Sistemi i kamerës ROTOCLEAR me dritare rrotulluese për ambientet e brendshme të makinës

Rotoclear C Basic
Manuali operativ Betriebsanleitung
Ky manual është për ambientet e brendshme të makinerive dhe është rishikuar për herë të fundit më 21 mars 2023. Ai zëvendëson të gjitha rishikimet e mëparshme. Rishikimet e vjetra të manualit të përdorimit nuk zëvendësohen automatikisht. Gjeni rishikimin aktual në internet në: www.rotoclear.com/en/CBasic-downloads.

Hyrje

Faleminderit që keni blerë produktin tonë. Ju lutemi lexoni me kujdes këtë manual dhe kushtojini vëmendje tekstit dhe imazheve në mënyrë që ta përdorni produktin në mënyrë korrekte. Para fillimit, sigurohuni që të lexoni udhëzimet e instalimit. Rotoclear C Basic është një sistem kamerash për monitorimin e proceseve në zonat e ekspozuara ndaj mediave. Mund të përdoret në makineritë për monitorimin e zonës së punës ose veglën në bosht. Sistemi përbëhet nga një kokë kamera dhe një njësi HDMI. Mbajeni këtë manual përdorimi të ruajtur në mënyrë të sigurt në vendin e funksionimit, pasi mbrohet nga të drejtat e autorit të mbajtura nga Rotoclear GmbH.

Informacion mbi sigurinë
Përpara se të instaloni dhe përdorni pajisjen, lexoni me kujdes manualet e përdorimit për Rotoclear C Basic dhe veglën e makinës me funksionet e saj të sigurisë. Këto përmbajnë informacione rreth dizajnit dhe përdorimit të sigurt të sistemit. Prodhuesi nuk mban përgjegjësi për problemet e shkaktuara nga mospërputhja me këtë manual përdorimi. Kushtojini vëmendje të veçantë simboleve të shënimeve.

Mohim përgjegjësie

Prodhuesi nuk është përgjegjës për humbje të tilla si zjarri, tërmet, ndërhyrje nga palët e treta ose aksidente të tjera, as për humbjet që lidhen me keqpërdorimin e qëllimshëm ose të paqëllimshëm, përdorimin e pahijshëm ose përdorimin në kushte që nuk janë në përputhje. Rotoclear GmbH do të faturojë për çdo dëm që rezulton.

Informacion i rëndësishëm
Rotoclear, Rotoclear C Basic dhe "Insights in Sight" janë marka tregtare të regjistruara të Rotoclear GmbH në Gjermani dhe vende të tjera. Pllaka e tipit është një element integral i pajisjes. Çdo modifikim i pajisjes dhe/ose modifikim i pllakës së tipit ose hapje e kutive anulon konformitetin dhe garancinë.

Përdorimi jo i duhur
Përdorimi i kokës së kamerës në kombinim me një njësi HDMI të ndryshme nga ajo e ofruar është në rrezikun tuaj.

Njoftim për mbrojtjen e të dhënave
Transmetimi nga kamera zakonisht shfaqet në një monitor. Kjo do të thotë se mund të jetë e mundur view zona ku ndodhet kamera viewing. Kjo mund të nënkuptojë që stafi ose ofruesit e shërbimeve mund të vëzhgohen, p.shample gjatë punës së mirëmbajtjes. Në varësi të ligjeve të vendit në të cilin funksionon sistemi i kamerës, kjo mund të prekë aspekte që lidhen me mbrojtjen e të dhënave. Përpara se të vini kamerën në punë, sigurohuni që të merren masat e nevojshme në lidhje me mbrojtjen e të dhënave.

Komponentët
Njësia HDMI zakonisht instalohet në kabinetin e kontrollit ose në një zonë të mbrojtur të destinuar për pajisjet elektronike dhe për këtë arsye nuk ka një klasë të veçantë të mbrojtur. Njësia është e pajisur me:

• Një lidhje me energji elektrike (Fig. 1-A) me një dritë sinjali blu të rregulluar më poshtë tregon statusin e furnizimit me energji elektrike
• Një ndërfaqe për kokën e kamerës (Fig. 1- B)
• Një dalje për lidhjen e një monitori HDMI (Fig. 1- C)
• Dy porte USB (Fig. 1-D)

Në pjesën e pasme të njësisë HDMI, ka lidhës shtesë për energji dhe komunikim (Fig. 2).

Udhëzimet e përdorimit të produktit

1. Përpara se të përdorni sistemin e kamerës Rotoclear C Basic, lexoni manualet e përdorimit si për sistemin e kamerës ashtu edhe për veglën e makinës me funksionet e saj të sigurisë.
2. Instaloni njësinë HDMI në një zonë të mbrojtur të destinuar për pajisjet elektronike, siç është kabineti i kontrollit.
3. Lidhni kokën e kamerës me njësinë HDMI duke përdorur ndërfaqen e ofruar.
4. Lidhni një monitor HDMI me daljen në njësinë HDMI.
5. Aktivizoni njësinë HDMI dhe kontrolloni që drita e sinjalit të jetë blu, që tregon se furnizimi me energji elektrike është i lidhur dhe funksionon.
6. Transmetimi i kamerës do të shfaqet në monitorin e lidhur.
7. Sigurohuni që të merren masat e nevojshme në lidhje me mbrojtjen e të dhënave përpara se të vini kamerën në punë.
8. Çdo modifikim i pajisjes dhe/ose modifikim i pllakës së tipit ose hapje e kutive anulon konformitetin dhe garancinë.
9. Përdorimi i një njësie HDMI të ndryshme nga ajo e dhënë me kokën e kamerës është në rrezikun tuaj.

Zëvendëson të gjitha rishikimet e mëparshme. Rishikimet e vjetra të manualit të përdoruesit nuk zëvendësohen automatikisht. Gjeni rishikimin aktual në internet në: www.rotoclear.com/en/CBasic-downloads.

Hyrje

Faleminderit që keni blerë produktin tonë. Ju lutemi kushtojini vëmendje tekstit dhe imazheve në këtë manual në mënyrë që ta përdorni produktin në mënyrë korrekte. Para fillimit, sigurohuni që të lexoni udhëzimet e instalimit. Rotoclear C Basic është një sistem kamerash për monitorimin e proceseve në zonat e ekspozuara ndaj mediave. Mund të përdoret në makineritë për monitorimin e zonës së punës ose veglën në bosht. Sistemi përbëhet nga një kokë kamera dhe një njësi HDMI. Mbajeni këtë manual përdorimi të ruajtur në mënyrë të sigurt në vendin e funksionimit të pajisjes. Ky manual përdorimi mbrohet nga të drejtat e autorit të mbajtura nga Rotoclear GmbH.

Informacion mbi sigurinë Përpara se të instaloni dhe përdorni pajisjen, lexoni me kujdes manualet e përdorimit për Rotoclear C Basic dhe veglën e makinës me funksionet e saj të sigurisë. Këto përmbajnë informacione rreth dizajnit dhe përdorimit të sigurt të sistemit. Prodhuesi nuk mban përgjegjësi për problemet e shkaktuara nga mospërputhja me këtë manual përdorimi. Kushtojini vëmendje të veçantë simboleve të shënimeve.

Mohim përgjegjësie
Prodhuesi nuk është përgjegjës për humbje të tilla si zjarri, tërmet, ndërhyrje nga palët e treta ose aksidente të tjera, as për humbjet që lidhen me keqpërdorimin e qëllimshëm ose të paqëllimshëm, përdorimin e pahijshëm ose përdorimin në kushte që nuk janë në përputhje. Rotoclear GmbH do të faturojë çdo dëm që rezulton. Prodhuesi nuk është përgjegjës për asnjë humbje të shkaktuar nga përdorimi ose mospërdorimi i këtij produkti, siç është humbja e të ardhurave të biznesit. Prodhuesi nuk është përgjegjës për pasojat që lidhen me përdorimin e pahijshëm.

