Машинаның интерьеріне арналған айналмалы терезесі бар ROTOCLEAR камера жүйесі

Rotoclear C Basic
Betriebsanleitung пайдалану жөніндегі нұсқаулық
Бұл нұсқаулық машинаның интерьеріне арналған және соңғы рет 21 жылдың 2023 наурызында қайта қаралған. Ол барлық алдыңғы түзетулерді ауыстырады. Пайдаланушы нұсқаулығының ескі нұсқалары автоматты түрде ауыстырылмайды. Ағымдағы нұсқасын мына жерден табыңыз: www.rotoclear.com/en/CBasic-downloads.

Кіріспе

Біздің өнімді сатып алғаныңыз үшін рахмет. Өнімді дұрыс пайдалану үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз және мәтін мен суреттерге назар аударыңыз. Іске қоспас бұрын орнату нұсқауларын оқып шығыңыз. Rotoclear C Basic – медиа әсер ететін аймақтардағы процесті бақылауға арналған камера жүйесі. Оны жұмыс аймағын немесе шпиндельдегі құралды бақылау үшін станоктарда қолдануға болады. Жүйе камера басы мен HDMI блогынан тұрады. Бұл пайдаланушы нұсқаулығын жұмыс орнында қауіпсіз сақтаңыз, себебі ол Rotoclear GmbH иелігіндегі авторлық құқықтармен қорғалған.

Қауіпсіздік туралы ақпарат
Жабдықты орнату және пайдалану алдында Rotoclear C Basic пайдаланушы нұсқаулығын және оның қауіпсіздік функциялары бар станокты мұқият оқып шығыңыз. Олар жүйені жобалау және қауіпсіз пайдалану туралы ақпаратты қамтиды. Өндіруші осы пайдаланушы нұсқаулығын орындамау салдарынан туындаған мәселелерге жауапты емес. Жазба белгілеріне ерекше назар аударыңыз.

Жауапкершіліктен бас тарту

Өндіруші өрт, жер сілкінісі, үшінші тараптың кедергісі немесе басқа жазатайым оқиғалар сияқты шығындарға, сондай-ақ қасақана немесе байқаусызда дұрыс пайдаланбауға, дұрыс пайдаланбауға немесе сәйкес келмейтін жағдайларда пайдалануға байланысты шығындарға жауапты емес. Rotoclear GmbH кез келген залал үшін есеп береді.

Маңызды ақпарат
Rotoclear, Rotoclear C Basic және «Insights in Sight» Германиядағы және басқа елдердегі Rotoclear GmbH компаниясының тіркелген сауда белгілері. Типтік тақта жабдықтың ажырамас элементі болып табылады. Жабдықтың кез келген модификациясы және/немесе үлгі белгісін өзгерту немесе корпустардың ашылуы сәйкестік пен кепілдікті жояды.

Дұрыс емес пайдалану
Камера басын берілгеннен басқа HDMI құрылғысымен бірге пайдалану өз тәуекеліңізге байланысты.

Деректерді қорғау туралы хабарлама
Камерадан келетін ағын әдетте мониторда көрсетіледі. Бұл мүмкін болуы мүмкін дегенді білдіреді view камера орналасқан аймақ viewing. Бұл қызметкерлерді немесе қызмет көрсетушілерді байқауға болатынын білдіруі мүмкін, мысалыampжөндеу жұмыстары кезінде. Камера жүйесі жұмыс істейтін елдің заңдарына байланысты бұл деректерді қорғауға қатысты аспектілерге қатысты болуы мүмкін. Камераны іске қосу алдында деректерді қорғауға қатысты кез келген қажетті шараларды қабылдау қажет екеніне көз жеткізіңіз.

Құрамдас бөліктер
HDMI бөлігі әдетте басқару шкафында немесе электрондық құрылғыларға арналған қорғалған аймақта орнатылады, сондықтан арнайы қорғалған сынып жоқ. Құрылғы мыналармен жабдықталған:

• Төменде орналасқан көк сигнал шамы бар қуат қосылымы (1-А-сурет) қуат көзінің күйін көрсетеді
• Камера басына арналған бір интерфейс (Cурет 1- B)
• HDMI мониторын қосуға арналған шығыс (Cурет 1- C)
• Екі USB порты (Cурет 1-D)

HDMI бөлігінің артқы жағында қуат және байланыс үшін қосымша қосқыштар бар (Cурет 2).

Өнімді пайдалану нұсқаулары

1. Rotoclear C Basic камера жүйесін пайдаланбас бұрын камера жүйесі мен оның қауіпсіздік функциялары бар станок үшін пайдаланушы нұсқаулығын оқып шығыңыз.
2. HDMI бөлігін басқару шкафы сияқты электрондық құрылғыларға арналған қорғалған жерге орнатыңыз.
3. Камера басын HDMI құрылғысына берілген интерфейс арқылы жалғаңыз.
4. HDMI мониторын HDMI құрылғысындағы шығысқа қосыңыз.
5. HDMI құрылғысының қуатын қосыңыз және қуат көзінің қосылғанын және жұмыс істеп тұрғанын көрсететін сигнал шамының көк жанып тұрғанын тексеріңіз.
6. Камера ағыны қосылған мониторда көрсетіледі.
7. Камераны іске қосу алдында деректерді қорғауға қатысты кез келген қажетті шаралардың қабылданғанын тексеріңіз.
8. Жабдықтың кез келген модификациясы және/немесе үлгі белгісін өзгерту немесе корпустардың ашылуы сәйкестік пен кепілдікті жояды.
9. Камера басымен бірге берілгеннен басқа HDMI бөлігін пайдалану өз тәуекеліңізге байланысты.

Барлық алдыңғы түзетулерді ауыстырады. Пайдаланушы нұсқаулығының ескі нұсқалары автоматты түрде ауыстырылмайды. Ағымдағы нұсқасын мына жерден табыңыз: www.rotoclear.com/kz/CBasic-жүктеулер.

Кіріспе

Біздің өнімді сатып алғаныңыз үшін рахмет. Өнімді дұрыс пайдалану үшін осы нұсқаулықтағы мәтін мен суреттерге назар аударыңыз. Іске қоспас бұрын орнату нұсқауларын оқып шығыңыз. Rotoclear C Basic – медиа әсер ететін аймақтардағы процесті бақылауға арналған камера жүйесі. Оны жұмыс аймағын немесе шпиндельдегі құралды бақылау үшін станоктарда қолдануға болады. Жүйе камера басы мен HDMI блогынан тұрады. Бұл пайдаланушы нұсқаулығын жабдық жұмыс істейтін жерде қауіпсіз түрде сақтаңыз. Бұл пайдаланушы нұсқаулығы Rotoclear GmbH иелігіндегі авторлық құқықтармен қорғалған.

Қауіпсіздік туралы ақпарат Жабдықты орнату және пайдалану алдында Rotoclear C Basic пайдаланушы нұсқаулығын және оның қауіпсіздік функциялары бар станокты мұқият оқып шығыңыз. Олар жүйені жобалау және қауіпсіз пайдалану туралы ақпаратты қамтиды. Өндіруші осы пайдаланушы нұсқаулығын орындамау салдарынан туындаған мәселелерге жауапты емес. Жазба белгілеріне ерекше назар аударыңыз.

Жауапкершіліктен бас тарту
Өндіруші өрт, жер сілкінісі, үшінші тараптың кедергісі немесе басқа жазатайым оқиғалар сияқты шығындарға, сондай-ақ қасақана немесе байқаусызда дұрыс пайдаланбауға, дұрыс пайдаланбауға немесе сәйкес келмейтін жағдайларда пайдалануға байланысты шығындарға жауапты емес. Rotoclear GmbH кез келген залалды шотпен төлейді. Өндіруші осы өнімді пайдаланудан немесе пайдаланбаудан туындаған кез келген шығындарға, мысалы, бизнестен түсетін табысқа жауап бермейді. Өндіруші дұрыс пайдаланбауға байланысты зардаптарға жауапты емес.

