INkqubo yeKhamera ye-ROTOCLEAR enefestile ejikelezayo kwiMishini yaNgaphakathi

Rotoclear C Basic
Betriebsanleitung Incwadana yokuSebenza
Le ncwadana yenzelwe izinto zangaphakathi koomatshini kwaye yagqityelwa ukuhlaziywa ngoMatshi 21, 2023. Ithatha indawo yalo lonke uhlaziyo lwangaphambili. Uhlaziyo oludala lwencwadana yomsebenzisi alutshintshwa ngokuzenzekelayo. Fumana uhlaziyo lwangoku kwi-intanethi apha: www.rotoclear.com/en/CBasic-downloads.

Intshayelelo

Enkosi ngokuthenga imveliso yethu. Nceda ufunde le ncwadana ngononophelo kwaye ubeke ingqalelo kwisicatshulwa kunye nemifanekiso ukuze usebenzise imveliso ngokuchanekileyo. Ngaphambi kokuba uqalise, qiniseka ukuba ufunda imiyalelo yokufakela. I-Rotoclear C Basic yinkqubo yekhamera yokubeka iliso kwinkqubo kwiindawo ezivezwe kumajelo eendaba. Ingaqeshwa kwizixhobo zoomatshini zokubeka iliso kwindawo yokusebenza okanye isixhobo kwi-spindle. Inkqubo iquka intloko yekhamera kunye neyunithi ye-HDMI. Gcina le ncwadana yomsebenzisi igcinwe ngokukhuselekileyo kwindawo yokusebenza, njengoko ikhuselwe ngamalungelo okushicilela agcinwe yi-Rotoclear GmbH.

Ulwazi lokhuseleko
Ngaphambi kokufaka kunye nokusebenza kwezixhobo, funda ngokucophelela iincwadi zomsebenzisi ze-Rotoclear C Basic kunye nesixhobo somatshini esinemisebenzi yokhuseleko. Ezi ziqulathe ulwazi malunga noyilo kunye nokusetyenziswa ngokukhuselekileyo kwenkqubo. Umenzi akanatyala kwiingxaki ezibangelwa kukungaphumeleli ukuthobela le ncwadana yomsebenzisi. Nika ingqalelo ngakumbi kwiisimboli zenqaku.

Uxanduva lokuzihlangula

Umenzi akanatyala ngelahleko enjengomlilo, inyikima, uphazamiseko lomntu wesithathu, okanye ezinye iingozi, okanye ilahleko enxulumene nokusetyenziswa kakubi ngabom okanye ngokungeyonjongo, ukusetyenziswa ngokungafanelekanga, okanye ukusetyenziswa phantsi kweemeko ezingahambelaniyo. I-Rotoclear GmbH iya kuhlawula nawuphi na umonakalo obangelwayo.

Ulwazi olubalulekileyo
I-Rotoclear, i-Rotoclear C Basic, kunye ne-"Insights in Sight" ziimpawu zorhwebo ezibhalisiweyo ze-Rotoclear GmbH eJamani nakwamanye amazwe. Uhlobo lwepleyiti luyinxalenye ebalulekileyo yesixhobo. Nakuphi na ukuguqulwa kwesixhobo kunye/okanye ukuguqulwa kohlobo lwepleyiti okanye ukuvulwa kwezindlu kuphelisa ukuthotyelwa kunye newaranti.

Ukusetyenziswa ngokungafanelekanga
Ukusebenzisa intloko yekhamera ngokudibanisa neyunithi ye-HDMI ngaphandle kwaleyo inikiweyo kumngcipheko wakho.

