ROTOCLEAR Kamera Sisitimu ine Hwindi Inotenderera yeMuchina Interiors

Rotoclear C Basic
Betriebsanleitung Operating Manual
Iri bhuku nderezvemukati memuchina uye rakapedzikiswa kuvandudzwa musi wa21 Kurume 2023. Rinotsiva zvese zvakamboitika. Ongororo dzechinyakare dzebhuku remushandisi hadzingotsiviwa otomatiki. Wana wongororo yazvino pamhepo pa: www.rotoclear.com/en/CBasic-downloads.

Nhanganyaya

Tinokutendai nekutenga chigadzirwa chedu. Ndapota verenga bhuku rino zvakanyatsonaka uye teerera kune zvinyorwa nemifananidzo kuitira kuti ushandise chigadzirwa nemazvo. Usati watanga, iva nechokwadi chekuverenga mirairo yekuisa. Rotoclear C Basic ndeye kamera system yekutarisa maitiro munzvimbo dzakafumurwa kune midhiya. Inogona kushandiswa mumichina maturusi ekutarisisa kwenzvimbo yekushanda kana chishandiso pane spindle. Iyo sisitimu ine musoro wekamera uye HDMI unit. Chengetedza bhuku iri remushandisi rakachengetwa panzvimbo yekushanda, sezvo rakachengetedzwa nekodzero dzakachengetwa neRotoclear GmbH.

Safety information
Usati waisa nekushandisa zvishandiso, nyatsoverenga mabhuku emushandisi eRotoclear C Basic uye chishandiso chemuchina chine mabasa ekuchengetedza. Izvi zvine ruzivo nezve dhizaini uye kushandiswa kwakachengeteka kwehurongwa. Mugadziri haane mhosva yematambudziko anokonzerwa nekutadza kutevedzera iri bhuku remushandisi. Nyatsoteerera kune nyora zviratidzo.

Liability disclaimer

Mugadziri haasungirwe kurasikirwa kwakadai semoto, kudengenyeka, kukanganisa kwevatatu, kana dzimwe tsaona, kana kurasikirwa kune chekuita nemaune kana kusaziva kusashandisa zvisizvo, kushandiswa zvisina kunaka, kana kushandiswa pasi pemamiriro asina kuteedzera. Rotoclear GmbH inobhadhara kune chero mhedzisiro kukuvara.

Mashoko akakosha
Rotoclear, Rotoclear C Basic, uye “Insights in Sight” zviratidzo zvakanyoreswa zveRotoclear GmbH kuGermany nedzimwe nyika. Iyo mhando ndiro chinhu chakakosha chemidziyo. Chero shanduko yemidziyo uye / kana kugadziridzwa kwemhando yeplate kana kuvhurwa kwedzimba kunobvisa kuenderana uye waranti.

Kushandisa zvisina kunaka
Kushandisa musoro wekamera musanganiswa neHDMI unit kunze kweiyo yakapihwa uri panjodzi yako wega.

Data kuchengetedza chiziviso
Rukova runobva kukhamera runowanzo kuratidzwa pamonitor. Izvi zvinoreva kuti zvinogona kuitika view nzvimbo iyo kamera iri viewing. Izvi zvinogona kureva kuti vashandi kana vanopa masevhisi vanogona kucherechedzwa, semuenzanisoample panguva yebasa rekugadzirisa. Zvichienderana nemitemo yenyika iyo kamera iri kushandiswa, izvi zvinogona kubata pane zvine chekuita nekuchengetedzwa kwedata. Usati waisa kamera mukushanda, ndapota ita shuwa kuti chero matanho anodiwa ane chekuita nekuchengetedzwa kwedata anofanira kutorwa.

Zvikamu
Iyo HDMI unit inowanzoiswa mu control cabinet kana munzvimbo yakadzivirirwa inoitirwa midziyo yemagetsi nekudaro haina kirasi yakachengetedzwa. Iyo unit ine:

• Simba rekubatanidza (Fig. 1-A) rine chiedza chebhuruu chechiedza chakarongeka pasi apa chinoratidza mamiriro emagetsi
• Imwe interface yemusoro wekamera (Fig. 1- B)
• Kubuda kwekubatanidza HDMI monitor (Fig. 1- C)
• Zviteshi zviviri zve USB (Fig. 1-D)

Kumashure kwechikwata cheHDMI, kune zvimwe zvibatanidza zvemasimba uye kutaurirana (Fig. 2).

Mirayiridzo Yekushandiswa Kwechigadzirwa

1. Usati washandisa iyo Rotoclear C Basic kamera system, verenga mabhuku emushandisi eese kamera system uye chishandiso chemuchina chine mabasa ekuchengetedza.
2. Isa iyo HDMI unit munzvimbo yakachengetedzwa inoitirwa zvigadzirwa zvemagetsi, senge control cabinet.
3. Batanidza musoro wekamera kune HDMI unit uchishandisa iyo interface yakapihwa.
4. Batanidza yeHDMI yekutarisa kune inobuda paHDMI unit.
5. Batidza simba kune HDMI unit uye tarisa kuti mwenje wechiratidzo ibhuruu, zvichiratidza kuti magetsi akabatana uye anoshanda.
6. Kuyerera kwekamera kucharatidzwa pane yakabatana monitor.
7. Ita shuwa kuti chero matanho anodiwa ane chekuita nekuchengetedzwa kwedata anotorwa usati waisa kamera kushanda.
8. Chero shanduko yemidziyo uye / kana kugadziridzwa kwemhando yeplate kana kuvhurwa kwedzimba kunobvisa kuenderana uye waranti.
9. Kushandisa HDMI unit kunze kweiyo yakapihwa nemusoro wekamera iri panjodzi yako.

Inotsiva zvese zvambodzokororwa. Ongororo dzechinyakare dzebhuku remushandisi hadzingotsiviwa otomatiki. Wana wongororo yazvino pamhepo pa: www.rotoclear.com/en/CBasic-downloads.

Nhanganyaya

Tinokutendai nekutenga chigadzirwa chedu. Ndapota teerera kune zvinyorwa uye mifananidzo iri mubhuku rino kuitira kuti ushandise chigadzirwa nemazvo. Usati watanga, iva nechokwadi chekuverenga mirairo yekuisa. Rotoclear C Basic ndeye kamera system yekutarisa maitiro munzvimbo dzakafumurwa kune midhiya. Inogona kushandiswa mumichina maturusi ekutarisisa kwenzvimbo yekushanda kana chishandiso pane spindle. Iyo sisitimu ine musoro wekamera uye HDMI unit. Chengetedza bhuku rino remushandisi rakachengetwa panzvimbo yekushanda yemidziyo. Iri bhuku remushandisi rinodzivirirwa nekodzero dzakachengetwa neRotoclear GmbH.

Ruzivo rwekuchengetedza Usati waisa nekushandisa zvishandiso nyatsoverenga zvinyorwa zvevashandisi zveRotoclear C Basic uye chishandiso chemuchina chine mabasa ekuchengetedza. Izvi zvine ruzivo nezve dhizaini uye kushandiswa kwakachengeteka kwehurongwa. Mugadziri haane mhosva yematambudziko anokonzerwa nekutadza kutevedzera iri bhuku remushandisi. Nyatsoteerera kune nyora zviratidzo.

Liability disclaimer
Mugadziri haasungirwe kurasikirwa kwakadai semoto, kudengenyeka, kukanganisa kwevatatu, kana dzimwe tsaona, kana kurasikirwa kune chekuita nemaune kana kusaziva kusashandisa zvisizvo, kushandiswa zvisina kunaka, kana kushandiswa pasi pemamiriro asina kuteedzera. Rotoclear GmbH ichabhadhara chero mhedzisiro inokuvadza.Mugadziri haana mhosva yekurasikirwa kupi nekupi kunokonzerwa nekushandisa kana kutadza kushandisa chigadzirwa ichi, sekurasikirwa nemari yebhizinesi. Mugadziri haana mhosva yemhedzisiro ine chekuita nekushandisa zvisina kunaka.