Маңызды ақпарат
Бұл өнім тек HDMI құрылғысымен бірге камера басын пайдалануға арналған. Кез келген басқа пайдалану сіздің тәуекеліңізге байланысты.
Rotoclear, Rotoclear C Basic және «Insights in Sight» Германияда және басқа елдерде Rotoclear GmbH компаниясының тіркелген сауда белгілері болып табылады. Типтік тақта жабдықтың ажырамас элементі болып табылады. Жабдықтың кез келген модификациясы және/немесе үлгі тақтайшасының модификациясы немесе корпустарды ашу сәйкестік пен кепілдікті жояды.

Мақсатты пайдалану

Rotoclear C Basic құралын мақсатты пайдалану станоктардағы және салқындатқыш майлар, майлар, су, шаю және тазалау сұйықтықтары сияқты тасымалдағыштар қолданылатын ұқсас орталардағы қолданбаларды қамтиды. Камера мұндай ортада пайдаланылғанда view Объективке немесе қорғаныш терезеге бар баспа материалының шашырауына байланысты көмескіленген немесе жабылған. Сондықтан Rotoclear C Basic тазалықты қамтамасыз ету үшін айналмалы тереземен жабдықталған view
терезе арқылы. Оның үстіне түскен бөлшектер немесе сұйықтықтар үздіксіз лақтырылады. Бұл камераның үздіксіз жұмыс істеуін, тығыздағыш ауаның болуын және машина қосулы кезде өзін-өзі тазалау әсері үшін ротор дискісінің үнемі айналуын талап етеді. Салқындатқыш майдың ағыны тікелей немесе камера басының айналдыру терезесіне бағытталмауы керек.

Дұрыс емес пайдалану

Камера жүйесін тек белгіленген ортада пайдалану арқылы камера жүйесін дұрыс пайдаланбаңыз. Барлық құрамдас бөліктерді құлаудан қорғайтын етіп бекітіңіз. Орнату орнын анықтау үшін иілгіш тұтқаны (магниттік бекіту) уақытша ғана пайдаланыңыз. Камера жүйесінің маңайындағы элементтермен соқтығысудан аулақ болыңыз, әсіресе машина осьтерін жылжытқанда немесе машинаның ішкі бөлігіне кіруді қажет ететін жұмыстарды орындаған кезде. Камера басы роторының ротордың сыртқы сақинасының фаскаларына тығыздағыш сақиналарды орнатпаңыз. Бұл тығыздау лабиринтінің бөлігі және құрастырудан кейін еркін айналуы керек. Фотокамераның басын иілгіш тұтқаға орнату үшін, тығыздағыш ауаға арналған штепсельдік қосылымды алып тастау керек. Тығыздағыш ауа жүйеге кабель түйіспесінде беріледі. Жүйені іске қосу және пайдалану алдында пайдалану нұсқауларын оқыңыз

Деректерді қорғау туралы хабарлама
Камерадан келетін ағын әдетте мониторда көрсетіледі. Бұл мүмкін болуы мүмкін дегенді білдіреді view камера орналасқан аймақ viewing. Бұл қызметкерлерді немесе қызмет көрсетушілерді байқауға болатынын білдіруі мүмкін, мысалыampжөндеу жұмыстары кезінде. Камера жүйесі жұмыс істейтін елдің заңдарына байланысты бұл деректерді қорғауға қатысты аспектілерге қатысты болуы мүмкін. Камераны іске қоспас бұрын, деректерді қорғауға қатысты тиісті шараларды қабылдау қажет пе екенін тексеріңіз.

Құрамдас бөліктер

HDMI құрылғысы
HDMI бөлігі әдетте басқару шкафында немесе электрондық құрылғыларға арналған қорғалған аймақта орнатылады, сондықтан арнайы қорғалған сынып жоқ. Құрылғы қуат көзінің күйін көрсететін төменде орналасқан көк сигнал шамы бар қуат қосылымымен (сурет 1-A), камера басына арналған бір интерфейспен (сурет 1- B), HDMI қосуға арналған шығыспен жабдықталған. монитор (Cурет 1- C) және екі USB порты (Cурет 1-D). HDMI бөлігінің артқы жағында шляпалардағы рельсті орнатуға арналған қыстырғыш бар. Камера басы Камера басы әдетте қолданба аймағында орнатылады. Камера басының артқы жағындағы қосылым жағы қорғалмаған және сұйықтықтарға ұшыраған құрастыру жағдайында «Іске қосу» тарауын қарау қажет болады.

Қосылым камераның артқы жағындағы HDMI құрылғысына интерфейс арқылы жүзеге асырылады (Cурет 2-A). Кабель (Cурет 2-A1) камера басын қуатпен қамтамасыз етеді және басқару сигналдарымен қатар өткізу қабілеті өте жоғары деректерді тасымалдауға арналған. Сондықтан, кабельдерді төсеу кезінде кедергі келтіретін сигналдар енгізілмеуін қамтамасыз етіңіз, мысалы, параллель салынған, айнымалы ток өткізетін және жеткіліксіз қорғалған қуат кабельдеріне байланысты. Камера басының жерге қосу нүктесі бар (Cурет 2-H). Жерге қосу үшін «Іске қосу» тарауын қарау қажет.

Штепсельдік қосқышта (Cурет 2-B) камера басы терезе мен қақпақтың арасындағы аумақты қоршаған ортадағы тасымалдағыштардан бос ұстау үшін тығыздағыш ауамен қамтамасыз етіледі. Тығыздағыш ауа түтігінің (2-В1-сурет) диаметрі 6 мм. Дұрыс конфигурацияланбаған, сору ауасының ластануы немесе айналмалы терезе зақымдалған жағдайда, сұйықтық ротор мен статор арасындағы аумақты ластап, камераның бетін жабуы мүмкін. view, және кепілдікті жарамсыз етеді. Жеткізу көлеміне жабын қалпақ кіреді. Құрылғы жөндеуден бұрын іске қосылатын болса, зақымдалған жағдайда оны камера басының алдыңғы жағын уақытша жабу үшін пайдаланыңыз. Жабық қақпақ қолданылғанда, тығыздағыш ауаны өшіріңіз. Ротор (2-C-сурет) алдыңғы жағында, ол орталық бұранда (2-G-сурет) арқылы қозғалтқыш білігіне бекітіледі, оның астында жарық диодты шам (2-D-сурет) орналасқан. Жарық диодты модульдердің арасында қорғаныс терезесімен қорғалған камера линзасы (2-E-сурет) орналасқан.

Қарама-қарсы жақта модельге және конфигурация нұсқасына байланысты екінші линза орнатылуы мүмкін. Rotoclear C Basic бағдарламасына байланысты бұл жабдық нұсқасы F1 фокусы бар камера басына сәйкес келеді. Тығыздау ауасы бұрғылау тесігі (2-F-сурет) арқылы аралық ротор кеңістігіне беріледі. Бұл бұрғылау тесігі бос болуы керек және ешқандай жолмен жабылмауы немесе жабылмауы керек. Құрылғыны толығымен немесе ішінара су астында немесе салқындатқыш маймен үнемі жұмыс істемеу керек. Құрылғыға сұйықтық кірсе, орнату параметрлерін тексеріңіз. Rotoclear C Basic құралын тек мақсатына сай пайдаланыңыз. Rotoclear мақсатына сай емес кез келген пайдалану үшін жауапкершілік көтермейді

Жабдықтау саласы

Камера басы анықталған фокус жағдайына алдын ала конфигурацияланған. Фокустау диапазоны 200-500 мм жақын аралықтар және/немесе шпиндельдер үшін, сондай-ақ 500-6,000 мм-ден алыс диапазондар үшін қол жетімді. Rotoclear C Basic өнімі соққыдан қорғалған, қоршаған ортаға зиянсыз қаптамада жеткізіледі. Өнімді алғаннан кейін оның мазмұнының толық және зақымдалмағанын тексеріңіз. Қайтару үшін тек түпнұсқалық қаптаманы пайдаланыңыз және роторды бөлшектеңіз! тарауын ескеріңіз