Isaziso sokukhuselwa kwedatha
Umlambo ovela kwikhamera udla ngokuboniswa kwimonitha. Oku kuthetha ukuba kunokwenzeka view indawo ekuyo ikhamera viewnge. Oku kusenokuthetha ukuba abasebenzi okanye ababoneleli-nkonzo banokujongwa, umzekeloample ngexesha lomsebenzi wokulondoloza. Ngokuxhomekeke kwimithetho yelizwe apho ikhamera isebenza khona, oku kunokuchaphazela imiba enxulumene nokhuseleko lwedatha. Ngaphambi kokufaka ikhamera ekusebenzeni, nceda uqinisekise ukuba nawaphi na amanyathelo ayimfuneko anxulumene nokhuseleko lwedatha kufuneka athathwe.

Amacandelo
Iyunithi ye-HDMI ifakwe ngokuqhelekileyo kwikhabhinethi yolawulo okanye kwindawo ekhuselweyo ejoliswe kwizixhobo zombane kwaye ngoko ayinayo iklasi ethile ekhuselweyo. Iyunithi ixhotyiswe nge:

• Uqhagamshelo lwamandla (umzobo 1-A) ngokukhanya komqondiso ohlaza okwesibhakabhaka olungiselelwe ngezantsi ubonisa ubume bonikezelo lwamandla
• Ujongano olunye lwentloko yekhamera (Umfanekiso 1- B)
• Imveliso yokudibanisa i-HDMI esweni (Umfanekiso 1- C)
• Amazibuko amabini e-USB (Umfanekiso 1-D)

Ngasemva kweyunithi ye-HDMI, kukho iziqhagamshelo ezongezelelweyo zamandla kunye nonxibelelwano (umzobo 2).

Imiyalelo yokusetyenziswa kwemveliso

1. Ngaphambi kokusebenzisa inkqubo yekhamera ye-Rotoclear C yeSiseko, funda iincwadi zomsebenzisi kuzo zombini inkqubo yekhamera kunye nesixhobo somatshini esinemisebenzi yokhuseleko.
2. Faka iyunithi ye-HDMI kwindawo ekhuselweyo elungiselelwe izixhobo zombane, ezifana nekhabhinethi yokulawula.
3. Qhagamshela intloko yekhamera kwiyunithi ye-HDMI usebenzisa ujongano olunikiweyo.
4. Xhuma i-HDMI esweni kwimveliso kwiyunithi ye-HDMI.
5. Vula amandla kwiyunithi ye-HDMI kwaye ukhangele ukuba ukukhanya kwesignali kuluhlaza okwesibhakabhaka, kubonisa ukuba umbane uxhunyiwe kwaye usebenza.
6. Umlambo wekhamera uya kuboniswa kwimonitha edibeneyo.
7. Qinisekisa ukuba nawaphi na amanyathelo ayimfuneko anxulumene nokukhuselwa kwedatha athathiweyo phambi kokubeka ikhamera ekusebenzeni.
8. Nakuphi na ukuguqulwa kwesixhobo kunye/okanye ukuguqulwa kohlobo lwepleyiti okanye ukuvulwa kwezindlu kuphelisa ukuthotyelwa kunye newaranti.
9. Ukusebenzisa iyunithi ye-HDMI ngaphandle kwaleyo inikwe intloko yekhamera kumngcipheko wakho.

Ibuyisela zonke iinguqulelo zangaphambili. Uhlaziyo oludala lwencwadana yomsebenzisi alutshintshwa ngokuzenzekelayo. Fumana uhlaziyo lwangoku kwi-intanethi apha: www.rotoclear.com/en/CBasic-ukukhutshelwa.

Intshayelelo

Enkosi ngokuthenga imveliso yethu. Nceda uqaphele isicatshulwa kunye nemifanekiso kule ncwadana ukuze usebenzise imveliso ngokuchanekileyo. Ngaphambi kokuba uqalise, qiniseka ukuba ufunda imiyalelo yokufakela. I-Rotoclear C Basic yinkqubo yekhamera yokubeka iliso kwinkqubo kwiindawo ezivezwe kumajelo eendaba. Ingaqeshwa kwizixhobo zoomatshini zokubeka iliso kwindawo yokusebenza okanye isixhobo kwi-spindle. Inkqubo iquka intloko yekhamera kunye neyunithi ye-HDMI. Gcina le ncwadana yomsebenzisi igcinwe ngokukhuselekileyo kwindawo yokusebenza yesixhobo. Le ncwadana yomsebenzisi ikhuselwe ngamalungelo okukopisha aphethwe yiRotoclear GmbH.