Mashoko akakosha
Ichi chigadzirwa chakagadzirirwa chete kushandiswa kwemusoro wekhamera pamwe chete neHDMI unit. Chero kumwe kushandiswa kuri panjodzi yako.
Rotoclear, Rotoclear C Basic uye "Insights in Sight" zviratidzo zvakanyoreswa zveRotoclear GmbH kuGermany nedzimwe nyika. Iyo mhando ndiro chinhu chakakosha chemidziyo. Chero kugadziridzwa kwemidziyo uye / kana kugadziridzwa kwendiro yemhando kana kuvhura dzimba kunobvisa kuenderana uye waranti.

Chinangwa chekushandisa

Iko kushandiswa kweiyo Rotoclear C Basic kunosanganisira mashandisirwo emuchina maturusi nenzvimbo dzakafanana, uko midhiya yakaita semafuta ekutonhodza, oiri, mvura, yekusuka, uye yekuchenesa mvura inoshandiswa. Kana kamera ikashandiswa munzvimbo yakadai, iyo view yakavharika kana kuvharwa nekuda kweiyo iripo midhiya yekupfapfaidza pane lens kana hwindo rekudzivirira. Ndokusaka iyo Rotoclear C Basic yakashongedzerwa nehwindo rinotenderera kuitira kuti ive nechokwadi chakajeka view
nepahwindo. Zvimedu kana zvinwiwa zvinomhara pairi zvinoramba zvichiraswa. Izvi zvinoda kuti kamera irambe ichishanda, mhepo yekuisa chisimbiso iripo uye rotor disc inotenderera nguva dzose nekuda kwekuzvichenesa kwega apo muchina uchibatidzwa. Rukova rwemafuta ekutonhora haafanire kunanga zvakananga kana kunanga pahwindo rekutenderera remusoro wekamera.

Kushandisa zvisina kunaka

Dzivisa kushandiswa zvisizvo kwekamera system nekushandisa kamera system chete munzvimbo dzakatarisirwa. Sungai zvikamu zvose kuitira kuti zvichengetedzwe pakudonha pasi. Shandisa flex arm gomo (magnetic mounting) kwenguva pfupi kuona nzvimbo yekuisa. Dzivisa kudhumhana nezvinhu zviri padhuze nekamera system, kunyanya kana uchifambisa matemo emuchina kana kuita basa rinoda kupinda mukati memuchina. Usaise zvindori zvekuisa chisimbiso mumachamfers e rotor yekunze mhete yekamera musoro rotor. Ichi chikamu chelabyrinth yekuisa chisimbiso uye inofanira kukwanisa kutenderera zvakasununguka mushure megungano. Kuti uise musoro wekamera pane inokwirisa ruoko, iyo plug-in yekubatanidza yemhepo yekuvharisa inofanira kubviswa. Mhepo yekuisa chisimbiso inoshandiswa kune system pane cable gland. Verenga mirairo yekushanda usati watumira uye kushandisa sisitimu

Data kuchengetedza chiziviso
Rukova runobva kukhamera runowanzo kuratidzwa pamonitor. Izvi zvinoreva kuti zvinogona kuitika view nzvimbo iyo kamera iri viewing. Izvi zvinogona kureva kuti vashandi kana vanopa masevhisi vanogona kucherechedzwa, semuenzanisoample panguva yebasa rekugadzirisa. Zvichienderana nemitemo yenyika iyo kamera iri kushandiswa, izvi zvinogona kubata pane zvine chekuita nekuchengetedzwa kwedata. Usati waisa kamera mukushanda, ndapota tarisa kana matanho anoenderana ane chekuita nekuchengetedzwa kwedata anofanirwa kutorwa.

Zvikamu

HDMI unit
Iyo HDMI unit inowanzoiswa mu control cabinet kana munzvimbo yakadzivirirwa inoitirwa midziyo yemagetsi nekudaro haina kirasi yakachengetedzwa. Chikwata chacho chine simba rekubatanidza magetsi (Fig. 1-A) ine chiedza chebhuruu chechiedza chakarongedzwa pazasi chinoratidza chimiro chemagetsi, imwe interface yemusoro wekhamera (Fig. 1- B), kubuda kwekubatanidza HDMI. tarisa (Fig. 1- C) uye maviri USB ports (Fig. 1-D). Kumashure kweiyo HDMI unit, kune clip yekumusoro-hat njanji inokwira. Musoro wekamera Musoro wekamera unowanzo kuiswa munzvimbo yekushandisa. Mumamiriro ezvinhu egungano apo chikamu chekubatanidza chemusoro wekhamera kumashure kwayo chisina kudzivirirwa uye chinoratidzwa kune zvinwiwa, zvichave zvakafanira kunongedzera kuchitsauko "Kutanga".

Kubatana kunoitika kuburikidza neiyo interface kune HDMI unit iri kumashure kwekamera (Fig. 2-A). Iyo tambo (Fig. 2-A1) inopa musoro wekamera nesimba uye yakagadzirirwa zviratidzo zvekutonga pamwe nekuendesa data nepamusoro-soro bandwidth. Nekudaro, pakuisa tambo, ita shuwa kuti hapana masaini anopindira anounzwa, semuenzaniso nekuda kwetambo dzemagetsi dzakaiswa mukufanana, dzakatakura dzinochinjana ikozvino uye dzisina kudzivirirwa. Musoro wekhamera une nzvimbo yekubatanidza pasi (Fig. 2-H). Nokuda kwekubatana kwepasi, zvichave zvakakosha kutarisa kuchitsauko "Kutanga".

Pa plug connector (Fig. 2-B), musoro wekhamera unopiwa nemhepo yakavhara kuitira kuti nzvimbo iri pakati pehwindo nevhavha ichengetedzwe pasina midhiya munharaunda. Chisimbiso chemhepo chubhu (Fig. 2-B1) ine dhayamita ye6 mm. Muchiitiko chekugadzirisa zvisirizvo, kusvibiswa kwemhepo yekuchenesa, kana hwindo rinotenderera rikakuvadzwa, mvura inogona kusvibisa nzvimbo iri pakati pe rotor ne stator uye kuvharidzira kamera. view, uye ichaita kuti waranti isashande. Inosanganisirwa muchikamu chekutumira ivhavha yekuvhara. Ishandise kuvhara pamberi pemusoro wekamera kwekanguva kana paine kukuvara kana muchina uchizoiswa kushanda usati wagadziriswa. Kana chivharo chevhavha chiri kushandiswa, bvisa mhepo yekuvharisa. Iyo rotor (Fig. 2-C) iri mberi, iyo inosungirirwa kuburikidza nepakati screw (Fig. 2-G) kune shaft yemotokari, pasi iyo chiedza che LED (Fig 2-D) chiripo. Inowanikwa pakati pe LED modules ndiyo lens kamera (Fig. 2-E), iyo inodzivirirwa nehwindo rinodzivirira.

Kune rumwe rutivi, lens yechipiri inogona kuiswa zvichienderana nemuenzaniso uye kusiyanisa kwekugadzirisa. Pakabatana neRotoclear C Basic, iyi musiyano wemidziyo inoenderana nemusoro wekamera une tarisiro F1. Mhepo yekuvhara inodyiswa kuburikidza negomba rekuchera (Fig. 2-F) munzvimbo inopindira rotor. Iri gomba rekuboorera rinofanirwa kuchengetedzwa pasina uye harifanirwe kuvharwa kana kuvharwa chero nzira. Chishandiso hachifanirwe kushanda nguva dzose pasi pemvura kana mafuta ekutonhodza, kwete zvizere kana zvishoma. Kana mvura ikapinda muchishandiso, ndapota tarisa iyo yekuisa paramita. Shandisa Rotoclear C Basic chete sezvinodiwa. Rotoclear haizove nemhosva kune chero kushandiswa kusiri sekutarisirwa

Kuwanda kwekupa

Musoro wekamera wakafanogadzirirwa kune yakatsanangurwa yekutarisa chinzvimbo. Focus positions for close ranges and/kana spindles with a focus range of 200-500 mm anowanikwa, pamwe nekure kure kubva pa500-6,000 mm. Iyo Rotoclear C Basic chigadzirwa inopihwa mukukatyamadza-yakachengetedzwa, ine hushamwari hwepakeji. Paunenge wagamuchira chigadzirwa, tapota tarisa kuti zviri mukati maro zvakakwana uye hazvina kukuvara. Zvekutakura zvekudzoka, shandisa chete yekutanga kurongedza uye bvisa rotor! Tapota ona chitsauko

