ROTOCLEAR-kamerastelsel met draaiende venster vir masjien-interieurs

Rotoclear C Basic
Betriebsanleitung Bedryfshandleiding
Hierdie handleiding is vir masjieninterieurs en is laas op 21 Maart 2023 hersien. Dit vervang alle vorige hersienings. Ouer hersienings van die gebruikershandleiding word nie outomaties vervang nie. Vind die huidige hersiening aanlyn by: www.rotoclear.com/en/CBasic-downloads.

Inleiding

Dankie vir die aankoop van ons produk. Lees asseblief hierdie handleiding noukeurig deur en let op die teks en beelde om die produk korrek te gebruik. Voordat u begin, moet u die installasie-instruksies lees. Rotoclear C Basic is 'n kamerastelsel vir prosesmonitering in gebiede wat aan media blootgestel is. Dit kan in masjiengereedskap gebruik word vir die monitering van die werkarea of ​​die gereedskap op die spil. Die stelsel bestaan ​​uit 'n kamerakop en 'n HDMI-eenheid. Bewaar hierdie gebruikershandleiding veilig by die bedryfsplek, aangesien dit beskerm word deur kopiereg wat deur Rotoclear GmbH gehou word.

Veiligheidsinligting
Voordat u die toerusting installeer en gebruik, lees die gebruikershandleidings vir Rotoclear C Basic en die masjiengereedskap met sy veiligheidsfunksies noukeurig. Dit bevat inligting oor die ontwerp en veilige gebruik van die stelsel. Die vervaardiger is nie aanspreeklik vir probleme wat veroorsaak word deur die versuim om aan hierdie gebruikershandleiding te voldoen nie. Gee veral aandag aan nootsimbole.

Aanspreeklikheidsvrywaring

Die vervaardiger is nie aanspreeklik vir verliese soos brand, aardbewing, derdeparty-inmenging of ander ongelukke nie, en ook nie vir verliese wat verband hou met opsetlike of onopsetlike misbruik, onbehoorlike gebruik of gebruik onder toestande wat nie voldoen nie. Rotoclear GmbH sal faktureer vir enige gevolglike skade.

Belangrike inligting
Rotoclear, Rotoclear C Basic, en "Insights in Sight" is geregistreerde handelsmerke van Rotoclear GmbH in Duitsland en ander lande. Die tipe plaat is 'n integrale element van die toerusting. Enige wysiging van die toerusting en/of wysiging van die tipeplaat of opening van die omhulsels maak die ooreenstemming en waarborg nietig.

Onbehoorlike gebruik
Die gebruik van die kamerakop in kombinasie met 'n ander HDMI-eenheid as die een wat voorsien is, is op eie risiko.

Kennisgewing oor databeskerming
Die stroom vanaf die kamera word gewoonlik op 'n monitor vertoon. Dit beteken dat dit moontlik kan wees om view die area waar die kamera is viewing. Dit kan beteken dat personeel of diensverskaffers waargeneem kan word, bvample tydens instandhoudingswerk. Afhangende van die wette van die land waarin die kamerastelsel bedryf word, kan dit aspekte rakende databeskerming raak. Voordat u die kamera in werking stel, maak asseblief seker dat enige nodige maatreëls met betrekking tot databeskerming geneem moet word.

Komponente
Die HDMI-eenheid word tipies geïnstalleer in die beheerkas of in 'n beskermde area wat bedoel is vir elektroniese toestelle en het dus nie 'n spesifieke beskermde klas nie. Die eenheid is toegerus met:

• 'n Kragverbinding (Fig. 1-A) met 'n blou seinliggie wat hieronder gerangskik is, wys die status van die kragtoevoer
• Een koppelvlak vir die kamerakop (Fig. 1-B)
• 'n Uitset vir die koppeling van 'n HDMI-monitor (Fig. 1- C)
• Twee USB-poorte (Fig. 1-D)

Aan die agterkant van die HDMI-eenheid is daar bykomende verbindings vir krag en kommunikasie (Fig. 2).

Produkgebruiksinstruksies

1. Voordat u die Rotoclear C Basic-kamerastelsel gebruik, lees die gebruikershandleidings vir beide die kamerastelsel en die masjiengereedskap met sy veiligheidsfunksies.
2. Installeer die HDMI-eenheid in 'n beskermde area wat bedoel is vir elektroniese toestelle, soos die beheerkas.
3. Koppel die kamerakop aan die HDMI-eenheid met behulp van die voorsiene koppelvlak.
4. Koppel 'n HDMI-monitor aan die uitset op die HDMI-eenheid.
5. Skakel krag na die HDMI-eenheid aan en maak seker dat die seinliggie blou is, wat aandui dat die kragtoevoer gekoppel is en werk.
6. Die kamerastroom sal op die gekoppelde monitor vertoon word.
7. Maak seker dat enige nodige maatreëls met betrekking tot databeskerming getref word voordat die kamera in werking gestel word.
8. Enige wysiging van die toerusting en/of wysiging van die tipeplaat of opening van die omhulsels maak die ooreenstemming en waarborg nietig.
9. Die gebruik van 'n ander HDMI-eenheid as die een wat by die kamerakop voorsien is, is op eie risiko.

Vervang alle vorige hersienings. Ouer hersienings van die gebruikershandleiding word nie outomaties vervang nie. Vind die huidige hersiening aanlyn by: www.rotoclear.com/af/CBasic-aflaaie.

Inleiding

Dankie vir die aankoop van ons produk. Let asseblief op die teks en beelde in hierdie handleiding om die produk korrek te gebruik. Voordat u begin, moet u die installasie-instruksies lees. Rotoclear C Basic is 'n kamerastelsel vir prosesmonitering in gebiede wat aan media blootgestel is. Dit kan in masjiengereedskap gebruik word vir die monitering van die werkarea of ​​die gereedskap op die spil. Die stelsel bestaan ​​uit 'n kamerakop en 'n HDMI-eenheid. Hou hierdie gebruikershandleiding veilig gestoor by die werkplek van die toerusting. Hierdie gebruikershandleiding word beskerm deur kopiereg wat deur Rotoclear GmbH gehou word.

Veiligheidsinligting Voordat u die toerusting installeer en gebruik, lees die gebruikershandleidings vir Rotoclear C Basic en die masjiengereedskap met sy veiligheidsfunksies noukeurig. Dit bevat inligting oor die ontwerp en veilige gebruik van die stelsel. Die vervaardiger is nie aanspreeklik vir probleme wat veroorsaak word deur die versuim om aan hierdie gebruikershandleiding te voldoen nie. Gee veral aandag aan nootsimbole.

Aanspreeklikheidsvrywaring
Die vervaardiger is nie aanspreeklik vir verliese soos brand, aardbewing, derdeparty-inmenging of ander ongelukke nie, en ook nie vir verliese wat verband hou met opsetlike of onopsetlike misbruik, onbehoorlike gebruik of gebruik onder toestande wat nie voldoen nie. Rotoclear GmbH sal enige gevolglike skade faktureer. Die vervaardiger is nie aanspreeklik vir enige verliese wat veroorsaak word deur gebruik of versuim om hierdie produk te gebruik nie, soos verlies aan besigheidsinkomste. Die vervaardiger is nie aanspreeklik vir gevolge wat verband hou met onbehoorlike gebruik nie.

