Maşınların interyerləri üçün fırlanan pəncərə ilə ROTOCLEAR Kamera Sistemi

Rotoclear C Basic
Betriebsanleitung Əməliyyat Təlimatı
Bu təlimat maşının interyerləri üçündür və sonuncu dəfə 21 mart 2023-cü ildə işlənib. O, bütün əvvəlki düzəlişləri əvəz edir. İstifadəçi təlimatının köhnə versiyaları avtomatik olaraq dəyişdirilmir. Cari versiyanı onlayn tapın: www.rotoclear.com/en/CBasic-downloads.

Giriş

Məhsulumuzu aldığınız üçün təşəkkür edirik. Məhsuldan düzgün istifadə etmək üçün bu təlimatı diqqətlə oxuyun və mətn və şəkillərə diqqət yetirin. Başlamazdan əvvəl quraşdırma təlimatlarını oxumağınızdan əmin olun. Rotoclear C Basic mediaya məruz qalan ərazilərdə proseslərin monitorinqi üçün kamera sistemidir. İş sahəsinə və ya mil üzərində alətə nəzarət etmək üçün dəzgahlarda istifadə edilə bilər. Sistem kamera başlığı və HDMI blokundan ibarətdir. Rotoclear GmbH tərəfindən qorunan müəllif hüquqları ilə qorunduğu üçün bu istifadəçi təlimatını əməliyyat yerində etibarlı şəkildə saxlayın.

Təhlükəsizlik məlumatları
Avadanlığı quraşdırmadan və işə salmazdan əvvəl Rotoclear C Basic və onun təhlükəsizlik funksiyaları olan dəzgah üçün istifadəçi təlimatlarını diqqətlə oxuyun. Bunlar sistemin dizaynı və təhlükəsiz istifadəsi haqqında məlumatları ehtiva edir. İstehsalçı bu istifadəçi təlimatına əməl edilməməsi nəticəsində yaranan problemlərə görə məsuliyyət daşımır. Qeyd simvollarına xüsusi diqqət yetirin.

Məsuliyyətdən imtina

İstehsalçı yanğın, zəlzələ, üçüncü tərəfin müdaxiləsi və ya digər qəzalar kimi itkilərə, həmçinin qəsdən və ya qəsdən sui-istifadə, düzgün istifadə edilməməsi və ya uyğun olmayan şərtlərdə istifadə ilə bağlı itkilərə görə məsuliyyət daşımır. Rotoclear GmbH hər hansı bir zərər üçün hesab verəcəkdir.

Vacib məlumat
Rotoclear, Rotoclear C Basic və “Insights in Sight” Almaniyada və digər ölkələrdə Rotoclear GmbH şirkətinin qeydə alınmış ticarət nişanlarıdır. Tip lövhəsi avadanlığın ayrılmaz elementidir. Avadanlığın hər hansı modifikasiyası və/yaxud tip lövhəsinin dəyişdirilməsi və ya korpusların açılması uyğunluq və zəmanəti ləğv edir.

Yanlış istifadə
Kamera başlığını təmin ediləndən başqa HDMI qurğusu ilə birlikdə istifadə etmək riski sizə aiddir.

Məlumatların qorunması bildirişi
Kameradan gələn axın adətən monitorda göstərilir. Bu o deməkdir ki, mümkün ola bilər view kameranın olduğu sahə viewing. Bu o demək ola bilər ki, işçilər və ya xidmət təminatçıları müşahidə oluna bilər, məsələnamptəmir işləri zamanı. Kamera sisteminin işlədildiyi ölkənin qanunlarından asılı olaraq, bu, məlumatların qorunması ilə bağlı aspektlərə toxuna bilər. Kameranı işə salmazdan əvvəl məlumatların qorunması ilə bağlı hər hansı zəruri tədbirlərin görülməsinə əmin olun.

Komponentlər
HDMI qurğusu adətən idarəetmə şkafında və ya elektron cihazlar üçün nəzərdə tutulmuş qorunan ərazidə quraşdırılır və buna görə də xüsusi qorunan sinif yoxdur. Cihaz aşağıdakılarla təchiz edilmişdir:

• Aşağıda yerləşdirilmiş mavi siqnal işığı olan elektrik bağlantısı (Şəkil 1-A) enerji təchizatının vəziyyətini göstərir
• Kamera başlığı üçün bir interfeys (Şəkil 1- B)
• HDMI monitoru qoşmaq üçün çıxış (Şəkil 1- C)
• İki USB portu (Şəkil 1-D)

HDMI qurğusunun arxa tərəfində güc və rabitə üçün əlavə bağlayıcılar var (şək. 2).

Məhsuldan İstifadə Təlimatları

1. Rotoclear C Basic kamera sistemindən istifadə etməzdən əvvəl həm kamera sistemi, həm də təhlükəsizlik funksiyaları olan dəzgah üçün istifadəçi təlimatlarını oxuyun.
2. HDMI qurğusunu idarəetmə şkafı kimi elektron cihazlar üçün nəzərdə tutulmuş qorunan ərazidə quraşdırın.
3. Təqdim olunan interfeysdən istifadə edərək kamera başlığını HDMI qurğusuna qoşun.
4. HDMI monitorunu HDMI qurğusunun çıxışına qoşun.
5. HDMI qurğusunu yandırın və enerji təchizatının qoşulduğunu və işlədiyini göstərən siqnal işığının mavi olduğunu yoxlayın.
6. Kamera axını qoşulmuş monitorda göstəriləcək.
7. Kameranı işə salmazdan əvvəl məlumatların qorunması ilə bağlı hər hansı zəruri tədbirlərin görüldüyünə əmin olun.
8. Avadanlığın hər hansı modifikasiyası və/yaxud tip lövhəsinin dəyişdirilməsi və ya korpusların açılması uyğunluq və zəmanəti ləğv edir.
9. Kamera başlığı ilə birlikdə təmin ediləndən başqa HDMI qurğusundan istifadə etmə riski sizin üzərinizdədir.

Bütün əvvəlki düzəlişləri əvəz edir. İstifadəçi təlimatının köhnə versiyaları avtomatik olaraq dəyişdirilmir. Cari versiyanı onlayn tapın: www.rotoclear.com/az/CBasic-yükləmələr.

Giriş

Məhsulumuzu aldığınız üçün təşəkkür edirik. Məhsuldan düzgün istifadə etmək üçün bu təlimatdakı mətn və şəkillərə diqqət yetirin. Başlamazdan əvvəl quraşdırma təlimatlarını oxumağınızdan əmin olun. Rotoclear C Basic mediaya məruz qalan ərazilərdə proseslərin monitorinqi üçün kamera sistemidir. İş sahəsinə və ya mil üzərində alətə nəzarət etmək üçün dəzgahlarda istifadə edilə bilər. Sistem kamera başlığı və HDMI blokundan ibarətdir. Bu istifadəçi təlimatını avadanlığın işlədiyi yerdə etibarlı şəkildə saxlayın. Bu istifadəçi təlimatı Rotoclear GmbH tərəfindən qorunan müəllif hüquqları ilə qorunur.

Təhlükəsizlik məlumatı Avadanlığı quraşdırmadan və işə salmazdan əvvəl Rotoclear C Basic və onun təhlükəsizlik funksiyaları olan dəzgah üçün istifadəçi təlimatlarını diqqətlə oxuyun. Bunlar sistemin dizaynı və təhlükəsiz istifadəsi haqqında məlumatları ehtiva edir. İstehsalçı bu istifadəçi təlimatına əməl edilməməsi nəticəsində yaranan problemlərə görə məsuliyyət daşımır. Qeyd simvollarına xüsusi diqqət yetirin.

Məsuliyyətdən imtina
İstehsalçı yanğın, zəlzələ, üçüncü tərəfin müdaxiləsi və ya digər qəzalar kimi itkilərə, həmçinin qəsdən və ya qəsdən sui-istifadə, düzgün istifadə edilməməsi və ya uyğun olmayan şərtlərdə istifadə ilə bağlı itkilərə görə məsuliyyət daşımır. Rotoclear GmbH hər hansı nəticədə zərəri hesablayacaq. İstehsalçı bu məhsulun istifadəsi və ya istifadə edilməməsi nəticəsində dəymiş itkilərə, məsələn, biznes gəlirinin itirilməsinə görə məsuliyyət daşımır. İstehsalçı düzgün istifadə edilməməsi ilə bağlı nəticələrə görə məsuliyyət daşımır.