Informacion i rëndësishëm
Ky produkt është projektuar ekskluzivisht për përdorimin e një koke kamera në kombinim me një njësi HDMI. Çdo përdorim tjetër është në rrezikun tuaj.
Rotoclear, Rotoclear C Basic dhe "Insights in Sight" janë marka tregtare të regjistruara të Rotoclear GmbH në Gjermani dhe vende të tjera. Pllaka e tipit është një element integral i pajisjes. Çdo modifikim i pajisjes dhe/ose modifikim i pllakës së tipit ose hapja e kapakut anulon konformitetin dhe garancinë.

Përdorimi i synuar

Përdorimi i synuar i Rotoclear C Basic përfshin aplikime në vegla makinerish dhe mjedise të ngjashme, ku përdoren mjete të tilla si lubrifikantë ftohës, vajra, ujë, lëngje shpëlarjeje dhe pastrimi. Kur një aparat fotografik përdoret në një mjedis të tillë, view është i errësuar ose i mbuluar për shkak të spërkatjes së mediave ekzistuese mbi lentet ose dritaren mbrojtëse. Kjo është arsyeja pse Rotoclear C Basic është i pajisur me një dritare rrotulluese për të siguruar një pastërti view
përmes dritares. Grimcat ose lëngjet që zbresin mbi të hidhen vazhdimisht. Kjo kërkon që kamera të jetë në funksionim të vazhdueshëm, ajri mbyllës të jetë i pranishëm dhe disku i rotorit të rrotullohet vazhdimisht për efektin e vetëpastrimit ndërsa makina është e ndezur. Rrjedha e lubrifikantit ftohës nuk duhet të drejtohet drejtpërdrejt ose të synohet në dritaren rrotulluese të kokës së kamerës.

Përdorimi jo i duhur

Shmangni keqpërdorimin e sistemit të kamerës duke përdorur sistemin e kamerës vetëm në mjediset e synuara. Mbërtheni të gjithë komponentët në mënyrë që të jenë të siguruar kundër rënies. Përdorni montimin e krahut fleksibël (montim magnetik) vetëm përkohësisht për të përcaktuar pozicionin e instalimit. Shmangni përplasjet me elementët në afërsi të sistemit të kamerës, veçanërisht kur lëvizni akset e makinës ose kryeni punë që kërkojnë hyrjen në brendësi të makinës. Mos instaloni unaza mbyllëse në zgavrat e unazës së jashtme të rotorit të rotorit të kokës së kamerës. Kjo është pjesë e labirintit të vulosjes dhe duhet të jetë në gjendje të rrotullohet lirshëm pas montimit. Për të montuar kokën e kamerës në montimin e krahut të përkulur, lidhja e prizës për ajrin e izolimit duhet të hiqet. Ajri mbyllës aplikohet në sistem në gjëndrën e kabllit. Lexoni udhëzimet e përdorimit përpara se të vini në punë dhe të përdorni sistemin

Njoftim për mbrojtjen e të dhënave
Transmetimi nga kamera zakonisht shfaqet në një monitor. Kjo do të thotë se mund të jetë e mundur view zona ku ndodhet kamera viewing. Kjo mund të nënkuptojë që stafi ose ofruesit e shërbimeve mund të vëzhgohen, p.shample gjatë punës së mirëmbajtjes. Në varësi të ligjeve të vendit në të cilin funksionon sistemi i kamerës, kjo mund të prekë aspekte që lidhen me mbrojtjen e të dhënave. Përpara se të vini kamerën në funksion, ju lutemi verifikoni nëse duhet të merren masa përkatëse në lidhje me mbrojtjen e të dhënave.

Komponentët

Njësia HDMI
Njësia HDMI zakonisht instalohet në kabinetin e kontrollit ose në një zonë të mbrojtur të destinuar për pajisjet elektronike dhe për këtë arsye nuk ka një klasë të veçantë të mbrojtur. Njësia është e pajisur me një lidhje energjie (Fig. 1-A) me një dritë sinjali blu të rregulluar më poshtë që tregon statusin e furnizimit me energji elektrike, një ndërfaqe për kokën e kamerës (Fig. 1- B), një dalje për lidhjen e një monitori HDMI (Fig. 1- C) dhe dy porte USB (Fig. 1-D). Në pjesën e pasme të njësisë HDMI, ka një kapëse për montimin e kapakut të sipërm. Koka e kamerës Koka e kamerës zakonisht instalohet në zonën e aplikimit. Në situatat e montimit ku ana e lidhjes së kokës së kamerës në pjesën e pasme të saj është e pambrojtur dhe e ekspozuar ndaj lëngjeve, do të jetë e nevojshme t'i referoheni kapitullit "Fillimi".

Lidhja bëhet nëpërmjet ndërfaqes me njësinë HDMI në pjesën e pasme të kamerës (Fig. 2-A). Kablloja (Fig. 2-A1) furnizon kokën e kamerës me energji dhe është projektuar për sinjale kontrolli, si dhe për transferimin e të dhënave me gjerësi bande shumë të lartë. Prandaj, gjatë vendosjes së kabllove, sigurohuni që të mos futen sinjale ndërhyrëse, p.sh. për shkak të kabllove të rrymës që janë të vendosura paralelisht, që mbajnë rrymë alternative dhe nuk janë të mbrojtura mjaftueshëm. Koka e kamerës ka një pikë lidhjeje në tokë (Fig. 2-H). Për lidhjen në tokë, do të jetë e nevojshme t'i referoheni kapitullit "Fillimi".

Në lidhësin e prizës (Fig. 2-B), koka e kamerës furnizohet me ajër izolues në mënyrë që zona midis dritares dhe kapakut të mbahet e lirë nga mediat në mjedis. Tubi i ajrit mbyllës (Fig. 2-B1) ka një diametër prej 6 mm. Në rast të konfigurimit të gabuar, ndotjes së ajrit të pastrimit ose nëse dritarja rrotulluese është e dëmtuar, lëngu mund të kontaminojë zonën midis rotorit dhe statorit dhe të errësojë kamerën view, dhe do të zhvlerësojë garancinë. Përfshirë në objektin e dorëzimit është një kapak mbulues. Përdoreni atë për të mbuluar përkohësisht pjesën e përparme të kokës së kamerës në rast dëmtimi nëse makina duhet të vihet në punë përpara se të riparohet. Kur kapaku mbulues është në përdorim, çaktivizoni ajrin e izolimit. Rotori (Fig. 2-C) është në pjesën e përparme, i cili është ngjitur nëpërmjet një vidhe qendrore (Fig. 2-G) në boshtin e motorit, nën të cilin ndodhet ndriçimi LED (Fig. 2-D). Ndërmjet moduleve LED ndodhet lentja e kamerës (Fig. 2-E), e cila mbrohet nga dritarja mbrojtëse.

Në anën e kundërt, mund të instalohet një lente e dytë në varësi të modelit dhe variantit të konfigurimit. Në lidhje me Rotoclear C Basic, ky variant i pajisjes korrespondon me një kokë kamere me fokus F1. Ajri mbyllës futet përmes vrimës së shpimit (Fig. 2-F) në hapësirën e rotorit ndërmjetës. Kjo vrimë shpuese duhet të mbahet e lirë dhe nuk duhet të mbulohet ose mbyllet në asnjë mënyrë. Pajisja nuk duhet të përdoret vazhdimisht nën ujë ose lubrifikant ftohës, as plotësisht dhe as pjesërisht. Nëse lëngu hyn në pajisje, ju lutemi kontrolloni parametrat e instalimit. Përdorni Rotoclear C Basic vetëm siç është menduar. Rotoclear nuk do të jetë përgjegjës për çdo përdorim që nuk është siç synohet

Fusha e furnizimit

Koka e kamerës është e konfiguruar paraprakisht në një pozicion të caktuar fokusimi. Pozicionet e fokusit për distanca të afërta dhe/ose boshtet me një diapazon fokusimi prej 200-500 mm janë të disponueshme, si dhe për distanca të largëta nga 500-6,000 mm. Produkti Rotoclear C Basic ofrohet në paketim të mbrojtur nga goditjet, miqësore me mjedisin. Me marrjen e produktit, ju lutemi kontrolloni që përmbajtja e tij të jetë e plotë dhe e padëmtuar. Për transportin e kthimit, përdorni vetëm paketimin origjinal dhe çmontoni rotorin! Ju lutemi vëzhgoni kapitullin