Packages

Rotoclear C Basic	Single	Dual
Musoro wekamera (focus F1 / F2 / F1+F2)	1 ×	1 ×
HDMI Chikamu	1 ×	1 ×
Data cable (10 / 20 m)	1 ×	1 ×
Kuvhara air tube	1 ×	1 ×
Plug connector yekuvharisa mweya	1 ×	1 ×
Top-hat njanji clip	1 ×	1 ×
PCB plug yekubatanidza	1 ×	1 ×
Simba tambo	1 ×	1 ×
Operating Manual de-en	1 ×	1 ×
Kuvhara cap	1 ×	2 ×
Suction cup	1 ×	1 ×

Accessories

Flex arm Mount (pre-wall mounting)
Gomo	1 ×
Chisimbiso mhete	1 ×
Kurisa M4	2 ×
Shandisa mhete M4	2 ×
Kurisa M5	2 ×
Shandisa mhete M5	4 ×
Spanner size 27-30	1 ×
Spanner size 35-38	1 ×

Flex arm Mount (magnetic mounting)
Gomo	1 ×
Chisimbiso mhete	1 ×
Kurisa M4	2 ×
Shandisa mhete M4	2 ×
Kurisa M5	2 ×
Shandisa mhete M5	4 ×
Spanner size 27-30	1 ×
Spanner size 35-38	1 ×

Flex arm mount (kuburikidza nemadziro kukwira)
Gomo	1 ×

Chisimbiso mhete	1 ×
Kurisa M4x6	2 ×
Shandisa mhete M4	2 ×
Spanner size 27-30	1 ×
Spanner size 35-38	1 ×

Ball mount
Gomo	1 ×
Clampring	1 ×
Counterpart Mount	1 ×
Chisimbiso mhete	1 ×
Kurisa M5	6 ×
Shandisa mhete M5	6 ×
Chishandiso checlampring	1 ×

Rotoclear C-Extender
Signal amplifier	1 ×

Gomo (Rotoclear C-Extender)
Gomo	1 ×
Kurisa M6	2 ×
Kurisa M4	2 ×

Kugadzirira zvikamu Bvisa kamera kubva pakurongedzerwa. Pakusunungura, teerera kuchena. Chengetedza zvikamu zvese panzvimbo yakachena, inobata kuvhundutsa kana mupakeji yepakutanga. Bata chigadzirwa nekuchenjerera. Usabate chivharo chelens chemusoro wekamera (E, Mufananidzo 2) kana girazi rekuchengetedza rerotor kuti uve nechokwadi chekuti haudzivirirwe. viewing conditions. Usaisa pasi kamera, kunyanya girazi-rakafukidzwa kumberi kune mitoro inovhundutsa, sezvo izvi zvinogona kukuvadza kutakura unit, rotor kana zvimwe zvikamu. Musoro wekamera wakafukidzwa nekapu yepurasitiki. Bvisa kapu uye uichengete munzvimbo yakachengeteka iyo inowanikwa nyore kuvhara kamera kana ikakuvadzwa, nekudaro ichidzivirira kubva pakumwe kukuvara.

Rotor musangano
Bvisa rotor kubva pakurongedzerwa kwayo uye uiise pakati peflange yemusoro wekhamera. Nyatsobata rotor panzvimbo uchishandisa ruoko rwako uye simbisa screw uchishandisa torque ye 0,6 Nm. Usambofa wakakiya rotor panzvimbo uchishandisa chinhu chakapinza, senge screwdriver. Kuti ubvise rotor, shandisa kapu yekusveta yakapihwa. Zvichienderana nekusiyana kwakasiyana, kamera inofanogadzirirwa kune imwe nzvimbo yekutarisa. Ndokumbira utarise kune zita remusoro wekamera yekutarisa chinzvimbo. Nzvimbo yekutarisa inogona kungoshandurwa nemugadziri gare gare nekuti yakavharwa kuti isabuda midhiya, kunyanya kana rotor ikatadza nekuda kwekukuvadzwa kubva kumaturusi akaputsika kana zvikamu zvebasa. Rotor inofanira kukwanisa kutenderera zvakasununguka; kuvhara kunowanikwa nemhepo yekuisa chisimbiso. Nokudaro, usaisa zvindori zvekuvhara zvakavharwa mu labyrinth ye rotor yekunze mhete pasi pemamiriro ose ezvinhu! Izvi zvakagadzirirwa kuiswa chisimbiso kune vanobata. Izvi zvinokanganisa basa uye system inogona kukuvara. Kana kugadzirisa kwekutarisa kuchidikanwa, ndapota taura nemugadziri. Chero kuedza kuvhura imba yemusoro wekamera kuti ugadzirise nzvimbo yekutarisa iwe pachako kunokanganisa waranti.

Kuiswa kwezvinhu zvakajairwa Usati watanga basa rekuisa, inofanirwa kuve nechokwadi chekuti muchina unodzimwa nevashandi vane hunyanzvi uye wakachengetedzwa zvakanaka kuti usabatidzwe zvakare. Kukundikana kucherekedza izvi kuchaguma nengozi yekukuvara. Paunenge uchiita mabasa munzvimbo yekushanda yemuchina wemuchina, panogona kuve nenjodzi yekukuvara kubva panzvimbo inotsvedza uye kumucheto kwakapinza. Pfeka midziyo yekudzivirira yakakodzera. Usati watanga basa, ita shuwa kuti iyo yakadzvanywa mhepo zvikamu zvinofanirwa kubatanidzwa zvinodzimwa uye ive nechokwadi chekuti iyo system yakanyatso depressurized. Kukundikana kucherekedza izvi kuchaguma nengozi yekukuvara. Kusangana kwekamera kunogona kuitwa nenzira dzakasiyana. Ita shuwa kuti unoisa musoro wekamera zvekuti kupisa kunogona kubviswa zvakaringana nesimbi, inoitisa kupisa. Kuiswa mupepa resimbi simbi yakakwana nokuda kwechinangwa ichi. Iyo screw threads inowanikwa mumutsara ine nzvimbo dzekamera lens (es) (Fig. 3-E1, kana zvichienderana nekugadzirisa Fig. 3-E2). Pakubuda mufomati yemamiriro, screw positions (Fig. 3-C) inofanira kunge iri padivi pemutsara wakachinjika. Kune chimiro chemufananidzo, anofanirwa kunge ari mumutsara wakatwasuka.

Kuisa musoro wekamera

Pamusoro pezvishandiso zvinogoneka zvekusungirirwa (onawo zvikamu zve "Flex arm mount", "Ball mount" uye "Spindle mounting"), kamera inogona kuiswa maererano nezvinodiwa nemunhu. Kuti usimbise kuvhura mumadziro eimba, isa mhete yekuisa chisimbiso mugororo (Fig. 3-D) yakapihwa (yakavharwa). Sezvatsanangurwa pamusoro apa, tambo mbiri dzeM4 (Fig. 3-C) dzinopiwa kuseri kweimba sechinhu chinosimudza. Pakukwira, shandisa tambo mbiri dzeM4 (Fig. 3-C) kudivi rekumashure kure ne51 mm. Iyo screw-in kudzika inogona kunge yakakura. 4 mm, iyo yekusimbisa torque max. 1.5 Nm. Iyo tambo yakabatana neiyo interface (Fig. 3-A) pamwe nekuvhara mhepo chubhu (Fig. 3-B) inogona kusiiwa yakavhurika munzvimbo yakavhurika kune midhiya, chero yakadzivirirwa kubva kune shavings kana imwe inopinza-kumucheto. zvikamu. Ita shuwa kuti system yacho yakabviswa kubva kune magetsi. Batanidza tambo yedata zvakasimba ne plug kune inoenderana interface (Fig. 3-A) kumashure, zvekuti plug inovhara zvakasimba. Batanidza plug yekubatanidza kune yako yakamanikidzwa mweya wekupa (Fig. 3-B).

