ROTOCLEAR kamerų sistema su besisukančiu langu mašinų viduje

Rotoclear C Basic
Betriebsanleitung naudojimo vadovas
Šis vadovas skirtas mašinos viduje ir paskutinį kartą buvo peržiūrėtas 21 m. kovo 2023 d. Jis pakeičia visus ankstesnius pakeitimus. Senesnės vartotojo vadovo versijos nėra automatiškai pakeičiamos. Raskite dabartinę versiją internete adresu: www.rotoclear.com/en/CBasic-downloads.

Įvadas

Dėkojame, kad įsigijote mūsų gaminį. Atidžiai perskaitykite šį vadovą ir atkreipkite dėmesį į tekstą bei paveikslėlius, kad galėtumėte tinkamai naudoti gaminį. Prieš paleisdami būtinai perskaitykite diegimo instrukcijas. Rotoclear C Basic yra kamerų sistema, skirta stebėti procesus vietose, kuriose veikia terpės. Jis gali būti naudojamas staklėse, kad būtų galima stebėti darbo sritį arba įrankį ant veleno. Sistema susideda iš kameros galvutės ir HDMI bloko. Šį vartotojo vadovą laikykite saugiai naudojimo vietoje, nes jis yra saugomas Rotoclear GmbH priklausančių autorių teisių.

Saugos informacija
Prieš montuodami ir naudodami įrangą, atidžiai perskaitykite Rotoclear C Basic ir staklių su saugos funkcijomis vartotojo vadovus. Juose pateikiama informacija apie sistemos dizainą ir saugų naudojimą. Gamintojas neatsako už problemas, kilusias dėl šio vartotojo vadovo nesilaikymo. Ypatingą dėmesį atkreipkite į užrašų simbolius.

Atsakomybės atsisakymas

Gamintojas neatsako už nuostolius, tokius kaip gaisras, žemės drebėjimas, trečiųjų šalių įsikišimas ar kiti nelaimingi atsitikimai, taip pat už nuostolius, susijusius su tyčiniu ar netyčiniu netinkamu naudojimu, netinkamu naudojimu arba naudojimu neatitinkančiomis sąlygų. Rotoclear GmbH apmokestins bet kokią žalą.

Svarbi informacija
„Rotoclear“, „Rotoclear C Basic“ ir „Insights in Sight“ yra registruotieji Rotoclear GmbH prekių ženklai Vokietijoje ir kitose šalyse. Tipo lentelė yra neatskiriama įrangos dalis. Bet koks įrangos modifikavimas ir (arba) tipo lentelės modifikavimas arba korpusų atidarymas anuliuoja atitiktį ir garantiją.

Netinkamas naudojimas
Jei naudojate fotoaparato galvutę kartu su kitu HDMI įrenginiu, nei pateiktas, prisiimate atsakomybę.

Duomenų apsaugos pranešimas
Srautas iš fotoaparato paprastai rodomas monitoriuje. Tai reiškia, kad gali būti įmanoma view sritis, kurioje yra fotoaparatas viewing. Tai gali reikšti, kad gali būti stebimi darbuotojai ar paslaugų teikėjai, pvzample atliekant techninės priežiūros darbus. Priklausomai nuo šalies, kurioje naudojama kamerų sistema, įstatymų, tai gali paliesti su duomenų apsauga susijusius aspektus. Prieš pradėdami naudoti fotoaparatą, įsitikinkite, kad reikia imtis visų būtinų su duomenų apsauga susijusių priemonių.

Komponentai
HDMI įrenginys paprastai įrengiamas valdymo spintelėje arba apsaugotoje zonoje, skirtoje elektroniniams įrenginiams, todėl neturi konkrečios apsaugos klasės. Įrenginyje yra:

• Maitinimo jungtis (1-A pav.) su mėlyna signaline lempute, išdėstyta žemiau, rodo maitinimo būseną
• Viena sąsaja kameros galvutei (1-B pav.)
• Išvestis HDMI monitoriui prijungti (1-C pav.)
• Du USB prievadai (1-D pav.)

Galinėje HDMI įrenginio dalyje yra papildomos maitinimo ir ryšio jungtys (2 pav.).

Produkto naudojimo instrukcijos

1. Prieš naudodami Rotoclear C Basic kameros sistemą, perskaitykite kameros sistemos ir staklių su saugos funkcijomis vartotojo vadovus.
2. Įdiekite HDMI įrenginį apsaugotoje vietoje, skirtoje elektroniniams įrenginiams, pvz., valdymo spintoje.
3. Prijunkite fotoaparato galvutę prie HDMI įrenginio naudodami pateiktą sąsają.
4. Prijunkite HDMI monitorių prie HDMI įrenginio išvesties.
5. Įjunkite HDMI įrenginio maitinimą ir patikrinkite, ar dega mėlyna signalinė lemputė, rodanti, kad maitinimo šaltinis yra prijungtas ir veikia.
6. Kameros srautas bus rodomas prijungtame monitoriuje.
7. Prieš pradėdami naudoti fotoaparatą, įsitikinkite, kad buvo imtasi visų būtinų su duomenų apsauga susijusių priemonių.
8. Bet koks įrangos modifikavimas ir (arba) tipo lentelės modifikavimas arba korpusų atidarymas anuliuoja atitiktį ir garantiją.
9. Naudodami kitokį HDMI įrenginį nei tas, kuris tiekiamas su fotoaparato galvute, prisiimate atsakomybę.

Pakeičia visus ankstesnius pakeitimus. Senesnės vartotojo vadovo versijos nėra automatiškai pakeičiamos. Raskite dabartinę versiją internete adresu: www.rotoclear.com/en/CBasic-downloads.

Įvadas

Dėkojame, kad įsigijote mūsų gaminį. Norėdami tinkamai naudoti gaminį, atkreipkite dėmesį į tekstą ir paveikslėlius šiame vadove. Prieš paleisdami būtinai perskaitykite diegimo instrukcijas. Rotoclear C Basic yra kamerų sistema, skirta stebėti procesus vietose, kuriose veikia terpės. Jis gali būti naudojamas staklėse, kad būtų galima stebėti darbo sritį arba įrankį ant veleno. Sistema susideda iš kameros galvutės ir HDMI bloko. Šį vartotojo vadovą saugiai laikykite įrenginio naudojimo vietoje. Šis vartotojo vadovas yra saugomas Rotoclear GmbH priklausančių autorių teisių.

Saugos informacija Prieš montuodami ir naudodami įrangą, atidžiai perskaitykite Rotoclear C Basic ir staklių su saugos funkcijomis vartotojo vadovus. Juose pateikiama informacija apie sistemos dizainą ir saugų naudojimą. Gamintojas neatsako už problemas, kilusias dėl šio vartotojo vadovo nesilaikymo. Ypatingą dėmesį atkreipkite į užrašų simbolius.

Atsakomybės atsisakymas
Gamintojas neatsako už nuostolius, tokius kaip gaisras, žemės drebėjimas, trečiųjų šalių įsikišimas ar kiti nelaimingi atsitikimai, taip pat už nuostolius, susijusius su tyčiniu ar netyčiniu netinkamu naudojimu, netinkamu naudojimu arba naudojimu neatitinkančiomis sąlygų. Rotoclear GmbH apmokestins bet kokią žalą. Gamintojas neatsako už jokius nuostolius, atsiradusius dėl šio gaminio naudojimo ar nenaudojimo, pvz., prarastas verslo pajamas. Gamintojas neatsako už pasekmes, susijusias su netinkamu naudojimu.