Vacib məlumat
Bu məhsul yalnız HDMI qurğusu ilə birlikdə kamera başlığının istifadəsi üçün nəzərdə tutulmuşdur. Hər hansı digər istifadə riski sizin üzərinizdədir.
Rotoclear, Rotoclear C Basic və “Insights in Sight” Almaniyada və digər ölkələrdə Rotoclear GmbH şirkətinin qeydə alınmış ticarət nişanlarıdır. Tip lövhəsi avadanlığın ayrılmaz elementidir. Avadanlığın hər hansı modifikasiyası və/yaxud tip lövhəsinin dəyişdirilməsi və ya korpusların açılması uyğunluq və zəmanəti ləğv edir.

Nəzərdə tutulan istifadə

Rotoclear C Basic-in nəzərdə tutulan istifadəsi dəzgahlarda və soyuducu sürtkü yağları, yağlar, su, durulama və təmizləyici mayelər kimi mühitlərin istifadə olunduğu oxşar mühitlərdə tətbiqləri əhatə edir. Belə bir mühitdə kamera istifadə edildikdə, view linzaya və ya qoruyucu pəncərəyə mövcud media səpilməsi səbəbindən qaranlıq və ya örtülüdür. Buna görə də Rotoclear C Basic aydınlığı təmin etmək üçün fırlanan pəncərə ilə təchiz edilmişdir view
pəncərədən. Üzərinə düşən hissəciklər və ya mayelər davamlı olaraq atılır. Bunun üçün kameranın fasiləsiz işləməsi, sızdırmazlıq havasının olması və maşın işə salındıqda özünü təmizləmə effekti üçün rotor diskinin daim fırlanması tələb olunur. Soyuducu sürtkü axını birbaşa və ya kamera başlığının fırlanan pəncərəsinə yönəlməməlidir.

Yanlış istifadə

Kamera sistemindən yalnız nəzərdə tutulmuş mühitlərdə istifadə etməklə kamera sistemindən sui-istifadədən çəkinin. Bütün komponentləri yıxılmamaq üçün bərkidin. Quraşdırma mövqeyini müəyyən etmək üçün çevik qolu montajdan (maqnit montaj) yalnız müvəqqəti istifadə edin. Xüsusilə maşın oxlarını hərəkət etdirərkən və ya maşının içərisinə daxil olmağı tələb edən işləri yerinə yetirərkən kamera sisteminin yaxınlığında elementlərlə toqquşmadan çəkinin. Kamera başlığı rotorunun rotorunun xarici halqasının paxlarına möhürləyici halqalar quraşdırmayın. Bu, sızdırmazlıq labirintinin bir hissəsidir və montajdan sonra sərbəst dönə bilməlidir. Kamera başlığını əyilmə qolu montajına quraşdırmaq üçün sızdırmazlıq havası üçün plug-in bağlantısı çıxarılmalıdır. Sızdırmazlıq havası sistemə kabel keçidində verilir. Sistemi işə salmadan və istifadə etməzdən əvvəl istismar təlimatlarını oxuyun

Məlumatların qorunması bildirişi
Kameradan gələn axın adətən monitorda göstərilir. Bu o deməkdir ki, mümkün ola bilər view kameranın olduğu sahə viewing. Bu o demək ola bilər ki, işçilər və ya xidmət təminatçıları müşahidə oluna bilər, məsələnamptəmir işləri zamanı. Kamera sisteminin işlədildiyi ölkənin qanunlarından asılı olaraq, bu, məlumatların qorunması ilə bağlı aspektlərə toxuna bilər. Kameranı işə salmazdan əvvəl məlumatların qorunması ilə bağlı hər hansı müvafiq tədbirlərin görülməsinin lazım olub olmadığını yoxlayın.

Komponentlər

HDMI qurğusu
HDMI qurğusu adətən idarəetmə şkafında və ya elektron cihazlar üçün nəzərdə tutulmuş qorunan ərazidə quraşdırılır və buna görə də xüsusi qorunan sinif yoxdur. Qurğu enerji təchizatının vəziyyətini göstərən aşağıda yerləşdirilmiş mavi siqnal işığı, kamera başlığı üçün bir interfeys (şək. 1- B), HDMI-nı birləşdirmək üçün çıxış ilə təchiz olunmuşdur. monitor (Şəkil 1- C) və iki USB portu (Şəkil 1-D). HDMI qurğusunun arxa tərəfində üst şlyapa relsinin montajı üçün klip var. Kamera başlığı Kamera başlığı adətən tətbiq sahəsinə quraşdırılır. Kamera başlığının arxa tərəfindəki birləşmə tərəfinin qorunmadığı və mayelərə məruz qaldığı montaj vəziyyətlərində “İşlətmə” fəslinə müraciət etmək lazımdır.

Qoşulma kameranın arxa tərəfindəki HDMI blokuna interfeys vasitəsilə həyata keçirilir (Şəkil 2-A). Kabel (Şəkil 2-A1) kamera başlığını enerji ilə təmin edir və idarəetmə siqnalları, eləcə də çox yüksək bant genişliyi ilə məlumatların ötürülməsi üçün nəzərdə tutulub. Buna görə də, kabelləri çəkərkən, məsələn, paralel çəkilmiş, alternativ cərəyan keçirən və kifayət qədər qorunmayan elektrik kabelləri səbəbindən müdaxilə edən siqnalların daxil olmamasına əmin olun. Kamera başlığında torpaqla əlaqə nöqtəsi var (şək. 2-H). Torpaq bağlantısı üçün “İşə başlama” bölməsinə müraciət etmək lazımdır.

Fiş konnektorunda (Şəkil 2-B) kamera başlığına sızdırmazlıq havası verilir ki, pəncərə ilə qapaq arasındakı sahə ətraf mühitdəki mediadan azad olsun. Sızdırmazlıq hava borusu (Şəkil 2-B1) 6 mm diametrə malikdir. Yanlış konfiqurasiya, təmizləyici havanın çirklənməsi və ya fırlanan pəncərənin zədələnməsi halında, maye rotor və stator arasındakı ərazini çirkləndirə və kameranın səthini gizlədə bilər. view, və zəmanəti etibarsız edəcək. Çatdırılmaya qapaq daxildir. Maşın təmir edilməzdən əvvəl işə salınacaqsa, zədələnmə halında kamera başlığının ön hissəsini müvəqqəti örtmək üçün istifadə edin. Örtük qapağı istifadə edildikdə, sızdırmazlıq havasını söndürün. Rotor (Şəkil 2-C) ön tərəfdədir, o, mərkəzi vint vasitəsilə (Şəkil 2-G) mühərrik şaftına bərkidilir, onun altında LED işıqlandırması (Şəkil 2-D) yerləşir. LED modulları arasında qoruyucu pəncərə ilə qorunan kamera lensi (Şəkil 2-E) yerləşir.

