarayonni kuzatish uchun kamera tizimi. U ish joyini yoki shpindeldagi asbobni kuzatish uchun dastgohlarda qo'llanilishi mumkin. Tizim kamera boshi va HDMI blokidan iborat. Ushbu foydalanuvchi qo'llanmasini uskunaning ishlayotgan joyida xavfsiz saqlang. Ushbu foydalanuvchi qo'llanmasi Rotoclear GmbH kompaniyasiga tegishli mualliflik huquqlari bilan himoyalangan.

Xavfsizlik ma'lumotlari Uskunani o'rnatish va ishlatishdan oldin Rotoclear C Basic foydalanuvchi qo'llanmalarini va uning xavfsizlik funksiyalari bilan dastgohni diqqat bilan o'qing. Ular tizimning dizayni va xavfsiz ishlatilishi haqida ma'lumotlarni o'z ichiga oladi. Ishlab chiqaruvchi ushbu foydalanuvchi qo'llanmasiga rioya qilmaslik natijasida yuzaga kelgan muammolar uchun javobgar emas. Eslatma belgilariga alohida e'tibor bering.

Mas'uliyatdan voz kechish
Ishlab chiqaruvchi yong'in, zilzila, uchinchi tomon aralashuvi yoki boshqa baxtsiz hodisalar kabi yo'qotishlar, shuningdek, ataylab yoki qasddan noto'g'ri foydalanish, noto'g'ri foydalanish yoki mos kelmaydigan sharoitlarda foydalanish bilan bog'liq yo'qotishlar uchun javobgar emas. Rotoclear GmbH har qanday zararni to'laydi. Ishlab chiqaruvchi ushbu mahsulotdan foydalanish yoki foydalanmaslik natijasida kelib chiqadigan yo'qotishlar, masalan, biznes daromadini yo'qotish uchun javobgar emas. Ishlab chiqaruvchi noto'g'ri foydalanish bilan bog'liq oqibatlar uchun javobgar emas.

Muhim ma'lumotlar
Ushbu mahsulot faqat kamera boshini HDMI birligi bilan birgalikda ishlatish uchun mo'ljallangan. Boshqa har qanday foydalanish sizning xavf-xataringizga bog'liq.
Rotoclear, Rotoclear C Basic va "Insights in Sight" Rotoclear GmbH kompaniyasining Germaniya va boshqa mamlakatlarda ro'yxatdan o'tgan savdo belgilaridir. Tip plitasi uskunaning ajralmas elementidir. Uskunaning har qanday o'zgartirilishi va/yoki turdagi plastinkaning o'zgarishi yoki korpuslarning ochilishi muvofiqlik va kafolatni bekor qiladi.

Maqsadli foydalanish

Rotoclear C Basic-dan maqsadli foydalanish dastgoh asboblari va shunga o'xshash muhitlarda qo'llanilishini o'z ichiga oladi, bu erda sovutish moylari, moylar, suv, chayish va tozalash suyuqliklari kabi vositalar ishlatiladi. Bunday muhitda kamera ishlatilsa, view ob'ektivga yoki himoya oynasiga mavjud vosita purkash tufayli xira yoki qoplangan. Shuning uchun Rotoclear C Basic aniqlikni ta'minlash uchun aylanadigan oyna bilan jihozlangan view
deraza orqali. Unga tushgan zarralar yoki suyuqliklar doimiy ravishda uloqtiriladi. Buning uchun kameraning uzluksiz ishlashi, muhrlangan havo mavjud bo'lishi va rotor diski mashina yoqilganda o'z-o'zini tozalash effekti uchun doimiy ravishda aylanishini talab qiladi. Sovutish moyining oqimi to'g'ridan-to'g'ri yoki kamera boshining aylanadigan oynasiga qaratilmasligi kerak.

Noto'g'ri foydalanish

Kamera tizimidan faqat mo'ljallangan muhitda foydalanib, kamera tizimidan noto'g'ri foydalanishdan saqlaning. Barcha komponentlarni yiqilib tushmasligi uchun mahkamlang. O'rnatish joyini aniqlash uchun moslashuvchan qo'l o'rnatish moslamasidan (magnit o'rnatish) faqat vaqtincha foydalaning. Kamera tizimi yaqinidagi elementlar bilan to'qnashuvdan saqlaning, ayniqsa mashina o'qlarini siljitishda yoki mashinaning ichki qismiga kirishni talab qiladigan ishlarni bajarishda. Kamera boshi rotorining rotor tashqi halqasining pahlariga muhr uzuklarini o'rnatmang. Bu sızdırmazlık labirintining bir qismidir va yig'ilgandan keyin erkin aylana olishi kerak. Kamera boshini egiluvchan qo'l o'rnatish moslamasiga o'rnatish uchun, muhrlangan havo uchun plagin ulanishini olib tashlash kerak. Sızdırmazlık havosi simi bezidagi tizimga qo'llaniladi. Tizimni ishga tushirish va ishlatishdan oldin foydalanish ko'rsatmalarini o'qing

Ma'lumotlarni himoya qilish to'g'risidagi bildirishnoma
Kameradan oqim odatda monitorda ko'rsatiladi. Bu mumkin bo'lishi mumkinligini anglatadi view kamera joylashgan maydon viewing. Bu, masalan, xodimlar yoki xizmat ko'rsatuvchi provayderlar kuzatilishi mumkinligini anglatishi mumkinample ta'mirlash ishlari paytida. Kamera tizimi ishlayotgan mamlakat qonunlariga qarab, bu ma'lumotlarni himoya qilish bilan bog'liq jihatlarga taalluqli bo'lishi mumkin. Kamerani ishga tushirishdan oldin, ma'lumotlarni himoya qilish bilan bog'liq tegishli choralar ko'rish zarurligini tekshiring.

Komponentlar

HDMI birligi
HDMI bloki odatda boshqaruv kabinetiga yoki elektron qurilmalar uchun mo'ljallangan himoyalangan hududga o'rnatiladi va shuning uchun alohida himoyalangan sinfga ega emas. Jihoz quvvat manbai holatini ko'rsatuvchi quyida joylashgan ko'k signal chirog'i bilan quvvat ulanishi (1-A-rasm), kamera boshi uchun bitta interfeys (1-B-rasm), HDMI ni ulash uchun chiqish bilan jihozlangan. monitor (1- C-rasm) va ikkita USB port (1-D-rasm). HDMI birligining orqa tomonida shlyapali relsni o'rnatish uchun klip mavjud. Kamera boshi Kamera boshi odatda dastur maydoniga o'rnatiladi. Kamera boshining orqa tomonidagi ulanish tomoni himoyalanmagan va suyuqliklar ta'sirida bo'lgan yig'ish holatlarida "Ishga tushirish" bo'limiga murojaat qilish kerak bo'ladi.

Ulanish kameraning orqa tarafidagi HDMI blokiga interfeys orqali amalga oshiriladi (2-A-rasm). Kabel (2-A1-rasm) kamera boshini energiya bilan ta'minlaydi va nazorat signallari, shuningdek, juda yuqori tarmoqli kengligi bilan ma'lumotlarni uzatish uchun mo'ljallangan. Shu sababli, kabellarni yotqizayotganda, masalan, parallel ravishda yotqizilgan, o'zgaruvchan tokni o'tkazuvchi va etarli darajada himoyalanmagan quvvat kabellari tufayli hech qanday shovqin signallari kiritilmasligiga ishonch hosil qiling. Kamera boshi erga ulanish nuqtasiga ega (2-H-rasm). Tuproqqa ulanish uchun "Ishga tushirish" bo'limiga murojaat qilish kerak bo'ladi.