Svarbi informacija
Šis gaminys skirtas naudoti tik fotoaparato galvutę kartu su HDMI įrenginiu. Bet koks kitas naudojimas yra jūsų pačių rizika.
Rotoclear, Rotoclear C Basic ir „Insights in Sight“ yra registruotieji Rotoclear GmbH prekių ženklai Vokietijoje ir kitose šalyse. Tipo lentelė yra neatskiriama įrangos dalis. Bet koks įrangos modifikavimas ir (arba) tipo lentelės modifikavimas arba korpusų atidarymas anuliuoja atitiktį ir garantiją.

Naudojimas pagal paskirtį

Numatytas Rotoclear C Basic naudojimas apima stakles ir panašią aplinką, kur naudojamos tokios terpės kaip aušinimo tepalai, alyvos, vanduo, skalavimo ir valymo skysčiai. Kai fotoaparatas naudojamas tokioje aplinkoje, view yra uždengtas arba uždengtas dėl esamos terpės purškimo ant objektyvo arba apsauginio langelio. Štai kodėl Rotoclear C Basic turi besisukantį langą, kad būtų užtikrintas aiškumas view
pro langą. Dalelės ar skysčiai, patekę ant jo, nuolat nusviedžiami. Tam reikia, kad fotoaparatas veiktų nepertraukiamai, būtų sandarinimo oro, o rotoriaus diskas nuolat suktųsi savaiminiam išsivalymui, kai mašina įjungta. Aušinimo tepalo srautas neturi būti nukreiptas tiesiai arba nukreiptas į besisukantį kameros galvutės langelį.

Netinkamas naudojimas

Venkite netinkamo fotoaparato sistemos naudojimo naudodami kameros sistemą tik tam skirtoje aplinkoje. Pritvirtinkite visas dalis taip, kad jos nenukristų. Lanksčios rankos laikiklį (magnetinį tvirtinimą) naudokite tik laikinai, kad nustatytumėte montavimo padėtį. Venkite susidūrimo su elementais, esančiais šalia kameros sistemos, ypač judinant mašinos ašis arba atliekant darbus, kuriems reikia patekti į mašinos vidų. Nemontuokite sandarinimo žiedų kameros galvutės rotoriaus rotoriaus išorinio žiedo nuožulnose. Tai yra sandarinimo labirinto dalis ir po surinkimo turi turėti galimybę laisvai suktis. Norint pritvirtinti fotoaparato galvutę ant lankstaus svirties laikiklio, reikia nuimti sandarinimo oro kištukinę jungtį. Sandarinimo oras patenka į sistemą per kabelio riebokšlį. Prieš pradėdami eksploatuoti ir naudodami sistemą, perskaitykite naudojimo instrukciją

Duomenų apsaugos pranešimas
Srautas iš fotoaparato paprastai rodomas monitoriuje. Tai reiškia, kad gali būti įmanoma view sritis, kurioje yra fotoaparatas viewing. Tai gali reikšti, kad gali būti stebimi darbuotojai ar paslaugų teikėjai, pvzample atliekant techninės priežiūros darbus. Priklausomai nuo šalies, kurioje naudojama kamerų sistema, įstatymų, tai gali paliesti su duomenų apsauga susijusius aspektus. Prieš pradėdami naudoti fotoaparatą, patikrinkite, ar reikia imtis atitinkamų su duomenų apsauga susijusių priemonių.

Komponentai

HDMI blokas
HDMI įrenginys paprastai įrengiamas valdymo spintelėje arba apsaugotoje zonoje, skirtoje elektroniniams įrenginiams, todėl neturi konkrečios apsaugos klasės. Įrenginyje yra maitinimo jungtis (Pav. 1-A) su mėlyna signaline lempute, išdėstyta žemiau, rodančia maitinimo būseną, viena sąsaja kameros galvutei (1-B pav.), išvestis HDMI prijungimui monitorius (1-C pav.) ir du USB prievadai (1-D pav.). Galinėje HDMI įrenginio dalyje yra spaustukas, skirtas tvirtinti prie skrybėlės bėgelio. Kameros galvutė Kameros galvutė paprastai įrengiama taikymo srityje. Montavimo situacijose, kai kameros galvutės jungties pusė, esanti užpakalinėje dalyje, yra neapsaugota ir veikiama skysčių, reikės žiūrėti skyrių „Paleidimas“.

Prijungimas vyksta per sąsają su HDMI bloku, esančiu fotoaparato gale (2-A pav.). Kabelis (2-A1 pav.) tiekia kameros galvutę energija ir yra skirtas valdymo signalams bei duomenų perdavimui labai dideliu pralaidumu. Todėl tiesdami laidus įsitikinkite, kad nebūtų įvedami trikdantys signalai, pvz., dėl lygiagrečiai nutiestų, kintamąją srovę nešančių ir nepakankamai ekranuotų maitinimo kabelių. Kameros galvutė turi įžeminimo prijungimo tašką (2-H pav.). Dėl įžeminimo jungties reikės žiūrėti skyrių „Paleidimas“.

Prie kištukinės jungties (2-B pav.) į kameros galvutę tiekiamas sandarinimo oras, kad tarp lango ir dangčio nepatektų aplinkoje esančios terpės. Sandarinimo oro vamzdis (2-B1 pav.) yra 6 mm skersmens. Neteisingai sukonfigūravus, užteršus prapūtimo orą arba sugadinus besisukantį langą, skystis gali užteršti sritį tarp rotoriaus ir statoriaus ir uždengti kamerą. view, ir panaikins garantiją. Į pristatymo komplektą įeina ir dengiantis dangtelis. Jei aparatas bus pradėtas eksploatuoti prieš jį suremontuojant, naudokite jį laikinai uždengti fotoaparato galvutės priekį. Kai naudojamas dangtelis, išjunkite sandarinimo orą. Rotorius (2-C pav.) yra priekyje, kuris centriniu varžtu (2-G pav.) pritvirtinamas prie variklio veleno, po kuriuo yra LED apšvietimas (2-D pav.). Tarp LED modulių yra kameros objektyvas (2-E pav.), kuris yra apsaugotas apsauginiu langeliu.

Priklausomai nuo modelio ir konfigūracijos varianto, priešingoje pusėje gali būti sumontuotas antras objektyvas. Ryšium su Rotoclear C Basic, šis įrangos variantas atitinka fotoaparato galvutę su fokusu F1. Sandarinimo oras per gręžimo angą (2-F pav.) tiekiamas į tarpinę rotoriaus erdvę. Ši gręžimo skylė turi būti laisva ir jokiu būdu neturi būti uždengta ar uždaryta. Prietaiso negalima nuolat eksploatuoti po vandeniu ar aušinimo tepalu nei visiškai, nei iš dalies. Jei į įrenginį pateko skysčio, patikrinkite montavimo parametrus. Rotoclear C Basic naudokite tik pagal paskirtį. Rotoclear neprisiima atsakomybės už naudojimą ne pagal paskirtį

Tiekimo apimtis

Kameros galvutė iš anksto sukonfigūruota į nustatytą fokusavimo padėtį. Galimos fokusavimo pozicijos artimiems diapazonams ir (arba) ašims, kurių židinio diapazonas yra 200–500 mm, taip pat tolimiems 500–6,000 XNUMX mm diapazonams. Rotoclear C Basic gaminys tiekiamas nuo smūgių apsaugotoje, aplinką tausojančioje pakuotėje. Gavę prekę, patikrinkite, ar jos turinys pilnas ir nepažeistas. Grąžinant naudokite tik originalią pakuotę ir išardykite rotorių! Prašome atkreipti dėmesį į skyrių