Paketat

Rotoclear C Basic	Beqare	Dyfishtë
Koka e kamerës (fokusimi F1 / F2 / F1+F2)	1 ×	1 ×
Njësia HDMI	1 ×	1 ×
Kablloja e të dhënave (10 / 20 m)	1 ×	1 ×
Mbyllja e tubit të ajrit	1 ×	1 ×
Lidhës prizë për mbylljen e ajrit	1 ×	1 ×
Kapëse hekurudhore me kapelë të sipërme	1 ×	1 ×
lidhës prizë PCB	1 ×	1 ×
Kabllo energjie	1 ×	1 ×
Manuali i funksionimit de-en	1 ×	1 ×
Kapak mbulues	1 ×	2 ×
Kupa thithëse	1 ×	1 ×

Aksesorë

Montimi i krahut fleksibël (montim para murit)
Mount	1 ×
Unaza mbyllëse	1 ×
Vidhos M4	2 ×
Përdorni unazën M4	2 ×
Vidhos M5	2 ×
Përdorni unazën M5	4 ×
Madhësia e çelësit 27-30	1 ×
Madhësia e çelësit 35-38	1 ×

Montimi i krahut fleksibël (montim magnetik)
Mount	1 ×
Unaza mbyllëse	1 ×
Vidhos M4	2 ×
Përdorni unazën M4	2 ×
Vidhos M5	2 ×
Përdorni unazën M5	4 ×
Madhësia e çelësit 27-30	1 ×
Madhësia e çelësit 35-38	1 ×

Montimi i krahut fleksibël (montim përmes murit)
Mount	1 ×

Unaza mbyllëse	1 ×
Vidhos M4x6	2 ×
Përdorni unazën M4	2 ×
Madhësia e çelësit 27-30	1 ×
Madhësia e çelësit 35-38	1 ×

Montimi i topit
Mount	1 ×
Clampunazë ing	1 ×
Mali homolog	1 ×
Unaza mbyllëse	1 ×
Vidhos M5	6 ×
Përdorni unazën M5	6 ×
Mjet për klampunazë ing	1 ×

Rotoclear C-Extender
Sinjali ampmë i gjallë	1 ×

Montimi (Rotoclear C-Extender)
Mount	1 ×
Vidhos M6	2 ×
Vidhos M4	2 ×

Përgatitja e pjesëve Hiqeni kamerën nga paketimi. Kur shpaketoni, kushtojini vëmendje pastërtisë. Ruani të gjitha pjesët në një sipërfaqe të pastër, që thith goditjet ose në paketimin origjinal. Trajtoni produktin me kujdes. Mos prekni kapakun e lenteve të kokës së kamerës (E, Figura 2) ose xhamin e sigurisë së rotorit për të siguruar që nuk pengohet viewkushteve. Mos e ekspozoni kamerën, veçanërisht pjesën e përparme të mbuluar me xham ndaj ngarkesave të goditjes, pasi kjo mund të dëmtojë njësinë mbajtëse, rotorin ose pjesë të tjera. Koka e kamerës është e mbuluar me një kapak plastik. Hiqeni kapakun dhe mbajeni në një vend të sigurt ku është lehtësisht i disponueshëm për të mbuluar kamerën në rast dëmtimi, duke e mbrojtur atë nga dëmtimet e mëtejshme.

Montimi i rotorit
Hiqeni rotorin nga paketimi i tij dhe vendoseni në fllanxhën qendrore të kokës së kamerës. Mbajeni me kujdes rotorin në vend me dorën tuaj dhe shtrëngoni vidën duke përdorur një çift rrotullues prej 0,6 Nm. Asnjëherë mos e mbyllni rotorin në vend duke përdorur një objekt të mprehtë, si për shembull një kaçavidë. Për të hequr rotorin, përdorni kupën e thithjes së ofruar. Në varësi të variantit specifik, kamera është parakonfiguruar për një pozicion të caktuar fokusimi. Ju lutemi referojuni pllakës së emrit të kokës së kamerës për pozicionin e fokusit. Pozicioni i fokusit mund të ndryshohet vetëm nga prodhuesi më vonë, sepse është i mbyllur për të mbajtur jashtë median, veçanërisht nëse rotori dështon për shkak të dëmtimit nga veglat e thyera ose pjesët e pjesëve të punës. Rotori duhet të jetë në gjendje të rrotullohet lirshëm; vulosja arrihet nga ajri mbyllës. Prandaj, në asnjë rrethanë mos i instaloni unazat mbyllëse të mbyllura në labirintin e unazës së jashtme të rotorit! Këto janë të destinuara për vulosje në mbajtëse. Kjo do të dëmtojë funksionin dhe sistemi mund të dëmtohet. Nëse kërkohet rregullimi i fokusit, ju lutemi kontaktoni prodhuesin. Çdo përpjekje për të hapur kutinë e kokës së kamerës në mënyrë që të rregulloni vetë pozicionin e fokusit do të zhvlerësojë garancinë.

Instalimi i komponentëve standardë Përpara fillimit të punës së instalimit, duhet të siguroheni që makineria të jetë e fikur nga personel specialist i kualifikuar dhe e siguruar siç duhet kundër ndezjes përsëri. Mosrespektimi i kësaj do të rezultojë në rrezik lëndimi. Kur kryeni detyra në zonën e punës të veglës së makinës, mund të ketë rrezik lëndimi nga sipërfaqet e rrëshqitshme dhe skajet e mprehta. Vishni pajisje të përshtatshme mbrojtëse. Përpara fillimit të punës, sigurohuni që komponentët e ajrit të kompresuar që do të lidhen janë të fikur dhe sigurohuni që sistemi të jetë plotësisht i shtypur. Mosrespektimi i kësaj do të rezultojë në rrezik lëndimi. Montimi i kamerës mund të kryhet në mënyra të ndryshme. Sigurohuni që të instaloni kokën e kamerës në mënyrë që nxehtësia të mund të shpërndahet në mënyrë adekuate nga një sipërfaqe metalike që përcjell nxehtësi. Instalimi në një panel prej fletë metalike është i mjaftueshëm për këtë qëllim. Fijet e vidhave janë të vendosura në një vijë me pozicionet e lenteve të kamerës (Fig. 3-E1, ose në varësi të konfigurimit Fig. 3-E2). Për dalje në formatin peizazh, pozicionet e vidhave (Fig. 3-C) duhet të vendosen përgjatë një linje horizontale. Për formatin e portretit, ato duhet të jenë përgjatë një vije vertikale.

Montimi i kokës së kamerës

Përveç aksesorëve të montimit të disponueshëm opsionalisht (shihni gjithashtu seksionet "Montimi i krahut të përkulur", "Ngjitja me top" dhe "Montimi në bosht"), kamera mund të montohet sipas kërkesave individuale. Për të vulosur vrimën në murin e strehës, futni unazën mbyllëse në brazdë (Fig. 3-D) të ofruar (të mbyllur). Siç u përshkrua më sipër, dy fije M4 (Fig. 3-C) janë dhënë në pjesën e pasme të kutisë si një ndërfaqe montimi. Për montim, përdorni dy fijet M4 (Fig. 3-C) në anën e pasme në një distancë prej 51 mm. Thellësia e vidës mund të jetë maksimale. 4 mm, maksimumi i çift rrotullues shtrëngues. 1.5 Nm. Kablloja e lidhur me ndërfaqen (Fig. 3-A) si dhe tubi izolues i ajrit (Fig. 3-B) mund të lihen të hapura në hapësirën e ekspozuar ndaj mediave, me kusht që ato të mbrohen nga rroja ose pjesë të tjera me tehe të mprehta. Sigurohuni që sistemi të jetë shkëputur nga furnizimi me energji elektrike. Lidheni fort kabllon e të dhënave me spinën në ndërfaqen përkatëse (Fig. 3-A) në pjesën e pasme, në mënyrë që spina të mbyllet fort. Lidheni lidhësin e prizës me furnizimin me ajër të kompresuar (Fig. 3-B).