Пакеттер

Rotoclear C Basic	Бойдақ	Қосарлы
Камера басы (фокус F1 / F2 / F1+F2)	1 ×	1 ×
HDMI құрылғысы	1 ×	1 ×
Деректер кабелі (10 / 20 м)	1 ×	1 ×
Ауа түтігін тығыздау	1 ×	1 ×
Ауаны тығыздауға арналған штепсельдік қосқыш	1 ×	1 ×
Жоғарғы қалпақ рельс клипі	1 ×	1 ×
PCB штепсельдік қосқышы	1 ×	1 ×
Қуат кабелі	1 ×	1 ×
Пайдалану нұсқаулығы де-en	1 ×	1 ×
Қақпақ	1 ×	2 ×
Сорғыш	1 ×	1 ×

Аксессуарлар

Иілгіш тұтқа (қабырғаға алдын ала орнату)
Тау	1 ×
Тығыздау сақинасы	1 ×
М4 бұрандасы	2 ×
M4 сақинасын пайдаланыңыз	2 ×
М5 бұрандасы	2 ×
M5 сақинасын пайдаланыңыз	4 ×
Кілттің өлшемі 27-30	1 ×
Кілттің өлшемі 35-38	1 ×

Иілгіш тұтқа (магниттік бекіту)
Тау	1 ×
Тығыздау сақинасы	1 ×
М4 бұрандасы	2 ×
M4 сақинасын пайдаланыңыз	2 ×
М5 бұрандасы	2 ×
M5 сақинасын пайдаланыңыз	4 ×
Кілттің өлшемі 27-30	1 ×
Кілттің өлшемі 35-38	1 ×

Иілгіш тұтқа (қабырға арқылы орнату)
Тау	1 ×

Тығыздау сақинасы	1 ×
M4x6 бұрандасы	2 ×
M4 сақинасын пайдаланыңыз	2 ×
Кілттің өлшемі 27-30	1 ×
Кілттің өлшемі 35-38	1 ×

Допқа бекіту
Тау	1 ×
Clampсақина	1 ×
Контрант тауы	1 ×
Тығыздау сақинасы	1 ×
М5 бұрандасы	6 ×
M5 сақинасын пайдаланыңыз	6 ×
clampсақина	1 ×

Rotoclear C-Extender
Сигнал ampқұтқарушы	1 ×

Моунт (Rotoclear C-Extender)
Тау	1 ×
М6 бұрандасы	2 ×
М4 бұрандасы	2 ×

Бөлшектерді дайындау Камераны орауыштан алыңыз. Қаптаманы шығарған кезде тазалыққа назар аударыңыз. Барлық бөлшектерді таза, соққыға қарсы бетте немесе түпнұсқалық қаптамада сақтаңыз. Өнімді абайлап ұстаңыз. Кедергісіз болуын қамтамасыз ету үшін камера басының объектив қақпағын (E, 2-сурет) немесе ротордың қауіпсіздік әйнегін ұстамаңыз. viewжағдайлары. Фотокамераны, әсіресе әйнекпен жабылған алдыңғы бөлігін соққы жүктемелеріне ұшыратпаңыз, себебі бұл мойынтірек бөлігін, роторды немесе басқа бөліктерді зақымдауы мүмкін. Камера басы пластик қақпақпен жабылған. Қақпақты алып тастаңыз және оны зақымдалған жағдайда камераны жабуға оңай болатын қауіпсіз жерде сақтаңыз, осылайша оны одан әрі зақымданудан қорғаңыз.

Ротор жинағы
Роторды орауышынан шығарып, камера басының ортаңғы фланеціне қойыңыз. Роторды қолыңызбен абайлап ұстаңыз және бұранданы 0,6 Нм моментпен бұраңыз. Роторды ешқашан бұрауыш сияқты үшкір затпен бекітпеңіз. Роторды алу үшін берілген сорғышты пайдаланыңыз. Арнайы нұсқаға байланысты камера белгілі бір фокус позициясы үшін алдын ала конфигурацияланады. Фокус орнын білу үшін камера басының тақтайшасын қараңыз. Фокус орнын өндіруші кейінірек өзгерте алады, себебі ол баспа құралын кіргізбеу үшін тығыздалған, әсіресе ротор сынған құралдардың немесе дайындама бөліктерінің зақымдануынан істен шыққан жағдайда. Ротор еркін айналуы керек; нығыздау ауаны тығыздау арқылы жүзеге асырылады. Сондықтан ешқандай жағдайда ротордың сыртқы сақинасының лабиринтіне жабық тығыздағыш сақиналарды орнатпаңыз! Олар ұстағыштарда тығыздауға арналған. Бұл функцияны нашарлатады және жүйе зақымдалуы мүмкін. Фокусты реттеу қажет болса, өндірушіге хабарласыңыз. Фокустау орнын өзіңіз реттеу үшін камера басының корпусын ашу әрекеті кепілдікті жарамсыз етеді.

Стандартты құрамдас бөліктерді орнату Орнату жұмыстарын бастамас бұрын, машинаны білікті маман персонал өшіріп, оны қайта қосудан дұрыс қамтамасыз ету керек. Бұны сақтамау жарақат алу қаупіне әкеледі. Станоктың жұмыс аймағында тапсырмаларды орындау кезінде тайғақ беттерден және өткір жиектерден жарақат алу қаупі болуы мүмкін. Сәйкес қорғаныс құралдарын киіңіз. Жұмысты бастамас бұрын қосылатын сығылған ауа құрамдастарының өшірілгеніне көз жеткізіңіз және жүйенің қысымы толығымен жойылғанына көз жеткізіңіз. Бұны сақтамау жарақат алу қаупіне әкеледі. Камераны құрастыру әртүрлі жолдармен орындалуы мүмкін. Камера басын жылуды металл, жылу өткізгіш бетпен адекватты түрде тарататындай етіп орнатқаныңызға көз жеткізіңіз. Бұл мақсат үшін қаңылтыр тақтаға орнату жеткілікті. Бұрандалы жіптер фотокамераның объектив(лер) позицияларымен бір сызықта орналасқан (Cурет 3-E1 немесе конфигурацияға байланысты 3-E2-сурет). Альбомдық форматта шығару үшін бұрандалардың позициялары (3-C-сурет) көлденең сызық бойымен орналасуы керек. Портрет пішімі үшін олар тік сызық бойында болуы керек.

Камера басын орнату

Қосымша қол жетімді орнату керек-жарақтарына қоса («Икемді тұтқаны бекіту», «Шпиндельді бекіту» және «Шпиндельді бекіту» бөлімдерін де қараңыз) камераны жеке талаптарға сәйкес орнатуға болады. Корпус қабырғасындағы саңылауды тығыздау үшін тығыздағыш сақинаны берілген (қоса берілген) ойыққа салыңыз (Cурет 3-D). Жоғарыда сипатталғандай, екі M4 жіп (Cурет 3-C) монтаж интерфейсі ретінде корпустың артқы жағында қамтамасыз етілген. Орнату үшін артқы жағындағы екі M4 жіпті (3-C-сурет) 51 мм қашықтықта пайдаланыңыз. Бұрау тереңдігі максимум болуы мүмкін. 4 мм, қатайту моменті макс. 1.5 Нм. Интерфейске жалғанған кабельді (3-А-сурет), сондай-ақ тығыздағыш ауа түтігін (3-Б-сурет) қырынудан немесе басқа өткір жиектерден қорғалған жағдайда, баспа құралдарының әсеріне ұшыраған жерде ашық қалдыруға болады. бөліктері. Жүйенің қуат көзінен ажыратылғанына көз жеткізіңіз. Деректер кабелін ашамен артқы жағындағы сәйкес интерфейске (Cурет 3-A) мықтап жалғаңыз, сонда аша мықтап жабылады. Штепсельдік қосқышты қысылған ауа көзіне қосыңыз (Cурет 3-B).