Paunenge uchiisa musoro wekhamera, tapota cherechedza mitemo yekuchengetedza, kusanganisira pasi uye kushandiswa kwekusarudza kwetambo yepigtail kuti ishandiswe mumakamuri emvura, ona chitsauko Kutanga. HDMI unit Iyo HDMI unit inowanzoiswa pane yepamusoro hat njanji zvinoenderana neDIN EN 60715 mu control cabinet kana munzvimbo yakachengetedzwa inoitirwa midziyo yemagetsi. Ndokumbira utarise kuti, pakati pezvimwe zvinhu, iyo HDMI unit ine IP30 ingress chengetedzo haina kuchengetedzwa kubva kune ingress yemvura. Pakukwirisa ngowani njanji, unogona kushandisa pre-yakaiswa pamusoro-hat njanji clip. Inogona kutenderedzwa mumatanho e90 ° uye yakanamirwa kune HDMI unit imba. Izvi zvinokutendera kuti ubatanidze iyo HDMI unit munzvimbo yaunoda. Turika iyo yepamusoro flange ye-top-hat rail clip pamucheto wepamusoro wepamusoro-hat rail (Fig. 4-1). Dzvanya zvinyoro nyoro HDMI unit ichidzika, zvekuti chitubu chechikamu chinopinda panzvimbo pamucheto wezasi (Fig. 4-2). Kuti ubvise HDMI unit, shandisa screwdriver uye zvinyoro dhonza flange ye clip pasi. Chigadzirwa chacho zvino chinogona kutamiswa zviri nyore kumusoro uye kubviswa. Usavhure imba yekombuta yekudzora, sezvo izvi zvichabvisa zvese zvirevo zvewaranti.

Optimizations nemugadziri

Chigadzirwa chacho chiri pasi pekuenderera mberi kwekugadzirisa maitiro. Pakufunga kwemugadziri, shanduko dzinogona kuitwa kune geometry, zvinongedzo uye mainterface ayo asingashandure pfungwa yekutanga yechigadzirwa. Mugadziri haasungirwe kushingairira kuzivisa nezve kusiri-kushanda kugadzirisa kune chigadzirwa.

Kuiswa kwemitsetse yekugovera
Isa tambo yedata (Fig. 2-B1) kubva kumusoro kwekamera uye / kana adapta yegomo mukati mekutonga kabati uye / kana kunzvimbo yekuisa yeHDMI unit. Paunenge uchiita izvi, ita shuwa kuiswa chisimbiso kwakaringana pakuchinja kubva munzvimbo dzakafumurwa kune midhiya munzvimbo dzakachengetedzwa uye/kana kupinda mukanzuru yekutonga. Batanidza tambo kune interface yemusoro wekamera ine chinyorwa "Kamera". Paunenge uchiisa tambo, ita shuwa kuti hapana anopindira masaini kubva kune akavakidzana tambo dzemagetsi anogona kukanganisa kutapurirana. Tinokurudzira kushandisa tambo yakapihwa. Ndapota chengetedza kuoma uye kuchena pamwe chete nekugadzirisa kwakarurama kwemhepo yekuisa chisimbiso inopiwa. Musoro wekamera wakashongedzerwa nekumanikidza sensor. Inobatsira nekugadzirisa kwakarurama kwemhepo yekuisa chisimbiso uye inoitarisa nguva dzose. Kurongeka kwakashata kana kukuvadzwa kweiyo system kunoonekwa uye yambiro inoratidzwa mushandisi interface. Hazvikurudzirwe kutungamira musoro wekamera kumusoro nekuda kwenjodzi yemvura inopinda mulabyrinth chisimbiso mune yekusakwana kwemhepo yekuchenesa kana mvura inoitika muchina uchidzimwa.

Kana iyo rotor disk yakakuvadzwa, tapota tarisa kuchitsauko "Kuchinja rotor". Kuvuza nekuda kwemhepo yakasvibiswa kana kusakwana yekuvharisa inokanganisa kuona uye kushanda kwekamera. Kana zvichidikanwa, gara uchibata mhepo yekuisa chisimbiso uchishandisa sevhisi unit ine akawanda-stage sefa system. Nyatsoteerera kune zvinodiwa zvemhepo yekuisa chisimbiso iyo inoratidzwa muchitsauko "Technical data" mune appendix. Zvose musoro wekamera uye kombiyuta yekudzora ine hukama hwekugadzirisa pasi (Fig. 2-H resp. Fig. 4-A). Kana kudzika kweiyo sisitimu zvinoenderana neanoshanda zviyero (seIEC 60204-1: 2019-06) ichidikanwa mumamiriro ako ekuisa, batanidza komputa yekudzora kune yepasi conductor uchishandisa tambo yepasi. Ita shuwa kuti zvese zvishandiso zvakabatana kune imwechete inodzivirira pasi conductor.

Kuiswa kwechiratidzo amplifier (chishandiso)
Kureba kwetambo ye data inobatanidza musoro wekhamera uye chikwata chekutonga chinongogumira kureba kwemamita makumi maviri (ona chitsauko "Technical Data" mune appendix). Nechiratidzo amplifier Rotoclear C-Extender (fig. 5-A) zvinokwanisika kuwedzera iyi urefu. Kusvika kumasaini maviri amplifiers pamusoro wekamera inogona kushandiswa mumutsetse wekudyisa. Imwe neimwe yeiyi inowedzera kune inogoneka tambo kureba pasina chiratidzo amplifier: nechiratidzo chimwe amplifier iyo inokwanisika kureba ndeye 2 × 20 m, ine maviri masaini ampLifiers kureba kunokwanisika ndeye 3 × 20 m. Ngwarira kurongeka maererano nemapulagi akaiswa. Iyo data cable (fig 5-B) yakabatana nedivi rakanyorwa kuti "Camera" (fig. 5-C) inofanira kunongedzera kumusoro wekhamera. Rutivi rwakanyorwa kuti "Control Unit" (Fig. 5-D) inofanira kunongedza kune chikamu chekutonga.

Izvo zvemagetsi zvechiratidzo amplifier dzinodzivirirwa kubva pakuiswa munzira isiriyo. Muchiitiko ichi, zvisinei, musoro wekhamera hauzivikanwi nehurongwa. Chiratidzo amplifier inopisa-pluggable uye inogona kubatanidzwa uye kubviswa panguva yekushanda. Kune M18 × 1.0 tambo dzechirume pane majoini, ayo anogona kushandiswa kukwirisa neakasiyana anowanikwa akabata. Gomo racho rine tambo mbiri dzeM6. M4, pamwe chete neM6 screws (fig. 5-E), inosanganisirwa kumberi kana kumashure kwekuiswa kwemubati.

Kuiswa kwema mounts (accessory)
Ma mounts akati wandei ekumisikidza musoro wekamera mukamuri yemukati yemuchina anowanikwa sezvisarudzo zvekushandisa.

• The flex arm Mount (trough-wall mounting) (Fig. 6-A) yakanakira kuiswa mumadziro esimbi yesimbi ine yakananga tambo feed-kuburikidza.
• The flex arm Mount (pre-wall mounting) (Fig. 6-B) inogona kushanduka yakasungirirwa pamadziro esimbi mashizha kana muzvinhu zvakasimba, kunyange munzvimbo umo tambo yakananga inodyisa-kuburikidza nemadziro eimba haigoneki.
• The flex arm Mount (magnetic mounting) (Fig. 6-C) yakanakira kugadzika nyore uye nekukurumidza pasina kuchinjika kune muchina chishandiso, kunyanya bvunzo kana kusarudza yakakodzera yekuisa nzvimbo. Kuti uise zvachose, kuisa kunokurudzirwa.
• Mushanduro dzakajairwa, kurerekera kwe ± 40 ° (± 20 ° pajoini) inogoneka kune ese akasiyana eiyo flex ruoko gomo. Extension zvidimbu zviripo, imwe neimwe inobvumira imwe chidimbu che ± 20 °.
• Iyo bhora musoro gomo (Fig. 6-D, inoratidzwa isina chishandiso uye isina counter holder) yakagadzirirwa kuiswa muMufananidzo 6 sheet metal wall. Nekuda kweiyo flat uye chip-repellent contours, mashoma matendere echipi anoitika kana uchishandisa gomo iri. Iri gomo rinongoenderana chete nemisoro yekamera ine imba yebhora. Iyo yakanyanya kurerekera ndeye ± 20 ° kune axis yegomba rekuchera. Musoro wekamera unogona kuiswa nekutenderera kubva ku0-360 °.