Plitka ulagichida (2-B-rasm) kamera boshi muhrlangan havo bilan ta'minlanadi, shunda oyna va qopqoq orasidagi maydon muhitdagi muhitdan tozalanadi. Sızdırmazlık havo trubkasi (2-B1-rasm) diametri 6 mm. Noto'g'ri konfiguratsiya, tozalash havosining ifloslanishi yoki aylanadigan oyna shikastlangan taqdirda, suyuqlik rotor va stator o'rtasidagi hududni ifloslantirishi va kamerani yopishi mumkin. view, va kafolatni bekor qiladi. Yetkazib berish doirasiga qopqoq qopqog'i kiradi. Mashinani ta'mirlashdan oldin ishga tushirish kerak bo'lsa, shikastlanganda kamera boshining old qismini vaqtincha yopish uchun foydalaning. Qopqoq qopqog'i ishlatilganda, muhrlangan havoni o'chiring. Rotor (2-C-rasm) old tomonda joylashgan bo'lib, u markaziy vint orqali (2-G-rasm) vosita miliga o'rnatiladi, uning ostida LED yoritgichi (2-D-rasm) joylashgan. LED modullari orasida joylashgan kamera linzalari (2-E-rasm), u himoya oynasi bilan himoyalangan.

Qarama-qarshi tomonda model va konfiguratsiya variantiga qarab ikkinchi linza o'rnatilishi mumkin. Rotoclear C Basic bilan bog'liq holda, ushbu uskuna varianti F1 fokusli kamera boshiga mos keladi. Sızdırmazlık havosi burg'ulash teshigi (2-F-rasm) orqali oraliq rotor bo'shlig'iga beriladi. Bu burg'ulash teshigi bo'sh saqlanishi kerak va hech qanday tarzda yopilmasligi yoki yopilmasligi kerak. Qurilma doimo suv ostida yoki sovutish moyi ostida ishlamasligi kerak, na to'liq, na qisman. Agar suyuqlik qurilmaga kirsa, o'rnatish parametrlarini tekshiring. Rotoclear C Basic-dan faqat maqsadga muvofiq foydalaning. Rotoclear mo'ljallanmagan har qanday foydalanish uchun javobgar bo'lmaydi

Ta'minot doirasi

Kamera boshi belgilangan fokus holatiga oldindan sozlangan. 200-500 mm fokus diapazoni bo'lgan yaqin masofalar va/yoki shpindellar uchun, shuningdek, 500-6,000 mm gacha bo'lgan masofalar uchun fokus pozitsiyalari mavjud. Rotoclear C Basic mahsuloti zarbadan himoyalangan, ekologik toza qadoqlarda yetkazib beriladi. Mahsulotni olgandan so'ng, uning tarkibi to'liq va buzilmaganligini tekshiring. Qaytib tashish uchun faqat asl qadoqdan foydalaning va rotorni demontaj qiling! Iltimos, bobga e'tibor bering

Paketlar

Rotoclear C Basic	Yagona	Ikkilik
Kamera boshi (fokus F1 / F2 / F1+F2)	1 ×	1 ×
HDMI birligi	1 ×	1 ×
Ma'lumot kabeli (10/20 m)	1 ×	1 ×
Havo trubkasini muhrlash	1 ×	1 ×
Havoni yopish uchun vilka ulagichi	1 ×	1 ×
Shlyapali temir yo'l klipi	1 ×	1 ×
PCB vilkasi ulagichi	1 ×	1 ×
Quvvat kabeli	1 ×	1 ×
Foydalanish bo'yicha qo'llanma de-en	1 ×	1 ×
Qopqoq qopqoq	1 ×	2 ×
So'rg'ich	1 ×	1 ×

Aksessuarlar

Flex qo'l o'rnatish (devorga oldindan o'rnatish)
Tog'	1 ×
Muhrlash halqasi	1 ×
M4 vint	2 ×
M4 halqasidan foydalaning	2 ×
M5 vint	2 ×
M5 halqasidan foydalaning	4 ×
Kalit o'lchami 27-30	1 ×
Kalit o'lchami 35-38	1 ×

Egiluvchan qo'l o'rnatish (magnit o'rnatish)
Tog'	1 ×
Muhrlash halqasi	1 ×
M4 vint	2 ×
M4 halqasidan foydalaning	2 ×
M5 vint	2 ×
M5 halqasidan foydalaning	4 ×
Kalit o'lchami 27-30	1 ×
Kalit o'lchami 35-38	1 ×

Egiluvchan qo'l o'rnatish (devorga o'rnatish)
Tog'	1 ×

Muhrlash halqasi	1 ×
M4x6 vint	2 ×
M4 halqasidan foydalaning	2 ×
Kalit o'lchami 27-30	1 ×
Kalit o'lchami 35-38	1 ×

Koptok o'rnatish
Tog'	1 ×
Clamphalqa	1 ×
Qarama-qarshi tog'	1 ×
Muhrlash halqasi	1 ×
M5 vint	6 ×
M5 halqasidan foydalaning	6 ×
Cl uchun vositaamphalqa	1 ×

Rotoclear C-Extender
Signal amphayotiyroq	1 ×

Mount (Rotoclear C-Extender)
Tog'	1 ×
M6 vint	2 ×
M4 vint	2 ×

Qismlarni tayyorlash Kamerani qadoqdan olib tashlang. Paketni ochishda tozalikka e'tibor bering. Barcha qismlarni toza, zarbani yutuvchi sirtda yoki asl o'ramda saqlang. Mahsulotni ehtiyotkorlik bilan ishlating. To'siqsiz bo'lishini ta'minlash uchun kamera boshining linza qopqog'iga (E, 2-rasm) yoki rotorning himoya oynasiga tegmang. viewsharoitlar. Kamerani, ayniqsa shisha bilan qoplangan old qismini zarba yukiga ta'sir qilmang, chunki bu podshipnik, rotor yoki boshqa qismlarga zarar etkazishi mumkin. Kamera boshi plastik qopqoq bilan qoplangan. Qopqoqni echib oling va uni shikastlanganda kamerani yopish uchun qulay bo'lgan xavfsiz joyda saqlang va shu bilan uni keyingi shikastlanishdan himoya qiling.

Rotorni yig'ish
Rotorni o'ramidan chiqarib oling va uni kamera boshining markaziy gardishiga joylashtiring. Rotorni qo'lingiz bilan ehtiyotkorlik bilan ushlab turing va vintni 0,6 Nm moment bilan torting. Hech qachon rotorni tornavida kabi o'tkir narsa bilan joyida qulflamang. Rotorni olib tashlash uchun taqdim etilgan so'rg'ichdan foydalaning. Muayyan variantga qarab, kamera ma'lum bir fokus pozitsiyasi uchun oldindan sozlangan. Fokus holatini bilish uchun kamera boshining nom lavhasiga qarang. Fokus holatini ishlab chiqaruvchi faqat keyinroq o'zgartirishi mumkin, chunki u ommaviy axborot vositalariga kirmasligi uchun muhrlangan, ayniqsa, singan asboblar yoki ishlov beriladigan qismlarning shikastlanishi tufayli rotor ishlamay qolsa. Rotor erkin aylana olishi kerak; sızdırmazlık muhrlangan havo bilan erishiladi. Shuning uchun, hech qanday holatda rotorning tashqi halqasining labirintiga yopiq muhr uzuklarini o'rnatmang! Ular ushlagichlarni muhrlash uchun mo'ljallangan. Bu funktsiyani buzadi va tizim shikastlanishi mumkin. Agar fokusni sozlash kerak bo'lsa, ishlab chiqaruvchiga murojaat qiling. Fokus holatini o'zingiz sozlash uchun kamera boshining korpusini ochishga urinish kafolatni bekor qiladi.