Камера басын орнатқан кезде, ылғал бөлмелерде пайдалану үшін жерге қосуды және қосымша кабельді пайдалануды қоса алғанда, қауіпсіздік ережелерін сақтаңыз, Іске қосу тарауын қараңыз. HDMI құрылғысы HDMI бөлігі әдетте басқару шкафындағы DIN EN 60715 стандартына сәйкес үстіңгі қалпақ рельсіне немесе электрондық құрылғыларға арналған қорғалған аймаққа орнатылады. Басқа нәрселермен қатар IP30 кіріс қорғанысы бар HDMI құрылғысы сұйықтықтың түсуінен қорғалмағанын ескеріңіз. Үстіңгі қалпақ рельсін орнату үшін алдын ала орнатылған жоғарғы қалпақ рельс қыстырғышын пайдалануға болады. Оны 90° қадаммен бұруға және HDMI бөлігінің корпусына бекітуге болады. Бұл HDMI бөлігін қажетті орынға бекітуге мүмкіндік береді. Үстіңгі қалпақ рельсінің үстіңгі фланецін қалпақ рельсінің жоғарғы жиегіне іліңіз (Cурет 4-1). Қысқыштың серіппелі элементі төменгі жиекте орнына түсетіндей HDMI бөлігін жайлап басыңыз (Cурет 4-2). HDMI бөлігін алу үшін бұрауышты пайдаланыңыз және қысқыштың фланецін төмен қарай ақырын тартыңыз. Құрылғыны енді жоғары қарай оңай жылжытуға және алып тастауға болады. Басқару компьютерінің корпусын ашпаңыз, өйткені бұл барлық кепілдік талаптарын жояды.

Өндірушінің оңтайландырулары

Өнім үздіксіз оңтайландыру процесіне бағынады. Өндірушінің қалауы бойынша өнімнің негізгі тұжырымдамасын өзгертпейтін геометрияға, қосылыстарға және интерфейстерге өзгерістер енгізуге болады. Өндіруші өнімге функционалды емес түзетулер туралы белсенді түрде хабарлауға міндетті емес.

Жеткізу желілерін орнату
Камера басынан және/немесе қондырма адаптерінен деректер кабелін (2-В1-сурет) басқару шкафына және/немесе HDMI бөлігінің орнату орнына салыңыз. Бұл әрекетті орындаған кезде, баспа құралдарының әсеріне ұшыраған аумақтардан қорғалатын аумақтарға және/немесе басқару шкафына өту кезінде дұрыс тығыздауды қамтамасыз етіңіз. Кабельді «Камера» белгісі бар камера басының интерфейсіне қосыңыз. Кабельді төсеу кезінде көрші қуат кабельдерінен келетін кедергі сигналдары беруді бұза алмайтынына көз жеткізіңіз. Берілген кабельді пайдалануды ұсынамыз. Құрғақтығы мен тазалығын, сондай-ақ берілген герметикалық ауаның дұрыс конфигурациясын тексеріңіз. Камера басы қысым сенсорымен жабдықталған. Ол тығыздағыш ауаның дұрыс конфигурациясына көмектеседі және оны үнемі бақылайды. Қате конфигурация немесе жүйенің зақымдалуы анықталып, пайдаланушы интерфейсінде ескерту көрсетіледі. Лабиринт тығыздағышына сұйықтықтың түсу қаупіне байланысты камераның басын жоғары қарай бағыттау ұсынылмайды, өйткені ауа жеткіліксіз болған жағдайда немесе құрылғы өшірілген кезде сұйықтық пайда болады.

Ротор дискісі зақымдалған болса, «Роторды ауыстыру» тарауын қараңыз. Ластанған немесе тығыздағыш ауаның жеткіліксіздігінен ағып кету камераның көру қабілетін және жұмыс істеуін нашарлатады. Қажет болса, тығыздағыш ауаны мульти-стары бар қызмет көрсету блогын пайдаланып алдын ала өңдеңізtage сүзгі жүйесі. Қосымшадағы «Техникалық деректер» тарауында көрсетілген герметикалық ауаға қойылатын талаптарға назар аударыңыз. Камера басы мен басқару компьютерінде жерге қосу үшін қосылым бар (Cурет 2-H, 4-А суреті). Қолданыстағы стандарттарға сәйкес жүйені жерге қосу (мысалы, IEC 60204-1:2019-06) орнату жағдайыңызда қажет болса, басқару компьютерін жерге қосу кабелі арқылы жерге қосу өткізгішіне қосыңыз. Барлық құрылғылардың бір қорғаныш жерге қосу өткізгішіне қосылғанына толық көз жеткізіңіз.

Сигнал орнату ampкөтергіш (қосалқы құрал)
Камера басы мен басқару блогын қосатын деректер кабелінің ұзындығы 20 м ұзындықпен шектелген (қосымшадағы «Техникалық деректер» тарауын қараңыз). Сигналмен ampкөтергіш Rotoclear C-Extender (сур. 5-А) бұл ұзындықты ұзартуға болады. Екі сигналға дейін ampӘр камераның басына көтергіштерді беру желісінде пайдалануға болады. Олардың әрқайсысы сигналсыз максималды мүмкін кабель ұзындығын қосады ampкөтергіш: бір сигналмен ampкөтергіштің максималды мүмкін ұзындығы 2 × 20 м, екі сигналы бар ampкөтергіштердің максималды мүмкін ұзындығы 3 × 20 м. Белгіленген тығындарға сәйкес туралауға назар аударыңыз. «Камера» (сурет 5-C) деп белгіленген жағына жалғанған деректер кабелі (5-В-сурет) камера басына қарай бағытталуы керек. «Басқару блогы» (Cурет 5-D) деп белгіленген жағы басқару блогына қарай бағытталуы керек.

Сигналдың электроникасы ampкөтергіштер дұрыс емес бағытта орнатудан қорғалған. Бұл жағдайда, алайда, камера басы жүйемен танылмайды. Сигнал ampЛификатор қосулы және жұмыс кезінде қосуға және ажыратуға болады. Коннекторларда M18×1.0 ерлер жіптері бар, оларды бөлек қол жетімді ұстағышпен орнату үшін пайдалануға болады. Бекіту екі M6 жіппен жабдықталған. M4, сондай-ақ M6 бұрандалары (сур. 5-E), ұстағышты алдыңғы немесе артқы орнатуға арналған.

Бекіткіштерді орнату (қосымша)
Камера басын машинаның ішкі камерасына орнатуға арналған бірнеше бекітпелер қосымша керек-жарақтар ретінде қол жетімді.

• Иілгіш тұтқа (қабырғаға орнату) (Cурет 6-A) кабельді тікелей өткізу арқылы қаңылтыр қабырғаға орнату үшін өте қолайлы.
• Иілгіш тұтқаны (қабырғаға орнату) (Cурет 6-B) қаңылтыр қабырғаларға немесе қатты материалдарға икемді түрде орнатуға болады, тіпті корпус қабырғасы арқылы кабельді тікелей өткізу мүмкін емес жерлерде де.
• Иілгіш тұтқа (магниттік бекіту) (Cурет 6-C) станокты өзгертусіз қарапайым және жылдам орнату үшін, атап айтқанда сынақтар немесе қолайлы орнату орнын таңдау үшін өте қолайлы. Тұрақты орнату үшін монтаждау ұсынылады.
• Стандартты нұсқаларда иілгіш тұтқаны бекітудің барлық нұсқалары үшін ± 40° (бір түйіс үшін ± 20°) көлбеу болуы мүмкін. Ұзарту бөліктері бар, олардың әрқайсысы ± 20 ° қосымша көлбеу мүмкіндік береді.
• Шар басының бекіткіші (6-D суреті, құралсыз және есептегіш ұстағышсыз көрсетілген) 6-суреттегі қаңылтыр қабырғаға орнатуға арналған. Тегіс және чиптен қорғайтын контурларының арқасында бұл бекітпелерді пайдаланған кезде салыстырмалы түрде аз чип ұялары пайда болады. Бұл қондырғы тек шар корпусы бар камера бастарымен үйлесімді. Бұрғылау тесігінің осіне максималды көлбеу ± 20°. Камера басын 0–360° аралығындағы айналу арқылы орнатуға болады.