Qarşı tərəfdə modeldən və konfiqurasiya variantından asılı olaraq ikinci lens quraşdırıla bilər. Rotoclear C Basic ilə əlaqədar olaraq, bu avadanlıq variantı F1 fokuslu kamera başlığına uyğundur. Sızdırmazlıq havası qazma dəliyindən (Şəkil 2-F) aradakı rotor boşluğuna verilir. Bu qazma çuxuru sərbəst saxlanılmalı və heç bir şəkildə örtülməməli və ya bağlanmamalıdır. Cihazı nə tam, nə də qismən su və ya soyuducu sürtkü altında daim işlətmək olmaz. Cihaza maye daxil olarsa, quraşdırma parametrlərini yoxlayın. Rotoclear C Basic-dən yalnız nəzərdə tutulduğu kimi istifadə edin. Rotoclear nəzərdə tutulduğu kimi olmayan hər hansı istifadəyə görə məsuliyyət daşımır

Təchizat dairəsi

Kamera başlığı müəyyən edilmiş fokus mövqeyinə əvvəlcədən konfiqurasiya edilmişdir. Yaxın məsafələr və/və ya 200-500 mm fokus diapazonu olan millər, həmçinin 500-6,000 mm-dən uzaq diapazonlar üçün fokus mövqeləri mövcuddur. Rotoclear C Basic məhsulu şokdan qorunan, ekoloji cəhətdən təmiz qablaşdırmada verilir. Məhsulu aldıqdan sonra onun məzmununun tam və zədələnmədiyini yoxlayın. Geri daşınma üçün yalnız orijinal qablaşdırmadan istifadə edin və rotoru sökün! Zəhmət olmasa fəsli müşahidə edin

Paketlər

Rotoclear C Basic	Subay	İkili
Kamera başlığı (fokus F1 / F2 / F1+F2)	1 ×	1 ×
HDMI vahidi	1 ×	1 ×
Məlumat kabeli (10/20 m)	1 ×	1 ×
Hava borusunun möhürlənməsi	1 ×	1 ×
Hava sızdırmazlığı üçün fiş konnektoru	1 ×	1 ×
Üst papaqlı dəmir yolu klipi	1 ×	1 ×
PCB fiş konnektoru	1 ×	1 ×
Elektrik kabeli	1 ×	1 ×
Əməliyyat təlimatı de-en	1 ×	1 ×
Qapaq örtüyü	1 ×	2 ×
Emiş kuboku	1 ×	1 ×

Aksesuarlar

Flex qol montajı (qabaqcadan divar montajı)
dağı	1 ×
Sızdırmazlıq halqası	1 ×
V4 vint	2 ×
M4 halqasından istifadə edin	2 ×
V5 vint	2 ×
M5 halqasından istifadə edin	4 ×
Açar ölçüsü 27-30	1 ×
Açar ölçüsü 35-38	1 ×

Flex qol montajı (maqnit montaj)
dağı	1 ×
Sızdırmazlıq halqası	1 ×
V4 vint	2 ×
M4 halqasından istifadə edin	2 ×
V5 vint	2 ×
M5 halqasından istifadə edin	4 ×
Açar ölçüsü 27-30	1 ×
Açar ölçüsü 35-38	1 ×

Flex qol montajı (divardan montaj)
dağı	1 ×

Sızdırmazlıq halqası	1 ×
M4x6 vida	2 ×
M4 halqasından istifadə edin	2 ×
Açar ölçüsü 27-30	1 ×
Açar ölçüsü 35-38	1 ×

Top montajı
dağı	1 ×
Clampüzük	1 ×
Qarşı tərəf dağı	1 ×
Sızdırmazlıq halqası	1 ×
V5 vint	6 ×
M5 halqasından istifadə edin	6 ×
Cl üçün alətampüzük	1 ×

Rotoclear C-Extender
Siqnal ampömürlük	1 ×

Mount (Rotoclear C-Extender)
dağı	1 ×
V6 vint	2 ×
V4 vint	2 ×

Hissələrin hazırlanması Kameranı qablaşdırmadan çıxarın. Qablaşdırmadan çıxararkən təmizliyə diqqət yetirin. Bütün hissələri təmiz, amortizator səthdə və ya orijinal qablaşdırmada saxlayın. Məhsulu ehtiyatla idarə edin. Kamera başlığının obyektiv qapağına (E, Şəkil 2) və ya rotorun təhlükəsizlik şüşəsinə toxunmayın. viewşərtləri. Kameranı, xüsusən də şüşə ilə örtülmüş ön hissəsini şok yüklərə məruz qoymayın, çünki bu, rulman blokunu, rotoru və ya digər hissələri zədələyə bilər. Kamera başı plastik qapaq ilə örtülmüşdür. Qapağı çıxarın və zədələnmə halında kameranı örtmək üçün hazır olan təhlükəsiz yerdə saxlayın və bununla da onu əlavə zədələrdən qoruyun.

Rotor montajı
Rotoru qablaşdırmadan çıxarın və kamera başlığının mərkəzi flanşına qoyun. Əlinizlə rotoru ehtiyatla yerində saxlayın və vinti 0,6 Nm fırlanma momenti ilə sıxın. Heç vaxt tornavida kimi iti əşyalarla rotoru yerində bağlamayın. Rotoru sökmək üçün təqdim olunan vantuzdan istifadə edin. Xüsusi variantdan asılı olaraq, kamera xüsusi fokus mövqeyi üçün əvvəlcədən konfiqurasiya edilmişdir. Fokus mövqeyi üçün kamera başlığının ad lövhəsinə müraciət edin. Fokus mövqeyi yalnız sonradan istehsalçı tərəfindən dəyişdirilə bilər, çünki o, mediadan kənarda qalmamaq üçün möhürlənmişdir, xüsusən də sınıq alətlər və ya iş parçası hissələrinin zədələnməsi səbəbindən rotor sıradan çıxdıqda. Rotor sərbəst dönə bilməlidir; sızdırmazlıq sızdırmazlıq havası ilə əldə edilir. Buna görə də, heç bir halda qapalı sızdırmazlıq halqalarını rotorun xarici halqasının labirintinə quraşdırmayın! Bunlar tutacaqlarda möhürlənmək üçün nəzərdə tutulub. Bu, funksiyanı pozacaq və sistem zədələnə bilər. Fokusun tənzimlənməsi tələb olunarsa, istehsalçı ilə əlaqə saxlayın. Fokus mövqeyini özünüz tənzimləmək üçün kamera başlığının gövdəsini açmaq cəhdi zəmanəti etibarsız edəcək.

Standart komponentlərin quraşdırılması Quraşdırma işlərinə başlamazdan əvvəl maşının ixtisaslı mütəxəssis işçilər tərəfindən söndürülməsinə və yenidən işə düşməkdən düzgün şəkildə qorunmasına əmin olmaq lazımdır. Buna əməl edilməməsi yaralanma riski ilə nəticələnəcək. Dəzgahın iş sahəsində tapşırıqları yerinə yetirərkən, sürüşkən səthlərdən və kəskin kənarlardan yaralanma riski ola bilər. Müvafiq qoruyucu vasitələrdən istifadə edin. İşə başlamazdan əvvəl birləşdiriləcək sıxılmış hava komponentlərinin söndürüldüyünə və sistemin tamamilə təzyiqsiz olduğundan əmin olun. Buna əməl edilməməsi yaralanma riski ilə nəticələnəcək. Kameranın yığılması müxtəlif yollarla həyata keçirilə bilər. Kamera başlığını elə quraşdırdığınızdan əmin olun ki, istilik metal, istilik keçirici səth tərəfindən adekvat şəkildə yayıla bilsin. Bunun üçün bir təbəqə metal paneldə quraşdırma kifayətdir. Vida yivləri kamera obyektiv(lər)inin mövqeləri ilə bir xəttdə yerləşir (Şəkil 3-E1 və ya konfiqurasiyadan asılı olaraq Şəkil 3-E2). Landşaft formatında çıxış üçün vida mövqeləri (Şəkil 3-C) üfüqi xətt boyunca yerləşdirilməlidir. Portret formatı üçün onlar şaquli xətt boyunca olmalıdır.

Kamera başlığının quraşdırılması

İsteğe bağlı olan montaj aksesuarlarına əlavə olaraq (həmçinin “Flex qol montajı”, “Bol montaj” və “Milin montajı” bölmələrinə baxın), kamera fərdi tələblərə uyğun olaraq quraşdırıla bilər. Korpus divarındakı açılışı möhürləmək üçün sızdırmazlıq halqasını təmin edilmiş (əlavə olunur) yivə daxil edin (Şəkil 3-D). Yuxarıda təsvir edildiyi kimi, iki M4 yiv (Şəkil 3-C) korpusun arxa tərəfində montaj interfeysi kimi verilir. Quraşdırmaq üçün arxa tərəfdən 4 mm məsafədə iki M3 yivindən (Şəkil 51-C) istifadə edin. Vidalama dərinliyi maksimum ola bilər. 4 mm, sıxma anı maks. 1.5 Nm. İnterfeyslə birləşdirilmiş kabel (Şəkil 3-A), həmçinin möhürləyici hava borusu (Şəkil 3-B), qırıntılardan və ya digər iti kənarlardan qorunmaq şərti ilə mediaya məruz qalan yerdə açıq qala bilər. hissələri. Sistemin enerji təchizatı ilə əlaqəsinin kəsildiyinə əmin olun. Məlumat kabelini fişlə möhkəm şəkildə arxa tərəfdəki müvafiq interfeysə (Şəkil 3-A) birləşdirin ki, fiş möhkəm bağlansın. Fiş konnektorunu sıxılmış hava təchizatına qoşun (Şəkil 3-B).