Standart komponentlarni o'rnatish O'rnatish ishlarini boshlashdan oldin, mashina malakali mutaxassis tomonidan o'chirilganligiga va qayta yoqilishidan to'g'ri himoyalanganligiga ishonch hosil qilish kerak. Bunga rioya qilmaslik jarohat olish xavfiga olib keladi. Mashina asbobining ish sohasida vazifalarni bajarayotganda, silliq yuzalar va o'tkir qirralarning shikastlanishi xavfi bo'lishi mumkin. Tegishli himoya vositalarini taqinglar. Ishni boshlashdan oldin ulanadigan siqilgan havo komponentlari o'chirilganligiga ishonch hosil qiling va tizimning to'liq bosimsizlanganligiga ishonch hosil qiling. Bunga rioya qilmaslik jarohat olish xavfiga olib keladi. Kamerani yig'ish turli yo'llar bilan amalga oshirilishi mumkin. Kamera boshini shunday o'rnatganingizga ishonch hosil qilingki, issiqlik metall, issiqlik o'tkazuvchan yuza tomonidan etarli darajada tarqalib ketishi mumkin. Buning uchun metall plitalar paneliga o'rnatish etarli. Vintli iplar kamera linzalari(lar)ining joylashuvi bilan bir qatorda joylashgan (3-E1-rasm yoki konfiguratsiyaga qarab 3-E2-rasm). Landshaft formatda chiqish uchun vintlar joylari (3-C-rasm) gorizontal chiziq bo'ylab joylashgan bo'lishi kerak. Portret formati uchun ular vertikal chiziq bo'ylab bo'lishi kerak.

Kamera boshini o'rnatish

Ixtiyoriy ravishda mavjud bo'lgan o'rnatish aksessuarlariga qo'shimcha ravishda (shuningdek, "Egiluvchan qo'l o'rnatish", "Ko'p o'rnatish" va "Spindel o'rnatish" bo'limlariga qarang), kamera individual talablarga muvofiq o'rnatilishi mumkin. Korpus devoridagi teshikni muhrlash uchun muhrlash halqasini taqdim etilgan (yopiq) yivga (3-D-rasm) soling. Yuqorida ta'riflanganidek, o'rnatish interfeysi sifatida korpusning orqa tomonida ikkita M4 ip (3-C-rasm) mavjud. O'rnatish uchun orqa tomondan 4 mm masofada joylashgan ikkita M3 ipni (51-C-rasm) foydalaning. Vida chuqurligi maksimal bo'lishi mumkin. 4 mm, tortish momenti maksimal. 1.5 Nm. Interfeysga ulangan simi (3-A-rasm), shuningdek muhrlangan havo trubkasi (3-B-rasm) talaşlardan yoki boshqa o'tkir qirralardan himoyalangan bo'lsa, ommaviy axborot vositalari ta'sir qiladigan joyda ochiq qoldirilishi mumkin. qismlar. Tizim quvvat manbaidan uzilganligiga ishonch hosil qiling. Ma'lumot kabelini vilka bilan mahkam yopilgan holda orqa tarafdagi mos keladigan interfeysga (3-A-rasm) ulang, shunda vilka mahkam yopiladi. Vilka ulagichini siqilgan havo manbaiga ulang (3-B-rasm).

Kamera boshini o'rnatayotganda xavfsizlik qoidalariga, jumladan, topraklama va ho'l xonalarda foydalanish uchun pigtail kabelidan ixtiyoriy foydalanishga rioya qiling, Ishga tushirish bo'limiga qarang. HDMI birligi HDMI birligi odatda boshqaruv kabinetidagi DIN EN 60715 ga muvofiq ustki shlyapa rayiga yoki elektron qurilmalar uchun mo'ljallangan himoyalangan hududga o'rnatiladi. Shuni esda tutingki, boshqa narsalar qatori, IP30 kirish himoyasiga ega HDMI bloki suyuqliklar kirishidan himoyalanmagan. Yuqori shlyapali temir yo'lni o'rnatish uchun siz oldindan o'rnatilgan qalpoqli relsli klipdan foydalanishingiz mumkin. Uni 90° ga burish va HDMI blokining korpusiga yopishtirish mumkin. Bu sizga HDMI blokini kerakli joyga ulash imkonini beradi. Ustki qalpoqli rels qisqichining yuqori gardishini ustki shlyapa rayining yuqori chetiga osib qo'ying (4-1-rasm). HDMI blokini sekin pastga bosing, shunda klipning prujina elementi pastki chetiga o'rnatiladi (4-2-rasm). HDMI blokini olib tashlash uchun tornavida foydalaning va qisqichning gardishini sekin pastga torting. Endi qurilma osongina yuqoriga ko'chirilishi va olib tashlanishi mumkin. Boshqaruv kompyuterining korpusini ochmang, chunki bu barcha kafolat da'volarini bekor qiladi.

Ishlab chiqaruvchi tomonidan optimallashtirish

Mahsulot doimiy optimallashtirish jarayoniga bo'ysunadi. Ishlab chiqaruvchining ixtiyoriga ko'ra, mahsulotning asosiy kontseptsiyasini o'zgartirmaydigan geometriya, ulanishlar va interfeyslarga o'zgartirishlar kiritilishi mumkin. Ishlab chiqaruvchi mahsulotga funktsional bo'lmagan tuzatishlar haqida faol ravishda xabar berishga majbur emas.

Ta'minot liniyalarini o'rnatish
Ma'lumot kabelini (2-B1-rasm) kamera boshi va/yoki o'rnatish moslamasining adapteridan boshqaruv kabinasiga va/yoki HDMI blokini o'rnatish joyiga qo'ying. Buni amalga oshirayotganda, ommaviy axborot vositalariga ta'sir qiladigan joylardan himoyalangan hududlarga va/yoki boshqaruv kabinetiga o'tish joylarida to'g'ri muhrlanganligiga ishonch hosil qiling. Kabelni "Kamera" yorlig'i bilan kamera boshi interfeysiga ulang. Kabelni yotqizayotganda, qo'shni elektr kabellaridan hech qanday shovqin signallari uzatishni buzmasligiga ishonch hosil qiling. Taqdim etilgan kabeldan foydalanishni tavsiya etamiz. Iltimos, quruqlik va tozalikni, shuningdek, etkazib beriladigan muhrlangan havoning to'g'ri konfiguratsiyasiga ishonch hosil qiling. Kamera boshi bosim sensori bilan jihozlangan. Bu muhrlangan havoning to'g'ri konfiguratsiyasiga yordam beradi va uni doimiy ravishda kuzatib boradi. Noto'g'ri konfiguratsiya yoki tizimning shikastlanishi aniqlanadi va foydalanuvchi interfeysida ogohlantirish ko'rsatiladi. Mashina o'chirilgan paytda havo yetarli darajada tozalanmasa yoki suyuqlik paydo bo'lsa, labirint muhriga suyuqlik tushishi xavfi tufayli kamera boshini yuqoriga yo'naltirish tavsiya etilmaydi.