Belangrike inligting
Hierdie produk is uitsluitlik ontwerp vir die gebruik van 'n kamerakop in kombinasie met 'n HDMI-eenheid. Enige ander gebruik is op eie risiko.
Rotoclear, Rotoclear C Basic en "Insights in Sight" is geregistreerde handelsmerke van Rotoclear GmbH in Duitsland en ander lande. Die tipe plaat is 'n integrale element van die toerusting. Enige verandering van die toerusting en/of verandering van die tipe plaat of die opening van die omhulsels maak die ooreenstemming en waarborg nietig.

Bedoelde gebruik

Die beoogde gebruik van die Rotoclear C Basic sluit toepassings in masjiengereedskap en soortgelyke omgewings in, waar media soos koelsmeermiddels, olies, water, spoel- en skoonmaakvloeistowwe gebruik word. Wanneer 'n kamera in so 'n omgewing gebruik word, word die view is verduister of bedek as gevolg van die bestaande media wat op die lens of beskermende venster spuit. Daarom is die Rotoclear C Basic toegerus met 'n roterende venster om 'n helderheid te verseker view
deur die venster. Deeltjies of vloeistowwe wat daarop beland, word voortdurend afgeslinger. Dit vereis dat die kamera deurlopend in werking is, die seëllug teenwoordig is en die rotorskyf voortdurend roteer vir die selfreinigende effek terwyl die masjien aangeskakel is. Die stroom verkoelingssmeermiddel moet nie direk op die draaiende venster van die kamerakop gerig of geteiken word nie.

Onbehoorlike gebruik

Vermy misbruik van die kamerastelsel deur die kamerastelsel slegs in die beoogde omgewings te gebruik. Maak alle komponente vas sodat hulle teen omval beveilig is. Gebruik die buigarmmontering (magnetiese montering) slegs tydelik om die installasieposisie te bepaal. Vermy botsings met elemente in die omgewing van die kamerastelsel, veral wanneer die masjien se asse beweeg word of werk verrig word wat vereis dat u die masjien se binnekant binnegaan. Moenie seëlringe in die afkante van die buitenste rotorring van die kamerakoprotor installeer nie. Dit is deel van die verseëlende labirint en moet vrylik kan draai na montering. Om die kamerakop op die buigarmmontering te monteer, moet die inpropverbinding vir die seëllug verwyder word. Die seëllug word by die kabelgland op die stelsel toegedien. Lees die gebruiksinstruksies voor die ingebruikneming en gebruik van die stelsel

Kennisgewing oor databeskerming
Die stroom vanaf die kamera word gewoonlik op 'n monitor vertoon. Dit beteken dat dit moontlik kan wees om view die area waar die kamera is viewing. Dit kan beteken dat personeel of diensverskaffers waargeneem kan word, bvample tydens instandhoudingswerk. Afhangende van die wette van die land waarin die kamerastelsel bedryf word, kan dit aspekte rakende databeskerming raak. Voordat u die kamera in werking stel, verifieer asseblief of enige ooreenstemmende maatreëls met betrekking tot databeskerming geneem moet word.

Komponente

HDMI-eenheid
Die HDMI-eenheid word tipies geïnstalleer in die beheerkas of in 'n beskermde area wat bedoel is vir elektroniese toestelle en het dus nie 'n spesifieke beskermde klas nie. Die eenheid is toegerus met 'n kragaansluiting (Fig. 1-A) met 'n blou seinliggie wat hieronder gerangskik is wat die status van die kragtoevoer aandui, een koppelvlak vir die kamerakop (Fig. 1- B), 'n uitset vir die koppeling van 'n HDMI monitor (Fig. 1- C) en twee USB-poorte (Fig. 1-D). Aan die agterkant van die HDMI-eenheid is daar 'n clip vir bo-hoed-relingmontering. Kamerakop Die kamerakop word gewoonlik in die toepassingsarea geïnstalleer. In monteringsituasies waar die kamerakop se verbindingskant aan sy agterkant onbeskerm is en aan vloeistowwe blootgestel is, sal dit nodig wees om na die hoofstuk "Opstart" te verwys.

Die verbinding vind plaas via die koppelvlak na die HDMI-eenheid aan die agterkant van die kamera (Fig. 2-A). Die kabel (Fig. 2-A1) voorsien die kamerakop van energie en is ontwerp vir beheerseine sowel as data-oordrag met baie hoë bandwydte. Daarom, wanneer die kabels gelê word, maak seker dat geen steurende seine ingevoer word nie, bv. as gevolg van kragkabels wat parallel gelê is, wisselstroom dra en onvoldoende afgeskerm is. Die kamerakop het 'n grondverbindingspunt (Fig. 2-H). Vir die grondverbinding sal dit nodig wees om na die hoofstuk "Opstart" te verwys.

By die propaansluiting (Fig. 2-B) word die kamerakop van verseëllug voorsien sodat die area tussen die venster en die deksel vry gehou word van die media in die omgewing. Die Seëllugbuis (Fig. 2-B1) het 'n deursnee van 6 mm. In die geval van verkeerde konfigurasie, besoedeling van die suiwer lug, of as die draaiende venster beskadig is, kan vloeistof die area tussen die rotor en stator besoedel en die kamera se view, en sal die waarborg ongeldig maak. Ingesluit by die omvang van aflewering is 'n dekkap. Gebruik dit om die voorkant van die kamerakop tydelik te bedek in die geval van skade as die masjien in werking gestel gaan word voordat dit herstel word. Wanneer die deksel in gebruik is, deaktiveer die seëllug. Die rotor (Fig. 2-C) is aan die voorkant, wat deur middel van 'n middelskroef (Fig. 2-G) aan die motoras vasgemaak is, waaronder die LED-beligting (Fig. 2-D) geleë is. Tussen die LED-modules is die kameralens (Fig. 2-E), wat deur die beskermende venster beskerm word.