Ulwazi lokhuseleko Ngaphambi kokufaka kunye nokusebenza izixhobo funda ngokucophelela iincwadana zabasebenzisi be-Rotoclear C Basic kunye nesixhobo somatshini kunye nemisebenzi yayo yokhuseleko. Ezi ziqulathe ulwazi malunga noyilo kunye nokusetyenziswa ngokukhuselekileyo kwenkqubo. Umenzi akanatyala kwiingxaki ezibangelwa kukungaphumeleli ukuthobela le ncwadana yomsebenzisi. Nika ingqalelo ngakumbi kwiisimboli zenqaku.

Uxanduva lokuzihlangula
Umenzi akanatyala ngelahleko enjengomlilo, inyikima, uphazamiseko lomntu wesithathu, okanye ezinye iingozi, okanye ilahleko enxulumene nokusetyenziswa kakubi ngabom okanye ngokungeyonjongo, ukusetyenziswa ngokungafanelekanga, okanye ukusetyenziswa phantsi kweemeko ezingahambelaniyo. I-Rotoclear GmbH iya kuhlawula nayiphi na isiphumo somonakalo.Umvelisi akanatyala kuyo nayiphi na ilahleko ebangelwa kukusetyenziswa okanye ukungaphumeleli ukusebenzisa le mveliso, njengokulahlekelwa yingeniso yeshishini. Umenzi akanatyala ngeziphumo ezinxulumene nokusetyenziswa ngokungafanelekanga.

Ulwazi olubalulekileyo
Le mveliso yenzelwe ngokukodwa ukusetyenziswa kwentloko yekhamera ngokudibanisa neyunithi ye-HDMI. Nakuphi na okunye ukusetyenziswa kumngcipheko wakho.
I-Rotoclear, i-Rotoclear C Basic kunye ne-"Insights in Sight" ziimpawu zorhwebo ezibhalisiweyo ze-Rotoclear GmbH eJamani nakwamanye amazwe. Uhlobo lwepleyiti luyinxalenye ebalulekileyo yesixhobo. Nakuphi na ukuguqulwa kwesixhobo kunye/okanye ukuguqulwa kohlobo lwepleyiti okanye ukuvulwa kwezindlu kuphelisa ukuthotyelwa kunye newaranti.

Ukusetyenziswa okucetywayo

Ukusetyenziswa okujoliswe kuyo kwi-Rotoclear C Basic kubandakanya izicelo kwizixhobo zoomatshini kunye neendawo ezifanayo, apho imidiya efana ne-lubricant yokupholisa, i-oyile, amanzi, ukuhlanjululwa kunye nokucoca i-fluids iqeshwe. Xa ikhamera isetyenziswa kwindawo enjalo, i view ifihliwe okanye igqunywe ngenxa yeendaba ezikhoyo zokutshiza kwi-lens okanye ifestile yokukhusela. Kungenxa yoko le nto i-Rotoclear C Basic ixhotyiswe ngefestile ejikelezayo ukuze kuqinisekiswe ukucaca view
ngefestile. Amasuntswana okanye ulwelo oluhlala kuwo lusoloko lulahlwa. Oku kufuna ukuba ikhamera isebenze ngokuqhubekayo, umoya wokutywina ukhona kwaye i-rotor disc ijikeleza rhoqo ngenxa yesiphumo sokuzicoca ngelixa umatshini uvuliwe. Umjelo we-lubricant yokupholisa akufuneki ujolise ngqo okanye ujolise kwifestile ejikelezayo yentloko yekhamera.