Иілгіш қолды бекіту
Құрылғының ішкі камерасына камера басын орнатуға арналған икемді тұтқаның бірнеше нұсқасы қосымша керек-жарақтар ретінде қол жетімді. Түрлі нұсқалардың CAD үлгілері сұраныс бойынша қол жетімді. Фотокамераның басын иілгіш тұтқа ұстағышының ұстағышына орнату үшін (Cурет 7-B), камера басының артқы жағындағы тығыздағыш ауаға арналған қосқышты (7-А-сурет) алып тастау керек. Ол ішкі алтыбұрышты жетекпен жабдықталған. Тығыздағыш ауа түтігі (сурет 7-D) 6 ішіне салынған mm Flex тұтқасы ұстағышының барлық нұсқаларында кабельдік түйіспедегі саңылау және clampкабель түйіспесін бұрау арқылы орнына орнатыңыз (Cурет 7-C). Тығыздағыш ауа бүкіл иілу тұтқасы арқылы камера басына түседі.
Деректер кабелін (Cурет 8-B) M12 қосқышына қосыңыз. Бос ұшын тіреуіштен өткізіңіз (Cурет 8-C) және камера басын бекітпеге қойыңыз. Мұны орындамас бұрын, тығыздағыш сақинаны (8-D-сурет) берілген ойыққа салыңыз. Қоса берілген M4 бұрандаларды (8-E1-сурет) және сәйкес Usit сақиналарын (Cурет 8-E2) пайдаланып камера басын орнына бұраңыз. Түзетуді орындау үшін буындардағы гайкаларды босатуға болады. Барлық қосылымдардың тартылғанына көз жеткізіңіз, себебі бұл жүйені ағып кетуден және салқындатқыш майдың түсуінен қорғайды. Мұны қамтамасыз етпеу камераның басына түзетілмейтін зақым келтіруі мүмкін. Тарту моменті 5 Нм.

Иілгіш тұтқа (қабырға арқылы орнату)

• Орнату үшін M32 × 1.5 кірістіру үшін қолайлы жерде дөңгелек тесік бұрғылау керек.
• Деректер кабелін (Cурет 8-B) саңылау арқылы өткізіп, бекітпесін (8-C-сурет) кірістірілген тығыздағышпен бекітіңіз (Cурет 8-F).
• Қарама-қарсы жақтан кабель төлкесінің металл бөліктерін (8-G1, G2-сурет) деректер кабелінің үстіне орнатыңыз.
• Енді кабель төлкесінің корпусын (8-G2-сурет) қарама-қарсы жақтан орнатылған бекітпеге (8-C-сурет) бұраңыз.
• Тығыздағышты (8-G3-сурет) деректер кабелі арқылы металл бөлшектердің арасына орнатыңыз. Кабель диаметрі үшін сәйкес тесік өлшемін таңдауды ұмытпаңыз.
• Кабель төлкесін бірге бұраңыз. Оны қатаймас бұрын, тығындарды қалған екі саңылауға және тығыздағыш ауа түтігін (8-Н-сурет) 6 мм тесікке салыңыз.

Иілгіш тұтқа (қабырғаға алдын ала орнату)
Иілгіш тұтқаны (қабырғаға бекіту) орнына бекітудің бірнеше нұсқасы бар:

1. қаңылтырда: M6 бұрандаларын металл қаңылтыр арқылы артқы жағынан (9-A-сурет) салыңыз да, олардың үстіне M6 Usit сақинасын (9-В-сурет) орнатыңыз. Оны адаптерді орнына бұрау үшін пайдаланыңыз.
2. M5 жіпі бар қатты материалда: Бұл жағдайда адаптердің ішінен орнатылған M5 Usit сақинасымен (20-D сурет) M9 × 5 бұрандаларды (9-C сурет) салыңыз және оны қабылдау бөлігіне бұраңыз. дайындалған M5 жіптері арқылы.
3. M5 жіптері монтаждаудың басқа түрлері үшін артқы жағында бар, суретті қараңыз. Ол үшін адаптердің артқы жағындағы саңылауларды M6 Usit сақинасы (9-Б-сурет) бекітілген M6 бұрандасын (9-E-сурет) пайдаланып, ішінен жабыңыз.
4. 1-тармағында сипатталған, олардың ауа өткізбейтіндігіне көз жеткізіңіз. Енді деректер кабелін адаптер арқылы қиғаш жағынан беріп, бекітпенің біріктірілген бөлігін адаптерге бұраңыз.
5. Бұрандалы қосылымды дұрыс нығыздау үшін қоса берілген тығыздау сақинасын пайдаланыңыз. Тегіс жағына кабель төлкесін алдыңғы бөлімде сипатталғандай орнатыңыз. Басқа кабель нұсқалары үшін пайдаланылмаған саңылауларды болттарды пайдаланып жабыңыз және тығыздағыш ауа түтігін 6 мм тесікке қосыңыз. Сонымен қатар, кабель төлкесі мен адаптердің арасына қорғаныс шлангісін орнатуға болады.

Кабель
Кабельдерді машина қабырғасы арқылы беру үшін 9-сурет втулкалар бөлек болады.

Иілгіш тұтқа (магниттік бекіту)
Немесе екі дөңгелек магниті бар ершікті адаптерге бұрап қоюға болады. Бұл оңай және икемді және/немесе уақытша орнатуға мүмкіндік береді, мысалы, тестілеу мақсатында. Алдыңғы бөлімнің 3-тармағында сипатталғандай, адаптерді M6 бұрандалары арқылы герметикалық түрде тығыздау керек. Қолданылған неодим магниттерінен өте күшті күштер пайда болуы мүмкін екенін ескеріңіз. Қарама-қарсы полюстер бір-бірін тартады және соқтығысуы мүмкін. Жарақат алу қаупі бар, мысалы, саусақтар clampред. Қолғап сияқты қолайлы қорғаныс құралдарын киіңіз. Медициналық қан айналымын қамтамасыз ету имплантацияланған болса, магниттік күштерге назар аударыңыз. Құрамдас бөліктерді тікелей денеңіздің алдында ұстамаңыз. Имплант пен магниттік седла арасында кемінде 20 см қашықтықты сақтаңыз.

Қорғаныс шлангісі
Микросхемалар мен салқындатқыш майлау материалдарынан қорғалған машинаның ішкі бөлігіндегі деректер кабелін және тығыздағыш әуе жолын бағыттау мүмкіндігін қамтамасыз ету үшін иілгіш тұтқаны орнату нұсқалары (Cурет 10-A) үшін қабырғаға алдын ала орнату және магниттік орнату үшін қорғаныс шлангісі бар. Қорғаныс шлангі салқындатқыш майлардың немесе майлардың енуінен 100% қорғалмаған. Ол негізінен ішкі желілерді механикалық зақымданудан қорғайды. Қорғаныс шлангісін қабырға арқылы орнату үшін Flex тұтқалы бекітпесімен де біріктіруге болады, дегенмен бұл бекітпе үшін кабельдер металл қаңылтыр қабырға арқылы тікелей қорғалған аймаққа бағытталады. Егер қорғаныс шлангісі уақытша орнату үшін иілгіш тұтқамен (магниттік орнату) біріктірілсе, қорғаныс өткізгішінің дұрыс бағытта және камера басы мықтап ұсталатындай етіп бекітілгеніне көз жеткізіңіз. Орнату үшін монтаж жоғарыда сипатталғандай іске қосылады. Кабель торының гайкасының (10-В-сурет) орнына шланг торы бар қорғаныс шлангының бүйірі (10-C-сурет) кабель торының тығыздағыш резеңкесіне (10-D сурет) бұрандалы. гайка және clampпроцесінде ед. Тығыздағыш ауа түтігі (10-E-сурет) мен деректер кабелінің (Cурет 10-F) тығыздағыш резеңкеге дұрыс орнатылғанына көз жеткізіңіз.