Kamera başlığını quraşdırarkən, lütfən, nəm otaqlarda istifadə üçün torpaqlama və pigtail kabelinin isteğe bağlı istifadəsi daxil olmaqla, təhlükəsizlik qaydalarına əməl edin, işə salınma bölməsinə baxın. HDMI qurğusu HDMI qurğusu adətən idarəetmə şkafında və ya elektron cihazlar üçün nəzərdə tutulmuş qorunan ərazidə DIN EN 60715-ə uyğun olaraq üst şlyapa rayına quraşdırılır. Nəzərə alın ki, digər şeylərlə yanaşı, IP30 giriş mühafizəsi olan HDMI qurğusu mayelərin daxil olmasına qarşı qorunmur. Üst şlyapalı relsin montajı üçün əvvəlcədən quraşdırılmış üst papaqlı rels klipindən istifadə edə bilərsiniz. O, 90° addımlarla fırlana və HDMI blokunun korpusuna yapışdırıla bilər. Bu, HDMI qurğusunu istədiyiniz mövqeyə qoşmağa imkan verir. Üst şlyapa relsinin yuxarı flanşını papaq relsinin yuxarı kənarına asın (Şəkil 4-1). HDMI qurğusunu yavaşca aşağıya basın ki, klipin yay elementi aşağı kənarda yerinə otursun (Şəkil 4-2). HDMI qurğusunu çıxarmaq üçün bir tornavida istifadə edin və klipin flanşını yavaşca aşağı çəkin. Cihaz indi asanlıqla yuxarıya doğru hərəkət edə və çıxarıla bilər. İdarəetmə kompüterinin korpusunu açmayın, çünki bu, bütün zəmanət iddialarını ləğv edəcək.

İstehsalçı tərəfindən optimallaşdırmalar

Məhsul davamlı optimallaşdırma prosesinə məruz qalır. İstehsalçının mülahizəsinə əsasən, məhsulun əsas konsepsiyasını dəyişdirməyən həndəsə, əlaqə və interfeyslərə dəyişikliklər edilə bilər. İstehsalçı məhsula qeyri-funksional düzəlişlər barədə aktiv məlumat verməyə borclu deyil.

Təchizat xətlərinin quraşdırılması
Məlumat kabelini (Şəkil 2-B1) kamera başlığından və/və ya montajın adapterindən idarəetmə şkafına və/yaxud HDMI qurğusunun quraşdırılması yerinə qoyun. Bunu edərkən, mediaya məruz qalan ərazilərdən qorunan ərazilərə və/və ya idarəetmə şkafına keçidlərdə düzgün möhürlənməni təmin edin. Kabeli “Kamera” etiketi ilə kamera başlığının interfeysinə qoşun. Kabel çəkərkən qonşu elektrik kabellərindən gələn heç bir müdaxilə siqnalının ötürülməni poza bilməyəcəyinə əmin olun. Təqdim olunan kabeldən istifadə etməyi məsləhət görürük. Lütfən, verilən sızdırmazlıq havasının quruluğunu və təmizliyini, həmçinin düzgün konfiqurasiyasını təmin edin. Kamera başlığı təzyiq sensoru ilə təchiz edilmişdir. O, sızdırmazlıq havasının düzgün konfiqurasiyasına kömək edir və ona daim nəzarət edir. Yanlış konfiqurasiya və ya sistemin zədələnməsi aşkar edilir və istifadəçi interfeysində xəbərdarlıq göstərilir. Maşın söndürüldükdə kifayət qədər havanın təmizlənməsi və ya mayelərin baş verməsi halında mayelərin labirint sızdırmazlığına daxil olma riski səbəbindən kamera başlığını yuxarıya doğru istiqamətləndirmək tövsiyə edilmir.

Rotor diski zədələnibsə, "Rotorun dəyişdirilməsi" bölməsinə baxın. Çirklənmiş və ya kifayət qədər sızdırmaz hava səbəbindən sızmalar kameranın görmə qabiliyyətini və işini pozacaq. Lazım gələrsə, multi-s ilə xidmət bölməsindən istifadə edərək, sızdırmazlıq havasını əvvəlcədən təmizləyintage filter sistemi. Əlavədəki “Texniki məlumatlar” fəslində göstərilən sızdırmazlıq havasına dair tələblərə diqqət yetirin. Həm kamera başlığında, həm də idarəetmə kompüterində torpaqlama üçün əlaqə var (Şəkil 2-H resp. Şəkil 4-A). Quraşdırma vəziyyətinizdə tətbiq olunan standartlara (məsələn, IEC 60204-1:2019-06) uyğun olaraq sistemin torpaqlanması tələb olunarsa, idarəetmə kompüterini torpaqlama kabelindən istifadə edərək topraklama keçiricisinə qoşun. Bütün cihazların eyni qoruyucu torpaq keçiricisinə qoşulduğundan əmin olun.

Siqnalın quraşdırılması ampqaldırıcı (aksesuar)
Kamera başlığını və idarəetmə blokunu birləşdirən məlumat kabelinin uzunluğu 20 m uzunluğu ilə məhdudlaşır (əlavədəki “Texniki məlumatlar” bölməsinə baxın). Siqnal ilə ampqaldırıcı Rotoclear C-Extender (şək. 5-A) bu uzunluğu uzatmaq mümkündür. İki siqnala qədər ampHər kamera başlığına qaldırıcılar qidalanma xəttində istifadə edilə bilər. Bunların hər biri siqnal olmadan mümkün olan maksimum kabel uzunluğuna əlavə edir ampqaldırıcı: bir siqnal ilə ampqaldırıcının maksimum mümkün uzunluğu iki siqnalla 2 × 20 m-dir ampqaldırıcıların maksimum mümkün uzunluğu 3 × 20 m-dir. İşarələnmiş tıxaclara uyğun olaraq hizalanmaya diqqət yetirin. “Kamera” etiketli tərəfə qoşulmuş məlumat kabeli (şək. 5-B) (şək. 5-C) kamera başlığına tərəf olmalıdır. “İdarə Bölməsi” (Şəkil 5-D) etiketli tərəf idarəetmə blokuna tərəf olmalıdır.

Siqnalın elektronikası ampliifier yanlış oriyentasiyada quraşdırmadan qorunur. Bu halda isə kamera başlığı sistem tərəfindən tanınmır. Siqnal ampliifier hot-pluggable və əməliyyat zamanı qoşulub və ayrıla bilər. Bağlayıcılarda M18×1.0 erkək yivlər var ki, onlar ayrıca mövcud tutucu ilə montaj üçün istifadə oluna bilər. Montaj iki M6 iplə təchiz edilmişdir. M4, eləcə də M6 vintləri (şək. 5-E) tutucunun ön və ya arxa quraşdırılması üçün daxil edilmişdir.

Montajların quraşdırılması (aksesuar)
Kamera başlığını maşının daxili kamerasına quraşdırmaq üçün bir neçə montaj əlavə aksesuar kimi mövcuddur.

• Çevik qol montajı (divara montaj) (Şəkil 6-A) birbaşa kabel keçiricisi olan təbəqə metal divara quraşdırmaq üçün idealdır.
• Çevik qol montajı (divardan əvvəl montaj) (Şəkil 6-B), hətta korpus divarından kabelin birbaşa keçməsi mümkün olmayan yerlərdə belə, təbəqə metal divarlara və ya bərk materiallara çevik şəkildə quraşdırıla bilər.
• Çevik qol montajı (maqnit montajı) (Şəkil 6-C) dəzgahda dəyişiklik etmədən sadə və sürətli montaj üçün, xüsusən sınaqlar və ya uyğun quraşdırma yerini seçmək üçün idealdır. Daimi quraşdırma üçün montaj tövsiyə olunur.
• Standart versiyalarda, əyilmə qolunun montajının bütün variantları üçün ± 40° (hər birləşmə üçün ± 20°) meyl mümkündür. Uzatma parçaları mövcuddur, hər biri ± 20 ° əlavə meyl etməyə imkan verir.
• Top başlığı montajı (Şəkil 6-D, alətsiz və sayğac tutucusu olmadan göstərilmişdir) Şəkil 6-dakı təbəqə metal divarına quraşdırmaq üçün nəzərdə tutulmuşdur. Düz və çip itələyici konturları sayəsində bu montajdan istifadə edərkən nisbətən az çip yuvası yaranır. Bu montaj yalnız top yuvası olan kamera başlıqlarına uyğun gəlir. Qazma çuxurunun oxuna maksimum meyl ± 20 °-dir. Kamera başlığı 0-360° arasında dəyişən fırlanma ilə quraşdırıla bilər.