Ukusetyenziswa ngokungafanelekanga

Kuphephe ukusetyenziswa kakubi kwenkqubo yekhamera ngokusebenzisa inkqubo yekhamera kuphela kwindawo ekujoliswe kuyo. Qinisa onke amacandelo ukuze akhuseleke ekuweni. Sebenzisa i-flex arm mount (i-magnetic mounting) okwethutyana ukumisela indawo yofakelo. Kuphephe ukungqubana nezinto ezikummandla wenkqubo yekhamera, ngakumbi xa uhambisa i-axes yomatshini okanye ukwenza umsebenzi ofuna ukungena ngaphakathi komatshini. Musa ukufaka amakhonkco okutywina kwi-chamfers ye-rotor yangaphandle ye-rotor yentloko yekhamera. Le yinxalenye ye-labyrinth yokutywina kwaye kufuneka ikwazi ukujikeleza ngokukhululekileyo emva kwendibano. Ukunyusa intloko yekhamera kwi-flex arm mount, iplagi-in uqhagamshelo lomoya wokutywina kufuneka isuswe. Umoya wokutywina usetyenziselwa inkqubo kwi-cable gland. Funda imiyalelo yokusebenza phambi kokugunyazisa kunye nokusebenzisa inkqubo

Isaziso sokukhuselwa kwedatha
Umlambo ovela kwikhamera udla ngokuboniswa kwimonitha. Oku kuthetha ukuba kunokwenzeka view indawo ekuyo ikhamera viewnge. Oku kusenokuthetha ukuba abasebenzi okanye ababoneleli-nkonzo banokujongwa, umzekeloample ngexesha lomsebenzi wokulondoloza. Ngokuxhomekeke kwimithetho yelizwe apho ikhamera isebenza khona, oku kunokuchaphazela imiba enxulumene nokhuseleko lwedatha. Phambi kokuba usebenzise ikhamera, nceda uqinisekise ukuba ngaba nawaphi na amanyathelo ahambelanayo anxulumene nokhuseleko lwedatha kufuneka athathwe.

Amacandelo

Iyunithi ye-HDMI
Iyunithi ye-HDMI ifakwe ngokuqhelekileyo kwikhabhinethi yolawulo okanye kwindawo ekhuselweyo ejoliswe kwizixhobo zombane kwaye ngoko ayinayo iklasi ethile ekhuselweyo. Iyunithi ixhotywe ngoqhagamshelwano lwamandla (umzobo 1-A) kunye nokukhanya kwesignali eluhlaza okwesibhakabhaka ehlelwe ngezantsi ebonisa isimo sokunikezelwa kwamandla, enye i-interface yentloko yekhamera (Umfanekiso 1- B), imveliso yokudibanisa i-HDMI. esweni (Fig. 1- C) kunye namazibuko amabini USB (Fig. 1-D). Ngasemva kweyunithi ye-HDMI, kukho ikliphu yokunyuswa komnqwazi kaloliwe. Intloko yekhamera Intloko yekhamera idla ngokufakwa kwindawo yesicelo. Kwiimeko zendibano apho icala loqhagamshelo lwentloko yekhamera ngasemva lingakhuselekanga kwaye livuleleke kulwelo, kuya kufuneka ukuba ubhekisele kwisahluko esithi "Ukuqalisa".

Uqhagamshelwano lwenzeka nge-interface kwiyunithi ye-HDMI ngasemva kwekhamera (Umfanekiso 2-A). Ikhebula (Umfanekiso we-2-A1) unikezela intloko yekhamera ngamandla kwaye yenzelwe iimpawu zokulawula kunye nokudluliselwa kwedatha kunye ne-bandwidth ephezulu kakhulu. Kungoko, xa ubeka iintambo, qinisekisa ukuba akukho zimpawu ziphazamisayo ziziswayo, umz. ngenxa yeentambo zombane ezibekwe ngokunxuseneyo, eziphethe umsinga otshintshanayo nezingakhuselekanga ngokwaneleyo. Intloko yekhamera inendawo yokudibanisa yomhlaba (umzobo 2-H). Ukudibanisa komhlaba, kuya kufuneka ukuba ubhekisele kwisahluko esithi "Ukuqalisa".