Aan die teenoorgestelde kant kan 'n tweede lens geïnstalleer word, afhangende van die model en konfigurasievariant. In verband met die Rotoclear C Basic stem hierdie toerustingvariant ooreen met 'n kamerakop met fokus F1. Die seëllug word deur die boorgat (Fig. 2-F) in die tussenliggende rotorruimte ingevoer. Hierdie boorgat moet vry gehou word en moet op geen manier bedek of toegemaak word nie. Die toestel moet nie voortdurend onder water of verkoelende smeermiddel gebruik word nie, nie heeltemal of gedeeltelik nie. As vloeistof die toestel binnedring, gaan asseblief die installasieparameters na. Gebruik Rotoclear C Basic slegs soos bedoel. Rotoclear sal nie aanspreeklik wees vir enige gebruik wat nie soos bedoel is nie

Omvang van aanbod

Die kamerakop is vooraf gekonfigureer na 'n gedefinieerde fokusposisie. Fokusposisies vir nabyafstande en/of spilpunte met 'n fokusbereik van 200-500 mm is beskikbaar, asook vir verstreke van 500-6,000 XNUMX mm. Die Rotoclear C Basic-produk word in skokbeskermde, omgewingsvriendelike verpakking verskaf. By ontvangs van die produk, maak asseblief seker dat die inhoud daarvan volledig en onbeskadig is. Vir terugvoer, gebruik slegs die oorspronklike verpakking en demonteer die rotor! Let asseblief op hoofstuk

Pakkette

Rotoclear C Basic	Enkellopend	Dubbel
Kamerakop (fokus F1 / F2 / F1+F2)	1 ×	1 ×
HDMI Eenheid	1 ×	1 ×
Datakabel (10/20 m)	1 ×	1 ×
Seël lugbuis	1 ×	1 ×
Plug connector vir verseëling van lug	1 ×	1 ×
Top-hoed reling clip	1 ×	1 ×
PCB plug connector	1 ×	1 ×
Kragkabel	1 ×	1 ×
Bedryfshandleiding de-en	1 ×	1 ×
Bedekkende pet	1 ×	2 ×
Suigbeker	1 ×	1 ×

Bykomstighede

Buigarmmontering (voormuurmontering)
Monteer	1 ×
Seëlring	1 ×
Skroef M4	2 ×
Gebruik ring M4	2 ×
Skroef M5	2 ×
Gebruik ring M5	4 ×
Moersleutel grootte 27-30	1 ×
Moersleutel grootte 35-38	1 ×

Buigarmmontering (magnetiese montering)
Monteer	1 ×
Seëlring	1 ×
Skroef M4	2 ×
Gebruik ring M4	2 ×
Skroef M5	2 ×
Gebruik ring M5	4 ×
Moersleutel grootte 27-30	1 ×
Moersleutel grootte 35-38	1 ×

Buigarmmontering (deur-muurmontering)
Monteer	1 ×

Seëlring	1 ×
Skroef M4x6	2 ×
Gebruik ring M4	2 ×
Moersleutel grootte 27-30	1 ×
Moersleutel grootte 35-38	1 ×

Bal montering
Monteer	1 ×
Clampring	1 ×
Teendeel Mount	1 ×
Seëlring	1 ×
Skroef M5	6 ×
Gebruik ring M5	6 ×
Gereedskap vir clampring	1 ×

Rotoclear C-Extender
Sein amplewendiger	1 ×

Mount (Rotoclear C-Extender)
Monteer	1 ×
Skroef M6	2 ×
Skroef M4	2 ×

Voorbereiding van die dele Verwyder die kamera uit die verpakking. Let op netheid wanneer u uitpak. Berg alle dele op 'n skoon, skokabsorberende oppervlak of in die oorspronklike verpakking. Hanteer die produk versigtig. Moenie aan die lensdeksel van die kamerakop (E, Figuur 2) of die veiligheidsglas van die rotor raak nie om onbelemmerd te verseker viewomstandighede. Moenie die kamera, veral die glasbedekte voorkant, aan skokladings onderwerp nie, aangesien dit die laereenheid, rotor of ander dele kan beskadig. Die kamerakop is bedek met 'n plastiekdop. Verwyder die doppie en hou dit op 'n veilige plek waar dit geredelik beskikbaar is om die kamera te bedek in geval van skade, en sodoende teen verdere skade te beskerm.

Rotor samestelling
Verwyder die rotor uit sy verpakking en plaas dit op die middelste flens van die kamerakop. Hou die rotor versigtig in plek met jou hand en draai die skroef vas met 'n wringkrag van 0,6 Nm. Moet nooit die rotor in plek sluit met 'n skerp voorwerp, soos 'n skroewedraaier nie. Om die rotor te verwyder, gebruik die suigbeker wat voorsien word. Afhangende van die spesifieke variant, is die kamera vooraf gekonfigureer vir 'n spesifieke fokusposisie. Verwys asseblief na die naamplaat van die kamerakop vir die fokusposisie. Die fokusposisie kan eers later deur die vervaardiger verander word omdat dit verseël is om media uit te hou, veral as die rotor misluk as gevolg van skade deur gebreekte gereedskap of werkstukonderdele. Die rotor moet vrylik kan roteer; verseëling word verkry deur die verseëlende lug. Moet dus onder geen omstandighede die ingeslote seëlringe in die labirint van die rotor se buitenste ring installeer nie! Dit is bedoel vir verseëling by die houers. Dit sal die funksie benadeel en die stelsel kan beskadig word. Indien aanpassing van die fokus nodig is, kontak asseblief die vervaardiger. Enige poging om die behuising van die kamerakop oop te maak om self die fokusposisie aan te pas, sal die waarborg ongeldig maak.

Installering van standaardkomponente Voordat met die installasiewerk begin word, moet verseker word dat die masjien deur gekwalifiseerde spesialispersoneel afgeskakel is en behoorlik beveilig is teen weer aangeskakel word. Versuim om dit na te kom, sal 'n risiko van besering tot gevolg hê. Wanneer take in die werksarea van die masjiengereedskap uitgevoer word, kan daar 'n risiko van besering wees as gevolg van gladde oppervlaktes en skerp kante. Dra geskikte beskermende toerusting. Voordat met werk begin word, maak seker dat die saamgeperste lugkomponente wat gekoppel moet word afgeskakel is en verseker dat die stelsel heeltemal drukloos is. Versuim om dit na te kom, sal 'n risiko van besering tot gevolg hê. Die samestelling van die kamera kan op verskeie maniere uitgevoer word. Maak seker dat jy die kamerakop so installeer dat hitte voldoende deur 'n metaalagtige, hittegeleidende oppervlak versprei kan word. Installasie in 'n plaatmetaalpaneel is voldoende vir hierdie doel. Die skroefdrade is geleë in 'n lyn met die posisies van die kamera lens(e) (Fig. 3-E1, of afhangende van konfigurasie Fig. 3-E2). Vir uitvoer in landskapformaat moet die skroefposisies (Fig. 3-C) langs 'n horisontale lyn geleë wees. Vir portretformaat moet hulle langs 'n vertikale lyn wees.

Monteer die kamerakop

Benewens die opsioneel beskikbare monteringsbykomstighede (sien ook die afdelings "Flex arm mount", "Bal mount" en "Spindle mounting"), kan die kamera volgens individuele vereistes gemonteer word. Om die opening in die behuisingsmuur te seël, steek die seëlring in die groef (Fig. 3-D) voorsien (ingesluit). Soos hierbo beskryf, word twee M4-drade (Fig. 3-C) aan die agterkant van die behuising verskaf as 'n monteerkoppelvlak. Vir montering, gebruik die twee M4-drade (Fig. 3-C) aan die agterkant op 'n afstand van 51 mm. Die inskroefdiepte mag maksimum wees. 4 mm, die aandraaimoment maks. 1.5 Nm. Die kabel wat aan die koppelvlak (Fig. 3-A) gekoppel is, sowel as die verseëlende lugbuis (Fig. 3-B) kan oop gelaat word in die spasie wat aan media blootgestel is, mits hulle teen skaafsels of ander skerp rande beskerm word dele. Maak seker dat die stelsel van die kragtoevoer ontkoppel is. Koppel die datakabel stewig met die prop aan die ooreenstemmende koppelvlak (Fig. 3-A) aan die agterkant, sodat die prop styf sluit. Koppel die propaansluiting aan jou saamgeperste lugtoevoer (Fig. 3-B).