Flex qol montajı
Kamera başlığını maşının daxili kamerasına quraşdırmaq üçün çevik qol montajının bir neçə variantı əlavə aksesuarlar kimi mövcuddur. İstək əsasında müxtəlif versiyaların CAD modelləri mövcuddur. Kamera başlığını çevik qol tutucunun tutacağına quraşdırmaq üçün (Şəkil 7-B), kamera başlığının arxasındakı sızdırmazlıq havası (Şəkil 7-A) üçün qoşqu sökülməlidir. Daxili altıbucaqlı sürücü ilə təchiz edilmişdir. Sızdırmazlıq hava borusu (Şəkil 7-D) 6-a daxil edilir mm Flex qol tutucusunun bütün versiyalarında kabel vərəzindəki möhür dəliyi və clampkabel rakorunu vidalamaqla yerində düzəldin (Şəkil 7-C). Sızdırmazlıq havası bütün çevik qol qurğusundan kamera başlığına axır.
Məlumat kabelini (Şəkil 8-B) M12 konnektoruna qoşun. Boş ucunu montajdan keçirin (Şəkil 8-C) və kamera başlığını montaja qoyun. Bunu etməzdən əvvəl, sızdırmazlıq halqasını (şək. 8-D) verilən yivə daxil edin. Əlavə edilmiş M4 vintləri (Şəkil 8-E1) və müvafiq Usit üzüklərindən (Şəkil 8-E2) istifadə edərək kamera başlığını yerinə vidalayın. Düzəliş etmək üçün oynaqlardakı qoz-fındıqları gevşetə bilərsiniz. Bütün birləşmələrin bərkidilmiş olduğundan əmin olun, çünki bu, sistemi sızmalardan və soyuducu sürtkü yağının daxil olmasına qarşı qoruyur. Bunun təmin edilməməsi kamera başlığına düzəlməz zərər verə bilər. Sıxma anı 5 Nm-dir.

Flex qol montajı (divardan montaj)

• Quraşdırma üçün, M32 × 1.5-in daxil edilməsi üçün uyğun bir yerdə yuvarlaq bir çuxur qazılmalıdır.
• Məlumat kabelini (Şəkil 8-B) dəlikdən keçirin və bərkidicini (Şəkil 8-C) daxil edilmiş möhürlə (Şəkil 8-F) yerləşdirin.
• Qarşı tərəfdən kabel kolunun metal hissələrini (şək. 8-G1, G2) məlumat kabelinin üzərinə yerləşdirin.
• İndi kabel kolunun korpusunu (Şəkil 8-G2) əks tərəfdən quraşdırılmış montaja (Şəkil 8-C) vidalayın.
• Möhürü (Şəkil 8-G3) məlumat kabeli üzərindəki metal hissələrin arasına yerləşdirin. Kabel diametri üçün müvafiq deşik ölçüsünü seçdiyinizə əmin olun.
• Kabel kolunu birlikdə vidalayın. Sıxılmadan əvvəl, dummy tıxaclarını digər iki dəliyə və sızdırmazlıq hava borusunu (Şəkil 8-H) 6 mm-lik dəliyə daxil edin.

Flex qol montajı (qabaqcadan divar montajı)
Çevik qol montajını (divardan əvvəl montaj) yerində düzəltmək üçün bir neçə variant var:

1. metal təbəqədə: M6 vintlərini arxadan metal təbəqəyə daxil edin (Şəkil 9-A) və M6 Usit halqasını (Şəkil 9-B) onların üzərinə yerləşdirin. Adapteri yerinə vidalamaq üçün ondan istifadə edin.
2. M5 yivli bərk materialda: Bu halda M5 × 20 vintləri (Şəkil 9-C) adapterin daxilindən quraşdırılmış M5 Usit halqası (Şəkil 9-D) ilə daxil edin və onu qəbuledici hissəyə vidalayın. hazırlanmış M5 ipləri vasitəsilə.
3. M5 yivləri digər montaj növləri üçün arxada mövcuddur, Şəkilə baxın. Bu məqsədlə, M6 Usit halqası (Şəkil 9-B) əlavə edilmiş M6 vintindən (Şəkil 9-E) istifadə edərək adapterin arxa tərəfindəki dəlikləri içəridən bağlayın.
4. 1-də təsvir edilmiş, onların hava keçirmədiyinə əmin olun. İndi məlumat kabelini bucaqlı tərəfdən adapterdən keçirin və montajın birləşdirilmiş hissəsini adapterə vidalayın.
5. Vida bağlantısını düzgün şəkildə möhürləmək üçün əlavə edilmiş sızdırmazlıq halqasından istifadə edin. Düz tərəfdə, əvvəlki hissədə təsvir edildiyi kimi, kabel kolunu quraşdırın. Boltlardan istifadə edərək digər kabel variantları üçün istifadə olunmamış delikləri möhürləyin və möhürləyici hava borusunu 6 mm-lik dəliyə birləşdirin. Alternativ olaraq, qoruyucu şlanq da kabel kolları və adapter arasında quraşdırıla bilər.

Kabel
Şəkil 9-da kabelləri maşın divarından keçirtmək üçün kollar ayrıca mövcuddur.

Flex qol montajı (maqnit montaj)
Alternativ olaraq, iki dəyirmi maqnitli yəhər də adapterə vidalana bilər. Bu, asan və çevik və/və ya müvəqqəti quraşdırmaya imkan verir, məsələn, sınaq məqsədləri üçün. Əvvəlki bölmənin 3-cü bəndində təsvir olunduğu kimi, adapter M6 Dichtungs vintlərindən istifadə edərək hermetik şəkildə möhürlənməlidir. Nəzərə alın ki, istifadə olunan neodimium maqnitləri son dərəcə güclü qüvvələr yarada bilər. Qarşılıqlı qütblər bir-birini çəkir və bir-birini vura bilir. Yaralanma riski var, məsələn, barmaqların clampred. Əlcəklər kimi uyğun qoruyucu vasitələrdən istifadə edin. Tibbi qan dövranı dəstəyi implantasiya edilmişsə, maqnit qüvvələrinə diqqət yetirin. Komponentləri birbaşa bədəninizin qarşısında tutmayın. İmplant və maqnit yəhəri arasında minimum 20 sm məsafə saxlayın.

Qoruyucu hortum
Çiplərdən və soyuducu sürtkü yağlarından qorunmuş maşının daxili hissəsində məlumat kabeli və sızdırmazlıq hava xəttini istiqamətləndirmək üçün çevik qola montaj variantları (Şəkil 10-A) üçün divardan əvvəl montaj və maqnit montajı üçün qoruyucu şlanq mövcuddur. Qoruyucu şlanq soyuducu sürtkü yağlarının və ya yağların nüfuz etməsinə qarşı 100% qorunmur. Əsasən daxili xətləri mexaniki zədələrdən qoruyur. Qoruyucu şlanq həmçinin divardan asmaq üçün Flex qolu montajı ilə birləşdirilə bilər, lakin bu montaj üçün kabellərin birbaşa metal təbəqə divarından qorunan əraziyə aparılması nəzərdə tutulur. Qoruyucu şlanq müvəqqəti quraşdırma üçün çevik qolu montaj (maqnit montaj) ilə birləşdirilirsə, qoruyucu boru kəmərinin düzgün şəkildə çəkildiyinə və kamera başlığının etibarlı şəkildə tutulduğuna əmin olun. Quraşdırma üçün montaj yuxarıda göstərildiyi kimi işə salınır. Kabel rakorunun qaykasının (şək. 10-B) əvəzinə, qoruyucu şlanqın şlanq gövdəsi olan tərəfi (şək. 10-C) kabel rakorunun möhürləyici rezininə (şək. 10-D) vidalanır. kilid qozu və clampprosesində ed. Möhürləyici hava şlanqının (Şəkil 10-E) və məlumat kabelinin (Şəkil 10-F) sızdırmazlıq rezinində düzgün oturduğundan əmin olun.