Flex ruoko kukwira
Mashanduro akati wandei eiyo flex arm Mount yekuisa musoro wekamera mukamuri yemukati yemuchina anowanikwa sezvisarudzo zvekushandisa. Mhando dzeCAD dzemhando dzakasiyana-siyana dziripo pakukumbira. Nekusimudza musoro wekamera kune mubati we flex arm holder (Fig. 7-B), iyo plug-in yekubatanidza yemhepo yekuisa chisimbiso (Fig. 7-A) kumashure kwemusoro wekhamera inoda kubviswa. Yakashongedzwa neyemukati hexagon drive. Iyo yekuvharisa mweya chubhu (Fig. 7-D) inopinzwa mu6 mm gomba rechisimbiso mune tambo gland pane ese mavhezheni eFlex arm holder uye clamped panzvimbo nekuputira tambo gland (Fig. 7-C). Mhepo yekuisa chisimbiso inoyerera nepakati pese flex ruoko inokwira mumusoro wekamera.
Batanidza data data (Fig. 8-B) kune M12 connector. Dyisa kupera kwakasununguka kuburikidza negomo (Fig. 8-C) uye isa musoro wekhamera pagomo. Usati waita izvi, isa mhete yekuisa chisimbiso (Fig. 8-D) mugororo rakapiwa. Nyora musoro wekamera panzvimbo uchishandisa iyo yakavharwa M4 screws (Fig. 8-E1) uye inoenderana Usit zvindori (Fig. 8-E2). Iwe unogona kusunungura nzungu pamajoini kuti uite kurongeka. Ita shuwa kuti zvese zvinongedzo zvakasimbiswa, sezvo izvi zvinodzivirira system kubva pakudonha uye ingress yemafuta ekutonhora. Kutadza kuve nechokwadi kuti izvi zvinogona kukonzera kukuvara kusingagadzirike kumusoro kwekamera. Iyo torque yekusimbisa ndeye 5 Nm.

Flex arm mount (kuburikidza nemadziro kukwira)

• Pakugadzika, gomba rakatenderera rinofanirwa kuboorwa panzvimbo yakakodzera yekuisa M32 × 1.5.
• Dyisa data data (Fig. 8-B) kuburikidza negomba uye inokodzera gomo (Fig. 8-C) nechisimbiso chakaiswa (Fig. 8-F).
• Kubva kune rumwe rutivi, gadzirisa zvikamu zvesimbi zvetambo bushing (Fig. 8-G1, G2) pamusoro pe data data.
• Iye zvino sveta imba (Fig. 8-G2) yetambo bushing mugomo (Fig. 8-C) yakagadzirirwa kubva kune rumwe rutivi.
• Isa chisimbiso (Fig. 8-G3) pakati pezvikamu zvesimbi pamusoro pe data data. Iva nechokwadi chekusarudza chiyero chegomba rinoenderana netambo yedhayamita.
• Chengetedza tambo yetambo pamwechete. Isati yasimbiswa, isa dummy plugs mune mamwe maburi maviri uye sealing air tube (Fig. 8-H) mugomba re6 mm.

Flex arm Mount (pre-wall mounting)
Pane akati wandei sarudzo dzekugadzirisa flex arm Mount (pre-wall mounting) munzvimbo:

1. mupepa resimbi: Isai maM6 screws kuburikidza nepepa resimbi kubva kumashure (Fig. 9-A) uye inokodzera M6 Usit mhete (Fig. 9-B) pamusoro pavo. Shandisa iyo kukwenya adapta panzvimbo.
2. Muchinhu chakasimba chine M5 shinda: Muchiitiko ichi, isa M5 × 20 screws (Fig. 9-C) neM5 Usit ring (Fig. 9-D) yakanamirwa kubva mukati meadapter uye ukuru kune chikamu chinogamuchira. kuburikidza netambo dzakagadzirirwa M5.
3. M5 tambo dzinowanikwa kumashure kune mamwe marudzi ekukwira, ona Mufananidzo. Nechinangwa ichi, sunga maburi kumashure kweadapter kubva mukati uchishandisa M6 screw (Fig. 9-E) ine M6 Usit ring (Fig. 9-B) yakasungirirwa, se
4. inotsanangurwa mu1, kuve nechokwadi kuti haina mhepo. Iye zvino dyisa tambo yedata kuburikidza neadaputara kubva padivi rakachinjika uye pukuta chikamu chakabatanidzwa chegomo pane adapta.
5. Shandisa rin'i yakavharirwa yekuvharisa kuti uvhare zvakanaka iyo screw connection. Padivi rakadzikama, simudza tambo bushing sezvakatsanangurwa muchikamu chakapfuura. Nama maburi asina kushandiswa emamwe tambo akasiyana uchishandisa mabhaudhi uye batanidza yekuvharisa mweya chubhu kune 6 mm gomba. Neimwe nzira, hose yekudzivirira inogona zvakare kuiswa pakati petambo bushing uye adapta.

Cable
Mufananidzo 9bushings inowanikwa zvakasiyana yekudyisa tambo kuburikidza nemadziro emuchina.

Flex arm Mount (magnetic mounting)
Neimwe nzira, chigaro chine magineti maviri akatenderera chinogonawo kukwizwa paadapter. Izvi zvinobvumira kuti zvive nyore uye zvinochinjika uye/kana kugadzwa kwenguva pfupi, semuenzaniso nekuda kwekuedza. Sezvakatsanangurwa pasi pechikamu chechitatu chechikamu chakapfuura, adapta inofanira kuvharwa nenzira isina mhepo uchishandisa M3 Dichtungscrews. Ndokumbira utarise kuti masimba ane simba zvakanyanya anogona kubva kune neodymium magineti anoshandiswa. Mapango anopikisa anokwezva uye anogona kurovana. Pane njodzi yekukuvara, eg yeminwe kuwana clamped. Pfeka midziyo yekudzivirira yakakodzera, yakadai semagirovhosi. Chenjerera kune magineti masimba kana uine rubatsiro rwekurapa rwekutenderera rwakasimwa. Usabate izvo zvinoumba pamberi pemuviri wako. Chengetedza chinhambwe chemakumi maviri masendimita pakati pekuisa uye magineti saddle.

Dziviriro hose
Hose yekudzivirira inowanika kune flex arm Mount variants (Fig. 10-A) pre-wall mounting uye magnetic mounting kuitira kuti ikwanise kufambisa tambo yedata uye kuvhara ndege mukati memuchina wakachengetedzwa kubva kumachipisi nemafuta ekutonhodza. Iyo hose yekudzivirira haina 100% yakadzivirirwa kubva pakupinda kwekutonhora kwemafuta kana mafuta. Inonyanya kuchengetedza mitsara yemukati kubva mukukuvara kwemagetsi. Iyo hose yekudzivirira inogonawo kusanganiswa neFlex ruoko rwekukwira rwekupfuura-madziro kukwira, zvisinei, nekuda kweichi gomo, zvinotarisirwa kuti tambo dzinofambiswa zvakananga kuburikidza neshizha simbi madziro munzvimbo yakachengetedzwa. Kana iyo hose yekudzivirira yakasanganiswa neiyo flex arm mount (magnetic mounting) yekumisikidzwa kwenguva pfupi, ita shuwa kuti nzira yekudzivirira inofambiswa nenzira kwayo uye yakasungirirwa nenzira yekuti musoro wekhamera unobatwa zvakachengeteka. Kuiswa, gomo rinoiswa mukushanda sekutsanangurwa pamusoro apa. Panzvimbo yenzungu (fig. 10-B) yetambo yetambo, rutivi rwepombi inodzivirira ine hose gland (fig. 10-C) inonamirwa parubha rekuvhara (fig. 10-D) yetambo gland pasina. kiya nzungu uye clamped mukuita. Ita shuwa kuti iyo yekuvharisa mhepo hose (Fig. 10-E) uye data data (Fig. 10-F) yakanyatsogadzika murubha yekuisa chisimbiso.