Paketai

Rotoclear C Basic	Vienišas	Dvigubas
Kameros galvutė (fokusas F1 / F2 / F1+F2)	1 ×	1 ×
HDMI blokas	1 ×	1 ×
Duomenų kabelis (10/20 m)	1 ×	1 ×
Sandarinimo oro vamzdis	1 ×	1 ×
Kištukinė jungtis oro sandarinimui	1 ×	1 ×
Skrybėlės laikiklio segtukas	1 ×	1 ×
PCB kištuko jungtis	1 ×	1 ×
Maitinimo kabelis	1 ×	1 ×
Naudojimo instrukcija de-lt	1 ×	1 ×
Dangtelis	1 ×	2 ×
Siurbtukas	1 ×	1 ×

Priedai

Lanksčios rankos laikiklis (montuojamas prieš sieną)
Montuoti	1 ×
Sandarinimo žiedas	1 ×
Varžtas M4	2 ×
Naudokite M4 žiedą	2 ×
Varžtas M5	2 ×
Naudokite M5 žiedą	4 ×
Veržliarakčio dydis 27-30	1 ×
Veržliarakčio dydis 35-38	1 ×

Lanksčios rankos laikiklis (magnetinis tvirtinimas)
Montuoti	1 ×
Sandarinimo žiedas	1 ×
Varžtas M4	2 ×
Naudokite M4 žiedą	2 ×
Varžtas M5	2 ×
Naudokite M5 žiedą	4 ×
Veržliarakčio dydis 27-30	1 ×
Veržliarakčio dydis 35-38	1 ×

Lanksčios rankos laikiklis (tvirtinimas per sieną)
Montuoti	1 ×

Sandarinimo žiedas	1 ×
Varžtas M4x6	2 ×
Naudokite M4 žiedą	2 ×
Veržliarakčio dydis 27-30	1 ×
Veržliarakčio dydis 35-38	1 ×

Rutulio laikiklis
Montuoti	1 ×
Clampžiedas	1 ×
Priešpriešinis kalnas	1 ×
Sandarinimo žiedas	1 ×
Varžtas M5	6 ×
Naudokite M5 žiedą	6 ×
Priemonė klampžiedas	1 ×

Rotoclear C-Extender
Signalas ampgyvybingesnis	1 ×

Tvirtinimas („Rotoclear C-Extender“)
Montuoti	1 ×
Varžtas M6	2 ×
Varžtas M4	2 ×

Dalių paruošimas Išimkite fotoaparatą iš pakuotės. Išpakuodami atkreipkite dėmesį į švarą. Visas dalis laikykite ant švaraus, smūgius sugeriančio paviršiaus arba originalioje pakuotėje. Su gaminiu elkitės atsargiai. Nelieskite fotoaparato galvutės objektyvo dangtelio (E, 2 pav.) arba apsauginio rotoriaus stiklo, kad užtikrintumėte netrukdomą viewsąlygas. Nelaikykite fotoaparato, ypač stiklu dengto priekio, nuo smūgių, nes galite sugadinti guolio bloką, rotorių ar kitas dalis. Kameros galvutė uždengta plastikiniu dangteliu. Nuimkite dangtelį ir laikykite jį saugioje vietoje, kad būtų galima uždengti fotoaparatą pažeidimo atveju ir apsaugoti jį nuo tolesnio pažeidimo.

Rotoriaus surinkimas
Išimkite rotorių iš pakuotės ir padėkite jį ant kameros galvutės centrinio flanšo. Atsargiai ranka laikykite rotorių vietoje ir priveržkite varžtą 0,6 Nm sukimo momentu. Niekada neužfiksuokite rotoriaus aštriu daiktu, pvz., atsuktuvu. Norėdami išimti rotorių, naudokite pateiktą siurbtuką. Atsižvelgiant į konkretų variantą, fotoaparatas iš anksto sukonfigūruojamas tam tikrai fokusavimo padėčiai. Norėdami sužinoti fokusavimo padėtį, žr. fotoaparato galvutės vardinę lentelę. Fokusavimo padėtį gamintojas gali pakeisti tik vėliau, nes jis yra sandarus, kad nepatektų terpės, ypač jei rotorius sugenda dėl sugedusių įrankių ar ruošinio dalių. Rotorius turi laisvai suktis; sandarinimas pasiekiamas sandarinimo oru. Todėl jokiu būdu nemontuokite pridedamų sandarinimo žiedų rotoriaus išorinio žiedo labirinte! Jie skirti sandarinimui prie laikiklių. Tai pablogins funkciją ir gali būti pažeista sistema. Jei reikia reguliuoti fokusą, susisiekite su gamintoju. Bet koks bandymas atidaryti fotoaparato galvutės korpusą, kad būtų galima patiems sureguliuoti fokusavimo padėtį, neteks garantijos.

Standartinių komponentų montavimas Prieš pradedant montavimo darbus, mašiną turi išjungti kvalifikuotas specialistas ir tinkamai apsaugoti, kad ji vėl neįsijungtų. Jei to nepaisysite, kyla sužeidimo pavojus. Atliekant užduotis staklių darbo zonoje, gali kilti pavojus susižaloti dėl slidžių paviršių ir aštrių briaunų. Dėvėti tinkamas apsaugines priemones. Prieš pradėdami dirbti, įsitikinkite, kad prijungiami suslėgto oro komponentai yra išjungti ir įsitikinkite, kad sistemoje nėra visiškai slėgio. Jei to nepaisysite, kyla sužeidimo pavojus. Kameros surinkimas gali būti atliekamas įvairiais būdais. Įsitikinkite, kad fotoaparato galvutę sumontavote taip, kad šilumą galėtų tinkamai išsklaidyti metalinis, šilumą laidus paviršius. Tam pakanka montavimo į skardos plokštę. Varžtų sriegiai yra vienoje linijoje su fotoaparato objektyvo (-ų) padėtimi (3-E1 pav. arba priklausomai nuo konfigūracijos 3-E2 pav.). Jei norite išvesti gulsčiojo formato, varžtų padėtys (3-C pav.) turi būti išdėstytos išilgai horizontalios linijos. Portreto formatu jie turi būti išilgai vertikalios linijos.

Kameros galvutės montavimas

Be pasirenkamų tvirtinimo priedų (taip pat žr. skyrelius „Flex arm mount“, „Rutulinis tvirtinimas“ ir „Tvirtinimas ant ašies“), fotoaparatą galima montuoti pagal individualius reikalavimus. Norėdami užsandarinti angą korpuso sienelėje, sandarinimo žiedą įkiškite į pateiktą (pridedama) griovelį (3-D pav.). Kaip aprašyta aukščiau, du M4 sriegiai (3-C pav.) yra korpuso gale kaip tvirtinimo sąsaja. Montavimui naudokite du M4 sriegius (3-C pav.) galinėje pusėje 51 mm atstumu. Įsriegimo gylis gali būti maks. 4 mm, priveržimo momentas maks. 1.5 Nm. Kabelį, prijungtą prie sąsajos (3-A pav.), taip pat sandarinimo oro vamzdelį (3-B pav.), galima palikti atvirą terpės veikiamoje erdvėje, jei jie yra apsaugoti nuo drožlių ar kitų aštrių briaunų. dalys. Įsitikinkite, kad sistema atjungta nuo maitinimo šaltinio. Tvirtai prijunkite duomenų kabelį kištuku prie atitinkamos sąsajos (3-A pav.), esančios gale, kad kištukas sandariai užsidarytų. Prijunkite kištuką prie suspausto oro tiekimo (3-B pav.).