Qoruyucu şlanqın əks tərəfi şlanq fitinqi ilə təchiz edilmişdir (Şəkil 10-G), o cümlədən sızdırmazlıq halqası və kilid qozu (Şəkil 10-H). Sızdırmazlıq halqası müvafiq çuxur (33.5 mm) olan bir təbəqə metal divara yapışdırılır. Şlanq fitinqi dəzgahın içərisindən təbəqə metal divarından keçirilir və arxa tərəfdən kilid qozunun köməyi ilə bərkidilir. Qoruyucu hortum sızdırmazlıq havasına məruz qalmamalıdır. Bu, möhürləyici hava şirkətində çevik qol montajına keçidə qədər idarə olunur.

Top başı montajı
Nəzərə alın ki, məlumat kabelləri və möhürləyici hava xətti metal təbəqənin arxasına quraşdırma nöqtəsinə qədər aparılmalı və quraşdırma üçün sac metal divarın arxasında fiş birləşmələri üçün kifayət qədər boş yer olmalıdır. İstəyə görə, tələb olunan quraşdırma yerini müəyyən etmək üçün CAD modelləri təqdim edilə bilər. Əlavədəki “Texniki məlumatlar” bölməsində göstərilən məlumatların və sızdırmazlıq hava borularının statik əyilmə radiuslarına diqqət yetirin.

Quraşdırma üçün iki variant var
Bu quraşdırma variantı yenidən təmir üçün ən uyğundur: Levha metal divara Ø 115 mm ölçülü bir çuxur kəsin. Rotoclear və ya sertifikatlı distribyutor ölkənizdə bu xidməti təklif edirsə, bu məqsəd üçün uyğun alətləri icarəyə götürə bilərsiniz. Montaj elementini (Şəkil 11-A) dəlikdən daxil edin və montaj köməkçisi kimi təqdim olunan maqnitlərdən istifadə edərək maşının divarının arxasına bərkidin. Qarşı tərəfin kənarlarını çuxurun kənarına uyğunlaşdırın. Qarşı tərəfin aşağı düşməməsinə diqqət yetirərək montajı (Şəkil 11-B) ön tərəfdən diqqətlə yerləşdirin. M5 Usit üzükləri ilə M5 vintlərindən istifadə edərək onu yerində bərkidin (Şəkil 11-C1, C2). Sızdırmazlığın (Şəkil 11-D) təbəqə metal divara doğru düzgün daxil edildiyinə əmin olun. Daxili sızdırmazlıq halqasını daxil edin (Şəkil 11-E) və məlumat kabelini və möhürləyici hava xəttini montajdan çəkin və hər ikisini top korpusu olan kamera başlığına birləşdirin (Şəkil 11-F). cl uyğunampüzük (Şəkil 11-G) və əl ilə bərkidin ki, siz hələ də kameranı düzləyə biləsiniz. Klini bərkitmək üçün əlavə edilmiş alətdən (Şəkil 11-H) istifadə edinampZəng edin və kameranın düzülməsini kilidləyin. Bu quraşdırma variantı ilk dəfə quraşdırmalar üçün ən uyğundur: təbəqə metal divarında diametri 98 mm və altı M5 sapı olan dəyirmi bir çuxur yaratmaq lazımdır. İplər, əlavə və ya qaynaqlı qoz-fındıq ilə gözlü ola bilər. Quraşdırmanı (Şəkil 11-B) çuxura daxil edin və təchiz olunmuş vintlərdən istifadə edərək montajı 1.-də təsvir olunduğu kimi vidalayın və kamera başlığını daxil edin.

Mil montajı
Kamera, məsələn, dəzgah mili sahəsinə quraşdırıla bilərampdəzgah mili A və/və ya B oxu boyunca hərəkətli olmaq üçün nəzərdə tutulsa belə, birbaşa başlıq üzərində. O, mil başında baş verə biləcək hərəkətləri qeyd etmək üçün nəzərdə tutulmuşdur. Bu məqsəd üçün xüsusi bir montaj təmin edilmir. Kamera başlığını quraşdırmaq üçün “Kamera başlığının quraşdırılması” bölməsində sadalanan seçimlərdən istifadə edin. İşə başlama Bu sistem yalnız onun quraşdırıldığı maşın 2006/42/EC Direktivinin (Maşınlar üzrə Direktiv) müddəalarına uyğun olduqda işə salınmalıdır. İstismar yalnız ixtisaslı mütəxəssis işçilər tərəfindən həyata keçirilməlidir. İstismar zamanı işə başlayan və ya fırlanan komponentlər təhlükə yaradır. Əməliyyat zamanı hər hansı bir əlaqədən çəkinin. Qoruyucu vasitələrdən, o cümlədən qoruyucu eynəklərdən istifadə edin. Sistemə zərər verməmək üçün kamera başlığını yalnız enerji söndürüldükdə birləşdirin və ayırın. İstədiyiniz istifadəyə uyğun olaraq HDMI monitoruna və ya şəbəkəyə qoşulun. Hər iki variantdan paralel istifadə etmək də mümkündür. Kamera yalnız quraşdırılmış vəziyyətdə olduqda işə salınmalıdır ki, istilik adekvat şəkildə yayıla bilsin. Termal izolyasiya edilmiş şəkildə quraşdırılmış kamera başlığının (termoizolyasiya materialı ilə birlikdə kiçik birləşdirici sahə) işləməsi qadağandır. Kamera başlığının silindr lüləsinin səthində 60 °C-dən yuxarı temperatur səbəbindən yanma riski.

Kamera başlığı səs ilə təchiz edilmişdirtage 48 VDC. IEC 60204-1:2019-06 standartına uyğun olaraq, alət mili kimi yaş yerlərdə istifadə edildikdə kabelin boş ucuna maksimum 15 VDC tətbiq oluna bilər. Bu halda, HDMI bloku ilə kamera başlığı arasındakı əlaqə kəsildikdə enerji təchizatı bağlanır. Yalnız kamera başlığı yenidən qoşulduqda, lazımi təchizat voltage bir daha tətbiq edilir. Kamera başlığının aşkarlanması 15 VDC-dən aşağı olan bir sınaq siqnalından istifadə etməklə həyata keçirilir. Maşın istehsalçısının risk qiymətləndirməsinə görə bu, kifayət deyilsə, kamera başlığının birləşdiricisinə pigtail kabeli (Şəkil 12-A) əlavə edilə bilər və əlaqə daimi, məsələn, büzüşmə şlanqı vasitəsilə edilə bilər (Şəkil 12- B). Beləliklə, nəm şərait üçün elektrik təhlükəsiz bir əlaqə qurulur. Məlumat kabelini iki kişi ucu ilə quraşdırmaq əvəzinə, onu qadın ucu kamera başlığına və bir kişi ucu HDMI bölməsinə yönəlmiş uzatma kabeli ilə əvəz etmək lazımdır. Birbaşa sorğu aldıqdan sonra istehsalçı kamera başlıqlarını geri dönməyən pigtail kabel və uzatma kabeli ilə təmin edə bilər. İstehsalçı olmadan interfeysləri, məlumat kabellərini və pigtail kabellərini təşkil etmək üçün əlavənin "Texniki məlumatlar" fəslindəki "İnterfeys" bölməsinə baxın.

Bağlantı seçimləri
HDMI vahidi HDMI vasitəsilə monitora qoşula bilər. İşığı yandırmaq və söndürmək kimi bəzi funksiyaların istifadəsi üçün giriş forması da tələb olunacaq. HDMI qurğusu ilə USB vasitəsilə əlavə siçan və ya toxunma funksiyalı monitoru birləşdirin. Prinsipcə, cihaz əlavə giriş interfeysi olmadan da idarə oluna bilər.