Rutivi rwakapesana rwevhavha inodzivirira yakashongedzerwa nehose yefivha (Fig. 10-G) inosanganisira mhete yekuisa chisimbiso uye lock nut (Fig. 10-H). Mhete yekuisa chisimbiso inovhara pamadziro esimbi simbi ine gomba rinoenderana (33.5 mm). Iyo hose yekuisa inopfuudzwa nepamadziro esimbi kubva mukati memuchina uye yakasungirirwa nekiyi yekiyi kubva kumashure. Iyo hose yekudzivirira haifanirwe kuratidzwa kumhepo yakavhara. Izvi zvinotungamirwa mumhepo yekuvharisa ndege kusvika pakuchinja kupinda mu flex arm gomo.

Bhora musoro mount
Ndokumbira utarise kuti tambo dze data nendege yekuvharisa ichada kufambiswa kuseri kweshizha simbi madziro kusvika kunzvimbo yekumisikidza, uye kuti panofanirwa kunge paine nzvimbo yakakwana yemahara yekubatanidza plug kuseri kweshizha simbi madziro ekumisikidza. Paunenge uchikumbira, mhando dzeCAD dzinogona kupihwa kuti uone nzvimbo yekuisa inodiwa. Ndokumbira utarise iyo static beng radii yedata uye kuvhara machubhu emhepo anotsanangurwa muchitsauko "Technical data" mune appendix.

Pane nzira mbiri dzekuisa
Izvi zvakasiyana-siyana zvekuisa zvakanyatsokodzera retrofits: Cheka gomba rinoyera Ø 115 mm mumadziro esimbi pepa. Iwe unogona kuhaya maturusi akakodzera echinangwa ichi kana Rotoclear kana muparadzi ane certified akapa iyi sevhisi munyika yako. Isai mupikiri wegomo (Fig. 11-A) kuburikidza negomba uye gadzirisa kuseri kwemadziro emuchina uchishandisa magineti anopiwa semubatsiri wekusimudza. Gadzirisa mipendero yemumwe wake kumucheto wegomba. Nyatsokodzera gomo (Fig. 11-B) kubva mberi, uchichenjerera kuti mumwe wake usadonha pasi. Gadzirisa panzvimbo uchishandisa M5 screws neakabatanidzwa M5 Usiti zvindori (Fig. 11-C1, C2). Ita shuwa kuti chisimbiso (Fig. 11-D) chakaiswa nenzira kwayo kumadziro esimbi. Isai mhete yemukati yekuisa chisimbiso (Fig. 11-E) uye dhonza tambo yedata uye ndege yekuvharisa kuburikidza negomo uye batanidza zvese kumusoro kwekamera neimba yebhora (Fig. 11-F). Gadzirisa clampring ring (Fig. 11-G) uye isimbise neruoko zvekuti iwe uchiri kukwanisa kurongedza kamera. Shandisa chimbo chakavharwa (Fig. 11-H) kuti usimbise clampmhete uye kiya kurongeka kwekamera. Uku kusiyanisa kwekuisa kwakanyatsokodzera kuisirwa kekutanga: Gomba rakatenderera rine dhayamita ye98 mm uye nhanhatu M5 tambo inoda kugadzirwa mumadziro esimbi simbi. Shinda dzinogona kuve dzeziso, nekuisa kana welded nzungu. Isai gomo (Fig. 11-B) mugomba uye pukuta gomo panzvimbo sezvakatsanangurwa mu 1. uchishandisa screws yakapiwa, uye isa musoro wekhamera.

Spindle mounting
Iyo kamera inogona kukwidzwa munzvimbo yemuchina wekushandisa spindle, kune example yakananga pamusoro wemusoro, kunyangwe kana muchina wekushandisa spindle wakagadzirirwa kufambisa pamwe neA uye/kana B axis. Yakagadzirirwa kurekodha mafambiro anogona kuitika pamusoro wespindle. Gomo rinokosha haripiwi nokuda kwechinangwa ichi. Shandisa sarudzo dzakanyorwa muchikamu "Kuisa musoro wekamera" kukwidza musoro wekamera. Kutanga Iyi sisitimu inongoiswa mukushanda kana muchina wawakaisirwa uchienderana nezvinopihwa neDirective 2006/42/EC (Machinery Directive). Kutumwa kunongoitwa chete nevashandi vane hunyanzvi. Panguva yekutumwa, zvikamu zviri kutanga kana kutenderera zvinoisa njodzi. Dzivisa chero kusangana panguva yekushanda. Pfeka midziyo yekudzivirira, kusanganisira magirazi ekuchengetedza. Ingobatanidza uye bvisa musoro wekamera kana simba radzimwa kudzivirira kukuvadzwa kuhurongwa. Batanidza kune HDMI yekutarisa kana network zvinoenderana nekushandiswa kwaunoda. Izvo zvakare zvinogoneka kushandisa ese ari maviri sarudzo mukufanana. Iyo kamera inongoiswa mukushanda kana iri munzvimbo yakaiswa, zvekuti kupisa kunogona kubviswa zvakakwana. Kushanda kwemusoro wekamera uchiiswa mune yakasarudzika fashoni (diki yekubatanidza nzvimbo yakabatana ne thermo-insulating material) inorambidzwa. Njodzi yekutsva nekuda kwekupisa kunodarika 60 °C pacylinder barrel pamusoro pemusoro wekamera.

Musoro wekamera unopihwa nevoltage ye48VDC. Zvinoenderana neiyo IEC 60204-1: 2019-06 yakajairwa, huwandu hwegumi neshanu VDC hunogona kuiswa kune yakasununguka tambo yetambo kana ichishandiswa munzvimbo dzakanyorova, senge mune dhizaini spindle. Muchiitiko ichi, magetsi anovharwa kana kubatana pakati peHDMI unit uye musoro wekamera wakaparadzaniswa. Ingori chete kana musoro wekamera wabatanidzwazve iyo inodiwa inopa voltage inoshandiswa zvakare. Kuonekwa kwemusoro wekhamera kunoitwa uchishandisa chiratidzo chekuyedza chiri pazasi pe15 VDC. Kana izvi zvisina kukwana maererano nemuchina wekugadzira njodzi yekuongorora, pigtail cable (Fig. 12-A) inogona kusungirirwa kune chinongedzo chemusoro wekhamera uye kubatanidzwa kunoitwa zvachose, semuenzaniso nenzira ye shrink hose (Fig. 12-). B). Nokudaro, kubatana kwakachengeteka kwemagetsi kune mamiriro emvura anotangwa. Panzvimbo pekuisa tambo yedata ine mbiri dzechirume, zvinodikanwa kuitsiva netambo yekuwedzera ine magumo echikadzi anonongedza kumusoro kwekamera uye magumo echirume anonongedza kuHDMI unit. Paakagamuchira kubvunzurudza kwakananga, mugadziri anogona kupa misoro yekamera ine isingadzokeri pigtail cable uye tambo yekuwedzera. Pakuronga mainterface, tambo dzedata uye tambo dzepigtail pasina mugadziri, ndapota tarisa kune inodiwa tambo yakatarwa ona chikamu "Interface" muchitsauko "Technical data" mune appendix.

Sarudzo dzekubatanidza
Iyo HDMI Yuniti inogona kubatana kune yekutarisa kuburikidza neHDMI. Pakushandiswa kwemamwe mabasa, akadai sekuchinja mwenje nekudzima, fomu rekuisa rinozodiwa zvakare. Batanidza imwe mbeva kana yekutarisa ine kubata kubata kuburikidza ne USB ine HDMI unit. In musimboti, zvisinei, mudziyo unogona zvakare kushanda pasina yekuwedzera yekuisa interface.