Wanneer u die kamerakop installeer, let asseblief op die veiligheidsregulasies, insluitend die aarding en die opsionele gebruik van die varkstertkabel vir gebruik in nat kamers, sien die hoofstuk Opstart. HDMI-eenheid Die HDMI-eenheid word tipies geïnstalleer op 'n bohoed-reling volgens DIN EN 60715 in die beheerkas of in 'n beskermde area wat bedoel is vir elektroniese toestelle. Neem asseblief kennis dat, onder andere, die HDMI-eenheid met IP30 indringbeskerming nie beskerm word teen die binnedringing van vloeistowwe nie. Vir bo-hoed-reling-montering, kan jy die vooraf-gemonteerde bo-hoed-reling clip gebruik. Dit kan in stappe van 90° gedraai word en aan die HDMI-eenheidbehuising vasgemaak word. Dit laat jou toe om die HDMI-eenheid in die verlangde posisie te heg. Hang die boonste flens van die bo-hoed-reling aan die boonste rand van die bo-hoed-reling (Fig. 4-1). Druk die HDMI-eenheid liggies na onder, sodat die veerelement van die clip aan die onderrand vasklik (Fig. 4-2). Om die HDMI-eenheid te verwyder, gebruik 'n skroewedraaier en trek die flens van die clip liggies afwaarts. Die toestel kan nou maklik opwaarts geskuif en verwyder word. Moenie die behuising van die beheerrekenaar oopmaak nie, aangesien dit alle waarborgeise vernietig.

Optimalisasies deur die vervaardiger

Die produk is onderhewig aan 'n deurlopende optimaliseringsproses. Volgens die vervaardiger se diskresie kan veranderinge aan meetkunde, verbindings en koppelvlakke aangebring word wat nie die basiese konsep van die produk verander nie. Die vervaardiger is nie verplig om aktief in te lig oor nie-funksionele aanpassings aan die produk nie.

Installasie van toevoerlyne
Plaas die datakabel (Fig. 2-B1) vanaf die kamerakop en/of die adapter van die montering in die beheerkas en/of na die installasieplek van die HDMI-eenheid. Wanneer dit gedoen word, verseker behoorlike verseëling by die oorgange van gebiede wat aan media blootgestel is na beskermde gebiede en/of in die beheerkas. Koppel die kabel aan die koppelvlak vir die kamerakop met die etiket "Kamera". Wanneer jy die kabel lê, maak seker dat geen steurende seine van naburige kragkabels die transmissie kan ontwrig nie. Ons beveel aan om die kabel wat voorsien is te gebruik. Verseker asseblief die droogheid en netheid sowel as die korrekte konfigurasie van die verseëlende lug wat voorsien word. Die kamerakop is toegerus met 'n druksensor. Dit help met die korrekte konfigurasie van die seëllug en monitor dit voortdurend. 'n Verkeerde opstelling of skade aan die stelsel word bespeur en 'n waarskuwing word in die gebruikerskoppelvlak vertoon. Dit word nie aanbeveel om die kamerakop opwaarts te oriënteer nie weens die risiko dat vloeistowwe die labirint seël binnedring in die geval van onvoldoende lugspoeling of vloeistowwe wat plaasvind terwyl die masjien afgeskakel is.

As die rotorskyf beskadig is, verwys asseblief na die hoofstuk "Verandering van die rotor". Lekke as gevolg van besmette of onvoldoende seëllug sal die sig en die funksionering van die kamera benadeel. Indien nodig, voorafbehandel die seëllug met 'n dienseenheid met 'n multi-stage filterstelsel. Gee aandag aan die vereistes vir die seëllug wat in die hoofstuk "Tegniese data" in die aanhangsel aangedui word. Beide die kamerakop en die beheerrekenaar het 'n verbinding vir aarding (Fig. 2-H resp. Fig. 4-A). As aarding van die stelsel volgens toepaslike standaarde (soos IEC 60204-1:2019-06) in jou installasiesituasie vereis word, koppel die beheerrekenaar aan die aardgeleier met 'n aardkabel. Maak absoluut seker dat alle toestelle aan dieselfde beskermende aardgeleier gekoppel is.

Installasie van 'n sein ampverligter (bykomstigheid)
Die lengte van die datakabel wat die kamerakop en die beheereenheid verbind, is beperk tot die lengte van 20 m (sien hoofstuk "Tegniese Data" in die bylaag). Met die sein amplifier Rotoclear C-Extender (fig. 5-A) is dit moontlik om hierdie lengte te verleng. Tot twee seine ampversterkers per kamerakop kan in die voerlyn gebruik word. Elkeen van hierdie dra by tot die maksimum moontlike kabellengte sonder 'n sein ampverligter: met een sein ampverligter die maksimum moontlike lengte is 2 × 20 m, met twee seine ampdie maksimum moontlike lengte is 3 × 20 m. Gee aandag aan die belyning volgens die gemerkte proppe. Die datakabel (fig. 5-B) wat aan die kant gemerk "Kamera" (fig. 5-C) gekoppel is, moet na die kamerakop wys. Die kant gemerk "Beheereenheid" (Fig. 5-D) moet na die beheereenheid wys.

Die elektronika van die sein ampverligter word beskerm teen installasie in die verkeerde oriëntasie. In hierdie geval word die kamerakop egter nie deur die stelsel herken nie. Die sein ampverligter is hot-plugable en kan gekoppel en ontkoppel word tydens werking. Daar is M18×1.0 manlike drade op die verbindings, wat gebruik kan word vir montering met die afsonderlik beskikbare houer. Die montering is toegerus met twee M6-drade. M4, sowel as M6-skroewe (fig. 5-E), is ingesluit vir die voor- of agterinstallasie van die houer.

Installasie van monterings (bykomstigheid)
Verskeie monterings vir die installering van die kamerakop in die interne kamer van die masjien is beskikbaar as opsionele bykomstighede.