Kwi-plug connector (umzobo 2-B), intloko yekhamera inikezelwa ngomoya wokutywina ukwenzela ukuba indawo ephakathi kwefestile kunye nekhava igcinwe ikhululekile kwimidiya kwindawo. Umbhobho womoya wokutywina (umzobo 2-B1) unobubanzi obuyi-6 mm. Kwimeko yolungelelwaniso olungachanekanga, ukungcoliseka komoya wokucoca, okanye ukuba ifestile ejikelezayo yonakele, ulwelo lunokuthi lungcolise indawo ephakathi kwerotor kunye nestator kwaye ifihle ikhamera. view, kwaye iya kwenza iwaranti ingasebenzi. Okubandakanyiweyo kumda wokuhanjiswa ngumnqwazi wokugquma. Yisebenzise ukuvala umphambili wentloko yekhamera okwethutyana xa kuthe kwakho umonakalo ukuba umatshini uza kufakwa ekusebenzeni phambi kokuba ulungiswe. Xa isigqumathelo sisetyenziswa, cima umoya wokutywina. I-rotor (Umfanekiso we-2-C) ingaphambili, efakwe nge-screw center (Umfanekiso 2-G) kwi-motor shaft, phantsi kwayo ukukhanya kwe-LED (Umfanekiso 2-D) ikhona. Ifumaneka phakathi kweemodyuli ze-LED yi-lens yekhamera (Umfanekiso 2-E), ekhuselwe yifestile yokukhusela.

Kwelinye icala, i-lens yesibini inokufakwa ngokuxhomekeke kwimodeli kunye nokwahluka koqwalaselo. Ngokunxulumene ne-Rotoclear C Basic, le ntlukwano yesixhobo ihambelana nentloko yekhamera egxininise kwi-F1. Umoya wokutywina utyiswa nge-drill hole (Umfanekiso we-2-F) kwindawo ye-rotor engenelelayo. Lo mngxuma wokubhobhoza mawugcinwe ukhululekile kwaye akufuneki ugqunywe okanye uvalwe nangayiphi na indlela. Isixhobo akufuneki sisetyenziswe rhoqo phantsi kwamanzi okanye i-lubricant yokupholisa, hayi ngokupheleleyo okanye ngokungaphelelanga. Ukuba ulwelo lungena kwisixhobo, nceda ujonge iiparamitha zofakelo. Sebenzisa iRotoclear C Basic kuphela njengoko bekucetyiwe. I-Rotoclear ayiyi kuba noxanduva lokusetyenziswa okungekho njengoko kucetywayo

Ubungakanani bonikezelo

Intloko yekhamera ilungiselelwe ukuba ibe kwindawo ekugxilwe kuyo echaziweyo. Izikhundla zogxininiso kuluhlu olusondeleyo kunye / okanye ii-spindles ezinoluhlu olugxilwe kwi-200-500 mm zikhoyo, kunye neendawo ezikude ukusuka kwi-500-6,000 mm. Imveliso ye-Rotoclear C Basic ibonelelwa ngepakethe ekhuselweyo ekhuselweyo, ehambelana nokusingqongileyo. Ekufumaneni imveliso, nceda ujonge ukuba imixholo yayo iphelele kwaye ayinabungozi. Ukuthutha ukubuya, sebenzisa kuphela ukupakishwa kokuqala kwaye ukhulule i-rotor! Nceda ujonge isahluko