Kur instaloni kokën e kamerës, respektoni rregulloret e sigurisë, duke përfshirë tokëzimin dhe përdorimin opsional të kabllit pigtail për përdorim në dhoma me lagështi, shihni kapitullin Nisja. Njësia HDMI Njësia HDMI zakonisht instalohet në një kapelë të sipërme sipas DIN EN 60715 në kabinetin e kontrollit ose në një zonë të mbrojtur të destinuar për pajisjet elektronike. Ju lutemi vini re se, ndër të tjera, njësia HDMI me mbrojtje për hyrjen IP30 nuk mbrohet nga hyrja e lëngjeve. Për montimin e shiritit në kapelë të sipërme, mund të përdorni kapësen e shiritit të kapelës së sipërme të montuar paraprakisht. Mund të rrotullohet në hapa 90° dhe të ngjitet në kutinë e njësisë HDMI. Kjo ju lejon të lidhni njësinë HDMI në pozicionin e dëshiruar. Varni fllanxhën e sipërme të kapëses së shiritit të kapelës së sipërme në skajin e sipërm të shiritit të kapelës së sipërme (Fig. 4-1). Shtypni butësisht njësinë HDMI poshtë, në mënyrë që elementi i sustës së kapëses të zërë vendin në skajin e poshtëm (Fig. 4-2). Për të hequr njësinë HDMI, përdorni një kaçavidë dhe tërhiqni butësisht fllanxhën e kapëses poshtë. Pajisja tani mund të zhvendoset dhe hiqet lehtësisht lart. Mos e hapni kutinë e kompjuterit të kontrollit, pasi kjo do të anulojë të gjitha pretendimet e garancisë.

Optimizimet nga prodhuesi

Produkti i nënshtrohet një procesi të vazhdueshëm optimizimi. Sipas gjykimit të prodhuesit, mund të bëhen ndryshime në gjeometrinë, lidhjet dhe ndërfaqet që nuk ndryshojnë konceptin bazë të produktit. Prodhuesi nuk është i detyruar të informojë në mënyrë aktive për rregullimet jofunksionale të produktit.

Instalimi i linjave të furnizimit
Vendosni kabllon e të dhënave (Fig. 2-B1) nga koka e kamerës dhe/ose përshtatësi i montimit në kabinetin e kontrollit dhe/ose në vendin e instalimit të njësisë HDMI. Kur veproni kështu, siguroni vulosjen e duhur në kalimet nga zonat e ekspozuara ndaj mediave në zonat e mbrojtura dhe/ose në kabinetin e kontrollit. Lidheni kabllon me ndërfaqen për kokën e kamerës me etiketën "Kamera". Kur vendosni kabllon, sigurohuni që asnjë sinjal ndërhyrës nga kabllot fqinje të energjisë nuk mund të prishë transmetimin. Ne ju rekomandojmë të përdorni kabllon e dhënë. Ju lutemi sigurohuni për thatësinë dhe pastërtinë, si dhe konfigurimin e saktë të ajrit të izolimit të furnizuar. Koka e kamerës është e pajisur me një sensor presioni. Ndihmon në konfigurimin e saktë të ajrit të izolimit dhe e monitoron atë vazhdimisht. Zbulohet një konfigurim i gabuar ose dëmtim i sistemit dhe shfaqet një paralajmërim në ndërfaqen e përdoruesit. Nuk rekomandohet orientimi i kokës së kamerës lart për shkak të rrezikut të hyrjes së lëngjeve në izolimin e labirintit në rast të pastrimit të pamjaftueshëm të ajrit ose lëngjeve që ndodhin kur makina është e fikur.

Nëse disku i rotorit është i dëmtuar, ju lutemi referojuni kapitullit "Ndryshimi i rotorit". Rrjedhjet për shkak të ajrit të ndotur ose të pamjaftueshëm mbyllës do të dëmtojnë shikimin dhe funksionimin e kamerës. Nëse është e nevojshme, trajtoni paraprakisht ajrin e izolimit duke përdorur një njësi shërbimi me një multi-stage sistemit të filtrave. Kushtojini vëmendje kërkesave për ajrin e izolimit, të cilat tregohen në kapitullin "Të dhënat teknike" në shtojcë. Si koka e kamerës ashtu edhe kompjuteri i komandimit kanë një lidhje për tokëzimin (Fig. 2-H përkatësisht Fig. 4-A). Nëse tokëzimi i sistemit sipas standardeve të zbatueshme (si IEC 60204-1:2019-06) kërkohet në situatën tuaj të instalimit, lidhni kompjuterin e kontrollit me përçuesin e tokëzimit duke përdorur një kabllo tokëzimi. Sigurohuni absolutisht që të gjitha pajisjet të jenë të lidhura me të njëjtin përcjellës mbrojtës të tokëzimit.

Instalimi i një sinjali amplifier (aksesor)
Gjatësia e kabllit të të dhënave që lidh kokën e kamerës dhe njësinë e kontrollit është e kufizuar në gjatësinë 20 m (shih kapitullin "Të dhënat teknike" në shtojcë). Me sinjalin amplifier Rotoclear C-Extender (fig. 5-A) është e mundur të zgjerohet kjo gjatësi. Deri në dy sinjale amplifiers për kokë kamera mund të përdoren në linjën e furnizimit. Secila prej tyre shton gjatësinë maksimale të mundshme të kabllit pa sinjal amplifier: me një sinjal ampgjatesia maksimale e gjatesise se gjatesit te gjatesise eshte 2 × 20 m, me dy sinjale ampgjatesia maksimale e mundeshme e lifiers eshte 3 × 20 m. Kushtojini vëmendje shtrirjes sipas prizave të shënuara. Kablloja e të dhënave (fig. 5-B) e lidhur me anën e emërtuar "Kamera" (fig. 5-C) duhet të drejtohet nga koka e kamerës. Ana e emërtuar "Njësia e kontrollit" (Fig. 5-D) duhet të drejtohet drejt njësisë së kontrollit.

Elektronika e sinjalit amplifiers janë të mbrojtur nga instalimi në orientim të gabuar. Megjithatë, në këtë rast, koka e kamerës nuk njihet nga sistemi. Sinjali amplifieri është me prizë të nxehtë dhe mund të lidhet dhe shkëputet gjatë funksionimit. Në lidhës ka fije mashkullore M18×1.0, të cilat mund të përdoren për montim me mbajtësin e disponueshëm veçmas. Montimi është i pajisur me dy fije M6. M4, si dhe vidhat M6 (fig. 5-E), janë të përfshira për instalimin e përparme ose të pasme të mbajtëses.

Montimi i montimeve (aksesore)
Disa montime për instalimin e kokës së kamerës në dhomën e brendshme të makinës janë të disponueshme si aksesorë opsionalë.

• Mbështetja e krahut fleksibël (montim në mur) (Fig. 6-A) është ideale për instalim në një mur llamarine me një hyrje direkte kabllore.
• Mbështetja e krahut fleksibël (montimi para murit) (Fig. 6-B) mund të montohet në mënyrë fleksibël në mure llamarine ose në materiale të forta, edhe në vendet ku nuk është e mundur të kalohet direkt kabllo në murin e kafazit.
• Montimi i krahut fleksibël (montim magnetik) (Fig. 6-C) është ideal për montim të thjeshtë dhe të shpejtë pa modifikime në veglën e makinës, veçanërisht për provat ose zgjedhjen e një vendi të përshtatshëm instalimi. Për instalim të përhershëm, rekomandohet montimi.
• Në versionet standarde, një pjerrësi prej ± 40° (± 20° për nyje) është e mundur për të gjitha variantet e montimit të krahut fleksibël. Në dispozicion janë pjesë shtesë, secila prej të cilave lejon një pjerrësi shtesë prej ± 20°.
• Montimi i kokës së topit (Fig. 6-D, i paraqitur pa vegël dhe pa mbajtëse banak) është projektuar për instalim në një mur llamarine Figura 6. Falë kontureve të tij të sheshta dhe të papërshkueshme nga çipat, relativisht pak fole çipat ndodhin kur përdorni këtë montim. Ky montim është i përputhshëm vetëm me kokat e kamerës me strehë topash. Pjerrësia maksimale është ± 20° ndaj boshtit të vrimës së shpimit. Koka e kamerës mund të instalohet me një rrotullim që varion nga 0–360°.