Įrengdami kameros galvutę, laikykitės saugos taisyklių, įskaitant įžeminimą ir pasirenkamą jungiamojo laido naudojimą drėgnose patalpose, žr. skyrių Paleidimas. HDMI įrenginys HDMI blokas paprastai montuojamas ant bėgelio pagal DIN EN 60715 valdymo spintoje arba elektroniniams prietaisams skirtoje apsaugotoje zonoje. Atkreipkite dėmesį, kad, be kita ko, HDMI įrenginys su IP30 patekimo apsauga nėra apsaugotas nuo skysčių patekimo. Norėdami pritvirtinti prie skrybėlės bėgelio, galite naudoti iš anksto pritvirtintą skrybėlės bėgelio spaustuką. Jį galima pasukti 90° žingsniais ir pritvirtinti prie HDMI įrenginio korpuso. Tai leidžia prijungti HDMI įrenginį norimoje padėtyje. Viršutinį skrybėlės bėgelio spaustuko flanšą pakabinkite ant viršutinio skrybėlės bėgelio krašto (4-1 pav.). Švelniai paspauskite HDMI įrenginį žemyn, kad spaustuko spyruoklinis elementas užsifiksuotų apatiniame krašte (4-2 pav.). Norėdami išimti HDMI įrenginį, naudokite atsuktuvą ir švelniai patraukite spaustuko flanšą žemyn. Dabar prietaisą galima lengvai pakelti aukštyn ir išimti. Neatidarykite valdymo kompiuterio korpuso, nes tai panaikins visas garantijas.

Gamintojo atliktas optimizavimas

Produktui taikomas nuolatinis optimizavimo procesas. Gamintojo nuožiūra gali būti atliekami geometrijos, jungčių ir sąsajų pakeitimai, kurie nekeičia pagrindinės gaminio koncepcijos. Gamintojas neprivalo aktyviai informuoti apie nefunkcinius gaminio pakeitimus.

Tiekimo linijų montavimas
Duomenų kabelį (2-B1 pav.) nuo fotoaparato galvutės ir (arba) laikiklio adapterio nutieskite į valdymo spintelę ir (arba) į HDMI įrenginio montavimo vietą. Tai darydami užtikrinkite tinkamą perėjimų iš terpės paveiktų sričių į saugomas zonas ir (arba) į valdymo spintą sandarumą. Prijunkite kabelį prie fotoaparato galvutės sąsajos su etikete „Camera“. Tiesdami kabelį įsitikinkite, kad jokie trikdantys signalai iš gretimų maitinimo kabelių negali sutrikdyti perdavimo. Rekomenduojame naudoti pateiktą laidą. Užtikrinkite sausumą ir švarą bei teisingą tiekiamo sandarinimo oro konfigūraciją. Kameros galvutėje yra slėgio jutiklis. Jis padeda nustatyti tinkamą sandarinimo oro konfigūraciją ir nuolat jį stebi. Aptinkama neteisinga konfigūracija arba sistemos pažeidimas ir vartotojo sąsajoje rodomas įspėjimas. Nerekomenduojama nukreipti fotoaparato galvutės į viršų, nes kyla pavojaus, kad skysčiai pateks į labirinto sandarinimą, jei nepakankamai prapučiamas oras arba skysčiai atsiranda, kai mašina yra išjungta.

Jei rotoriaus diskas pažeistas, skaitykite skyrių „Rotoriaus keitimas“. Nuotėkis dėl užteršto arba nepakankamo sandarinimo oro pablogins regėjimą ir fotoaparato veikimą. Jei reikia, iš anksto apdorokite sandarinimo orą naudodami aptarnavimo įrenginį su multi-stage filtrų sistema. Atkreipkite dėmesį į sandarinimo oro reikalavimus, kurie nurodyti priedo skyriuje „Techniniai duomenys“. Tiek kameros galvutė, tiek valdymo kompiuteris turi įžeminimo jungtį (2-H pav. arba 4-A pav.). Jei jūsų įrengimo situacijoje reikia įžeminti sistemą pagal taikomus standartus (pvz., IEC 60204-1:2019-06), įžeminimo laidu prijunkite valdymo kompiuterį prie įžeminimo laido. Įsitikinkite, kad visi įrenginiai yra prijungti prie to paties apsauginio įžeminimo laido.

Signalo montavimas ampkeltuvas (priedas)
Duomenų kabelio, jungiančio kameros galvutę ir valdymo bloką, ilgis ribojamas iki 20 m (žr. skyrių „Techniniai duomenys“ priede). Su signalu ampkeltuvas Rotoclear C-Extender (pav. 5-A) galima pratęsti šį ilgį. Iki dviejų signalų ampTiekimo linijoje gali būti naudojami keltuvai vienai kameros galvutei. Kiekvienas iš jų padidina maksimalų galimą kabelio ilgį be signalo ampkeltuvas: su vienu signalu ampkeltuvas didžiausias galimas ilgis yra 2 × 20 m, su dviem signalais ampkeltuvų didžiausias galimas ilgis yra 3 × 20 m. Atkreipkite dėmesį į išlygiavimą pagal pažymėtus kištukus. Duomenų kabelis (5-B pav.), prijungtas prie šono, pažymėto „Kamera“ (5-C pav.), turi būti nukreiptas į kameros galvutę. Pusė, pažymėta „Valdymo blokas“ (5-D pav.), turi būti nukreipta į valdymo bloką.

Signalo elektronika ampkeltuvai yra apsaugoti nuo montavimo neteisingoje padėtyje. Tačiau šiuo atveju sistema neatpažįsta kameros galvutės. Signalas ampkeltuvas yra karštai įjungiamas ir gali būti prijungtas ir atjungtas veikimo metu. Ant jungčių yra M18×1.0 išoriniai sriegiai, kuriuos galima naudoti montuoti su atskirai parduodamu laikikliu. Laikiklis yra su dviem M6 sriegiais. Pridedami M4, taip pat M6 varžtai (5-E pav.), skirti priekiniam arba galiniam laikiklio montavimui.

Tvirtinimo elementų montavimas (priedas)
Kaip pasirenkami priedai yra keletas laikiklių, skirtų kameros galvutei montuoti vidinėje mašinos kameroje.

• Lanksčios svirties laikiklis (tvirtinimas prie lovio) (6-A pav.) idealiai tinka montuoti į skardos sieną su tiesioginiu kabelio pravedimu.
• Lanksčios svirties laikiklis (montavimas prieš sieną) (6-B pav.) gali būti lanksčiai montuojamas ant lakštinio metalo sienų arba kietose medžiagose, net ir tose vietose, kur neįmanomas tiesioginis kabelio pravedimas per korpuso sienelę.
• Lanksčios svirties laikiklis (magnetinis tvirtinimas) (6-C pav.) idealiai tinka paprastam ir greitam montavimui nekeičiant staklių, ypač atliekant bandymus arba pasirenkant tinkamą montavimo vietą. Montuojant nuolat, rekomenduojama montuoti.
• Standartinėse versijose galimas ± 40° (± 20° per jungtį) nuolydis visiems lanksčios svirties laikiklio variantams. Galimi ilgintuvai, kurių kiekvienas leidžia papildomai pakreipti ± 20°.
• Rutulinės galvutės laikiklis (6-D pav., parodytas be įrankio ir be skaitiklio laikiklio) skirtas montuoti į 6 pav. lakštinio metalo sieną. Dėl plokščių ir drožles atstumiančių kontūrų naudojant šį laikiklį susidaro palyginti nedaug drožlių lizdų. Šis laikiklis suderinamas tik su kamerų galvutėmis su rutuliniu korpusu. Didžiausias pokrypis nuo gręžimo skylės ašies yra ± 20°. Kameros galvutę galima montuoti sukant nuo 0 iki 360°.