• Die buigarmmontering (trog-muurmontering) (Fig. 6-A) is ideaal vir installasie in 'n plaatmetaalmuur met 'n direkte kabeldeurvoer.
• Die buigarmmontering (voormuurmontering) (Fig. 6-B) kan buigsaam op plaatmetaalmure of in soliede materiale gemonteer word, selfs op plekke waar 'n direkte kabeldeurvoer deur die behuisingsmuur nie moontlik is nie.
• Die buigarmmontering (magnetiese montering) (Fig. 6-C) is ideaal vir eenvoudige en vinnige montering sonder verandering aan die masjiengereedskap, veral vir toetse of die keuse van 'n geskikte installasieplek. Vir permanente installasie word montering aanbeveel.
• In die standaard weergawes is 'n helling van ± 40° (± 20° per gewrig) moontlik vir alle variante van die buigarmmontering. Verlengstukke is beskikbaar, wat elkeen 'n bykomende helling van ± 20° toelaat.
• Die balkopmontering (Fig. 6-D, getoon sonder gereedskap en sonder toonbankhouer) is ontwerp vir installasie in 'n Figuur 6-plaatmetaalmuur. Danksy sy plat en spaanderafstotende kontoere kom relatief min spaanderneste voor wanneer hierdie montering gebruik word. Hierdie montering is slegs versoenbaar met kamerakoppe met balbehuizing. Die maksimum helling is ± 20° tot die as van die boorgat. Die kamerakop kan geïnstalleer word met 'n rotasie wat wissel van 0–360°.

Buig armmontering
Verskeie weergawes van die buigarmmontering vir die installering van die kamerakop in die interne kamer van die masjien is beskikbaar as opsionele bykomstighede. CAD-modelle van die verskillende weergawes is op aanvraag beskikbaar. Vir die montering van die kamerakop aan die houer van die buigarmhouer (Fig. 7-B), sal die inpropverbinding vir die seëllug (Fig. 7-A) aan die agterkant van die kamerakop verwyder moet word. Dit is toegerus met 'n interne seskantige aandrywing. Die verseëlende lugbuis (Fig. 7-D) word in die 6 geplaas mm gat van die seël in die kabelgland op alle weergawes van die Flex-armhouer en klamped in plek deur die kabelgland te skroef (Fig. 7-C). Die verseëlende lug vloei deur die hele buigarmmontering in die kamerakop.
Koppel die datakabel (Fig. 8-B) aan die M12-aansluiting. Voer die los punt deur die montering (Fig. 8-C) en plaas die kamerakop op die montering. Voordat u dit doen, steek die seëlring (Fig. 8-D) in die gleuf wat voorsien is. Skroef die kamerakop in plek met behulp van die ingeslote M4-skroewe (Fig. 8-E1) en die ooreenstemmende Usit-ringe (Fig. 8-E2). Jy kan die moere op die gewrigte losmaak om belyning uit te voer. Maak seker dat alle verbindings vasgedraai is, want dit beskerm die stelsel teen lekkasies en die binnedring van verkoelingssmeermiddel. Versuim om dit te verseker, kan onherstelbare skade aan die kamerakop veroorsaak. Die aandraaimoment is 5 Nm.

Buigarmmontering (deur-muurmontering)

• Vir installasie moet 'n ronde gat op 'n geskikte plek geboor word vir die inbring van 'n M32 × 1.5.
• Voer die datakabel (Fig. 8-B) deur die gat en pas die montering (Fig. 8-C) met ingeboude seël (Fig. 8-F) aan.
• Van die teenoorgestelde kant, pas die metaaldele van die kabelbus (Fig. 8-G1, G2) oor die datakabel.
• Skroef nou die behuising (Fig. 8-G2) van die kabelbus vas in die montering (Fig. 8-C) wat van die teenoorgestelde kant af aangebring is.
• Plaas die seël (Fig. 8-G3) tussen die metaaldele oor die datakabel. Maak seker dat jy die ooreenstemmende gatgrootte vir die kabeldeursnee kies.
• Skroef die kabelbus saam. Voordat dit vasgedraai word, steek die dummy-proppe in die ander twee gate en die verseëlende lugbuis (Fig. 8-H) in die 6 mm-gat.

Buigarmmontering (voormuurmontering)
Daar is verskeie opsies om die buigarmmontering (voormuurmontering) in plek te bevestig:

1. in plaatmetaal: Steek die M6-skroewe van agter deur die plaatmetaal (Fig. 9-A) en pas die M6 Usit-ring (Fig. 9-B) daaroor. Gebruik dit om die adapter in plek te skroef.
2. In soliede materiaal met M5-draad: In hierdie geval, steek die M5 × 20-skroewe (Fig. 9-C) in met die M5 Usit-ring (Fig. 9-D) aangebring van die binnekant van die adapter en skroef dit aan die ontvangdeel vas via die voorbereide M5-drade.
3. M5-drade is aan die agterkant beskikbaar vir ander tipes montering, sien Figuur. Vir hierdie doel, verseël die gate aan die agterkant van die adapter van binne met die M6-skroef (Fig. 9-E) met die M6 Usit-ring (Fig. 9-B) aangeheg, soos
4. beskryf in 1, maak seker dat hulle lugdig is. Voer nou die datakabel deur die adapter vanaf die skuins kant en skroef die gewrigde gedeelte van die montering op die adapter vas.
5. Gebruik die ingeslote seëlring om die skroefverbinding behoorlik te seël. Aan die plat kant, monteer die kabelbus soos beskryf in die vorige afdeling. Verseël die ongebruikte gate vir ander kabelvariante met die boute en koppel die seëllugbuis aan die 6 mm-gat. Alternatiewelik kan 'n beskermende slang ook tussen die kabelbus en die adapter gemonteer word.

Kabel
Figuur 9 busse is afsonderlik beskikbaar om die kabels deur die masjienmuur te voer.

Buigarmmontering (magnetiese montering)
Alternatiewelik kan 'n saal met twee ronde magnete ook op die adapter geskroef word. Dit maak voorsiening vir maklike en buigsame en/of tydelike installasie, bv. vir toetsdoeleindes. Soos beskryf onder punt 3 van die vorige afdeling, moet die adapter op 'n lugdigte wyse met die M6 Dichtungsskroewe verseël word. Neem asseblief kennis dat uiters kragtige kragte kan voortspruit uit die neodymiummagnete wat gebruik word. Opponerende pole trek mekaar aan en kan mekaar tref. Daar is 'n risiko van besering, bv. dat vingers klamped. Dra geskikte beskermende toerusting, soos handskoene. Gee aandag aan die magnetiese kragte as jy mediese sirkulatoriese ondersteuning ingeplant het. Moenie die komponente direk voor jou liggaam hou nie. Hou 'n minimum afstand van 20 cm tussen die inplanting en die magnetiese saal.

Beskermende slang
'n Beskermende slang is beskikbaar vir die buigarmmonteringvariante (Fig. 10-A) voormuurmontering en magnetiese montering om die datakabel en seëlluglyn in die masjienbinnekant te kan lei, beskerm teen skyfies en verkoelingssmeermiddels. Die beskermende slang is nie 100% beskerm teen die penetrasie van koelsmeermiddels of olies nie. Dit beskerm hoofsaaklik die interne lyne teen meganiese skade. Die beskermende slang kan ook gekombineer word met die Flex-armmontering vir deurmuurmontering, maar vir hierdie montering is dit bedoel dat die kabels direk deur die plaatmetaalmuur na 'n beskermde area gelei word. As die beskermende slang gekombineer word met die buigarm-montering (magnetiese montering) vir tydelike installasie, maak seker dat die beskermende buis behoorlik gelei en vasgemaak is op so 'n manier dat die kamerakop stewig vasgehou word. Vir installasie word die berg in werking gestel soos hierbo beskryf. In plaas van die moer (fig. 10-B) van die kabelgland, word die kant van die beskermende slang met slanggland (fig. 10-C) op die seëlrubber (fig. 10-D) van die kabelgland vasgeskroef sonder sluitmoer en clamped in die proses. Maak seker dat die seëllugslang (Fig. 10-E) en datakabel (Fig. 10-F) korrek in die seëlrubber geplaas is.