Montimi i krahut fleksibël
Disa versione të montimit të krahut fleksibël për instalimin e kokës së kamerës në dhomën e brendshme të makinës janë të disponueshme si aksesorë opsionalë. Modelet CAD të versioneve të ndryshme janë në dispozicion sipas kërkesës. Për montimin e kokës së kamerës në mbajtësin e mbajtësit të krahut të përkulur (Fig. 7-B), do të duhet të hiqet lidhja lidhëse për ajrin mbyllës (Fig. 7-A) në pjesën e pasme të kokës së kamerës. Është i pajisur me një makinë të brendshme gjashtëkëndore. Tubi i ajrit mbyllës (Fig. 7-D) futet në 6 mm vrima e vulës në kabllin në të gjitha versionet e mbajtësit të krahut Flex dhe clampvendoseni në vend duke e vidhosuar kabllin (Fig. 7-C). Ajri mbyllës rrjedh nëpër të gjithë montimin e krahut fleksibël në kokën e kamerës.
Lidheni kabllon e të dhënave (Fig. 8-B) me lidhësin M12. Fusni skajin e lirshëm përmes montimit (Fig. 8-C) dhe vendoseni kokën e kamerës në montimin. Përpara se ta bëni këtë, futni unazën mbyllëse (Fig. 8-D) në brazdë të ofruar. Vidhni kokën e kamerës në vend duke përdorur vidhat M4 të mbyllura (Fig. 8-E1) dhe unazat përkatëse të përdorimit (Fig. 8-E2). Ju mund të lironi dadot në nyje për të kryer shtrirjen. Sigurohuni që të gjitha lidhjet të jenë shtrënguar, pasi kjo mbron sistemin nga rrjedhjet dhe depërtimi i lubrifikantit ftohës. Mossigurimi i kësaj mund të shkaktojë dëme të pariparueshme në kokën e kamerës. Çift rrotullimi i shtrëngimit është 5 Nm.

Montimi i krahut fleksibël (montim përmes murit)

• Për instalim, një vrimë e rrumbullakët duhet të shpohet në një vend të përshtatshëm për futjen e një M32 × 1.5.
• Kaloni kabllon e të dhënave (Fig. 8-B) përmes vrimës dhe vendosni montimin (Fig. 8-C) me vulën e futur (Fig. 8-F).
• Nga ana e kundërt, vendosni pjesët metalike të mbështjellësit të kabllit (Fig. 8-G1, G2) mbi kabllon e të dhënave.
• Tani vidhosni kapakun (Fig. 8-G2) të mbështjellësit të kabllit në montimin (Fig. 8-C) të montuar nga ana e kundërt.
• Vendosni guarnicionin (Fig. 8-G3) midis pjesëve metalike mbi kabllon e të dhënave. Sigurohuni që të zgjidhni madhësinë përkatëse të vrimës për diametrin e kabllit.
• Vidhni tufën e kabllos së bashku. Përpara se të shtrëngohet, futni prizat e bedelit në dy vrimat e tjera dhe tubin e ajrit mbyllës (Fig. 8-H) në vrimën 6 mm.

Montimi i krahut fleksibël (montim para murit)
Ekzistojnë disa opsione për fiksimin e montimit të krahut të përkulur (montim para murit) në vend:

1. në fletë metalike: Futni vidhat M6 përmes llamarinës nga pjesa e pasme (Fig. 9-A) dhe vendosni unazën M6 Usit (Fig. 9-B) mbi to. Përdoreni atë për të vidhosur përshtatësin në vend.
2. Në material të ngurtë me fileto M5: Në këtë rast, futni vidhat M5 × 20 (Fig. 9-C) me unazën M5 Usit (Fig. 9-D) të montuar nga pjesa e brendshme e përshtatësit dhe vidhosni atë në pjesën marrëse nëpërmjet fijeve M5 të përgatitura.
3. Fijet M5 janë të disponueshme në pjesën e pasme për lloje të tjera montimi, shih Figurën. Për këtë qëllim, mbyllni vrimat në pjesën e pasme të përshtatësit nga brenda duke përdorur vidën M6 (Fig. 9-E) me unazën M6 Usit (Fig. 9-B) të bashkangjitur, si
4. përshkruar në 1, duke u siguruar që ato të jenë hermetike. Tani futni kabllon e të dhënave përmes përshtatësit nga ana me kënd dhe vidhosni pjesën e bashkuar të montimit mbi përshtatës.
5. Përdorni unazën mbyllëse të mbyllur për të mbyllur siç duhet lidhjen me vidë. Në anën e sheshtë, montoni tufën e kabllove siç përshkruhet në seksionin e mëparshëm. Mbyllni vrimat e papërdorura për variantet e tjera të kabllove duke përdorur bulonat dhe lidhni tubin e ajrit mbyllës me vrimën 6 mm. Përndryshe, një zorrë mbrojtëse mund të montohet gjithashtu midis mbështjellësit të kabllit dhe përshtatësit.

Kabllo
Figura 9 tufat janë të disponueshme veçmas për të ushqyer kabllot përmes murit të makinës.

Montimi i krahut fleksibël (montim magnetik)
Përndryshe, një shalë me dy magnet të rrumbullakët mund të vidhohet gjithashtu në përshtatës. Kjo mundëson instalim të lehtë dhe fleksibël dhe/ose të përkohshëm, p.sh. për qëllime testimi. Siç përshkruhet në pikën 3 të seksionit të mëparshëm, përshtatësi duhet të vuloset në mënyrë hermetike duke përdorur vidhat M6 Dichtungs. Ju lutemi vini re se forca jashtëzakonisht të fuqishme mund të rezultojnë nga magnetet neodymium të përdorur. Polet e kundërta tërhiqen dhe mund të godasin njëri-tjetrin. Ekziston rreziku i lëndimit, p.sh. gishtat të marrin clamped. Vishni pajisje të përshtatshme mbrojtëse, të tilla si doreza. Kushtojini vëmendje forcave magnetike nëse keni të implantuar mbështetje mjekësore të qarkullimit të gjakut. Mos i mbani komponentët drejtpërdrejt përpara trupit tuaj. Mbani një distancë minimale prej 20 cm midis implantit dhe shalës magnetike.

Zorrë mbrojtëse
Ekziston një zorrë mbrojtëse për variantet e montimit të krahut fleksibël (Fig. 10-A) për montimin para murit dhe montimin magnetik, në mënyrë që të jetë në gjendje të kalojë kabllon e të dhënave dhe linjën ajrore mbyllëse në brendësi të makinës, të mbrojtur nga çipat dhe lubrifikantët ftohës. Zorra mbrojtëse nuk është 100% e mbrojtur nga depërtimi i lubrifikantëve ose vajrave ftohës. Kryesisht mbron linjat e brendshme nga dëmtimet mekanike. Zorra mbrojtëse mund të kombinohet gjithashtu me montimin e krahut Flex për montim përmes murit, megjithatë, për këtë montim, synohet që kabllot të kalojnë drejtpërdrejt përmes murit prej llamarine në një zonë të mbrojtur. Nëse zorra mbrojtëse kombinohet me montimin e krahut fleksibël (montim magnetik) për instalim të përkohshëm, sigurohuni që kanali mbrojtës të jetë i shtrirë në mënyrë të përshtatshme dhe të fiksuar në mënyrë të tillë që koka e kamerës të mbahet mirë. Për instalim, montimi vihet në funksion siç përshkruhet më sipër. Në vend të dados (fig. 10-B) të folesë së kabllit, ana e zorrës mbrojtëse me folenë e zorrës (fig. 10-C) vidhoset në gomën vulosëse (fig. 10-D) të folesë së kabllit pa dado kyçëse dhe clamped në proces. Sigurohuni që zorra e ajrit të izolimit (Fig. 10-E) dhe kablloja e të dhënave (Fig. 10-F) të jenë vendosur saktë në gomën mbyllëse.