Mushandisi interface

Zvinhu zvekutonga zvicharatidzwa kana kuvanzwa nekudzvanya zvakateerana kufamba kwegonzo kana kubata gesture pamufananidzo mhenyu. Kudzvanya bhatani kunochinja mwenje kana kudzima. Mamiriro echiedza anoratidzwa nebhatani. Ndapota cherechedza kuti sarudzo, marongero uye huwandu hwemabasa anotsanangurwa muchitsauko chino anogona kusiyana zvichienderana nemuenzaniso kana musiyano wemidziyo. Kuwanikwa kunogona zvakare kuenderana neiyo firmware vhezheni yakaiswa. Gara uine shuwa kuti ichangoburwa vhezheni ye firmware yakaiswa (ona chitsauko "Firmware update"). Firmware update Iyo yazvino vhezheni yeiyo firmware inoratidzwa muzasi kwekona yekurudyi kwenguva yakati mushure mekutanga sisitimu kana pakudzvanya kana kubata gestures. Gara uine chokwadi chekuti iyo firmware yekamera system inochengetwa inoenderana. Imwe neimwe itsva firmware vhezheni inogona kusanganisira nyowani maficha, kuvandudzwa uye bug kugadzirisa izvo zvinogona zvakare kuve zvakakosha pakuchengetedza nekuchengetedza. Izvi zvinogona kutora maminetsi akati wandei. Munguva ino, hazvizogoneke kushandisa kana neimwe nzira kushandisa kamera system. Mushure mekugadzirisa kwapera, kamera ichatangazve. Sevhisi yemutengi yechigadzirwa inogona kungopihwa kune yazvino firmware vhezheni.

Prerequisite

1. The firmware file yakatorwa kubva www.rotoclear.com/en/CBasic-downloads
2. HDMI yekutarisa yakabatana kune system.

Kopa firmware file kumudzi wedhairekitori re USB flash drive uye woiisa muchiteshi che USB pane HDMI unit. Mharidzo inoratidzwa nokukurumidza kana USB flash drive yaonekwa uye firmware inowanikwa. Iyo yazvino firmware inowanikwa pa USB flash drive inopihwa yekumisikidza. Dzvanya pakanzi "update" kana kumirira kusvika timer yapera kuti utange kugadzirisa. Mirira kusvikira update yapera. Iyo kamera system inozotangazve otomatiki. Kana iwe uchida kukanzura maitiro ekuvandudza, tinya pakanzi "kanzura" kana kuburitsa USB flash drive. Usabvisa USB flash drive kana simba rekupa kana chirongwa chekuvandudza chatanga.

Recovery mode
Kana iyo kamera isingakwanise kutanga kana zviri pachena kuti iri kuita zvisizvo (semuenzanisoample, nekuda kwekukanganisa kwekugadzirisa, kukanganiswa kana kutadza kugadzirisa), inogona kudzoreredzwa uchishandisa nzira yekudzoreredza. Kana iyo firmware isingachatangi zvakanaka, kudzoreredza modhi ichavhura otomatiki. Recovery mode inogonawo kutangwa nemaoko nekuvhiringidza simba rekushandisa 10 nguva dzakatevedzana panguva yebhoti maitiro (mushure me approx. 1 Second). Dhawunirodha firmware file kubva www.rotoclear.com/sn/CBasic-dhawunirodha uye woikopa mumudziyo wedhairekitori re USB flash drive. Isa iyo USB flash drive mu USB port. Recovery mode ichaona iyo firmware file uye tanga otomatiki maitiro ekudzoreredza.

SwipeZoom chimiro
Nevhiri rembeva kana zoom gesture, unogona kushandisa zoom basa. Chikamu chakasimudzwa chinogona kupetwa nekudzvanya kuruboshwe kana kubata gesture.

Alignment sensor
Musoro wekamera wakashongedzerwa ne sensor yekumisikidza inogadzirisa mufananidzo wekamera otomatiki, kune example kana musoro wekamera wakaiswa pachirungiro chiri panzvimbo inofamba

Chiedza
Yakabatanidzwa mumusoro wekamera ma LED ekuvhenekera nzvimbo yebasa. Inogona kubatidzwa nekudzimwa kuburikidza nebhatani pane mushandisi interface. Ziva kuti mbeva kana yekubata sikirini inofanirwa kunge yakabatana neiyo HDMI unit pane izvi. Kana pasina bhatani rinoratidzwa, baya kana kudzvanya kana fambisa mbeva.

Disc rotation
Iyo inotenderera disc inofanira kumiswa kwechinguva nekuda kwezvinangwa zvekuchengetedza (semuenzaniso kutsiva kana kuchenesa rotor, ona chitsauko "Kushanda nekugadzirisa"). Kuti uite izvi, bvisa simba kune system panguva yekugadzirisa.

Kuzviongorora
Iyo kamera yakashongedzerwa neakasiyana masensa ekuzviongorora wega. Muchiitiko chekutsauka kwakakosha kubva kunhanho dzakatarwa, chiziviso chinoenderana kana yambiro inoratidzwa mune interface. Ndokumbira utarise kuti musoro wekamera haufanirwe kushandirwa munzvimbo isina kuvhurwa. (Ona chitsauko "Kutuma").

Normal kushanda
Mukushanda kwakajairwa, musoro wekamera unowanzo kukwidziridzwa mukati memuchina kana munzvimbo ine midhiya-inokanganiswa, uye iyo HDMI unit inowanzoiswa mukutonga kabati. Iyo rotor yemusoro wekhamera inotenderera pane approx. 4,000 rpm uye yakavharwa kubva kunharaunda nemhepo yakapihwa yekuisa chisimbiso. Mukushanda kwakajairwa, rukova runogona kuratidzwa pane yakasarudzika monitor kana imwe yakabatana neyemuchina kutonga. Kushanda nekugadzirisa Panguva yekushanda kwemuchina, Rotoclear C Basic inofanira kuchinjwa uye musoro wekhamera unofanirwa kupiwa zvachose nemhepo yekuisa chisimbiso. Rotor Usabata dhisiki rinotenderera parinenge richitenderera. Ngozi yekukuvara kudiki. Iyo rotor dhisiki inogona kutsemuka kana ikasangana nemasimba ekunze. Nekuda kweizvi, zvimedu zvegirazi disk zvinogona kukandwa kunze radially uye kutungamirira kukukuvara. Paunenge uchiita mabasa anogona kukonzera kukanganisa kudhisiki zvakananga pedyo nemusoro wekhamera, chengeta chinhambwe chakachengeteka uye pfeka magirazi ekudzivirira. Iyo mota haifanirwe kuvharirwa zvachose nemagetsi (semuenzaniso netsvina) uye inofanirwa kutendeuka zvakasununguka, zvikasadaro, iyo rotor drive inogona kukuvara (kurasikirwa kwewaranti). Kuti uve nechokwadi chekushanda kwakachengeteka uye kusina kukuvadzwa, ndapota cherechedzawo mirairo yekuchengeteka uye waranti muzvitsauko zvekuisa uye kutumira kana uchishanda sisitimu.

Kuchenesa

Pasinei nekukwanisa kuzvichenesa kwedhisiki inotenderera, iyo view kuburikidza nayo inogona kukanganisa nekufamba kwenguva nekuda kwemafuta / kutonhora kwemafuta ekuzora kana mvura yakaoma deposits. Chenesa dhisiki nguva nenguva nekushambadziraamp jira. Kuti uite kudaro, dhirowa jira nokungwarira uye zvishoma nezvishoma kubva mukati kuenda kunze uchishandisa chigunwe apo injini iri kushanda. Dzokorora nzira yacho kusvikira kuonekwa kwakanyatsonaka. Kana yakanyanya kusvibiswa, unogona kuchenesa hwindo negirazi rekuchenesa kana isopropyl doro.
Sanganisira kucheneswa kwehwindo muchirongwa chekuchengetedza chemuchina wako. Tinokurudzira kuchenesa vhiki nevhiki, kana kakawanda zvichienderana nemamiriro ekunze. Ndokumbira utarise kuti kana muchina wabatidzwa, kamera inofanirawo kunge iri kushanda uye / kana dhisiki inofanira kutenderera. Ipapo chete ndipo panogona kucheneswa hwindo nguva dzose. Kuti zvive pachena view, zvakakosha kuti hapana svikiro rinogona kusangana nerotor rakamira hwindo uye risvibise. Kunyanya, iyo mhute inobva mukucheka zvinwiwa inowanzogadzika, kuoma uye kusiya mavara panzvimbo yakamira.