Die teenoorgestelde kant van die beskermende slang is toegerus met 'n slangstuk (Fig. 10-G) insluitend 'n seëlring en 'n sluitmoer (Fig. 10-H). Die seëlring verseël teen 'n plaatmetaalmuur met 'n ooreenstemmende gaatjie (33.5 mm). Die slangpasstuk word van die binnekant van die masjien deur die plaatmetaalmuur gevoer en van agter met die sluitmoer vasgemaak. Die beskermende slang moet nie aan verseëlende lug blootgestel word nie. Dit word in die verseëlende lugdiens gelei tot by die oorgang na die buigarmmontering.

Balkopmontering
Neem asseblief kennis dat die datakabels en die seëllugredery agter die plaatmetaalmuur tot by die installasiepunt gelei moet word, en dat daar voldoende vrye spasie vir die propverbindings agter die plaatmetaalmuur moet wees vir installasie. Op versoek kan CAD-modelle verskaf word om die installasiespasie wat benodig word, te bepaal. Let asseblief op die statiese buigradiusse van die data en verseël lugbuise gespesifiseer in die hoofstuk "Tegniese data" in die bylaag.

Daar is twee moontlikhede vir installasie
Hierdie installasie variant is die beste geskik vir retrofits: Sny 'n gat van Ø 115 mm in die plaatmetaalmuur. Jy kan geskikte gereedskap vir hierdie doel huur as Rotoclear of 'n gesertifiseerde verspreider hierdie diens in jou land bied. Plaas die monteer-eweknie (Fig. 11-A) deur die gat en maak dit aan die agterkant van die masjienmuur vas met behulp van die magnete wat as monteerhulpmiddel voorsien word. Belyn die rande van die eweknie met die rand van die gat. Pas die bevestiging (Fig. 11-B) versigtig van voor af, en sorg dat die eweknie nie val nie. Bevestig dit in plek met die M5-skroewe met aangehegte M5 Usit-ringe (Fig. 11-C1, C2). Maak seker dat die seël (Fig. 11-D) korrek na die plaatmetaalmuur ingesit is. Plaas die binneste seëlring (Fig. 11-E) en trek die datakabel en die seëlluglyn deur die montering en koppel albei aan die kamerakop met balbehuizing (Fig. 11-F). Pas die clampring (Fig. 11-G) en trek dit met die hand vas sodat jy steeds die kamera in lyn kan bring. Gebruik die ingeslote gereedskap (Fig. 11-H) om die cl vas te trekampring en sluit die belyning van die kamera. Hierdie installasievariant is die beste geskik vir eerstekeerinstallasies: 'n Ronde gat met 'n deursnee van 98 mm en ses M5-drade sal in die plaatmetaalmuur geskep moet word. Die drade kan ogies wees, met insetsel of gelaste moere. Plaas die montering (Fig. 11-B) in die gat en skroef die montering in plek soos beskryf in 1. met behulp van die skroewe wat voorsien is, en steek die kamerakop in.

Spilmontering
Die kamera kan in die area van die masjiengereedskapspil gemonteer word, bvample direk op die kop, selfs al is die masjiengereedskapspil ontwerp om beweegbaar te wees langs 'n A- en/of B-as. Dit is ontwerp om die bewegings wat by die spilkop kan voorkom, aan te teken. 'n Spesiale houer word nie vir hierdie doel voorsien nie. Gebruik die opsies wat in die afdeling "Montering van die kamerakop" gelys word om die kamerakop te monteer. Opstart Hierdie stelsel moet slegs in werking gestel word wanneer die masjien waarin dit geïnstalleer is, voldoen aan die bepalings van Richtlijn 2006/42/EC (Masjinerierichtlijn). Ingebruikneming moet slegs deur gekwalifiseerde spesialispersoneel uitgevoer word. Tydens ingebruikneming hou komponente wat begin of draai 'n gevaar in. Vermy enige kontak tydens operasie. Dra beskermende toerusting, insluitend veiligheidsbril. Koppel en ontkoppel die kamerakop slegs wanneer die krag af is om skade aan die stelsel te voorkom. Koppel aan 'n HDMI-monitor of -netwerk volgens die gewenste gebruik. Dit is ook moontlik om beide opsies parallel te gebruik. Die kamera moet slegs in werking gestel word wanneer dit in 'n geïnstalleerde toestand is, sodat die hitte voldoende verdryf kan word. Die werking van die kamerakop wat op 'n termies-geïsoleerde wyse gemonteer word (klein verbindingsarea in kombinasie met termo-isolerende materiaal) is verbode. Risiko van brandwonde as gevolg van temperature wat 60 °C oorskry op die silindervatoppervlak van die kamerakop.

Die kamerakop word voorsien van 'n voltage van 48 VDC. Volgens die IEC 60204-1:2019-06-standaard mag 'n maksimum van 15 VDC op die los punt van die kabel toegedien word wanneer dit in nat areas gebruik word, soos in die gereedskapspil. In hierdie geval word die kragtoevoer afgeskakel wanneer die verbinding tussen die HDMI-eenheid en die kamerakop verbreek word. Dit is eers wanneer die kamerakop weer gekoppel word dat die nodige toevoer voltage word weer toegepas. Die opsporing van die kamerakop word uitgevoer met behulp van 'n toetssein wat onder 15 VDC is. Indien dit onvoldoende is volgens die masjienvervaardiger se risikobeoordeling, kan 'n varkstertkabel (Fig. 12-A) aan die koppelstuk van die kamerakop geheg word en die verbinding permanent gemaak word, bv. deur middel van 'n krimpslang (Fig. 12- B). Sodoende word 'n elektries veilige verbinding vir nat toestande tot stand gebring. In plaas daarvan om die datakabel met twee manlike punte te installeer, is dit nodig om dit te vervang met 'n verlengkabel met 'n vroulike punt wat na die kamerakop wys en een manlike punt wat na die HDMI-eenheid wys. By ontvangs van 'n direkte navraag kan die vervaardiger die kamerakoppe van 'n nie-omkeerbare varkstertkabel en 'n verlengkabel voorsien. Vir die organisering van die koppelvlakke, datakabels en varkstertkabels sonder die vervaardiger, verwys asseblief na die nodige kabelspesifikasies, sien afdeling "Interface" in die hoofstuk "Tegniese data" in die bylaag.

Verbinding opsies
Die HDMI-eenheid kan via HDMI aan 'n monitor gekoppel word. Vir die gebruik van sommige funksies, soos om die lig aan en af ​​te skakel, sal 'n vorm van invoer ook vereis word. Koppel 'n bykomende muis of 'n monitor met aanraakfunksie via USB met die HDMI-eenheid. In beginsel kan die toestel egter ook sonder 'n bykomende invoerkoppelvlak bedryf word.