Ana e kundërt e zorrës mbrojtëse është e pajisur me një montim të zorrës (Fig. 10-G) duke përfshirë një unazë mbyllëse dhe një dado mbyllëse (Fig. 10-H). Unaza mbyllëse mbyllet në një mur llamarine me një vrimë përkatëse (33.5 mm). Montimi i zorrës kalohet përmes murit prej llamarine nga pjesa e brendshme e makinës dhe fiksohet me dado kyçëse nga pjesa e pasme. Zorra mbrojtëse nuk duhet të ekspozohet ndaj ajrit mbyllës. Kjo udhëzohet në linjën ajrore mbyllëse deri në kalimin në montimin e krahut të përkulur.

Montimi i kokës së topit
Ju lutemi vini re se kabllot e të dhënave dhe linja ajrore mbyllëse do të duhet të kalojnë pas murit prej llamarine deri në pikën e instalimit dhe se duhet të ketë hapësirë ​​të mjaftueshme të lirë për lidhjet e prizës pas murit prej llamarine për instalim. Me kërkesë, modelet CAD mund të sigurohen për të përcaktuar hapësirën e kërkuar të instalimit. Ju lutemi kushtojini vëmendje rrezeve statike të përkuljes së të dhënave dhe tubave të ajrit mbyllës të specifikuar në kapitullin "Të dhënat teknike" në shtojcë.

Ka dy mundësi për instalim
Ky variant instalimi është më i përshtatshmi për rikonstruksione: Prisni një vrimë me përmasa Ø 115 mm në murin prej llamarine. Ju mund të merrni me qira mjete të përshtatshme për këtë qëllim nëse Rotoclear ose një shpërndarës i certifikuar ofron këtë shërbim në vendin tuaj. Fusni homologun e montimit (Fig. 11-A) përmes vrimës dhe fiksoni atë në pjesën e pasme të murit të makinës duke përdorur magnetët e ofruar si ndihmës montimi. Rreshtoni skajet e homologut në skajin e vrimës. Vendosni me kujdes montimin (Fig. 11-B) nga përpara, duke u kujdesur që homologu të mos bjerë poshtë. Fiksoni atë në vend duke përdorur vidhat M5 me unazat e bashkangjitura M5 Usit (Fig. 11-C1, C2). Sigurohuni që guarnicioni (Fig. 11-D) të jetë futur saktë drejt murit të llamarinës. Fusni unazën e brendshme mbyllëse (Fig. 11-E) dhe tërhiqni kabllon e të dhënave dhe linjën ajrore mbyllëse përmes montimit dhe lidhni të dyja me kokën e kamerës me strehën e topit (Fig. 11-F). Përshtatni klampunazën (Fig. 11-G) dhe shtrëngojeni me dorë në mënyrë që të jeni ende në gjendje ta rreshtoni kamerën. Përdorni mjetin e mbyllur (Fig. 11-H) për të shtrënguar klamptingëlloni zilen dhe bllokoni shtrirjen e kamerës. Ky variant instalimi është më i përshtatshmi për instalimet për herë të parë: Një vrimë e rrumbullakët me diametër 98 mm dhe gjashtë fije M5 do të duhet të krijohet në murin prej llamarine. Fijet mund të jenë vrima, me futje ose arra të salduara. Fusni montimin (Fig. 11-B) në vrimë dhe vidhni montimin në vend siç përshkruhet në 1. duke përdorur vidhat e ofruara dhe futni kokën e kamerës.

Montimi i boshtit
Kamera mund të montohet në zonën e boshtit të veglës së makinës, p.shampLe direkt në kokë, edhe nëse boshti i veglës së makinës është projektuar të jetë i lëvizshëm përgjatë një boshti A dhe/ose B. Është projektuar për të regjistruar lëvizjet që mund të ndodhin në kokën e boshtit. Një montim i veçantë nuk është parashikuar për këtë qëllim. Përdorni opsionet e renditura në seksionin "Montimi i kokës së kamerës" për të montuar kokën e kamerës. Nisja Ky sistem duhet të vihet në punë vetëm kur makina në të cilën është instaluar është në përputhje me dispozitat e Direktivës 2006/42/EC (Direktiva e Makinerisë). Vënia në punë duhet të kryhet vetëm nga personel specialist i kualifikuar. Gjatë vënies në punë, komponentët që nisen ose rrotullohen paraqesin rrezik. Shmangni çdo kontakt gjatë funksionimit. Vishni pajisje mbrojtëse, duke përfshirë syze sigurie. Lidheni dhe shkëputni kokën e kamerës vetëm kur rryma është e fikur për të parandaluar dëmtimin e sistemit. Lidhu me një monitor HDMI ose rrjet sipas përdorimit të dëshiruar. Është gjithashtu e mundur të përdoren të dy opsionet paralelisht. Kamera duhet të vihet në punë vetëm kur është në një gjendje të instaluar, në mënyrë që nxehtësia të mund të shpërndahet në mënyrë adekuate. Ndalohet funksionimi i kokës së kamerës që montohet në mënyrë termike të izoluar (zona e vogël lidhëse në kombinim me materialin termoizolues). Rrezik djegieje për shkak të temperaturave që tejkalojnë 60 °C në sipërfaqen e fuçisë së cilindrit të kokës së kamerës.

Koka e kamerës është e pajisur me një vëllimtage nga 48 VDC. Sipas standardit IEC 60204-1:2019-06, një maksimum prej 15 VDC mund të aplikohet në skajin e lirshëm të kabllit kur përdoret në zona me lagështi, si për shembull në boshtin e veglës. Në këtë rast, furnizimi me energji mbyllet kur ndërpritet lidhja midis njësisë HDMI dhe kokës së kamerës. Vetëm kur koka e kamerës është rilidhur, furnizimi i nevojshëm voltage aplikohet edhe një herë. Zbulimi i kokës së kamerës kryhet duke përdorur një sinjal provë që është nën 15 VDC. Nëse kjo është e pamjaftueshme sipas vlerësimit të rrezikut të prodhuesit të makinës, një kabllo bishti (Fig. 12-A) mund të ngjitet në lidhësin e kokës së kamerës dhe lidhja të bëhet e përhershme, p.sh. me anë të një zorre të ngushtuar (Fig. 12-B). Kështu, krijohet një lidhje e sigurt elektrike për kushtet e lagështa. Në vend që të instaloni kabllon e të dhënave me dy skaje mashkullore, është e nevojshme ta zëvendësoni atë me një kabllo zgjatuese me një skaj femëror të drejtuar nga koka e kamerës dhe një skaj mashkullor të drejtuar nga njësia HDMI. Pas marrjes së një pyetjeje të drejtpërdrejtë, prodhuesi mund t'u sigurojë kokave të kamerës një kabllo bishti jo të kthyeshme dhe një kabllo zgjatuese. Për organizimin e ndërfaqeve, kabllove të të dhënave dhe kabllove pigtail pa prodhues, ju lutemi referojuni specifikimeve të nevojshme të kabllove, shihni seksionin "Ndërfaqja" në kapitullin "Të dhënat teknike" në shtojcë.

Opsionet e lidhjes
Njësia HDMI mund të lidhet me një monitor nëpërmjet HDMI. Për përdorimin e disa funksioneve, si për ndezjen dhe fikjen e dritës, do të kërkohet gjithashtu një formë e hyrjes. Lidhni një maus shtesë ose një monitor me funksion me prekje nëpërmjet USB me njësinë HDMI. Në parim, megjithatë, pajisja mund të funksionojë edhe pa një ndërfaqe shtesë hyrëse.