Rotor diski shikastlangan bo'lsa, "Rotorni o'zgartirish" bo'limiga qarang. Kontaminatsiyalangan yoki etarli darajada muhrlangan havo tufayli oqish kameraning ko'rish va ishlashiga putur etkazadi. Agar kerak bo'lsa, muhrlangan havoni multi-s bilan xizmat ko'rsatish moslamasi yordamida oldindan tozalangtage filtri tizimi. Ilovaning "Texnik ma'lumotlar" bo'limida ko'rsatilgan muhrlangan havoga qo'yiladigan talablarga e'tibor bering. Kamera boshi ham, boshqaruvchi kompyuter ham yerga ulash uchun ulanishga ega (2-H resp. 4-A-rasm). O'rnatish vaziyatingizda amaldagi standartlarga (masalan, IEC 60204-1:2019-06) muvofiq tizimni yerga ulash zarur bo'lsa, boshqaruv kompyuterini topraklama kabeli yordamida topraklama o'tkazgichiga ulang. Barcha qurilmalar bir xil himoya o'tkazgichga ulanganligiga ishonch hosil qiling.

Signalni o'rnatish ampko'taruvchi (aksessuar)
Kamera boshi va boshqaruv blokini bog'laydigan ma'lumot kabelining uzunligi 20 m uzunlikda cheklangan (ilovadagi "Texnik ma'lumotlar" bo'limiga qarang). Signal bilan ampliifier Rotoclear C-Extender (5-A-rasm) bu uzunlikni uzaytirish mumkin. Ikkitagacha signal ampHar bir kamera boshiga ko'targichlar besleme liniyasida ishlatilishi mumkin. Ularning har biri signalsiz kabelning maksimal uzunligini oshiradi ampko'taruvchi: bitta signal bilan ampko'taruvchining maksimal mumkin bo'lgan uzunligi 2 × 20 m, ikkita signal bilan ampko'targichlarning maksimal mumkin bo'lgan uzunligi 3 × 20 m. Belgilangan vilkalar bo'yicha hizalanishga e'tibor bering. “Kamera” (5-C-rasm) yorlig'i bilan belgilangan yon tomonga ulangan ma'lumot kabeli (5-B-rasm) kamera boshiga qaratilgan bo'lishi kerak. “Boshqaruv bloki” (5-D-rasm) yorlig'i boshqaruv blokiga qaratilishi kerak.

Signalning elektronikasi ampko'targich noto'g'ri yo'nalishda o'rnatishdan himoyalangan. Biroq, bu holda, kamera boshi tizim tomonidan tan olinmaydi. Signal ampko'targich issiq ulanishi mumkin va ish paytida ulanishi va uzilishi mumkin. Ulagichlarda M18×1.0 erkak iplari mavjud bo'lib, ular alohida mavjud ushlagich bilan o'rnatish uchun ishlatilishi mumkin. O'rnatish ikkita M6 ip bilan jihozlangan. M4, shuningdek, M6 vintlari (5-E-rasm) ushlagichning old yoki orqa o'rnatilishi uchun kiritilgan.

O'rnatish moslamalarini o'rnatish (aksessuarlar)
Mashinaning ichki kamerasiga kamera boshini o'rnatish uchun bir nechta o'rnatish moslamalari qo'shimcha aksessuarlar sifatida mavjud.

• Egiluvchan qo'l o'rnatish (devorga o'rnatish) (6-A-rasm) to'g'ridan-to'g'ri simi o'tkazgichli metall lavha devoriga o'rnatish uchun ideal.
• Moslashuvchan qo'l o'rnatish (devorga oldindan o'rnatish) (6-B-rasm) hatto korpus devori orqali to'g'ridan-to'g'ri kabel orqali o'tish mumkin bo'lmagan joylarda ham metall plitalar devorlariga yoki qattiq materiallarga moslashuvchan tarzda o'rnatilishi mumkin.
• Moslashuvchan qo'l o'rnatish (magnit o'rnatish) (6-C-rasm) dastgoh asbobini o'zgartirmasdan oddiy va tez o'rnatish uchun, xususan, sinovlar yoki mos o'rnatish joyini tanlash uchun idealdir. Doimiy o'rnatish uchun o'rnatish tavsiya etiladi.
• Standart versiyalarda moslashuvchan qo'l o'rnatishning barcha variantlari uchun ± 40 ° (har bir bo'g'in uchun ± 20 °) moyillik mumkin. Kengaytma qismlari mavjud bo'lib, ularning har biri ± 20 ° qo'shimcha moyillikka imkon beradi.
• To'p boshli o'rnatish moslamasi (6-D-rasm, asbobsiz va hisoblagich ushlagichsiz ko'rsatilgan) 6-rasmdagi metall plitalar devoriga o'rnatish uchun mo'ljallangan. Yassi va chiplarni qaytaruvchi konturlari tufayli, bu o'rnatishdan foydalanganda nisbatan kamroq chip uyalari paydo bo'ladi. Ushbu o'rnatish faqat sharli korpusli kamera boshlariga mos keladi. Burg'ilash teshigining o'qiga maksimal moyillik ± 20 ° dir. Kamera boshi 0 dan 360 ° gacha bo'lgan aylanish bilan o'rnatilishi mumkin.

Egiluvchan qo'l o'rnatish
Mashinaning ichki kamerasiga kamera boshini o'rnatish uchun moslashuvchan qo'l o'rnatishning bir nechta versiyalari qo'shimcha aksessuarlar sifatida mavjud. Turli xil versiyalarning SAPR modellari so'rov bo'yicha mavjud. Kamera boshini egiluvchan qo'l ushlagich ushlagichiga (7-B-rasm) o'rnatish uchun kamera boshining orqa qismidagi muhrlangan havo (7-A-rasm) vilkasini olib tashlash kerak bo'ladi. U ichki olti burchakli haydovchi bilan jihozlangan. Sızdırmazlık havo trubkasi (7-D-rasm) 6 ga kiritilgan mm Flex qo'l ushlagichining barcha versiyalarida simi bezidagi muhrning teshigi va clampsimi rakorini burab, joyiga qo'ying (7-C-rasm). Sızdırmazlık havosi butun egiluvchan qo'l o'rnatilishi orqali kamera boshiga oqib o'tadi.
Ma'lumot kabelini (8-B-rasm) M12 ulagichiga ulang. Bo'shashgan uchini o'rnatish joyidan o'tkazing (8-C-rasm) va kamera boshini o'rnatish joyiga qo'ying. Buni amalga oshirishdan oldin, muhrlangan halqani (8-D-rasm) taqdim etilgan yivga soling. Ilova qilingan M4 vintlar (8-E1-rasm) va mos keladigan Usit halqalari (8-E2-rasm) yordamida kamera boshini joyiga burang. Hizalashni amalga oshirish uchun siz bo'g'inlardagi yong'oqlarni bo'shashtirishingiz mumkin. Barcha ulanishlar mahkamlanganligiga ishonch hosil qiling, chunki bu tizimni oqish va sovutish moyining kirib kelishidan himoya qiladi. Buni ta'minlamaslik kamera boshiga tuzatib bo'lmaydigan shikast etkazishi mumkin. Siqish momenti 5 Nm.

Egiluvchan qo'l o'rnatish (devorga o'rnatish)

• O'rnatish uchun M32 × 1.5 ni kiritish uchun mos joyda dumaloq teshikni burg'ulash kerak.
• Ma'lumot kabelini (8-B-rasm) teshikdan o'tkazing va o'rnatgichni (8-C-rasm) muhrlangan (8-F-rasm) o'rnating.
• Qarama-qarshi tomondan, ma'lumot kabeli ustiga simi rulmanining metall qismlarini (8-G1, G2-rasm) joylashtiring.
• Endi simi vtulkasining korpusini (8-G2-rasm) qarama-qarshi tomondan o'rnatilgan mahkamlagichga (8-C-rasm) burang.
• Ma'lumot kabeli orqali metall qismlar orasiga muhrni (8-G3-rasm) joylashtiring. Kabel diametri uchun mos keladigan teshik o'lchamini tanlashni unutmang.
• Kabelni bir-biriga burang. Uni mahkamlashdan oldin, qo'g'irchoq tiqinlarni boshqa ikkita teshikka va muhrlangan havo trubkasini (8-H-rasm) 6 mm teshikka joylashtiring.