Gebruikerskoppelvlak

Die beheerelemente sal gewys of versteek word met 'n klik onderskeidelik beweging van die muis of raakgebaar op die lewendige beeld. Deur op die knoppie te klik, skakel die lig aan of af. Die toestand van die lig word deur die knoppie vertoon. Neem asseblief kennis dat die opsies, instellings en reeks funksies wat in hierdie hoofstuk beskryf word, kan verskil na gelang van die model of toerustingvariant. Beskikbaarheid kan ook afhang van die firmwareweergawe wat geïnstalleer is. Maak altyd seker dat die nuutste beskikbare firmware-weergawe geïnstalleer is (sien hoofstuk "Firmware-opdatering"). Firmware-opdatering Die huidige weergawe van die firmware word vir 'n geruime tyd in die onderste regterhoek vertoon nadat die stelsel begin is of wanneer gebare geklik of aangeraak word. Maak altyd seker dat die firmware van die kamerastelsel op datum gehou word. Elke nuwe firmwareweergawe kan nuwe kenmerke, verbeterings en foutoplossings insluit wat ook relevant kan wees vir sekuriteit en veiligheid. Hierdie proses kan 'n paar minute neem. Gedurende hierdie tyd sal dit nie moontlik wees om die kamerastelsel te gebruik of andersins te bedryf nie. Nadat die opdatering voltooi is, sal die kamera herbegin. Kliëntediens vir die produk kan slegs vir die huidige firmwareweergawe verskaf word.

Voorvereiste

1. Die firmware file is afgelaai vanaf www.rotoclear.com/en/CBasic-downloads
2. HDMI-monitor is aan die stelsel gekoppel.

Kopieer die firmware file na die wortelgids van 'n USB-flash drive en plaas dit in 'n USB-poort op die HDMI-eenheid. 'n Boodskap word vertoon sodra die USB-flitsskyf bespeur word en fermware gevind is. Die nuutste firmware wat op die USB-flash drive gevind word, word vir installasie aangebied. Klik op "updateer" of wag totdat die timer verstryk het om die opdatering te begin. Wag totdat die opdatering voltooi is. Die kamerastelsel sal outomaties herbegin. As jy die opdateringsproses wil kanselleer, klik op "kanselleer" of trek die USB-flash drive uit. Moenie die USB-flash drive of die kragtoevoer verwyder sodra die opdateringsproses begin het nie.

Herstelmodus
As die kamera nie kan begin nie of dit duidelik is dat dit verkeerd funksioneer (bvample, as gevolg van 'n foutiewe konfigurasie, onderbreek of mislukte opdatering), kan dit met behulp van herstelmodus herstel word. As die firmware nie meer korrek begin nie, sal die herstelmodus outomaties begin. Herstelmodus kan ook met die hand begin word deur die kragtoevoer 10 keer agtereenvolgens te onderbreek tydens die selflaaiprosedure (na ongeveer 1 sekonde). Laai die firmware af file van www.rotoclear.com/en/CBasic-downloads en kopieer dit na die wortelgids van 'n USB-flash drive. Plaas die USB-flash drive in 'n USB-poort. Herstelmodus sal die firmware opspoor file en begin outomaties die herstelproses.

SwipeZoom-funksie
Met die muiswiel of 'n zoemgebaar kan jy die zoemfunksie gebruik. Die ingezoomde gedeelte kan met 'n linkerkliek of 'n raakgebaar geskuif word.

Belyning sensor
Die kamerakop is toegerus met 'n belyningssensor wat die kamerabeeld outomaties in lyn bring, bvample wanneer die kamerakop in 'n bewegende posisie op die spil gemonteer is

Lig
In die kamerakop is LED's geïntegreer om die werkarea te verlig. Dit kan aan- en afgeskakel word via die knoppie op die gebruikerskoppelvlak. Let daarop dat 'n muis of raakskerm aan die HDMI-eenheid gekoppel moet word hiervoor. As geen knoppie vertoon word nie, tik of klik of beweeg die muis.

Skyf rotasie
Die roterende skyf moet tydelik gestop word vir instandhoudingsdoeleindes (bv. vervanging of skoonmaak van die rotor, sien hoofstuk "Bedryf en instandhouding"). Om dit te doen, skakel die krag na die stelsel af tydens onderhoud.

Selfdiagnose
Die kamera is toegerus met verskeie sensors vir selfdiagnose. In die geval van kritieke afwykings van teikenwaardes, word 'n ooreenstemmende kennisgewing of waarskuwing in die koppelvlak vertoon. Let asseblief daarop dat die kamerakop nie in 'n gedeïnstalleerde toestand gebruik mag word nie. (Sien hoofstuk "Ingebruikneming").

Normale werking
In normale werking word die kamerakop tipies in die binnekant van die masjien of in 'n media-geaffekteerde omgewing gemonteer, en die HDMI-eenheid word tipies in die beheerkas gemonteer. Die rotor van die kamerakop draai teen ongeveer. 4,000 XNUMX rpm en word van die omgewing verseël deur die toegevoerde seëllug. In normale werking kan die stroom vertoon word op 'n aparte monitor of een wat met die masjienbeheer geassosieer word. Bediening en instandhouding Tydens die werking van die masjien moet die Rotoclear C Basic aangeskakel wees en die kamerakop moet permanent van verseëllug voorsien word. Rotor Moenie aan die roterende skyf raak terwyl dit roteer nie. Risiko van geringe beserings. Die rotorskyf kan splinter by impak of wanneer eksterne kragte teëkom. As gevolg hiervan kan fragmente van die glasskyf radiaal na buite geslinger word en tot beserings lei. Wanneer take uitgevoer word wat kan lei tot skade aan die skyf direk langs die kamerakop, hou 'n veilige afstand en dra 'n beskermende bril. Die motor moet nie permanent meganies (bv. deur vuilheid) geblokkeer word nie en moet vrylik kan draai, anders kan die rotoraandrywing beskadig word (verlies van waarborg). Om veilige en skadevrye werking te verseker, volg asseblief ook die veiligheids- en waarborginstruksies in die hoofstukke oor installasie en ingebruikneming wanneer die stelsel gebruik word.

Skoonmaak

Ten spyte van die selfreinigende vermoë van die roterende skyf, die view daardeur kan mettertyd verswak word as gevolg van olie/verkoelende smeermiddelresidu of hardewaterafsettings. Maak die skyf met gereelde tussenposes skoon met adamp lap. Om dit te doen, trek die lap versigtig en stadig van binne na buite met 'n vinger terwyl die motor loop. Herhaal die prosedure totdat die sigbaarheid optimaal is. As dit besonder vuil is, kan jy die venster met glasskoonmaker of isopropylalkohol skoonmaak.
Sluit die skoonmaak van die venster by die instandhoudingsplan van jou masjien in. Ons beveel weeklikse skoonmaak aan, of meer gereeld, afhangende van die omgewingstoestande. Neem asseblief kennis dat wanneer die masjien aangeskakel is, die kamera ook in werking moet wees en/of die skyf moet draai. Eers dan kan die venster homself voortdurend skoonmaak. Vir 'n duidelike view, is dit noodsaaklik dat geen medium kontak kan maak met 'n stilstaande rotorvenster en dit kan vuil maak nie. Veral die dampe van snyvloeistowwe is geneig om te vestig, uit te droog en vlekke op stilstaande oppervlaktes te laat.