Flex rankos laikiklis
Keletas lanksčios rankos laikiklio versijų, skirtų kameros galvutei montuoti vidinėje mašinos kameroje, yra kaip pasirenkami priedai. Pagal pageidavimą galimi įvairių versijų CAD modeliai. Norint pritvirtinti fotoaparato galvutę prie lankstaus svirties laikiklio (7-B pav.), reikia nuimti sandarinimo oro kištukinę jungtį (7-A pav.) kameros galvutės gale. Jis aprūpintas vidine šešiakampe pavara. Sandarinimo oro vamzdis (7-D pav.) įkišamas į 6 mm tarpiklio anga kabelio riebokšlyje visose Flex svirties laikiklio versijose ir klampPrisukite kabelio riebokšlį (7-C pav.). Sandarinimo oras teka per visą lanksčios rankos laikiklį į fotoaparato galvutę.
Prijunkite duomenų kabelį (8-B pav.) prie M12 jungties. Įkiškite laisvą galą per laikiklį (8-C pav.) ir uždėkite fotoaparato galvutę ant laikiklio. Prieš tai darydami įstatykite sandarinimo žiedą (8-D pav.) į tam skirtą griovelį. Prisukite fotoaparato galvutę, naudodami pridedamus M4 varžtus (8-E1 pav.) ir atitinkamus Usit žiedus (8-E2 pav.). Norėdami atlikti išlyginimą, galite atlaisvinti jungčių veržles. Įsitikinkite, kad visos jungtys buvo priveržtos, nes tai apsaugo sistemą nuo nuotėkio ir aušinimo tepalo patekimo. Jei to neužtikrinsite, fotoaparato galvutė gali būti nepataisomai sugadinta. Priveržimo momentas yra 5 Nm.

Lanksčios rankos laikiklis (tvirtinimas per sieną)

• Montavimui tinkamoje vietoje reikia išgręžti apvalią skylę M32 × 1.5 įterpimui.
• Įkiškite duomenų kabelį (8-B pav.) per angą ir pritvirtinkite laikiklį (8-C pav.) su įdėtu sandarikliu (8-F pav.).
• Iš priešingos pusės uždėkite metalines kabelio įvorės dalis (8-G1 pav., G2) ant duomenų kabelio.
• Dabar įsukite kabelio įvorės korpusą (8-G2 pav.) į laikiklį (Pav. 8-C), sumontuotą iš priešingos pusės.
• Uždėkite tarpiklį (8-G3 pav.) tarp metalinių dalių virš duomenų kabelio. Būtinai pasirinkite atitinkamo kabelio skersmens skylės dydį.
• Prisukite kabelio įvorę kartu. Prieš priverždami, įkiškite tuščius kaiščius į kitas dvi skylutes, o sandarinimo oro vamzdelį (8-H pav.) – į 6 mm angą.

Lanksčios rankos laikiklis (montuojamas prieš sieną)
Yra keletas lanksčios svirties laikiklio (montavimo prieš sieną) tvirtinimo vietoje:

1. lakštiniame metale: įkiškite M6 varžtus per metalo lakštą iš galo (9-A pav.) ir ant jų pritvirtinkite M6 Usit žiedą (9-B pav.). Naudokite jį adapteriui prisukti.
2. Kietoje medžiagoje su M5 sriegiu: tokiu atveju įkiškite M5 × 20 varžtus (9-C pav.) su M5 Usit žiedu (9-D pav.), pritvirtintu iš adapterio vidinės pusės, ir prisukite jį prie priimančios dalies. per paruoštus M5 sriegius.
3. M5 sriegiai galimi kitokio tipo tvirtinimui gale, žr. pav. Šiuo tikslu užsandarinkite skylutes adapterio gale iš vidaus, naudodami M6 varžtą (9-E pav.) su pritvirtintu M6 Usit žiedu (9-B pav.), kaip
4. aprašyta 1, įsitikinkite, kad jie yra sandarūs. Dabar įkiškite duomenų kabelį per adapterį iš kampuotos pusės ir sujungtą laikiklio dalį užsukite ant adapterio.
5. Norėdami tinkamai užsandarinti sraigtinę jungtį, naudokite pridedamą sandarinimo žiedą. Plokščioje pusėje sumontuokite kabelio įvorę, kaip aprašyta ankstesniame skyriuje. Užsandarinkite nepanaudotas kitų kabelių variantų skylutes varžtais ir prijunkite sandarinimo oro vamzdelį prie 6 mm skylės. Arba tarp kabelio įvorės ir adapterio galima sumontuoti apsauginę žarną.

Kabelis
9 pav. Atskirai galima įsigyti įvores kabeliams per mašinos sienelę tiekti.

Lanksčios rankos laikiklis (magnetinis tvirtinimas)
Arba ant adapterio taip pat galima prisukti balną su dviem apvaliais magnetais. Tai leidžia lengvai ir lanksčiai ir (arba) laikinai montuoti, pvz., bandymo tikslais. Kaip aprašyta ankstesnio skyriaus 3 punkte, adapteris turi būti sandariai užsandarintas naudojant M6 dichtungssrews. Atkreipkite dėmesį, kad dėl naudojamų neodimio magnetų gali atsirasti itin galingų jėgų. Priešingi poliai traukia ir gali atsitrenkti vienas į kitą. Kyla pavojus susižeisti, pvz., pirštai gali susispaustiampred. Dėvėkite tinkamas apsaugines priemones, pvz., pirštines. Atkreipkite dėmesį į magnetines jėgas, jei jums implantuota medicininė kraujotakos atrama. Nelaikykite komponentų tiesiai priešais savo kūną. Išlaikykite mažiausiai 20 cm atstumą tarp implanto ir magnetinio balnelio.

Apsauginė žarna
Galima įsigyti apsauginę žarną, skirtą lanksčios svirties tvirtinimo variantams (10-A pav.), montuoti prieš sieną ir montuoti magnetiniu būdu, kad duomenų kabelį ir sandarinimo oro liniją būtų galima nukreipti mašinos viduje, apsaugotą nuo lustų ir aušinimo tepalų. Apsauginė žarna nėra 100% apsaugota nuo aušinimo tepalų ar alyvų prasiskverbimo. Jis daugiausia apsaugo vidines linijas nuo mechaninių pažeidimų. Apsauginė žarna taip pat gali būti derinama su Flex svirties laikikliu, skirtu tvirtinimui per sieną, tačiau šiam laikikliui kabeliai yra nutiesti tiesiai per skardos sienelę į saugomą zoną. Jei apsauginė žarna yra derinama su lanksčios svirties laikikliu (magnetiniu tvirtinimu), skirtu laikinai montuoti, įsitikinkite, kad apsauginis vamzdis yra tinkamai nukreiptas ir pritvirtintas taip, kad fotoaparato galvutė būtų saugiai laikoma. Montuojant, laikiklis pradedamas eksploatuoti, kaip aprašyta aukščiau. Vietoj kabelio riebokšlio veržlės (10-B pav.), apsauginės žarnos su žarnos riebokšliu šonas (10-C pav.) prisukamas ant kabelio riebokšlio sandarinimo gumos (10-D pav.) fiksavimo veržlė ir klamped procese. Įsitikinkite, kad sandarinimo oro žarna (Pav. 10-E) ir duomenų kabelis (Pav. 10-F) yra tinkamai įkišti į sandarinimo gumą.