Kuchinja rotor
Huwandu hwakawandisa hwezvinosvibisa, kukuvara, kana kuputsika nekuda kwekuputsika nechishandiso chakatyoka kana zvikamu zvebasa zvinogona kuita kuti zvive zvakakosha kubvisa rotor yekuchenesa kana kutsiva. Dzima mudziyo wese unosanganisira. chiedza, rega itonhorere pasi kwemaminitsi mashanu uye bvisa screw iri pakati mushure mekunge rotor yapera. Isa mudziyo diki wekusimudza vacuum uye dhonza rotor. Usanamatira chero maturusi kana zvinhu mugeji relabyrinth izvo zvinokuvadza zviri nyore sisitimu uye kuita kuti waranti isashande. Ngozi yekucheka kukuvadzwa: kana rotor yakuvadzwa, pfeka magurovhosi anocheka. uye bvisa sikuruu iri pakati mushure mekunge yatenderera kusvika yamira. Isu tinokurudzira kuchengetedza dhisiki rekutsiva paruoko uye nekuisa / kuchenesa mune imwe nzira. Izvi zvinovimbisa zvakajeka view yezviri kuitika uye nekudaro mamiriro ekugadzira akakwana nguva dzese. Iyo rotor chikamu chekupfeka. Kana hwindo rakasviba kana kukuvadzwa nekuda kwemachipisi kana zvimwe zvikamu, izvi hazviunze zvikonzero zvekukumbira. Kana iyo dhisiki inotenderera ichibatwa nechikamu chakadzingwa, rotor inoda kuchinjwa nekukurumidza. Usambofa wakabata musoro wekamera usina rotor yakaiswa. Kana muchina uchizoshandiswa panguva ino, musoro wekamera unofanirwa kuchengetedzwa zvakachengeteka kubva mukupinzwa nekukuvadzwa nemachipisi, zvimedu, oiri, mafuta ekutonhodza uye/kana mamwe midhiya, uye kuvharwa zvachose. Iyo yakapihwa yekuvharisa kavha inogona kushandiswa kune chinangwa ichi. Zvikasadaro, iyo Rotoclear C Basic inogona kukuvara uye isingaite. Izvi zvichaguma nekurasikirwa kwewaranti.

Kubvisa, kurasa Iyo WEEE Directive inorambidza kuraswa kwemagetsi nemidziyo yemagetsi mumarara emumba. Ichi chigadzirwa uye zvikamu zvacho zvinofanirwa kugadzirwa zvakare kana kuraswa zvakasiyana. Mushandisi anobvuma kurasa chigadzirwa zvinoenderana nemutemo unoshanda

Kugadzirisa matambudziko

Hapana mufananidzo unoonekwa / Iyo kamera haigone kusvikwa.
Tarisa uone kana tambo dzese dzakabatana nemazvo uye system yacho inopihwa simba. Kuti uwane chinongedzo kuburikidza neHDMI, tarisa kana iyo yekutarisa yakanyatsobatana uye nekubatidzwa, uye kana iyo chaiyo yekuisa sosi yasarudzwa.
Kuti uwane chinongedzo kuburikidza neEthernet, tarisa mukubatanidza pamusoroview yetiweki kana mudziyo wakabatana nemazvo. Kana pasina DHCP server iripo munetiweki, unogona kuwana mushandisi yekushandisa uchishandisa pre-yakagadzirirwa IP kero.
Ita shuwa kuti network yako yekambani haina chero zvirambidzo zvekuwana zvinogona kudzivirira kubatana. Munyaya yekusahadzika pane izvi, ndapota taura netiweki yako maneja.

Iyo rotor haisi kutenderera

Tarisa uone kana mudziyo wakabatana nemazvo uye wakabatidzwa. Tarisa kana rotor inogona kutendeuka zvakasununguka uye haina kuvharwa. Iyo RPM yemota inoratidzwa muzvirongwa. Kana iyo mota ikasatanga kana system yatangwa, ndapota taura nevatengi.

Chiedza che LED hachisi kushanda
Tarisa uone kana mwenje wakabatidzwa muzvirongwa. Kana imwe chete yemamodule maviri kana pasina imwe yadzo iri kushanda, ndapota taura nevatengi. Iwindo rinoputika / mvura inopinda munzvimbo inopindira pakati pe rotor uye chivharo.
Tarisa kana mhepo yekuisa chisimbiso yakanyatsobatanidzwa uye yakagadziriswa uye kana paine meseji yekukanganisa kubva kuhurongwa. Kana zvigadziriso zvakarurama, tarisa kuchena kwemhepo yekuisa chisimbiso maererano nezvinodiwa zvinoratidzwa muchitsauko "Technical data" mune appendix. Kana yakanyanyisa kusvibiswa, isa chikwata chebasa kuti uone kuchena kunodiwa kwemhepo yekuisa chisimbiso. Mufananidzo wacho haunzwisisike kana kujeka. Tarisa kana mukati / kunze kwe rotor yakasviba uye ichenese nekushambadziraamp jira. Kana zvichidikanwa, shandisa yakakodzera mumiriri wekuchenesa senge girazi rekuchenesa kana isopropyl doro. Zvakare, pima chinhambwe chekushanda chemusoro wekamera uye tarisa kana ichienderana nenzvimbo yekutarisa yelens. Kana musoro wekamera uchishandiswa pane zvisiri izvo, hapana mufananidzo wakajeka unogona kuratidzwa. Nzvimbo yekutarisa inogona kungoshandurwa nemugadziri nekuti yakavharwa kuti isabudise midhiya, kunyanya kana rotor ikatadza nekuda kwekukuvadzwa kubva kune yakatyoka chishandiso kana zvikamu zvebasa. Chinja chinhambwe chekushanda kana kutenga musoro wekamera une tarisiro chaiyo.

Kuyerera kune kukanganiswa kwemifananidzo
Tarisa uone kana tambo dzako dzakaiswa zvekuti hapana zviratidzo zvinokanganisa, semuenzaniso kubva kune tambo dzemagetsi. Shandisa chete data tambo yakapihwa. Usawedzere tambo, sezvo yega yega interface inokanganisa kunaka uye inoderedza iyo inokwanisika kureba kwetambo.

Technical data

• HDMI unit
• Chezita voltage 24 VDC, Reverse kudzivirira polarity
• Simba dhirowa 36 W (max., Iine 1 kamera musoro uye 2 chiratidzo ampzvipfuyo)
• Kubuda voltage 48 VDC (kamera musoro wekupa)
• Chiratidzo chekuona <15 VDC (kamera yekuona musoro)
• Yazvino 1.5 A (max., Iine 1 kamera musoro uye 2 chiratidzo amplifiers) HDMI 1 ×
• USB 2 × USB 2.0, imwe neimwe 500mA max.
• Data 1 × M12 x-coded (mukadzi)
• HotPlug hongu Zviyero 172 × 42 × 82 (105 inkl. Clip) mm
• Housing Stainless simbi, aruminiyamu, simbi
• Storage temp. -20 ... +60 °C inobvumirwa
• Kushanda temp. +10 ... +40 °C inobvumirwa
• FPGA temp. Kushanda kwakajairika: 0 ... +85 °C, max. 125 °C inobvumirwa
• Kukwidza Clip yepamusoro hat njanji EN 50022
• Weight approx. 0.7 kg

+49 6221 506-200 info@rotoclear.com www.rotoclear.com

Zvinyorwa / Zvishandiso

ROTOCLEAR Kamera Sisitimu ine Hwindi Inotenderera yeMuchina Interiors [pdf] Bhuku reMirayiridzo Kamera Sisitimu ine Hwindi Inotenderera yeMuchina Interiors, Kamera System, Hwindi Inotenderera yeMuchina Interiors ine Kamera System, Kamera

References

• User Manual