Verandering van die rotor
'n Oormatige hoeveelheid kontaminante, skade of breek as gevolg van 'n botsing met 'n gebreekte gereedskap of werkstukonderdele kan dit nodig maak om die rotor te verwyder vir skoonmaak of vervanging. Skakel die hele toestel af, insluitend. lig, laat dit vir 5 minute afkoel en verwyder die skroef in die middel nadat die rotor uitgeloop het. Dien 'n klein vakuum opheffing gereedskap toe en trek die rotor af. Moenie enige gereedskap of voorwerpe in die labirint-gaping steek nie, wat die stelsel maklik sal beskadig en die waarborg ongeldig sal maak. Risiko van snyskade: wanneer die rotor beskadig is, dra snybestande handskoene. en verwyder die skroef in die middel nadat dit tot stilstand geruk het. Ons beveel aan dat u 'n vervangingsskyf byderhand hou en dit afwisselend installeer/skoonmaak. Dit verseker 'n duidelike view van wat aangaan en dus optimale vervaardigingstoestande te alle tye. Die rotor is 'n slytasiedeel. Indien die venster vuil of beskadig is as gevolg van skyfies of ander dele, vorm dit nie gronde vir 'n eis nie. As die roterende skyf geraak word deur 'n deel wat afgeslinger is, sal die rotor onmiddellik vervang moet word. Moet nooit die kamerakop gebruik sonder dat 'n rotor geïnstalleer is nie. As die masjien in die tussentyd gebruik gaan word, moet die kamerakop veilig beskerm word teen penetrasie en skade deur skyfies, deeltjies, olies, koelsmeermiddels en/of ander media, en heeltemal afgeskakel word. Die meegeleverde dekkap kan vir hierdie doel gebruik word. Andersins kan die Rotoclear C Basic beskadig word en onbruikbaar word. Dit sal lei tot 'n verlies van die waarborg.

Ontmanteling, wegdoening Die WEEE-richtlijn verbied die weggooi van elektroniese en elektriese toerusting in huishoudelike afval. Hierdie produk en sy komponente moet óf herwin word óf apart weggedoen word. Die gebruiker stem in om van die produk ontslae te raak in ooreenstemming met toepaslike statutêre regulasies

Probleemoplossing

Geen beeld is sigbaar nie / Die kamera kan nie bereik word nie.
Kontroleer of alle kabels korrek gekoppel is en die stelsel van krag voorsien word. Vir 'n verbinding via HDMI, kyk of die monitor korrek gekoppel en aangeskakel is, en of die korrekte invoerbron gekies is.
Vir 'n verbinding via Ethernet, kyk in die verbinding oorview van die netwerk of die toestel korrek gekoppel is. As geen DHCP-bediener in die netwerk beskikbaar is nie, kan u toegang tot die gebruikerskoppelvlak gebruik deur die vooraf-gekonfigureerde IP-adres te gebruik.
Maak seker dat jou maatskappynetwerk geen toegangsbeperkings het wat 'n verbinding kan verhoed nie. In die geval van twyfel hieroor, kontak asseblief jou netwerkadministrateur.

Die rotor draai nie

Kontroleer of die toestel korrek gekoppel en aangeskakel is. Kyk of die rotor vrylik kan draai en nie geblokkeer is nie. Die RPM van die motor word in die instellings gewys. As die motor nie aanskakel wanneer die stelsel geloods word nie, kontak asseblief kliëntediens.

Die LED-lig werk nie
Kyk of die lig in die instellings aangeskakel is. As slegs een van die twee modules of nie een van hulle werk nie, kontak asseblief kliëntediens. Die venster mis op / vloeistof kom die tussenliggende area tussen die rotor en die deksel binne.
Kontroleer of die seëllug korrek gekoppel en gekonfigureer is en of daar 'n foutboodskap van die stelsel is. As die instellings korrek is, kontroleer die skoonheid van die seëllug volgens die vereistes wat in die hoofstuk "Tegniese data" in die bylaag aangedui word. As dit te vuil is, installeer 'n dienseenheid om die vereiste suiwerheid van die seëllug te verseker. Die beeld is vaag of onduidelik. Kontroleer of die binnekant/buitekant van die rotor vuil is en maak dit skoon met adamp lap. Indien nodig, gebruik 'n geskikte skoonmaakmiddel soos glasskoonmaker of isopropylalkohol. Meet ook die werkafstand van die kamerakop en kyk of dit ooreenstem met die fokusposisie van die lens. As die kamerakop op 'n verkeerde afstand gebruik word, kan geen duidelike beeld vertoon word nie. Die fokusposisie kan slegs deur die vervaardiger verander word omdat dit verseël is om media uit te hou, veral as die rotor misluk as gevolg van skade van gebreekte gereedskap of werkstukonderdele. Verander óf die werkafstand óf kry 'n kamerakop wat die regte fokus het.

Die stroom het beeldinterferensies
Kyk of jou kabels so gelê is dat daar geen steurende seine is nie, bv. vanaf kragkabels. Gebruik slegs die datakabel wat voorsien is. Moenie die kabels verleng nie, aangesien elke koppelvlak die kwaliteit beïnvloed en die maksimum moontlike kabellengte verminder.

Tegniese data

• HDMI-eenheid
• Nominale voltage 24 VDC, Omgekeerde polariteitbeskerming
• Kragverbruik 36 W (maks., met 1 kamerakop en 2 seine amplewers)
• Uitset voltage 48 VDC (kamerakoptoevoer)
• Bespeursein < 15 VDC (kamerakopbespeuring)
• Stroom 1.5 A (maks., met 1 kamerakop en 2 sein ampversterkers) HDMI 1 ×
• USB 2 × USB 2.0, elk 500mA maksimum.
• Data 1 × M12 x-gekodeer (vroulik)
• HotPlug ja Afmetings 172 × 42 × 82 (105 inkl. Clip) mm
• Behuising Vlekvrye staal, aluminium, staal
• Berging temp. –20 … +60 °C toegelaat
• Bedryfstemp. +10 … +40 °C toegelaat
• FPGA temp. Normale werking: 0 … +85 °C, maks. 125 °C toegelaat
• Montageklem vir tophoed-reling EN 50022
• Gewig ongeveer. 0.7 kg

+49 6221 506-200 info@rotoclear.com www.rotoclear.com

Dokumente / Hulpbronne

ROTOCLEAR-kamerastelsel met draaiende venster vir masjien-interieurs [pdf] Instruksiehandleiding Kamerastelsel met draaiende venster vir masjienbinne, kamerastelsel, draaivenster vir masjieninterieurs met kamerastelsel, kamera

Verwysings

• Gebruikershandleiding