Қорғаныс шлангінің қарама-қарсы жағы шланг фитингімен (10-G-сурет) жабдықталған, оның ішінде тығыздағыш сақина мен бекіткіш гайка (10-Н сурет). Тығыздау сақинасы сәйкес тесігі (33.5 мм) бар қаңылтыр қабырғаға тығыздалады. Шланг фитингі машинаның ішкі жағынан қаңылтыр қабырғасынан өткізіліп, артқы жағынан бекіткіш гайкамен бекітіледі. Қорғаныс шлангісі тығыздағыш ауаның әсеріне ұшырамауы керек. Бұл тығыздауыш авиакомпанияда иілгіш тұтқаға өтуге дейін бағытталады.

Шардың басын бекіту
Деректер кабельдері мен нығыздаушы авиакомпанияны қаңылтыр қабырғаның артына орнату нүктесіне дейін бағыттау қажет екенін және орнату үшін қаңылтыр қабырғаның артындағы штепсельдік қосылымдар үшін жеткілікті бос орын болуы керек екенін ескеріңіз. Сұраныс бойынша қажетті орнату кеңістігін анықтау үшін CAD үлгілері ұсынылуы мүмкін. Қосымшаның «Техникалық деректер» тарауында көрсетілген деректер мен тығыздағыш ауа түтіктерінің статикалық иілу радиустарына назар аударыңыз.

Орнатудың екі мүмкіндігі бар
Орнатудың бұл нұсқасы қайта жөндеуге ең қолайлы: Металл қабырғаға Ø 115 мм өлшемді тесікті кесіңіз. Rotoclear немесе сертификатталған дистрибьютор сіздің еліңізде осы қызметті ұсынса, осы мақсат үшін қолайлы құралдарды жалға алуға болады. Бекіту құралын (Cурет 11-А) тесік арқылы енгізіп, орнату құралы ретінде берілген магниттерді пайдаланып машина қабырғасының артқы жағына бекітіңіз. Қарсыластың шеттерін тесіктің шетіне туралаңыз. Бекітуді (Cурет 11-В) алдыңғы жағынан абайлап орнатыңыз. Бекітілген M5 Usit сақиналары бар M5 бұрандалары арқылы оны орнына бекітіңіз (Cурет 11-C1, C2). Тығыздағыштың (Cурет 11-D) қаңылтыр қабырғаға қарай дұрыс салынғанына көз жеткізіңіз. Ішкі тығыздағыш сақинаны салыңыз (Cурет 11-E) және деректер кабелі мен тығыздағыш әуе жолын бекітпе арқылы тартып, екеуін де шар корпусы бар камера басына жалғаңыз (Cурет 11-F). Клampсақинаны (Cурет 11-G) тартыңыз және камераны әлі де туралай алатындай етіп оны қолмен тартыңыз. Жабдықты қатайту үшін қоса берілген құралды (11-Н-сурет) пайдаланыңызampқоңырау шалып, камераның туралануын бекітіңіз. Бұл орнату нұсқасы бірінші рет орнату үшін ең қолайлы: қаңылтыр қабырғасында диаметрі 98 мм және алты M5 жіптері бар дөңгелек тесік жасау қажет. Жіптер кірістіру немесе дәнекерленген гайкалары бар көзді болуы мүмкін. Бекіткішті (11-Б-сурет) тесікке салыңыз да, 1. бөлімінде сипатталғандай бекітпені берілген бұрандаларды пайдаланып орнына бұрап, камера басын салыңыз.

Шпиндельді орнату
Камераны станок шпиндельінің аймағына орнатуға болады, мысалыampстанок шпиндельі А және/немесе В осі бойымен жылжымалы болу үшін жасалған болса да, тікелей бас тірекке. Ол шпиндель басында орын алуы мүмкін қозғалыстарды жазуға арналған. Бұл мақсат үшін арнайы қондырғы қарастырылмаған. Камера басын орнату үшін «Камера басын орнату» бөлімінде тізімделген опцияларды пайдаланыңыз. Іске қосу Бұл жүйе ол орнатылған машина 2006/42/EC директивасының (Машина директивасы) ережелеріне сәйкес болғанда ғана іске қосылуы керек. Іске қосуды тек білікті мамандар орындауы керек. Іске қосу кезінде іске қосылатын немесе айналатын құрамдас бөліктер қауіп төндіреді. Жұмыс кезінде кез келген жанасудан аулақ болыңыз. Қорғаныс құралдарын, соның ішінде қауіпсіздік көзілдірігін киіңіз. Жүйеге зақым келтірмеу үшін камера басын қуат өшірілген кезде ғана қосыңыз және ажыратыңыз. Қажетті пайдалануға сәйкес HDMI мониторына немесе желіге қосыңыз. Сондай-ақ екі нұсқаны қатар қолдануға болады. Камераны тек жылу жеткілікті түрде таратуға болатын орнатылған күйде болғанда ғана іске қосу керек. Жылу оқшауланған түрде (жылу оқшаулағыш материалмен біріктірілген шағын қосылатын аймақ) орнатылған камера басының жұмысына тыйым салынады. Камера басының цилиндр бөшкесінің бетінде 60 °C асатын температураға байланысты күйіп қалу қаупі.

Камера басы томмен бірге беріледіtage 48 В тұрақты ток. IEC 60204-1:2019-06 стандартына сәйкес, құрал шпиндель сияқты ылғалды жерлерде пайдаланылған кезде кабельдің бос ұшына ең көбі 15 В тұрақты ток қолданылуы мүмкін. Бұл жағдайда HDMI бөлігі мен камера басы арасындағы байланыс үзілгенде қуат көзі өшеді. Камера басы қайта қосылғанда ғана қажетті жабдықтау көлемі боладыtage тағы да қолданылады. Камера басын анықтау 15 В тұрақты кернеуден төмен сынақ сигналы арқылы орындалады. Егер бұл машина өндірушісінің тәуекелді бағалауына сәйкес жеткіліксіз болса, камера басының қосқышына шұңқырлы кабельді (12-А-сурет) қосуға болады және қосылымды тұрақты түрде жасауға болады, мысалы, шөгілетін шланг арқылы (Cурет 12- B). Осылайша, ылғалды жағдайлар үшін электрлік қауіпсіз байланыс орнатылады. Деректер кабелін екі еркек ұшымен орнатудың орнына оны әйел ұшы камера басына және бір еркек ұшы HDMI бөлігіне бағытталған ұзартқыш кабельмен ауыстыру қажет. Тікелей сұрауды алғаннан кейін өндіруші камера бастарын қайтымсыз пигтейль кабелімен және ұзартқыш кабельмен қамтамасыз ете алады. Өндірушісіз интерфейстерді, деректер кабельдерін және пигтейль кабельдерін ұйымдастыру үшін қажетті кабель сипаттамаларын қосымшадағы «Техникалық деректер» тарауындағы «Интерфейс» бөлімін қараңыз.

Қосылым опциялары
HDMI құрылғысын мониторға HDMI арқылы қосуға болады. Жарықты қосу және өшіру сияқты кейбір функцияларды пайдалану үшін енгізу түрі де қажет болады. Қосымша тінтуірді немесе сенсорлық функциясы бар мониторды HDMI құрылғысымен USB арқылы қосыңыз. Алайда, негізінен, құрылғыны қосымша кіріс интерфейсінсіз де басқаруға болады.