Ndërfaqja e përdoruesit

Elementet e kontrollit do të shfaqen ose do të fshihen me një klikim përkatësisht me lëvizjen e mausit ose gjestin e prekjes në imazhin live. Klikimi i butonit ndiz ose fiket dritën. Gjendja e dritës shfaqet me butonin. Ju lutemi vini re se opsionet, cilësimet dhe diapazoni i funksioneve të përshkruara në këtë kapitull mund të ndryshojnë në varësi të modelit ose variantit të pajisjes. Disponueshmëria mund të varet gjithashtu nga versioni i instaluar i firmuerit. Sigurohuni gjithmonë që është instaluar versioni më i fundit i disponueshëm i firmuerit (shih kapitullin "Përditësimi i firmuerit"). Përditësimi i firmuerit Versioni aktual i firmuerit shfaqet në këndin e poshtëm djathtas për ca kohë pas nisjes së sistemit ose kur klikoni ose prekni gjestet. Sigurohuni gjithmonë që firmware-i i sistemit të kamerës të mbahet i përditësuar. Çdo version i ri i firmuerit mund të përfshijë veçori të reja, përmirësime dhe rregullime të gabimeve që mund të jenë gjithashtu të rëndësishme për sigurinë dhe sigurinë. Ky proces mund të zgjasë disa minuta. Gjatë kësaj kohe, nuk do të jetë e mundur të përdoret ose të përdoret ndryshe sistemi i kamerës. Pas përfundimit të përditësimit, kamera do të riniset. Shërbimi ndaj klientit për produktin mund të ofrohet vetëm për versionin aktual të firmuerit.

Kusht paraprak

1. Firmware file është shkarkuar nga www.rotoclear.com/en/CBasic-downloads
2. Monitori HDMI është i lidhur me sistemin.

Kopjoni firmware-in file në direktorinë rrënjë të një USB flash drive dhe futeni atë në një port USB në njësinë HDMI. Një mesazh shfaqet sapo të zbulohet USB flash drive dhe të gjendet firmware. Firmware-i më i fundit i gjetur në USB flash drive ofrohet për instalim. Klikoni në "përditësim" ose prisni derisa kohëmatësi të ketë skaduar për të filluar përditësimin. Prisni derisa të përfundojë përditësimi. Sistemi i kamerës do të riniset automatikisht. Nëse dëshironi të anuloni procesin e përditësimit, klikoni në "anuloni" ose tërhiqni USB flash drive. Mos e hiqni USB flash drive ose furnizimin me energji elektrike pasi të ketë filluar procesi i përditësimit.

Mënyra e rikuperimit
Nëse kamera nuk mund të ndizet ose është e qartë se ajo po funksionon gabimisht (p.shampPër shkak të një konfigurimi të gabuar, përditësimi i ndërprerë ose i dështuar), ai mund të rikthehet duke përdorur modalitetin e rikuperimit. Nëse firmware nuk fillon më si duhet, modaliteti i rikuperimit do të nisë automatikisht. Modaliteti i rikuperimit mund të inicohet gjithashtu manualisht duke ndërprerë furnizimin me energji elektrike 10 herë radhazi gjatë procedurës së nisjes (pas përafërsisht 1 sekonde). Shkarkoni firmuerin file nga www.rotoclear.com/en/CBasic-shkarkon dhe kopjojeni atë në direktorinë rrënjë të një USB flash drive. Fusni USB flash drive në një port USB. Modaliteti i rikuperimit do të zbulojë firmuerin file dhe filloni automatikisht procesin e rivendosjes.

Funksioni SwipeZoom
Me rrotën e miut ose me një gjest zmadhimi, mund të përdorni funksionin e zmadhimit. Seksioni i zmadhuar mund të zhvendoset me një klikim majtas ose një gjest prekjeje.

Sensori i shtrirjes
Koka e kamerës është e pajisur me një sensor shtrirjeje që përafron automatikisht imazhin e kamerës, p.shample kur koka e kamerës është montuar në bosht në një pozicion lëvizës

Drita
Të integruara në kokën e kamerës janë LED për ndriçimin e zonës së punës. Mund të ndizet dhe fiket përmes butonit në ndërfaqen e përdoruesit. Vini re se një maus ose ekran me prekje duhet të lidhet me njësinë HDMI për këtë. Nëse nuk shfaqet asnjë buton, prekni ose klikoni ose lëvizni miun.

Rrotullimi i diskut
Disku rrotullues duhet të ndalet përkohësisht për qëllime mirëmbajtjeje (p.sh. zëvendësimi ose pastrimi i rotorit, shih kapitullin "Funksionimi dhe mirëmbajtja"). Për ta bërë këtë, fikeni sistemin gjatë mirëmbajtjes.

Vetë-diagnoza
Kamera është e pajisur me sensorë të ndryshëm për vetë-diagnostikim. Në rast të devijimeve kritike nga vlerat e synuara, një njoftim ose paralajmërim përkatës shfaqet në ndërfaqe. Ju lutemi vini re se koka e kamerës nuk duhet të përdoret në një gjendje të çinstaluar. (Shih kapitullin "Kompionimi").

Funksionim normal
Në funksionimin normal, koka e kamerës zakonisht montohet në brendësi të makinës ose në një mjedis të prekur nga media, dhe njësia HDMI zakonisht montohet në kabinetin e kontrollit. Rotori i kokës së kamerës rrotullohet me përafërsisht. 4,000 rpm dhe izolohet nga mjedisi nga ajri izolues i furnizuar. Në funksionimin normal, transmetimi mund të shfaqet në një monitor të veçantë ose në një të lidhur me kontrollin e makinës. Funksionimi dhe mirëmbajtja Gjatë funksionimit të makinës, Rotoclear C Basic duhet të ndizet dhe koka e kamerës duhet të furnizohet përgjithmonë me ajër izolues. Rotori Mos e prekni diskun rrotullues ndërsa ai rrotullohet. Rrezik për lëndime të lehta. Disku i rotorit mund të copëtohet gjatë goditjes ose kur ndeshet me forca të jashtme. Si rezultat i kësaj, fragmente të diskut të qelqit mund të hidhen nga jashtë në mënyrë radiale dhe të çojnë në lëndime. Kur kryeni detyra që mund të rezultojnë në dëmtim të diskut drejtpërdrejt pranë kokës së kamerës, mbani një distancë të sigurt dhe mbani syze mbrojtëse. Motori nuk duhet të bllokohet përgjithmonë mekanikisht (p.sh. nga papastërtia) dhe duhet të jetë në gjendje të rrotullohet lirshëm, përndryshe, lëvizësi i rotorit mund të dëmtohet (humbja e garancisë). Për të siguruar funksionim të sigurt dhe pa dëmtime, ju lutemi respektoni gjithashtu udhëzimet e sigurisë dhe garancisë në kapitujt mbi instalimin dhe vënien në punë kur përdorni sistemin.

Pastrimi

Pavarësisht aftësisë vetëpastruese të diskut rrotullues, view nëpërmjet tij mund të dëmtohet me kalimin e kohës për shkak të mbetjeve të vajit/lubrifikantit ftohës ose depozitimeve të ujit të fortë. Pastroni diskun në intervale të rregullta me reklamëamp pëlhurë. Për ta bërë këtë, vizatoni leckën me kujdes dhe ngadalë nga brenda në jashtë duke përdorur një gisht ndërsa motori është në punë. Përsëriteni procedurën derisa dukshmëria të jetë optimale. Nëse është veçanërisht e ndotur, mund ta pastroni dritaren me pastrues xhami ose alkool izopropil.
Përfshini pastrimin e dritares në planin e mirëmbajtjes së makinës suaj. Ne rekomandojmë pastrim javor, ose më shpesh në varësi të kushteve mjedisore. Ju lutemi vini re se kur pajisja është e ndezur, kamera duhet gjithashtu të jetë në punë dhe/ose disku duhet të rrotullohet. Vetëm atëherë dritarja mund të pastrohet vazhdimisht. Për një të qartë view, është thelbësore që asnjë medium të mos kontaktojë me një dritare të palëvizshme të rotorit dhe ta ndot atë. Në veçanti, avulli nga lëngjet prerëse tenton të vendoset, të thahet dhe të lërë njolla në sipërfaqe të palëvizshme.