Flex qo'l o'rnatish (devorga oldindan o'rnatish)
Moslashuvchan qo'l moslamasini (devorga o'rnatish) joyiga o'rnatishning bir nechta variantlari mavjud:

1. metall lavhada: M6 vintlarini orqa tomondan metall lavha orqali joylashtiring (9-A-rasm) va M6 Usit halqasini (9-B-rasm) ularning ustiga o'rnating. Adapterni joyiga burama qilish uchun foydalaning.
2. M5 ipli qattiq materialda: Bunday holda, M5 × 20 vintni (9-C-rasm) adapterning ichki qismidan o'rnatilgan M5 Usit halqasi (9-D-rasm) bilan joylashtiring va uni qabul qiluvchi qismga burang. tayyorlangan M5 iplari orqali.
3. Boshqa turdagi o'rnatish uchun M5 iplari orqa tomonda mavjud, rasmga qarang. Buning uchun M6 Usit halqasi (9-B-rasm) biriktirilgan M6 vint (9-E-rasm) yordamida adapterning orqa qismidagi teshiklarni ichkaridan yopishtiring.
4. 1-bandda tasvirlangan, ularning havo o'tkazmasligiga ishonch hosil qiling. Endi ma'lumot kabelini adapter orqali burchak tomondan uzating va o'rnatishning birlashtirilgan qismini adapterga burang.
5. Vintli ulanishni to'g'ri yopish uchun biriktirilgan muhrlash halqasidan foydalaning. Yassi tomondan, oldingi bo'limda ta'riflanganidek, simi rulmanini o'rnating. Boshqa kabel variantlari uchun foydalanilmagan teshiklarni murvat yordamida yoping va muhrlangan havo trubkasini 6 mm teshikka ulang. Shu bilan bir qatorda, himoya shlangi simi tirgak va adapter o'rtasida ham o'rnatilishi mumkin.

Kabel
Kabellarni mashina devori orqali o'tkazish uchun 9-rasmdagi vtulkalar alohida mavjud.

Egiluvchan qo'l o'rnatish (magnit o'rnatish)
Shu bilan bir qatorda, adapterga ikkita dumaloq magnitli egar ham vidalanishi mumkin. Bu oson va moslashuvchan va/yoki vaqtinchalik o'rnatish imkonini beradi, masalan, sinov maqsadlarida. Oldingi bo'limning 3-bandida tavsiflanganidek, adapter M6 Dichtungs vintlari yordamida havo o'tkazmaydigan tarzda muhrlangan bo'lishi kerak. E'tibor bering, neodim magnitlari juda kuchli kuchlar paydo bo'lishi mumkin. Qarama-qarshi qutblar bir-birini o'ziga tortadi va urishi mumkin. Shikastlanish xavfi mavjud, masalan, barmoqlar clamped. Qo'lqop kabi tegishli himoya vositalarini taqing. Agar sizda qon aylanish tizimiga tibbiy yordam o'rnatilgan bo'lsa, magnit kuchlarga e'tibor bering. Komponentlarni to'g'ridan-to'g'ri tanangiz oldida ushlab turmang. Implant va magnit egar o'rtasida kamida 20 sm masofani saqlang.

Himoya shlangi
Ma'lumot kabeli va sızdırmaz havo liniyasini chiplar va sovutish moylaridan himoyalangan mashinaning ichki qismiga yo'naltirish imkoniyatiga ega bo'lish uchun moslashuvchan qo'l o'rnatish variantlari (10-A-rasm) devorga oldindan o'rnatish va magnit o'rnatish uchun himoya shlangi mavjud. Himoya shlangi sovutish moylari yoki yog'larning kirib kelishidan 100% himoyalanmagan. U asosan ichki chiziqlarni mexanik shikastlanishdan himoya qiladi. Himoya shlangi devor orqali o'rnatish uchun Flex qo'l o'rnatish moslamasi bilan ham birlashtirilishi mumkin, ammo bu o'rnatish uchun kabellar to'g'ridan-to'g'ri metall devor orqali himoyalangan hududga o'tkazilishi mo'ljallangan. Himoya shlangi vaqtincha o'rnatish uchun moslashuvchan qo'l o'rnatish moslamasi (magnit o'rnatish) bilan birlashtirilgan bo'lsa, himoya trubkasi to'g'ri yo'naltirilganligiga va kamera boshi mahkam ushlab turiladigan tarzda mahkamlanganligiga ishonch hosil qiling. O'rnatish uchun montaj yuqorida aytib o'tilganidek ishga tushiriladi. Kabel rozetkasining gaykasi (10-B-rasm) o'rniga shlangli shlangli himoya shlangning yon tomoni (10-C-rasm) simi rakorining muhrlangan kauchukiga (10-D-rasm) vidalanadi. qulflash gayka va clampjarayonida edi. Sızdırmazlık havo shlangi (10-rasm) va ma'lumot kabeli (10-F-rasm) muhrlangan kauchukga to'g'ri o'rnatilganligiga ishonch hosil qiling.

Himoya shlangining qarama-qarshi tomoni shlang moslamasi (10-G-rasm) bilan jihozlangan, shu jumladan muhrlangan halqa va qulflangan gayka (10-H-rasm). Sızdırmazlık halqasi mos keladigan teshikka (33.5 mm) ega bo'lgan metall lavha devoriga muhrlanadi. Shlangi moslama mashinaning ichki qismidan lavha devoridan o'tkaziladi va orqa tomondan qulflangan gayka bilan mahkamlanadi. Himoya shlangi muhrlangan havoga ta'sir qilmasligi kerak. Bu egiluvchan qo'lni o'rnatishga o'tishgacha muhrlangan aviakompaniyada boshqariladi.

To'p boshiga o'rnatish
Iltimos, ma'lumot kabellari va muhrlangan aviakompaniyani o'rnatish nuqtasiga qadar metall lavha devorining orqasiga o'tkazish kerakligini va o'rnatish uchun metall lavha devorining orqasida vilka ulanishlari uchun etarli bo'sh joy bo'lishi kerakligini unutmang. Talabga binoan, kerakli o'rnatish joyini aniqlash uchun SAPR modellari taqdim etilishi mumkin. Ilovaning "Texnik ma'lumotlar" bo'limida ko'rsatilgan ma'lumotlar va muhrlangan havo quvurlarining statik egilish radiuslariga e'tibor bering.