Priešingoje apsauginės žarnos pusėje yra žarnos jungtis (10-G pav.), įskaitant sandarinimo žiedą ir fiksavimo veržlę (10-H pav.). Sandarinimo žiedas užsandarinamas prie skardos sienelės su atitinkama anga (33.5 mm). Žarnos jungtis pervedama per skardos sienelę iš mašinos vidaus ir tvirtinama fiksavimo veržle iš galo. Apsauginė žarna neturi būti veikiama sandarinimo oro. Tai nukreipiama sandarinimo oro linijoje iki perėjimo į lanksčios rankos laikiklį.

Rutulio galvutės laikiklis
Atkreipkite dėmesį, kad duomenų kabelius ir sandarinimo oro liniją reikės nutiesti už skardos sienos iki montavimo vietos, o kištukinėms jungtims už skardos sienelės montavimui turi būti pakankamai laisvos vietos. Pagal pageidavimą gali būti pateikti CAD modeliai, kad būtų galima nustatyti reikiamą įrengimo vietą. Atkreipkite dėmesį į duomenų ir sandarinimo oro vamzdžių statinius lenkimo spindulius, nurodytus priedo skyriuje „Techniniai duomenys“.

Yra dvi diegimo galimybės
Šis montavimo variantas geriausiai tinka modernizuoti: Į skardos sienelę išpjaukite Ø 115 mm skylę. Galite išsinuomoti šiam tikslui tinkamus įrankius, jei Rotoclear arba sertifikuotas platintojas siūlo šią paslaugą jūsų šalyje. Įkiškite tvirtinimo elementą (11-A pav.) per angą ir pritvirtinkite prie mašinos sienelės galinės dalies, naudodami magnetus, pateiktus kaip pagalbinę montavimo priemonę. Sulygiuokite atitikmens kraštus su skylės kraštu. Atsargiai pritvirtinkite laikiklį (11-B pav.) iš priekio, stengdamiesi, kad atitikmuo nenukristų. Pritvirtinkite jį vietoje naudodami M5 varžtus su pritvirtintais M5 Usit žiedais (11 pav.-C1, C2). Įsitikinkite, kad sandariklis (11-D pav.) tinkamai įkištas į skardos sienelę. Įkiškite vidinį sandarinimo žiedą (11-E pav.) ir ištraukite duomenų kabelį bei sandarinimo oro liniją per laikiklį ir abu prijunkite prie kameros galvutės su rutuliniu korpusu (11-F pav.). Pritaikykite klampžiedą (11-G pav.) ir priveržkite jį ranka taip, kad vis tiek galėtumėte išlygiuoti fotoaparatą. Naudodami pridedamą įrankį (11-H pav.), priveržkite spaustukąampsurinkite žiedą ir užfiksuokite fotoaparato išlygiavimą. Šis montavimo variantas geriausiai tinka montuoti pirmą kartą: skardos sienelėje reikės padaryti apvalią 98 mm skersmens skylę su šešiais M5 sriegiais. Siūlai gali būti kilpiniai, su įdėklu arba suvirintomis veržlėmis. Įkiškite laikiklį (11-B pav.) į angą ir prisukite laikiklį į vietą, kaip aprašyta 1., naudodami pateiktus varžtus, ir įkiškite fotoaparato galvutę.

Verpstės tvirtinimas
Kamerą galima montuoti staklių suklio srityje, pvzamptiesiai ant galvutės, net jei staklių velenas suprojektuotas taip, kad judėtų išilgai A ir (arba) B ašių. Jis skirtas įrašyti judesius, kurie gali atsirasti veleno galvutėje. Specialus laikiklis šiam tikslui nenumatytas. Norėdami pritvirtinti kameros galvutę, naudokite parinktis, nurodytas skyriuje „Kameros galvutės montavimas“. Paleidimas Šią sistemą galima pradėti naudoti tik tada, kai mašina, kurioje ji sumontuota, atitinka Direktyvos 2006/42/EB (Mašinų direktyvos) nuostatas. Pradėti eksploatuoti gali tik kvalifikuotas specialistas. Pradedant eksploatuoti komponentai, kurie pradeda veikti arba sukasi, kelia pavojų. Veikimo metu venkite bet kokio kontakto. Dėvėkite apsaugines priemones, įskaitant apsauginius akinius. Prijunkite ir atjunkite fotoaparato galvutę tik tada, kai maitinimas išjungtas, kad nesugadintumėte sistemos. Prijunkite prie HDMI monitoriaus arba tinklo pagal norimą paskirtį. Taip pat galima naudoti abi parinktis lygiagrečiai. Kamerą galima pradėti naudoti tik tada, kai ji sumontuota, kad šiluma būtų tinkamai išsklaidyta. Draudžiama naudoti kameros galvutę, sumontuotą termiškai izoliuotai (mažas sujungimo plotas kartu su termoizoliacine medžiaga). Nudegimų pavojus, kai temperatūra viršija 60 °C ant kameros galvutės cilindrinio cilindro paviršiaus.

Kameros galvutė tiekiama su ttage iš 48 VDC. Pagal IEC 60204-1:2019-06 standartą, ne daugiau kaip 15 V nuolatinė įtampa gali būti naudojama ant laisvo kabelio galo, kai jis naudojamas drėgnose vietose, pvz., įrankio ašyje. Tokiu atveju maitinimas išjungiamas, kai nutrūksta HDMI įrenginio ir fotoaparato galvutės jungtis. Tik vėl prijungus kameros galvutę, reikalingas tiekimastage dar kartą taikomas. Kameros galvutės aptikimas atliekamas naudojant bandomąjį signalą, kurio įtampa yra mažesnė nei 15 VDC. Jei pagal mašinos gamintojo rizikos vertinimą to nepakanka, prie kameros galvutės jungties galima pritvirtinti kabelį (12-A pav.) ir jungtis padaryti nuolatinę, pvz., naudojant susitraukiančią žarną (12 pav.) B). Taigi sukuriamas elektrai saugus jungtis drėgnoms sąlygoms. Užuot montuoję duomenų kabelį su dviem išoriniais galais, jį reikia pakeisti ilginamuoju laidu, kurio vidinis galas būtų nukreiptas į fotoaparato galvutę, o vienas įtaisas – į HDMI įrenginį. Gavęs tiesioginį užklausą, gamintojas fotoaparatų galvutes gali aprūpinti nereversiniu pigtail kabeliu ir ilginamuoju laidu. Norėdami sutvarkyti sąsajas, duomenų kabelius ir pigtailinius kabelius be gamintojo, ieškokite reikiamų kabelių specifikacijų, žr. skyrių „Sąsaja“ priedo skyriuje „Techniniai duomenys“.

Ryšio parinktys
HDMI bloką galima prijungti prie monitoriaus per HDMI. Norint naudoti kai kurias funkcijas, pvz., įjungti ir išjungti šviesą, taip pat reikės įvesties formos. Prijunkite papildomą pelę arba monitorių su jutikline funkcija per USB prie HDMI įrenginio. Tačiau iš esmės įrenginį galima valdyti ir be papildomos įvesties sąsajos.