İstifadəçi interfeysi

Nəzarət elementləri canlı təsvirdə müvafiq olaraq siçanın hərəkəti və ya toxunma jesti ilə bir kliklə göstəriləcək və ya gizlənəcək. Düyməni sıxmaq işığı yandırır və ya söndürür. İşığın vəziyyəti düymə ilə göstərilir. Nəzərə alın ki, bu fəsildə təsvir edilən seçimlər, parametrlər və funksiyalar diapazonu model və ya avadanlıq variantından asılı olaraq dəyişə bilər. Mövcudluq həmçinin quraşdırılmış proqram təminatı versiyasından asılı ola bilər. Həmişə ən son mövcud proqram təminatı versiyasının quraşdırıldığından əmin olun (bax “Firmware yenilənməsi”). Mikroproqramın yenilənməsi Mikroproqramın cari versiyası sistemi işə saldıqdan sonra və ya kliklədikdə və ya toxunarkən bir müddət aşağı sağ küncdə göstərilir. Həmişə kamera sisteminin proqram təminatının yeniləndiyinə əmin olun. Hər bir yeni proqram təminatı versiyası təhlükəsizlik və təhlükəsizlik üçün də uyğun ola biləcək yeni funksiyalar, təkmilləşdirmələr və səhv düzəlişlərini ehtiva edə bilər. Bu proses bir neçə dəqiqə çəkə bilər. Bu müddət ərzində kamera sistemindən istifadə etmək və ya başqa üsullarla idarə etmək mümkün olmayacaq. Yeniləmə tamamlandıqdan sonra kamera yenidən işə düşəcək. Məhsul üçün müştəri xidməti yalnız cari proqram təminatı versiyası üçün təqdim edilə bilər.

İlkin şərt

1. Bu firmware file www.rotoclear.com/en/CBasic-downloads saytından endirilib
2. HDMI monitor sistemə qoşulub.

Mikroproqramı kopyalayın file USB flash sürücüsünün kök kataloquna daxil edin və onu HDMI qurğusunun USB portuna daxil edin. USB flash sürücüsü aşkarlanan və proqram təminatı tapılan kimi mesaj göstərilir. Quraşdırma üçün USB flash sürücüsündə tapılan ən son proqram təminatı təklif olunur. “Yeniləmə” üzərinə klikləyin və ya yeniləməyə başlamaq üçün taymerin müddəti bitənə qədər gözləyin. Yeniləmə tamamlanana qədər gözləyin. Kamera sistemi avtomatik olaraq yenidən başlayacaq. Yeniləmə prosesini ləğv etmək istəyirsinizsə, "ləğv et" düyməsini basın və ya USB flash sürücüsünü çıxarın. Yeniləmə prosesi başladıqdan sonra USB flash sürücüsünü və ya enerji təchizatını çıxarmayın.

Bərpa rejimi
Kamera işə düşə bilmirsə və ya onun düzgün işləmədiyi aşkardırsa (məs.ample, səhv konfiqurasiya, kəsilmiş və ya uğursuz yeniləmə səbəbindən), bərpa rejimindən istifadə edərək bərpa edilə bilər. Mikroproqram artıq düzgün başlamazsa, bərpa rejimi avtomatik olaraq başlayacaq. Bərpa rejimi, yükləmə proseduru zamanı (təxminən 10 saniyədən sonra) ardıcıl olaraq 1 dəfə enerji təchizatını kəsməklə də əl ilə işə salına bilər. Firmware yükləyin file -dan www.rotoclear.com/en/CBasic-yükləyin və onu USB flash sürücüsünün kök qovluğuna köçürün. USB flash sürücüsünü USB portuna daxil edin. Bərpa rejimi proqram təminatını aşkar edəcək file və avtomatik olaraq bərpa prosesini başladın.

SwipeZoom xüsusiyyəti
Siçan çarxı və ya böyütmə jesti ilə siz böyütmə funksiyasını idarə edə bilərsiniz. Böyüdülmüş bölmə sol klik və ya toxunma jesti ilə sürüşdürilə bilər.

Hizalama sensoru
Kamera başlığı, məsələn, kamera şəklini avtomatik olaraq hizalayan bir hizalama sensoru ilə təchiz edilmişdirample kamera başlığı hərəkətli vəziyyətdə mil üzərində quraşdırıldıqda

İşıq
Kamera başlığına inteqrasiya olunmuş iş sahəsini işıqlandırmaq üçün LEDlər var. İstifadəçi interfeysindəki düymə vasitəsilə onu yandırıb-söndürmək olar. Qeyd edək ki, bunun üçün HDMI qurğusuna siçan və ya toxunma ekranı qoşulmalıdır. Heç bir düymə göstərilmirsə, siçanı vurun və ya klikləyin və ya hərəkət etdirin.

Diskin fırlanması
Fırlanan disk təmir məqsədləri üçün müvəqqəti dayandırılmalıdır (məsələn, rotorun dəyişdirilməsi və ya təmizlənməsi, “İstismar və texniki xidmət” bölməsinə baxın). Bunu etmək üçün texniki xidmət zamanı sistemin enerjisini söndürün.

Öz-özünə diaqnoz
Kamera özünü diaqnostika üçün müxtəlif sensorlarla təchiz olunub. Hədəf dəyərlərindən kritik sapmalar olduqda, interfeysdə müvafiq bildiriş və ya xəbərdarlıq göstərilir. Nəzərə alın ki, kamera başlığı quraşdırılmamış vəziyyətdə işlədilməməlidir. (“İstifadəyə vermə” bölməsinə baxın).

Normal əməliyyat
Normal iş rejimində kamera başlığı adətən maşının içərisinə və ya medianın təsir etdiyi mühitə quraşdırılır və HDMI bloku adətən idarəetmə şkafına quraşdırılır. Kamera başlığının rotoru təqribən fırlanır. 4,000 rpm və tədarük edilən sızdırmazlıq havası ilə ətraf mühitdən möhürlənir. Normal əməliyyatda axın ayrıca monitorda və ya maşın idarəetməsi ilə əlaqəli bir monitorda göstərilə bilər. İstismar və texniki qulluq Maşının istismarı zamanı Rotoclear C Basic işə salınmalı və kamera başlığı daima sızdırmaz hava ilə təmin edilməlidir. Rotor Fırlanan diskə toxunmayın. Yüngül yaralanma riski. Rotor diski zərbə zamanı və ya xarici qüvvələrlə qarşılaşdıqda parçalana bilər. Bunun nəticəsində şüşə diskin fraqmentləri radial olaraq xaricə tullana və yaralanmalara səbəb ola bilər. Kamera başlığının birbaşa yanında diskin zədələnməsinə səbəb ola biləcək işləri yerinə yetirərkən təhlükəsiz məsafəni saxlayın və qoruyucu eynək taxın. Mühərrik mexaniki olaraq daimi olaraq bloklanmamalıdır (məsələn, kirlə) və sərbəst dönə bilməlidir, əks halda rotor sürücüsü zədələnə bilər (zəmanətin itirilməsi). Təhlükəsiz və zərərsiz işləməyi təmin etmək üçün sistemin istismarı zamanı quraşdırma və işə salma bölmələrindəki təhlükəsizlik və zəmanət təlimatlarına da əməl edin.

Təmizləmə

Fırlanan diskin özünü təmizləmə qabiliyyətinə baxmayaraq, view onun vasitəsilə yağ/soyuducu sürtkü qalıqları və ya bərk su çöküntüləri səbəbindən zamanla pozula bilər. Diski reklamla müntəzəm olaraq təmizləyinamp parça. Bunun üçün motor işləyərkən barmağınızla parçanı diqqətlə və yavaş-yavaş içəridən xaricə çəkin. Görünüş optimal olana qədər proseduru təkrarlayın. Xüsusilə çirklidirsə, pəncərəni şüşə təmizləyicisi və ya izopropil spirti ilə təmizləyə bilərsiniz.
Pəncərənin təmizlənməsini maşınınızın texniki xidmət planına daxil edin. Biz həftəlik və ya ətraf mühit şəraitindən asılı olaraq daha tez-tez təmizləməyi tövsiyə edirik. Nəzərə alın ki, maşın işə salındıqda kamera da işlək vəziyyətdə olmalı və/yaxud disk fırlanmalıdır. Yalnız bundan sonra pəncərə özünü daim təmizləyə bilər. Aydın üçün view, heç bir mühitin stasionar rotor pəncərəsi ilə təmasda olması və onu çirkləndirə bilməməsi vacibdir. Xüsusilə, kəsici mayelərdən gələn buxar çökməyə, qurumağa və stasionar səthlərdə ləkələr buraxmağa meyllidir.