Пайдаланушы интерфейсі

Басқару элементтері тінтуірдің тиісінше қозғалысы немесе жанды кескіндегі түрту қимылы арқылы басу арқылы көрсетіледі немесе жасырылады. Түймені басу шамды қосады немесе өшіреді. Шамның күйі түйме арқылы көрсетіледі. Осы тарауда сипатталған опциялар, параметрлер және функциялар ауқымы үлгіге немесе жабдық нұсқасына байланысты әртүрлі болуы мүмкін екенін ескеріңіз. Қол жетімділік орнатылған микробағдарлама нұсқасына да байланысты болуы мүмкін. Әрқашан ең соңғы қолжетімді микробағдарлама нұсқасы орнатылғанына көз жеткізіңіз («Микробағдарламаны жаңарту» тарауын қараңыз). Микробағдарламаны жаңарту Микробағдарламаның ағымдағы нұсқасы жүйені іске қосқаннан кейін немесе басқанда немесе түрту қимылдары кезінде біраз уақыт төменгі оң жақ бұрышта көрсетіледі. Әрқашан камера жүйесінің микробағдарламасының жаңартылғанына көз жеткізіңіз. Әрбір жаңа микробағдарлама нұсқасы қауіпсіздік пен қауіпсіздікке қатысты болуы мүмкін жаңа мүмкіндіктерді, жақсартуларды және қателерді түзетуді қамтуы мүмкін. Бұл процесс бірнеше минутқа созылуы мүмкін. Осы уақыт ішінде камера жүйесін пайдалану немесе басқа жолмен басқару мүмкін болмайды. Жаңарту аяқталғаннан кейін камера қайта іске қосылады. Өнімге тұтынушыларға қызмет көрсету тек ағымдағы микробағдарлама нұсқасы үшін ұсынылуы мүмкін.

Алғы шарт

1. Микробағдарлама file www.rotoclear.com/en/CBasic-downloads сайтынан жүктеп алынған
2. HDMI мониторы жүйеге қосылған.

Микробағдарламаны көшіріңіз file USB флэш-дискінің түбірлік каталогына енгізіп, оны HDMI құрылғысындағы USB портына салыңыз. USB флэш-дискісі анықталып, микробағдарлама табылған бойда хабар көрсетіледі. Орнату үшін USB флэш-дискісінен табылған соңғы микробағдарлама ұсынылады. Жаңартуды бастау үшін «Жаңарту» түймесін басыңыз немесе таймердің мерзімі біткенше күтіңіз. Жаңарту аяқталғанша күтіңіз. Камера жүйесі автоматты түрде қайта іске қосылады. Жаңарту процесін тоқтатқыңыз келсе, «бас тарту» түймесін басыңыз немесе USB флэш-дискісін шығарып алыңыз. Жаңарту процесі басталғаннан кейін USB флэш-дискісін немесе қуат көзін шығармаңыз.

Қалпына келтіру режимі
Егер камера іске қосылмаса немесе оның дұрыс жұмыс істемейтіні анық болса (мысалы,ample, қате конфигурацияға, үзілген немесе сәтсіз жаңартуға байланысты), оны қалпына келтіру режимі арқылы қалпына келтіруге болады. Микробағдарлама енді дұрыс қосылмаса, қалпына келтіру режимі автоматты түрде іске қосылады. Қалпына келтіру режимін жүктеу процедурасы кезінде (шамамен 10 секундтан кейін) қуат көзін 1 рет үзу арқылы қолмен де қосуға болады. Микробағдарламаны жүктеп алыңыз file бастап www.rotoclear.com/en/CBasic-жүктеп алып, оны USB флэш-дискінің түбірлік каталогына көшіріңіз. USB флэш-дискісін USB портына салыңыз. Қалпына келтіру режимі микробағдарламаны анықтайды file және қалпына келтіру процесін автоматты түрде бастаңыз.

SwipeZoom мүмкіндігі
Тінтуір дөңгелегі немесе масштабтау қимылымен масштабтау функциясын басқаруға болады. Масштабталған бөлімді сол жақ түймені басу немесе түрту қимылы арқылы панорамалауға болады.

Туралау сенсоры
Камера басы камера кескінін автоматты түрде туралайтын туралау сенсорымен жабдықталған, мысалыample камера басы жылжымалы күйде шпиндельге орнатылған кезде

Жарық
Камера басына кіріктірілген жұмыс аймағын жарықтандыруға арналған жарық диодтары бар. Оны пайдаланушы интерфейсіндегі түйме арқылы қосуға және өшіруге болады. Ол үшін HDMI құрылғысына тінтуір немесе сенсорлық экран қосылуы керек екенін ескеріңіз. Ешбір түйме көрсетілмесе, тінтуірді түртіңіз немесе басыңыз немесе жылжытыңыз.

Дискінің айналуы
Айналмалы диск техникалық қызмет көрсету мақсатында уақытша тоқтатылуы керек (мысалы, роторды ауыстыру немесе тазалау, «Пайдалану және техникалық қызмет көрсету» тарауын қараңыз). Ол үшін техникалық қызмет көрсету кезінде жүйенің қуатын өшіріңіз.

Өзін-өзі диагностикалау
Камера өзін-өзі диагностикалау үшін әртүрлі сенсорлармен жабдықталған. Мақсатты мәндерден маңызды ауытқулар болған жағдайда интерфейсте сәйкес хабарлама немесе ескерту көрсетіледі. Камера басы жойылған күйде жұмыс істемеуі керек екенін ескеріңіз. («Іске қосу» тарауын қараңыз).

Қалыпты жұмыс
Қалыпты жұмыс кезінде камера басы әдетте құрылғының ішкі бөлігіне немесе медиа әсер ететін ортаға орнатылады, ал HDMI бөлігі әдетте басқару шкафына орнатылады. Камера басының роторы шамамен айналады. 4,000 айн/мин және берілген тығыздауыш ауа арқылы қоршаған ортадан тығыздалған. Қалыпты жұмыс кезінде ағынды бөлек мониторда немесе машина басқаруымен байланысты бір мониторда көрсетуге болады. Пайдалану және техникалық қызмет көрсету Машинаны пайдалану кезінде Rotoclear C Basic қосулы болуы керек және камера басы үнемі тығыздағыш ауамен қамтамасыз етілуі керек. Ротор Айналып жатқан дискіні ұстамаңыз. Жеңіл жарақат алу қаупі. Ротор дискісі соққы кезінде немесе сыртқы күштерге тап болған кезде жарылуы мүмкін. Осының салдарынан шыны дискінің фрагменттері радиалды түрде сыртқа лақтырылып, жарақатқа әкелуі мүмкін. Камера басының тікелей жанындағы дискіге зақым келтіруі мүмкін тапсырмаларды орындау кезінде қауіпсіз қашықтықты сақтаңыз және қорғаныс көзілдірігін киіңіз. Қозғалтқыш механикалық түрде (мысалы, кірден) біржола бітелмеуі керек және еркін айналуы керек, әйтпесе ротор жетегі зақымдалуы мүмкін (кепілдікті жоғалту). Қауіпсіз және зақымсыз жұмыс істеуді қамтамасыз ету үшін жүйені пайдалану кезінде орнату және іске қосу тарауларындағы қауіпсіздік және кепілдік нұсқауларын да орындаңыз.

Тазалау

Айналмалы дискінің өзін-өзі тазалау қабілетіне қарамастан, view ол арқылы уақыт өте келе май/салқындатқыш жағармай қалдықтары немесе қатты су шөгінділері салдарынан бұзылуы мүмкін. Жарнама арқылы дискіні жүйелі түрде тазалаңызamp шүберек. Ол үшін мотор жұмыс істеп тұрған кезде матаны саусағыңызбен ішінен сыртқа қарай ақырын тартыңыз. Көріну оңтайлы болғанша процедураны қайталаңыз. Егер ол өте лас болса, терезені шыны тазалағышпен немесе изопропил спиртімен тазалауға болады.
Терезені тазалауды машинаңызға техникалық қызмет көрсету жоспарына қосыңыз. Біз апта сайын немесе қоршаған орта жағдайына байланысты жиірек тазалауды ұсынамыз. Құрылғы қосулы кезде камера да жұмыс істеп тұруы және/немесе диск айналуы керек екенін ескеріңіз. Сонда ғана терезе өзін үнемі тазалай алады. Түсінікті болу үшін view, ешбір ортаның қозғалмайтын ротор терезесіне тиіп, оны ластамауы өте маңызды. Атап айтқанда, кесу сұйықтықтарының буы тұнып, кебеді және қозғалмайтын беттерде дақтарды қалдырады.