O'rnatish uchun ikkita imkoniyat mavjud
Ushbu o'rnatish varianti qayta jihozlash uchun eng mos keladi: Plitalar devoriga Ø 115 mm o'lchamdagi teshikni kesib oling. Agar Rotoclear yoki sertifikatlangan distribyutor mamlakatingizda ushbu xizmatni taklif qilsa, bu maqsad uchun mos vositalarni ijaraga olishingiz mumkin. O'rnatish moslamasini (11-A-rasm) teshikdan joylashtiring va o'rnatish uchun yordam sifatida taqdim etilgan magnitlar yordamida uni mashina devorining orqa tomoniga mahkamlang. Teshikning chetiga tengdoshning chetlarini tekislang. O'rnatishni (11-B-rasm) old tomondan ehtiyotkorlik bilan o'rnatib, hamkasbi pastga tushmasligiga e'tibor bering. M5 Usit uzuklari biriktirilgan M5 vintlar yordamida uni joyiga mahkamlang (11-C1, C2-rasm). Plomba (11-D-rasm) lavha devoriga to'g'ri o'rnatilganligiga ishonch hosil qiling. Ichki sızdırmazlık halqasini (11-E-rasm) joylashtiring va ma'lumot kabelini va muhrlash havo yo'lini o'rnatish orqali torting va ikkalasini ham sharli korpusli kamera boshiga ulang (11-F-rasm). Clni moslangamphalqani (11-G-rasm) o'rnating va kamerani hali ham tekislash imkoniyatiga ega bo'ladigan tarzda qo'l bilan torting. Klni mahkamlash uchun biriktirilgan asbobdan foydalaning (11-H-rasm).ampqo'ng'iroq qiling va kameraning hizalanishini qulflang. Ushbu o'rnatish varianti birinchi marta o'rnatish uchun eng mos keladi: Plitalar devorida diametri 98 mm va oltita M5 ipli dumaloq teshikni yaratish kerak bo'ladi. Iplar kirpiklar bo'lishi mumkin, qo'shimchalar yoki payvandlangan yong'oqlar bilan. O'rnatish moslamasini (11-B-rasm) teshikka soling va 1.da tavsiflanganidek, taqdim etilgan vintlar yordamida o'rnatgichni burab, kamera boshini joylashtiring.

Shpindelni o'rnatish
Kamera, masalan, dastgoh shpindelining maydoniga o'rnatilishi mumkinample to'g'ridan-to'g'ri bosh ustunga, hatto dastgoh mili A va/yoki B o'qi bo'ylab harakatchan bo'lishi uchun mo'ljallangan bo'lsa ham. U milning boshida sodir bo'lishi mumkin bo'lgan harakatlarni qayd etish uchun mo'ljallangan. Buning uchun maxsus o'rnatish moslamasi taqdim etilmaydi. Kamera boshini o'rnatish uchun "Kamera boshini o'rnatish" bo'limida keltirilgan variantlardan foydalaning. Ishga tushirish Ushbu tizim faqat u o'rnatilgan mashina 2006/42/EC direktivasi (Mashina bo'yicha ko'rsatma) qoidalariga mos kelganda ishga tushirilishi kerak. Ishga tushirish faqat malakali mutaxassislar tomonidan amalga oshirilishi kerak. Ishga tushirish vaqtida ishga tushayotgan yoki aylanayotgan komponentlar xavf tug'diradi. Ish paytida har qanday aloqa qilishdan saqlaning. Himoya vositalarini, shu jumladan xavfsizlik ko'zoynaklarini taqing. Tizimga zarar yetkazmaslik uchun kamera boshini faqat quvvat o‘chirilgan paytda ulang va ajratib oling. Istalgan foydalanishga ko'ra HDMI monitoriga yoki tarmoqqa ulaning. Ikkala variantni parallel ravishda ishlatish ham mumkin. Kamera faqat o'rnatilgan holatda bo'lganda ishga tushirilishi kerak, shunda issiqlik etarli darajada tarqaladi. Termal izolyatsiyalangan tarzda o'rnatilgan kamera boshining ishlashi (termoizolyatsion material bilan birgalikda kichik birlashtiruvchi maydon) taqiqlanadi. Kamera boshining silindr barrel yuzasida 60 °C dan yuqori harorat tufayli kuyish xavfi.

Kamera boshi ovoz bilan ta'minlangantage 48 VDC. IEC 60204-1:2019-06 standartiga ko'ra, kabel nam joylarda, masalan, asbob milida ishlatilganda, uning bo'sh uchiga maksimal 15 VDC qo'llanilishi mumkin. Bunday holda, HDMI bloki va kamera boshi o'rtasidagi aloqa uzilganda quvvat manbai o'chiriladi. Faqatgina kamera boshi qayta ulanganda kerakli ta'minot voltage yana bir marta qo'llaniladi. Kamera boshini aniqlash 15 VDC dan past bo'lgan sinov signali yordamida amalga oshiriladi. Mashina ishlab chiqaruvchisining xavf baholashiga ko'ra, bu etarli bo'lmasa, kamera boshining ulagichiga pigtail kabeli (12-A-rasm) biriktirilishi mumkin va ulanish doimiy ravishda amalga oshiriladi, masalan, shrink shlangi (12-rasm- B). Shunday qilib, nam sharoitlar uchun elektr xavfsiz ulanish o'rnatiladi. Ma'lumot kabelini ikkita erkak uchi bilan o'rnatish o'rniga, uni ayol uchi kamera boshiga va bir erkak uchi HDMI blokiga qaratilgan uzatma kabeliga almashtirish kerak. To'g'ridan-to'g'ri so'rovni olgandan so'ng, ishlab chiqaruvchi kamera boshlarini qaytarib bo'lmaydigan pigtail kabeli va uzatma kabeli bilan ta'minlashi mumkin. Interfeyslar, ma'lumotlar kabellari va pigtail kabellarni ishlab chiqaruvchisiz tashkil qilish uchun, iltimos, kerakli kabel xususiyatlariga qarang, ilovaning "Texnik ma'lumotlar" bo'limidagi "Interfeys" bo'limiga qarang.

Ulanish imkoniyatlari
HDMI birligi HDMI orqali monitorga ulanishi mumkin. Chiroqni yoqish va o'chirish kabi ba'zi funktsiyalardan foydalanish uchun kiritish shakli ham talab qilinadi. HDMI birligi bilan USB orqali qo'shimcha sichqonchani yoki sensorli funksiyali monitorni ulang. Biroq, printsipial jihatdan, qurilma qo'shimcha kirish interfeysisiz ham ishlashi mumkin.

Foydalanuvchi interfeysi

Boshqarish elementlari mos ravishda sichqonchaning harakati yoki jonli tasvirga teginish ishorasi bilan bosish orqali ko'rsatiladi yoki yashiriladi. Tugmani bosish chiroqni yoqadi yoki o'chiradi. Chiroqning holati tugma orqali ko'rsatiladi. Iltimos, ushbu bobda tavsiflangan variantlar, sozlamalar va funksiyalar diapazoni model yoki uskuna variantiga qarab farq qilishi mumkinligini unutmang. Mavjudligi o'rnatilgan proshivka versiyasiga ham bog'liq bo'lishi mumkin. Har doim so'nggi mavjud proshivka versiyasi o'rnatilganligiga ishonch hosil qiling ("Proshivka dasturini yangilash" bo'limiga qarang). Mikrodasturni yangilash Mikrodasturning joriy versiyasi tizimni ishga tushirgandan so'ng yoki imo-ishoralarni bosish yoki teginish paytida biroz vaqt o'ng pastki burchakda ko'rsatiladi. Har doim kamera tizimining dasturiy ta'minoti yangilanganligiga ishonch hosil qiling. Har bir yangi proshivka versiyasi xavfsizlik va xavfsizlik uchun ham tegishli bo'lishi mumkin bo'lgan yangi xususiyatlar, yaxshilanishlar va xatolarni tuzatishni o'z ichiga olishi mumkin. Bu jarayon bir necha daqiqa vaqt olishi mumkin. Bu vaqt ichida kamera tizimidan foydalanish yoki boshqa yo'l bilan ishlatish mumkin bo'lmaydi. Yangilash tugallangach, kamera qayta ishga tushadi. Mahsulot uchun mijozlarga xizmat ko'rsatish faqat joriy dasturiy ta'minot versiyasi uchun taqdim etilishi mumkin.