Vartotojo sąsaja

Valdymo elementai bus rodomi arba paslėpti tiesioginiame vaizde spustelėjus arba palietus pelės gestą. Spustelėjus mygtuką lemputė įjungiama arba išjungiama. Šviesos būsena rodoma mygtuku. Atkreipkite dėmesį, kad šiame skyriuje aprašytos parinktys, nustatymai ir funkcijų diapazonas gali skirtis priklausomai nuo modelio arba įrangos varianto. Prieinamumas taip pat gali priklausyti nuo įdiegtos programinės įrangos versijos. Visada įsitikinkite, kad įdiegta naujausia programinės aparatinės įrangos versija (žr. skyrių „Firmware atnaujinimas“). Firmware atnaujinimas Dabartinė programinės aparatinės įrangos versija kurį laiką rodoma apatiniame dešiniajame kampe po sistemos paleidimo arba spustelėjus ar palietus gestus. Visada įsitikinkite, kad fotoaparato sistemos programinė įranga yra nuolat atnaujinta. Kiekvienoje naujoje programinės aparatinės įrangos versijoje gali būti naujų funkcijų, patobulinimų ir klaidų pataisymų, kurie taip pat gali būti svarbūs saugumui ir saugai. Šis procesas gali užtrukti kelias minutes. Per šį laiką kameros sistemos naudoti ar kitaip valdyti nebus galima. Kai atnaujinimas bus baigtas, fotoaparatas bus paleistas iš naujo. Produkto klientų aptarnavimas gali būti teikiamas tik naudojant esamą programinės įrangos versiją.

Būtina sąlyga

1. Firmware file buvo atsisiųsta iš www.rotoclear.com/en/CBasic-downloads
2. HDMI monitorius prijungtas prie sistemos.

Nukopijuokite programinę-aparatinę įrangą file į USB atmintinės šakninį katalogą ir įkiškite jį į HDMI įrenginio USB prievadą. Kai tik aptinkama USB atmintinė ir randama programinė įranga, rodomas pranešimas. Siūloma įdiegti naujausią programinę-aparatinę įrangą, esančią USB atmintinėje. Spustelėkite „atnaujinti“ arba palaukite, kol baigsis laikmatis, kad pradėtumėte naujinimą. Palaukite, kol atnaujinimas bus baigtas. Kameros sistema bus automatiškai paleista iš naujo. Jei norite atšaukti atnaujinimo procesą, spustelėkite „atšaukti“ arba ištraukite USB atmintinę. Prasidėjus naujinimo procesui, neišimkite USB atmintinės ar maitinimo šaltinio.

Atkūrimo režimas
Jei fotoaparato nepavyksta paleisti arba akivaizdu, kad jis veikia netinkamai (pvz.,ample, dėl netinkamos konfigūracijos, pertraukto ar nepavykusio atnaujinimo), jį galima atkurti naudojant atkūrimo režimą. Jei programinė įranga nebepaleidžiama tinkamai, atkūrimo režimas bus paleistas automatiškai. Atkūrimo režimą taip pat galima inicijuoti rankiniu būdu, 10 kartų iš eilės pertraukiant maitinimo šaltinį įkrovos procedūros metu (po maždaug 1 sekundės). Atsisiųskite programinę-aparatinę įrangą file iš www.rotoclear.com/en/CBasic-downloads ir nukopijuokite jį į USB atmintinės šakninį katalogą. Įdėkite USB atmintinę į USB prievadą. Atkūrimo režimas aptiks programinę-aparatinę įrangą file ir automatiškai pradėti atkūrimo procesą.

„SwipeZoom“ funkcija
Naudodami pelės ratuką arba mastelio keitimo gestą, galite valdyti priartinimo funkciją. Padidintą skyrių galima pastumti kairiuoju pelės mygtuku arba lietimo gestu.

Išlygiavimo jutiklis
Kameros galvutėje yra išlygiavimo jutiklis, kuris automatiškai sulygiuoja fotoaparato vaizdą, pvzample, kai kameros galvutė yra sumontuota ant veleno judančioje padėtyje

Šviesa
Kameros galvutėje yra integruoti šviesos diodai, skirti apšviesti darbo vietą. Jį galima įjungti ir išjungti naudojant vartotojo sąsajos mygtuką. Atminkite, kad tam prie HDMI įrenginio turi būti prijungta pelė arba jutiklinis ekranas. Jei nerodomas joks mygtukas, bakstelėkite arba spustelėkite arba perkelkite pelę.

Disko sukimas
Besisukantis diskas turi būti laikinai sustabdytas techninės priežiūros tikslais (pvz., rotoriaus keitimas arba valymas, žr. skyrių „Naudojimas ir priežiūra“). Norėdami tai padaryti, priežiūros metu išjunkite sistemos maitinimą.

Savęs diagnozė
Kamera aprūpinta įvairiais jutikliais savidiagnostikai. Esant kritiniams nukrypimams nuo tikslinių verčių, sąsajoje rodomas atitinkamas pranešimas arba įspėjimas. Atkreipkite dėmesį, kad fotoaparato galvutės negalima naudoti neįdiegtos. (Žr. skyrių „Paleidimas“).

Normalus veikimas
Įprastai veikiant, fotoaparato galvutė paprastai montuojama įrenginio viduje arba aplinkoje, kurioje veikia medijos, o HDMI blokas paprastai montuojamas valdymo spintelėje. Kameros galvutės rotorius sukasi maždaug. 4,000 aps./min. ir yra apsaugotas nuo aplinkos tiekiamu sandarinimo oru. Įprastu režimu srautas gali būti rodomas atskirame monitoriuje arba viename, susijusiame su mašinos valdymu. Naudojimas ir priežiūra Mašinos veikimo metu Rotoclear C Basic turi būti įjungtas, o kameros galvutė turi būti nuolat tiekiama sandarinimo oro. Rotorius Nelieskite besisukančio disko, kai jis sukasi. Smulkių sužalojimų rizika. Rotoriaus diskas gali įskilti nuo smūgio arba susidūrus su išorinėmis jėgomis. Dėl to stiklo disko skeveldros gali išskristi į išorę radialiai ir susižaloti. Atliekant užduotis, dėl kurių gali būti pažeistas diskas, esantis šalia fotoaparato galvutės, laikykitės saugaus atstumo ir dėvėkite apsauginius akinius. Variklis neturi būti visam laikui mechaniškai užblokuotas (pvz., dėl purvo) ir turi turėti galimybę laisvai suktis, priešingu atveju gali būti pažeista rotoriaus pavara (prarasti garantiją). Siekdami užtikrinti saugų ir nesugadintą veikimą, eksploatuodami sistemą taip pat laikykitės saugos ir garantinių nurodymų skyriuose apie montavimą ir paleidimą.

Valymas

Nepaisant besisukančio disko savaiminio išsivalymo, view per jį laikui bėgant gali pablogėti dėl alyvos / aušinimo tepalo likučių arba kieto vandens nuosėdų. Reguliariai valykite diską naudodami skelbimąamp audinys. Norėdami tai padaryti, varikliui veikiant pirštu atsargiai ir lėtai ištraukite audinį iš vidaus į išorę. Kartokite procedūrą, kol matomumas bus optimalus. Jei jis ypač nešvarus, langą galite nuvalyti stiklo valikliu arba izopropilo alkoholiu.
Įtraukite lango valymą į savo mašinos priežiūros planą. Rekomenduojame valyti kas savaitę arba dažniau, atsižvelgiant į aplinkos sąlygas. Atkreipkite dėmesį, kad kai aparatas įjungtas, kamera taip pat turi veikti ir (arba) turi suktis diskas. Tik tada langas gali nuolatos valytis. Dėl aiškumo view, būtina, kad jokia terpė negalėtų liestis su stacionariu rotoriaus langu ir jo užteršti. Ypač pjovimo skysčių garai linkę nusėsti, išdžiūti ir palikti dėmes ant nejudančių paviršių.