Роторды өзгерту
Сынған құралдың немесе дайындама бөліктерінің соғылуынан болатын ластаушы заттардың шамадан тыс мөлшері, зақымдану немесе сыну роторды тазалау немесе ауыстыру үшін алып тастауды қажет етуі мүмкін. Бүкіл құрылғыны, соның ішінде. шам, оны 5 минут суытып алыңыз және ротор таусылғаннан кейін орталықтағы бұранданы алыңыз. Кішкене вакуумды көтеру құралын қолданып, роторды тартып алыңыз. Жүйені оңай зақымдайтын және кепілдікті жарамсыз ететін лабиринт саңылауына ешбір құралдарды немесе заттарды жабыстырмаңыз. Кесудің зақымдану қаупі: ротор зақымдалғанда, кесуге төзімді қолғап киіңіз. жəне ортасындағы бұранданы тоқтағанша алып тастаңыз. Ауыстырылатын дискіні қолыңызда ұстауды және оны кезектесіп орнатуды/тазалауды ұсынамыз. Бұл анық болуын қамтамасыз етеді view не болып жатқанын, демек, барлық уақытта оңтайлы өндірістік жағдайлар. Ротор тозу бөлігі болып табылады. Терезе чиптерге немесе басқа бөліктерге байланысты лас немесе зақымдалған болса, бұл шағымға негіз болып табылмайды. Айналмалы дискке ұшып кеткен бөлік әсер етсе, роторды дереу ауыстыру қажет болады. Ротор орнатылмай камера басын ешқашан пайдаланбаңыз. Егер машина аралықта жұмыс істейтін болса, камера басы чиптердің, бөлшектердің, майлардың, салқындатқыш майлардың және/немесе басқа тасымалдағыштардың енуінен және зақымдануынан сенімді қорғалып, толығымен өшірілуі керек. Осы мақсат үшін берілген жабын қақпағын пайдалануға болады. Әйтпесе, Rotoclear C Basic зақымдалып, жарамсыз болуы мүмкін. Бұл кепілдікті жоғалтуға әкеледі.

Пайдаланудан шығару, кәдеге жарату WEEE директивасы электронды және электр жабдықтарын тұрмыстық қалдықтарға тастауға тыйым салады. Бұл өнім мен оның құрамдас бөліктері қайта өңделуі немесе бөлек кәдеге жаратылуы керек. Пайдаланушы өнімді қолданыстағы заңнамалық ережелерге сәйкес кәдеге жаратуға келіседі

Ақаулықтарды жою

Ешқандай сурет көрінбейді / Камераға қол жеткізу мүмкін емес.
Барлық кабельдердің дұрыс жалғанғанын және жүйенің қуатпен қамтамасыз етілгенін тексеріңіз. HDMI арқылы қосылу үшін монитордың дұрыс қосылғанын және қосылғанын және дұрыс кіріс көзі таңдалғанын тексеріңіз.
Ethernet арқылы қосылу үшін қосылымды тексеріңізview құрылғының дұрыс қосылған-қоспағанын тексеріңіз. Егер желіде DHCP сервері қол жетімді болмаса, алдын ала конфигурацияланған IP мекенжайы арқылы пайдаланушы интерфейсіне қол жеткізуге болады.
Компания желісінде қосылымды болдырмайтын кіру шектеулері жоқ екеніне көз жеткізіңіз. Осыған қатысты күмәніңіз болса, желі әкімшісіне хабарласыңыз.

Ротор айналмайды

Құрылғының дұрыс қосылғанын және қосылғанын тексеріңіз. Ротордың еркін айнала алатынын және бітеліп қалмағанын тексеріңіз. Қозғалтқыштың айналу жылдамдығы параметрлерде көрсетілген. Жүйе іске қосылған кезде қозғалтқыш қосылмаса, тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Жарық диодты шам жұмыс істемейді
Параметрлерде шамның қосылғанын тексеріңіз. Екі модульдің біреуі ғана немесе ешқайсысы жұмыс істемесе, тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Терезе тұманданады / сұйықтық ротор мен қақпақ арасындағы аралық аймаққа түседі.
Тығыздағыш ауаның дұрыс қосылғанын және конфигурацияланғанын және жүйеден қате туралы хабардың бар-жоғын тексеріңіз. Параметрлер дұрыс болса, қосымшаның «Техникалық деректер» тарауында көрсетілген талаптарға сәйкес тығыздағыш ауаның тазалығын тексеріңіз. Егер ол тым кір болса, тығыздауыш ауаның қажетті тазалығын қамтамасыз ету үшін қызмет көрсету бөлігін орнатыңыз. Кескін анық емес немесе анық емес. Ротордың ішкі/сыртқы жағының ластанғанын тексеріп, оны жарнамамен тазалаңызamp шүберек. Қажет болса, шыны тазалағыш немесе изопропил спирті сияқты қолайлы тазалау құралын пайдаланыңыз. Сондай-ақ, камера басының жұмыс қашықтығын өлшеп, оның объективтің фокустық күйіне сәйкес келетінін тексеріңіз. Егер камера басы дұрыс емес қашықтықта жұмыс істесе, ешқандай анық кескін көрсетілмейді. Фокус орнын тек өндіруші өзгерте алады, себебі ол баспа құралын кіргізбеу үшін тығыздалған, әсіресе ротор сынған құралдың немесе дайындама бөліктерінің зақымдануынан істен шыққан жағдайда. Жұмыс қашықтығын өзгертіңіз немесе дұрыс фокусы бар камера басын сатып алыңыз.

Ағында кескін кедергілері бар
Кабельдердің кедергі келтіретін сигналдар болмайтындай етіп төселгенін тексеріңіз, мысалы, қуат кабельдерінен. Тек берілген деректер кабелін пайдаланыңыз. Кабельдерді ұзартпаңыз, өйткені әрбір интерфейс сапаға әсер етеді және кабельдің максималды ұзындығын азайтады.

Техникалық деректер

• HDMI құрылғысы
• Номиналды көлемtage 24 VDC, Кері полярлық қорғаныс
• Қуат тартуы 36 Вт (макс., 1 камера басы және 2 сигнал ampөмір сүрушілер)
• Шығу көлеміtage 48 VDC (камера басын қоректендіру)
• Анықтау сигналы < 15 VDC (камера басын анықтау)
• Ток 1.5 А (макс., 1 камера басы және 2 сигнал ampкөтергіштер) HDMI 1 ×
• USB 2 × USB 2.0, әрқайсысы 500 мА макс.
• Деректер 1 × M12 x-кодталған (әйел)
• HotPlug иә Өлшемдері 172 × 42 × 82 (105 сия. Қысқыш) мм
• Корпус Тот баспайтын болат, алюминий, болат
• Сақтау температурасы. –20 … +60 °C рұқсат етіледі
• Жұмыс температурасы. +10 … +40 °C рұқсат етіледі
• FPGA температурасы. Қалыпты жұмыс: 0 … +85 °C, макс. 125 °C рұқсат етілген
• EN 50022 шляпаның жоғарғы рельсіне арналған бекіту қыстырмасы
• Салмағы шамамен. 0.7 кг

+49 6221 506-200 info@rotoclear.com www.rotoclear.com

Құжаттар / Ресурстар

Машинаның интерьеріне арналған айналмалы терезесі бар ROTOCLEAR камера жүйесі [pdf] Instruction Manual Машинаның интерьеріне арналған айналмалы терезесі бар камера жүйесі, камера жүйесі, камера жүйесі бар машинаның интерьеріне арналған айналмалы терезе, камера

Анықтамалар

• Пайдаланушы нұсқаулығы