Old shart

1. Mikrodastur file www.rotoclear.com/en/CBasic-downloads saytidan yuklab olingan
2. Tizimga HDMI monitor ulangan.

Mikrodasturni nusxalash file USB flesh-diskining ildiz katalogiga o'tkazing va uni HDMI qurilmasidagi USB portiga joylashtiring. USB flesh-haydovchi aniqlanganda va proshivka topilganda xabar ko'rsatiladi. O'rnatish uchun USB flesh-diskida topilgan eng so'nggi dasturiy ta'minot taklif etiladi. Yangilanishni boshlash uchun "yangilash" tugmasini bosing yoki taymer tugashini kuting. Yangilash tugaguncha kuting. Kamera tizimi avtomatik ravishda qayta ishga tushadi. Yangilash jarayonini bekor qilmoqchi bo'lsangiz, "bekor qilish" tugmasini bosing yoki USB flesh-diskini chiqarib oling. Yangilash jarayoni boshlanganidan keyin USB flesh-diskini yoki quvvat manbaini olib tashlamang.

Qayta tiklash rejimi
Agar kamera ishga tushmasa yoki uning noto'g'ri ishlayotgani aniq bo'lsa (masalan,ample, noto'g'ri konfiguratsiya, uzilgan yoki muvaffaqiyatsiz yangilash tufayli), uni tiklash rejimi yordamida tiklash mumkin. Mikrodastur endi to'g'ri ishga tushmasa, tiklash rejimi avtomatik ravishda ishga tushadi. Qayta tiklash rejimini yuklash jarayonida (taxminan 10 soniyadan keyin) ketma-ket 1 marta quvvat manbaini uzib qo'yish orqali ham qo'lda boshlash mumkin. Mikrodasturni yuklab oling file dan www.rotoclear.com/en/CBasic-yuklab oling va uni USB flesh-diskining ildiz katalogiga nusxalang. USB flesh-diskini USB portiga joylashtiring. Qayta tiklash rejimi proshivkani aniqlaydi file va avtomatik ravishda tiklash jarayonini boshlang.

SwipeZoom xususiyati
Sichqoncha g'ildiragi yoki kattalashtirish ishorasi yordamida siz masshtablash funksiyasini ishlatishingiz mumkin. Kattalashtirilgan qismni chap tugmasini bosish yoki teginish ishorasi bilan panorama qilish mumkin.

Hizalama sensori
Kamera boshi kamera tasvirini avtomatik ravishda tekislaydigan hizalama sensori bilan jihozlangan, masalanample kamera boshi harakatlanuvchi holatda milga o'rnatilganda

Nur
Kamera boshiga o'rnatilgan ish joyini yoritish uchun LEDlar mavjud. Uni foydalanuvchi interfeysidagi tugma orqali yoqish va o‘chirish mumkin. Buning uchun HDMI blokiga sichqoncha yoki sensorli ekran ulanishi kerakligini unutmang. Hech qanday tugma ko'rsatilmasa, sichqonchani bosing yoki bosing yoki harakatlantiring.

Diskning aylanishi
Aylanadigan diskni texnik xizmat ko'rsatish maqsadida vaqtincha to'xtatib turish kerak (masalan, rotorni almashtirish yoki tozalash, “Foydalanish va texnik xizmat ko'rsatish” bo'limiga qarang). Buning uchun texnik xizmat ko'rsatish vaqtida tizimga quvvatni o'chiring.

O'z-o'zini tashxislash
Kamera o'z-o'zini tashxislash uchun turli xil sensorlar bilan jihozlangan. Maqsadli qiymatlardan jiddiy og'ishlar bo'lsa, interfeysda tegishli bildirishnoma yoki ogohlantirish ko'rsatiladi. E'tibor bering, kamera boshi o'chirilgan holatda ishlatilmasligi kerak. («Ishga tushirish» bo'limiga qarang).

Oddiy ishlash
Oddiy ishda kamera boshi odatda mashinaning ichki qismiga yoki media ta'sir qiladigan muhitga o'rnatiladi va HDMI birligi odatda boshqaruv kabinasiga o'rnatiladi. Kamera boshining rotori taxminan aylanadi. 4,000 rpm va atrof-muhitdan ta'minlangan muhrlangan havo bilan muhrlanadi. Oddiy ishda oqim alohida monitorda yoki mashina boshqaruvi bilan bog'liq bo'lishi mumkin. Foydalanish va texnik xizmat ko'rsatish Mashinaning ishlashi vaqtida Rotoclear C Basic yoqilgan bo'lishi va kamera boshi doimiy ravishda muhrlangan havo bilan ta'minlanishi kerak. Rotor Aylanadigan disk aylanayotganda unga tegmang. Engil jarohatlar xavfi. Rotor diski zarba yoki tashqi kuchlarga duch kelganda parchalanishi mumkin. Natijada, shisha diskning bo'laklari radial tarzda tashqariga otilib, jarohatlarga olib kelishi mumkin. To'g'ridan-to'g'ri kamera boshi yonida diskning shikastlanishiga olib kelishi mumkin bo'lgan vazifalarni bajarayotganda, xavfsiz masofani saqlang va himoya ko'zoynak taqing. Dvigatel doimiy ravishda mexanik ravishda bloklanmasligi kerak (masalan, axloqsizlik bilan) va erkin aylana olishi kerak, aks holda rotor haydovchisi shikastlanishi mumkin (kafolat yo'qolishi). Xavfsiz va zararsiz ishlashini ta'minlash uchun tizimni ishlatishda o'rnatish va ishga tushirish bo'limlaridagi xavfsizlik va kafolat bo'yicha ko'rsatmalarga ham amal qiling.

Tozalash

Aylanadigan diskning o'zini o'zi tozalash qobiliyatiga qaramasdan, view u orqali yog '/sovutish moylash qoldiqlari yoki qattiq suv konlari tufayli vaqt o'tishi bilan buzilgan bo'lishi mumkin. Diskni muntazam ravishda reklama bilan tozalangamp mato. Buni amalga oshirish uchun vosita ishlayotgan vaqtda matoni ehtiyotkorlik bilan va asta-sekin ichkaridan tashqariga barmoq bilan torting. Ko'rinish optimal bo'lguncha protsedurani takrorlang. Agar u ayniqsa iflos bo'lsa, oynani shisha tozalagich yoki izopropil spirti bilan tozalashingiz mumkin.
Oynani tozalashni mashinangizga texnik xizmat ko'rsatish rejasiga kiriting. Biz har hafta yoki atrof-muhit sharoitlariga qarab tez-tez tozalashni tavsiya qilamiz. Mashina yoqilganda, kamera ham ishlayotgan bo'lishi va/yoki disk aylanishi kerakligini unutmang. Shundan keyingina deraza doimiy ravishda o'zini tozalashi mumkin. Aniqlik uchun view, hech qanday vosita statsionar rotor oynasi bilan aloqa qilmasligi va uni iflos qilmasligi juda muhimdir. Xususan, chiqib ketish suyuqliklarining bug'lari cho'kishga, qurib ketishga va statsionar yuzalarda dog'larni qoldirishga intiladi.