Rotoriaus keitimas
Dėl per didelio teršalų kiekio, žalos ar lūžimo dėl susidūrimo su sulūžusiu įrankiu ar ruošinio dalimis gali tekti išimti rotorių, kad būtų galima išvalyti arba pakeisti. Išjunkite visą įrenginį, įskaitant. šviesą, leiskite jam atvėsti 5 minutes ir, pasibaigus rotoriui, nuimkite varžtą centre. Uždėkite nedidelį vakuuminį kėlimo įrankį ir nuimkite rotorių. Nekiškite į labirinto tarpą jokių įrankių ar daiktų, kurie lengvai sugadintų sistemą ir panaikintų garantiją. Pjovimo pažeidimo pavojus: jei rotorius yra pažeistas, mūvėkite pjūviams atsparias pirštines. ir nuimkite varžtą viduryje, kai jis sustos. Rekomenduojame pakaitinį diską laikyti po ranka ir jį montuoti/valyti pakaitomis. Tai užtikrina aiškų view apie tai, kas vyksta, taigi ir visada optimalias gamybos sąlygas. Rotorius yra susidėvinti dalis. Jei langas yra nešvarus ar pažeistas dėl drožlių ar kitų dalių, tai nėra pagrindas pretenzijai. Jei besisukančiam diskui atsitrenkė dalis, kuri buvo nukritusi, rotorių reikės nedelsiant pakeisti. Niekada nenaudokite fotoaparato galvutės be sumontuoto rotoriaus. Jei mašina bus naudojama laikinai, fotoaparato galvutė turi būti saugiai apsaugota nuo drožlių, dalelių, alyvų, aušinimo tepalų ir (arba) kitų terpių įsiskverbimo ir pažeidimo bei visiškai išjungta. Tam galima naudoti pateiktą dengiamąjį dangtelį. Priešingu atveju „Rotoclear C Basic“ gali būti pažeistas ir tapti netinkamas naudoti. Dėl to garantija bus prarasta.

Eksploatacijos nutraukimas, šalinimas EEĮ atliekų direktyva draudžia išmesti elektroninę ir elektros įrangą su buitinėmis atliekomis. Šis gaminys ir jo komponentai turi būti perdirbti arba išmesti atskirai. Vartotojas sutinka išmesti gaminį pagal galiojančius teisės aktus

Trikčių šalinimas

Vaizdo nesimato / fotoaparatas nepasiekiamas.
Patikrinkite, ar visi laidai tinkamai prijungti ir ar sistema tiekiama maitinimu. Jei norite prisijungti per HDMI, patikrinkite, ar monitorius tinkamai prijungtas ir įjungtas, ir ar pasirinktas tinkamas įvesties šaltinis.
Jei norite prisijungti per eternetą, patikrinkite ryšįview tinklo, ar įrenginys tinkamai prijungtas. Jei tinkle nėra DHCP serverio, galite pasiekti vartotojo sąsają naudodami iš anksto sukonfigūruotą IP adresą.
Įsitikinkite, kad jūsų įmonės tinkle nėra jokių prieigos apribojimų, kurie galėtų trukdyti prisijungti. Jei kyla abejonių, susisiekite su tinklo administratoriumi.

Rotorius nesisuka

Patikrinkite, ar įrenginys tinkamai prijungtas ir įjungtas. Patikrinkite, ar rotorius gali laisvai suktis ir ar nėra užblokuotas. Variklio RPM rodomas nustatymuose. Jei variklis neužsiveda, kai sistema paleidžiama, susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba.

LED lemputė neveikia
Patikrinkite, ar šviesa įjungta nustatymuose. Jei neveikia tik vienas iš dviejų modulių arba nė vienas iš jų, susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba. Langas rasoja / skystis patenka į tarpinę sritį tarp rotoriaus ir dangčio.
Patikrinkite, ar sandarinimo oras tinkamai prijungtas ir sukonfigūruotas ir ar nėra sistemos klaidos pranešimo. Jei nustatymai teisingi, patikrinkite sandarinimo oro švarumą pagal reikalavimus, nurodytus priedo skyriuje „Techniniai duomenys“. Jei jis per daug nešvarus, sumontuokite techninės priežiūros įrenginį, kad užtikrintumėte reikiamą sandarinimo oro grynumą. Vaizdas neryškus arba neaiškus. Patikrinkite, ar rotoriaus vidus/išorė nėra nešvari, ir nuvalykite jį skelbimuamp audinys. Jei reikia, naudokite tinkamą valymo priemonę, pvz., stiklo valiklį arba izopropilo alkoholį. Taip pat išmatuokite fotoaparato galvutės darbinį atstumą ir patikrinkite, ar jis atitinka objektyvo fokusavimo padėtį. Jei fotoaparato galvutė valdoma netinkamu atstumu, aiškus vaizdas nebus rodomas. Fokusavimo padėtį gali pakeisti tik gamintojas, nes ji yra sandari, kad nepatektų terpės, ypač jei rotorius sugenda dėl sugadinto įrankio ar ruošinio dalių. Pakeiskite darbo atstumą arba įsigykite tinkamo fokusavimo kameros galvutę.

Srautas turi vaizdo trukdžių
Patikrinkite, ar jūsų kabeliai nutiesti taip, kad nebūtų trukdančių signalų, pvz., iš maitinimo kabelių. Naudokite tik pateiktą duomenų kabelį. Neilginkite laidų, nes kiekviena sąsaja turi įtakos kokybei ir sumažina maksimalų galimą kabelio ilgį.

Techniniai duomenys

• HDMI blokas
• Nominalus tūristage 24 VDC, atvirkštinio poliškumo apsauga
• Energijos suvartojimas 36 W (maks., su 1 kameros galvute ir 2 signalais ampgelbėtojai)
• Išėjimo tūristage 48 VDC (kameros galvutės maitinimas)
• Aptikimo signalas < 15 VDC (kameros galvutės aptikimas)
• Srovė 1.5 A (maks., su 1 kameros galvute ir 2 signalais ampstiprintuvai) HDMI 1 ×
• USB 2 × USB 2.0, kiekvienas maks. 500 mA.
• Duomenys 1 × M12 x koduoti (moteris)
• HotPlug taip Matmenys 172 × 42 × 82 (105 inkl. Clip) mm
• Korpusas Nerūdijantis plienas, aliuminis, plienas
• Laikymo temp. Leidžiama –20 … +60 °C
• Darbinė temp. Leidžiama +10 … +40 °C
• FPGA temp. Normalus veikimas: 0 … +85 °C, maks. Leidžiama 125 °C
• Tvirtinimo spaustukas prie skrybėlių bėgelio EN 50022
• Svoris apie. 0.7 kg

+49 6221 506-200 info@rotoclear.com www.rotoclear.com

Dokumentai / Ištekliai

ROTOCLEAR kamerų sistema su besisukančiu langu mašinų viduje [pdfNaudojimo instrukcija Kamerų sistema su besisukančiu langu mašinos viduje, kamerų sistema, besisukantis langas mašinų viduje su kamerų sistema, kamera

Nuorodos

• Vartotojo vadovas