Ndryshimi i rotorit
Një sasi e tepërt e ndotësve, dëmtimit ose thyerjes për shkak të një përplasjeje me një mjet të thyer ose pjesë të pjesës së punës mund të bëjë të nevojshme heqjen e rotorit për pastrim ose zëvendësim. Fikni të gjithë pajisjen përfshirë. dritë, lëreni të ftohet për 5 minuta dhe hiqni vidën në qendër pasi të ketë mbaruar rotori. Aplikoni një mjet të vogël ngritës me vakum dhe tërhiqeni rotorin. Mos ngjitni asnjë mjet ose objekt në boshllëkun e labirintit që do të dëmtonte lehtësisht sistemin dhe do të zhvlerësonte garancinë. Rreziku i dëmtimit të prerjes: kur rotori është i dëmtuar, vishni doreza rezistente ndaj prerjes. dhe hiqni vidën në mes pasi të jetë vendosur në vend. Ne ju rekomandojmë të mbani në dorë një disk zëvendësues dhe ta instaloni/pastroni në alternim. Kjo siguron një të qartë view të asaj që po ndodh dhe si rrjedhojë kushtet optimale të prodhimit në çdo kohë. Rotori është një pjesë e konsumit. Nëse dritarja është e ndotur ose e dëmtuar për shkak të grimcave ose pjesëve të tjera, kjo nuk përbën bazë për pretendim. Nëse disku rrotullues preket nga një pjesë që është hedhur jashtë, rotori do të duhet të zëvendësohet menjëherë. Asnjëherë mos e përdorni kokën e kamerës pa instaluar rotor. Nëse pajisja do të vihet në punë përkohësisht, koka e kamerës duhet të mbrohet mirë nga depërtimi dhe dëmtimi i çipave, grimcave, vajrave, lubrifikantëve ftohës dhe/ose mjeteve të tjera, dhe duhet të mbyllet plotësisht. Për këtë qëllim mund të përdoret kapaku mbulues i dhënë. Përndryshe, Rotoclear C Basic mund të dëmtohet dhe të bëhet i papërdorshëm. Kjo do të rezultojë në humbjen e garancisë.

Çmontimi, asgjësimi Direktiva për WEEE ndalon asgjësimin e pajisjeve elektronike dhe elektrike në mbeturinat shtëpiake. Ky produkt dhe përbërësit e tij ose duhet të riciklohen ose të hidhen veçmas. Përdoruesi pranon të hedhë produktin në përputhje me rregulloret ligjore në fuqi

Zgjidhja e problemeve

Asnjë imazh nuk është i dukshëm / Kamera nuk mund të arrihet.
Kontrolloni nëse të gjitha kabllot janë lidhur saktë dhe nëse sistemi është i furnizuar me energji elektrike. Për një lidhje nëpërmjet HDMI, kontrolloni nëse monitori është lidhur dhe ndezur saktë dhe nëse është zgjedhur burimi i duhur i hyrjes.
Për një lidhje nëpërmjet Ethernetit, kontrolloni lidhjenview të rrjetit nëse pajisja është lidhur saktë. Nëse nuk disponohet asnjë server DHCP në rrjet, mund të përdorni ndërfaqen e përdoruesit duke përdorur adresën IP të para-konfiguruar.
Sigurohuni që rrjeti i kompanisë suaj të mos ketë ndonjë kufizim aksesi që mund të parandalojë një lidhje. Në rast dyshimi në lidhje me këtë, ju lutemi kontaktoni administratorin e rrjetit tuaj.

Rotori nuk rrotullohet

Kontrolloni nëse pajisja është lidhur dhe ndezur saktë. Kontrolloni nëse rotori mund të rrotullohet lirshëm dhe nuk është i bllokuar. RPM-ja e motorit tregohet në cilësimet. Nëse motori nuk ndizet kur sistemi është nisur, ju lutemi kontaktoni shërbimin e klientit.

Drita LED nuk funksionon
Kontrolloni nëse drita është e ndezur në cilësimet. Nëse vetëm njëri nga dy modulet ose asnjëri prej tyre nuk funksionon, ju lutemi kontaktoni shërbimin e klientit. Dritarja mjegullohet / lëngu hyn në zonën ndërmjetëse midis rotorit dhe kapakut.
Kontrolloni nëse ajri mbyllës është lidhur dhe konfiguruar saktë dhe nëse ka një mesazh gabimi nga sistemi. Nëse cilësimet janë të sakta, kontrolloni pastërtinë e ajrit të izolimit sipas kërkesave të treguara në kapitullin "Të dhënat teknike" në shtojcë. Nëse është shumë i ndotur, instaloni një njësi shërbimi për të siguruar pastërtinë e kërkuar të ajrit të izolimit. Imazhi është i paqartë ose i paqartë. Kontrolloni nëse pjesa e brendshme / e jashtme e rotorit është e ndotur dhe pastrojeni atë me reklamëamp pëlhurë. Nëse është e nevojshme, përdorni një agjent pastrimi të përshtatshëm si pastrues xhami ose alkool izopropil. Gjithashtu, matni distancën e punës së kokës së kamerës dhe kontrolloni nëse ajo korrespondon me pozicionin e fokusit të lentës. Nëse koka e kamerës përdoret në një distancë të gabuar, nuk mund të shfaqet asnjë imazh i qartë. Pozicioni i fokusit mund të ndryshohet vetëm nga prodhuesi sepse është i mbyllur për të mbajtur jashtë median, veçanërisht nëse rotori dështon për shkak të dëmtimit nga veglat e thyera ose pjesët e pjesës së punës. Ose ndryshoni distancën e punës ose blini një kokë kamere që ka fokusin e duhur.

Transmetimi ka ndërhyrje në imazh
Kontrolloni nëse kabllot tuaja janë vendosur në mënyrë që të mos ketë sinjale ndërhyrëse, p.sh. nga kabllot e rrymës. Përdorni vetëm kabllon e të dhënave të ofruar. Mos i zgjatni kabllot, pasi çdo ndërfaqe ndikon në cilësi dhe zvogëlon gjatësinë maksimale të mundshme të kabllit.

Të dhënat teknike

• Njësia HDMI
• Volumi nominaltage 24 VDC, Mbrojtje nga polariteti i kundërt
• Marrja e fuqisë 36 W (maksimumi, me 1 kokë kamera dhe 2 sinjal ampçifligarë)
• Prodhimi voltage 48 VDC (furnizimi me kokën e kamerës)
• Sinjali i zbulimit < 15 VDC (zbulimi i kokës së kamerës)
• Rryma 1.5 A (maksimumi, me 1 kokë kamera dhe 2 sinjal amplifiers) HDMI 1 ×
• USB 2 × USB 2.0, secila maksimum 500 mA.
• Të dhënat 1 × M12 të koduara x (femër)
• HotPlug po Përmasat 172 × 42 × 82 (105 bojë kapëse) mm
• Strehimi Çelik inox, alumini, çeliku
• Temperatura e ruajtjes. –20 … +60 °C e lejuar
• Temperatura e funksionimit. +10 … +40 °C lejohet
• Temperatura FPGA. Funksionimi normal: 0 … +85 °C, max. 125 °C e lejuar
• Kapëse montimi për shiritin e kapelës së sipërme EN 50022
• Pesha afërsisht. 0.7 kg

+49 6221 506-200 info@rotoclear.com www.rotoclear.com

Dokumentet / Burimet

Sistemi i kamerës ROTOCLEAR me dritare rrotulluese për ambientet e brendshme të makinës [pdf] Manuali i Udhëzimeve Sistemi i kamerës me dritare rrotulluese për ambientet e brendshme të makinës, Sistemi i kamerës, dritare rrotulluese për ambientet e brendshme të makinës me sistem kamere, kamerë

Referencat

• Manuali i Përdoruesit