Rotorni almashtirish
Haddan tashqari miqdordagi ifloslantiruvchi moddalar, shikastlanish yoki singan asbob yoki ish qismi qismlari bilan to'qnashuv natijasida rotorni tozalash yoki almashtirish uchun olib tashlash zarurati tug'ilishi mumkin. Butun qurilmani o'chiring, shu jumladan. yorug'lik, 5 daqiqa sovushini kutib turing va rotor tugagandan so'ng markazdagi vintni chiqarib oling. Kichkina vakuumli ko'taruvchi vositani qo'llang va rotorni tortib oling. Tizimga osonlikcha shikast etkazadigan va kafolatni bekor qiladigan labirint bo'shlig'iga hech qanday asbob yoki narsalarni yopishtirmang. Kesish shikastlanishi xavfi: rotor shikastlanganda, kesishga chidamli qo'lqop kiying. va to'xtab qolgandan keyin o'rtadagi vintni olib tashlang. O'zgartirish diskini qo'lda saqlashni va uni navbatma-navbat o'rnatish/tozalashni tavsiya qilamiz. Bu aniqlikni ta'minlaydi view nima sodir bo'layotgani va shuning uchun har doim optimal ishlab chiqarish sharoitlari. Rotor - bu eskirish qismi. Agar chiplar yoki boshqa qismlar tufayli oyna iflos yoki shikastlangan bo'lsa, bu da'vo uchun asos bo'lmaydi. Agar aylanuvchi disk o'chirilgan qismdan ta'sirlansa, rotorni darhol almashtirish kerak bo'ladi. Hech qachon rotor o'rnatilmagan holda kamera boshini ishlatmang. Agar mashina vaqtinchalik ishlayotgan bo'lsa, kamera boshi chiplar, zarralar, moylar, sovutish moylari va/yoki boshqa vositalarning kirib kelishi va shikastlanishidan ishonchli himoyalangan bo'lishi va to'liq o'chirilishi kerak. Buning uchun taqdim etilgan qopqoq qopqog'idan foydalanish mumkin. Aks holda, Rotoclear C Basic shikastlanishi va yaroqsiz holga kelishi mumkin. Bu kafolatning yo'qolishiga olib keladi.

Foydalanishdan chiqarish, utilizatsiya qilish WEEE direktivasi elektron va elektr jihozlarini maishiy chiqindilarga tashlashni taqiqlaydi. Ushbu mahsulot va uning tarkibiy qismlari qayta ishlanishi yoki alohida utilizatsiya qilinishi kerak. Foydalanuvchi mahsulotni amaldagi qonun hujjatlariga muvofiq yo'q qilishga rozi bo'ladi

Muammolarni bartaraf qilish; nosozliklarni TUZATISH

Hech qanday tasvir ko'rinmaydi / Kameraga etib bo'lmaydi.
Barcha kabellar to'g'ri ulanganligini va tizim quvvat bilan ta'minlanganligini tekshiring. HDMI orqali ulanish uchun monitor to'g'ri ulangan va yoqilganligini va to'g'ri kirish manbai tanlanganligini tekshiring.
Ethernet orqali ulanish uchun ulanishni tekshiringview qurilma to'g'ri ulanganmi yoki yo'qmi, tarmoq. Agar tarmoqda DHCP serveri mavjud bo'lmasa, siz oldindan sozlangan IP manzilidan foydalanib foydalanuvchi interfeysiga kirishingiz mumkin.
Sizning kompaniyangiz tarmog'ida ulanishga to'sqinlik qiladigan kirish cheklovlari yo'qligiga ishonch hosil qiling. Agar bunga shubha tug'ilsa, tarmoq ma'muringizga murojaat qiling.

Rotor aylanmayapti

Qurilmaning to'g'ri ulanganligini va yoqilganligini tekshiring. Rotorning erkin aylana olishini va bloklanmaganligini tekshiring. Dvigatelning aylanish tezligi sozlamalarda ko'rsatilgan. Tizim ishga tushirilganda vosita ishga tushmasa, mijozlarga xizmat ko'rsatish bo'limiga murojaat qiling.

LED chiroq ishlamayapti
Sozlamalarda chiroq yoqilganligini tekshiring. Agar ikkita moduldan faqat bittasi yoki ularning hech biri ishlamasa, mijozlarga xizmat ko'rsatish xizmatiga murojaat qiling. Deraza tumanlanadi / suyuqlik rotor va qopqoq orasidagi oraliq joyga kiradi.
Sızdırmazlık havosining to'g'ri ulanganligini va sozlanganligini va tizimdan xato xabari borligini tekshiring. Agar sozlamalar to'g'ri bo'lsa, ilovadagi "Texnik ma'lumotlar" bo'limida ko'rsatilgan talablarga muvofiq muhrlangan havoning tozaligini tekshiring. Agar u juda iflos bo'lsa, muhrlangan havoning kerakli tozaligini ta'minlash uchun xizmat ko'rsatish moslamasini o'rnating. Rasm loyqa yoki noaniq. Rotorning ichki/tashqi qismi ifloslanganligini tekshiring va uni reklama bilan tozalangamp mato. Agar kerak bo'lsa, shisha tozalagich yoki izopropil spirti kabi mos tozalash vositasidan foydalaning. Shuningdek, kamera boshining ish masofasini o'lchab, uning linzaning fokus holatiga mos kelishini tekshiring. Agar kamera boshi noto'g'ri masofada ishlatilsa, aniq tasvirni ko'rsatib bo'lmaydi. Fokus holati faqat ishlab chiqaruvchi tomonidan o'zgartirilishi mumkin, chunki u ommaviy axborot vositalaridan saqlanish uchun muhrlangan, ayniqsa, singan asbob yoki ishlov beriladigan qismlarning shikastlanishi tufayli rotor ishlamay qolsa. Yoki ish masofasini o'zgartiring yoki to'g'ri fokusga ega bo'lgan kamera boshini sotib oling.

Oqimda tasvir shovqinlari mavjud
Kabellaringiz hech qanday xalaqit beruvchi signallar bo'lmasligi uchun yotqizilganligini tekshiring, masalan, quvvat kabellaridan. Faqat taqdim etilgan ma'lumot kabelidan foydalaning. Kabellarni uzaytirmang, chunki har bir interfeys sifatga ta'sir qiladi va kabelning maksimal uzunligini qisqartiradi.

Texnik ma'lumotlar

• HDMI birligi
• Nominal jildtage 24 VDC, Teskari polaritdan himoya qilish
• Quvvat sarfi 36 Vt (maksimal, 1 kamera boshi va 2 signal bilan ampko'taruvchilar)
• Chiqish hajmitage 48 VDC (kamera boshi manbai)
• Aniqlash signali < 15 VDC (kamera boshini aniqlash)
• Oqim 1.5 A (maksimal, 1 kamera boshi va 2 signal bilan ampko'targichlar) HDMI 1 ×
• USB 2 × USB 2.0, har biri 500mA maksimal.
• Maʼlumotlar 1 × M12 x-kodlangan (ayol)
• HotPlug ha O'lchamlar 172 × 42 × 82 (105 inkl. Klip) mm
• Korpus zanglamaydigan po'lat, alyuminiy, po'lat
• Saqlash harorati. –20 … +60 °C ruxsat etilgan
• Ishlash harorati. +10 … +40 °C ruxsat etilgan
• FPGA harorati. Oddiy ish: 0 … +85 °C, maks. Ruxsat etilgan 125 ° C
• EN 50022 ustki shlyapa uchun o'rnatish klipi
• Og'irligi taxminan. 0.7 kg

+49 6221 506-200 info@rotoclear.com www.rotoclear.com

Hujjatlar / manbalar

Mashinaning ichki qismlari uchun aylanadigan oynali ROTOCLEAR kamera tizimi [pdf] Qo'llanma Mashinaning ichki qismlari uchun aylanadigan oynali kamera tizimi, kamera tizimi, kamera tizimiga ega mashinaning ichki qismi uchun aylanadigan oyna, kamera

Ma'lumotnomalar

• Foydalanuvchi uchun qo'llanma