Rotorun dəyişdirilməsi
Sınıq alət və ya iş parçasının hissələri ilə qəza nəticəsində həddindən artıq miqdarda çirkləndirici, zədə və ya qırılma təmizlənməsi və ya dəyişdirilməsi üçün rotorun çıxarılmasını zəruri edə bilər. Bütün cihazı söndürün. işığı yandırın, 5 dəqiqə soyumağa icazə verin və rotor bitdikdən sonra mərkəzdəki vintini çıxarın. Kiçik bir vakuum qaldırıcı alət tətbiq edin və rotoru çəkin. Sistemi asanlıqla zədələyəcək və zəmanəti ləğv edəcək hər hansı alət və ya əşyaları labirint boşluğuna yapışdırmayın. Kəsmə zədələnməsi riski: rotor zədələndikdə kəsilməyə davamlı əlcəklər geyin. və dayandıqdan sonra ortadakı vinti çıxarın. Əvəzedici diski əlinizdə saxlamağı və onu növbə ilə quraşdırmağı/təmizləməyi tövsiyə edirik. Bu aydınlığı təmin edir view baş verənlər və buna görə də hər zaman optimal istehsal şəraiti. Rotor aşınma hissəsidir. Pəncərə çiplərə və ya digər hissələrə görə çirklənibsə və ya zədələnibsə, bu, iddia üçün əsas deyil. Fırlanan diskə atılmış hissə təsir edərsə, rotor dərhal dəyişdirilməlidir. Heç vaxt rotor quraşdırılmadan kamera başlığını işlətməyin. Maşın müvəqqəti olaraq işlədiləcəksə, kamera başlığı çiplərin, hissəciklərin, yağların, soyuducu sürtkü yağlarının və/və ya digər mühitlərin nüfuz etməsinə və zədələnməsinə qarşı etibarlı şəkildə qorunmalı və tamamilə bağlanmalıdır. Bu məqsədlə təchiz edilmiş örtükdən istifadə edilə bilər. Əks halda, Rotoclear C Basic zədələnə və yararsız hala düşə bilər. Bu, zəmanətin itirilməsi ilə nəticələnəcək.

İstismardan çıxarma, utilizasiya WEEE Direktivi elektron və elektrik avadanlıqlarının məişət tullantılarına atılmasını qadağan edir. Bu məhsul və onun komponentləri ya təkrar emal edilməli, ya da ayrıca utilizasiya edilməlidir. İstifadəçi məhsulu qüvvədə olan qanuni qaydalara uyğun olaraq atmağa razılaşır

Problemlərin aradan qaldırılması

Heç bir şəkil görünmür / Kameraya daxil olmaq mümkün deyil.
Bütün kabellərin düzgün qoşulduğunu və sistemin enerji ilə təchiz olunduğunu yoxlayın. HDMI vasitəsilə qoşulma üçün monitorun düzgün qoşulduğunu və işə salındığını və düzgün giriş mənbəyinin seçilib-seçilmədiyini yoxlayın.
Ethernet vasitəsilə əlaqə üçün əlaqəni yoxlayınview cihazın düzgün qoşulub-qoşulmadığını yoxlayın. Şəbəkədə heç bir DHCP server mövcud deyilsə, əvvəlcədən konfiqurasiya edilmiş IP ünvanından istifadə edərək istifadəçi interfeysinə daxil ola bilərsiniz.
Şirkət şəbəkənizin əlaqəyə mane ola biləcək hər hansı giriş məhdudiyyətinin olmadığından əmin olun. Bununla bağlı şübhə yaranarsa, şəbəkə administratorunuzla əlaqə saxlayın.

Rotor fırlanmır

Cihazın düzgün qoşulduğunu və işə salındığını yoxlayın. Rotorun sərbəst dönə bildiyini və bloklanmadığını yoxlayın. Mühərrikin RPM-i parametrlərdə göstərilir. Sistem işə salındıqda motor işə düşmürsə, müştəri xidməti ilə əlaqə saxlayın.

LED işığı işləmir
Parametrlərdə işığın yandırılıb-sönmədiyini yoxlayın. Əgər iki moduldan yalnız biri və ya heç biri işləmirsə, müştəri xidməti ilə əlaqə saxlayın. Pəncərə dumanlanır / maye rotor və qapaq arasındakı boşluğa daxil olur.
Sızdırmazlıq havasının düzgün qoşulduğunu və konfiqurasiya edildiyini və sistemdən səhv mesajının olub olmadığını yoxlayın. Parametrlər düzgündürsə, əlavənin "Texniki məlumatlar" bölməsində göstərilən tələblərə uyğun olaraq sızdırmazlıq havasının təmizliyini yoxlayın. Çox çirklidirsə, sızdırmazlıq havasının tələb olunan təmizliyini təmin etmək üçün xidmət qurğusu quraşdırın. Şəkil qeyri-səlis və ya aydın deyil. Rotorun içərisinin/xaricinin çirkli olub olmadığını yoxlayın və reklamla təmizləyinamp parça. Lazım gələrsə, şüşə təmizləyici və ya izopropil spirt kimi uyğun təmizləyici vasitələrdən istifadə edin. Həmçinin, kamera başlığının iş məsafəsini ölçün və linzanın fokus mövqeyinə uyğun olub olmadığını yoxlayın. Kamera başlığı səhv məsafədə işlədilirsə, heç bir aydın görüntü göstərilə bilməz. Fokus mövqeyi yalnız istehsalçı tərəfindən dəyişdirilə bilər, çünki o, mediadan qorunmaq üçün möhürlənmişdir, xüsusən də sınıq alət və ya iş parçası hissələrinin zədələnməsi səbəbindən rotor uğursuz olarsa. Ya iş məsafəsini dəyişdirin, ya da düzgün fokuslu kamera başlığı alın.

Axın görüntüyə müdaxilə edir
Kabellərinizin heç bir maneə törədən siqnalların, məsələn, elektrik kabellərindən gələn siqnalların olmaması üçün çəkilib-keçirilmədiyini yoxlayın. Yalnız təmin edilmiş məlumat kabelindən istifadə edin. Kabelləri uzatmayın, çünki hər bir interfeys keyfiyyətə təsir edir və mümkün olan maksimum kabel uzunluğunu azaldır.

Texniki məlumatlar

• HDMI qurğusu
• Nominal cildtage 24 VDC, Əks polarite qorunması
• Güc çəkmə 36 Vt (maks., 1 kamera başlığı və 2 siqnal ilə ampölənlər)
• Çıxış həcmitage 48 VDC (kamera başlığı təchizatı)
• Aşkarlama siqnalı < 15 VDC (kamera başlığının aşkarlanması)
• Cari 1.5 A (maks., 1 kamera başlığı və 2 siqnal ilə ampqaldırıcılar) HDMI 1 ×
• USB 2 × USB 2.0, hər biri 500mA maks.
• Data 1 × M12 x kodlu (qadın)
• HotPlug bəli Ölçülər 172 × 42 × 82 (105 mürəkkəb. Klip) mm
• Korpus Paslanmayan polad, alüminium, polad
• Saxlama temperaturu. –20 … +60 °C icazə verilir
• Əməliyyat tempi. +10 … +40 °C icazə verilir
• FPGA tempi. Normal işləmə: 0 … +85 °C, maks. 125 °C icazə verilir
• EN 50022 üst şlyapa rayı üçün montaj klipi
• Çəki təxminən. 0.7 kq

+49 6221 506-200 info@rotoclear.com www.rotoclear.com

Sənədlər / Resurslar

Maşınların interyerləri üçün fırlanan pəncərə ilə ROTOCLEAR Kamera Sistemi [pdf] Təlimat kitabçası Maşın İnteryeri üçün Dönən Pəncərəli Kamera Sistemi, Kamera Sistemi, Kamera Sistemli Maşın İnteryeri üçün Fırlanan Pəncərə, Kamera

İstinadlar

• İstifadəçi təlimatı