Iiphakheji

Rotoclear C Basic	Ungatshatanga	Zimbini
Intloko yekhamera (jonga F1 / F2 / F1+F2)	1 ×	1 ×
Iyunithi yeHDMI	1 ×	1 ×
Intambo yedatha (10 / 20 m)	1 ×	1 ×
Umbhobho womoya wokutywina	1 ×	1 ×
Iplagi yokudibanisa yokutywina umoya	1 ×	1 ×
Top-umnqwazi kaloliwe ikliphu	1 ×	1 ×
PCB iplagi isidibanisi	1 ×	1 ×
Intambo yamandla	1 ×	1 ×
Incwadi yokuSebenza de-en	1 ×	1 ×
Ikhava yokugubungela	1 ×	2 ×
Ikomityi yokufunxa	1 ×	1 ×

Izincedisi

Ukunyuswa kwengalo yeFlex (ukufakwa ngaphambili eludongeni)
Ntaba	1 ×
Umsesane wokutywina	1 ×
Isikali M4	2 ×
Sebenzisa iringi M4	2 ×
Isikali M5	2 ×
Sebenzisa iringi M5	4 ×
Ubungakanani beSpanner 27-30	1 ×
Ubungakanani beSpanner 35-38	1 ×

I-Flex arm mount (imagnetic mounting)
Ntaba	1 ×
Umsesane wokutywina	1 ×
Isikali M4	2 ×
Sebenzisa iringi M4	2 ×
Isikali M5	2 ×
Sebenzisa iringi M5	4 ×
Ubungakanani beSpanner 27-30	1 ×
Ubungakanani beSpanner 35-38	1 ×

Ukunyuswa kwengalo yeFlex (ukufakwa eludongeni)
Ntaba	1 ×

Umsesane wokutywina	1 ×
Isikali Screw M4x6	2 ×
Sebenzisa iringi M4	2 ×
Ubungakanani beSpanner 27-30	1 ×
Ubungakanani beSpanner 35-38	1 ×

Ukunyuka kwebhola
Ntaba	1 ×
Clampisangqa	1 ×
I-Counterpart Mount	1 ×
Umsesane wokutywina	1 ×
Isikali M5	6 ×
Sebenzisa iringi M5	6 ×
Isixhobo se-clampisangqa	1 ×

I-Rotoclear C-Extender
Umqondiso ampisihlanguli	1 ×

Mount (Rotoclear C-Extender)
Ntaba	1 ×
Isikali M6	2 ×
Isikali M4	2 ×

Ukulungisa iindawo Susa ikhamera kwipakethe. Xa ukhulula, nikela ingqalelo kucoceko. Gcina zonke iindawo kwindawo ecocekileyo, efunxa ukothuka okanye kwipakethe yokuqala. Phatha imveliso ngononophelo. Musa ukuchukumisa ikhava yelensi yentloko yekhamera (E, Umfanekiso 2) okanye iglasi yokhuseleko ye-rotor ukuqinisekisa ukuba awuthinteki. viewiimeko. Musa ukubeka ikhamera, ngakumbi iglasi egqunywe ngaphambili kwimithwalo yothuso, njengoko oku kungonakalisa iyunithi yokuthwala, i-rotor okanye ezinye iindawo. Intloko yekhamera igqunywe ngekepusi yeplastiki. Susa i-cap kwaye uyigcine kwindawo ekhuselekileyo apho ifumaneka lula ukugquma ikhamera xa kwenzeka umonakalo, ngaloo ndlela uyikhusela kumonakalo ongaphezulu.

Indibano yeRotor
Susa i-rotor kwi-package yayo kwaye uyibeke kwi-flange ephakathi kwentloko yekhamera. Ngononophelo ubambe i-rotor kwindawo usebenzisa isandla sakho kwaye uqinise i-screw usebenzisa i-torque ye-0,6 Nm. Ungaze utshixe i-rotor endaweni usebenzisa into ebukhali, njenge-screwdriver. Ukususa i-rotor, sebenzisa ikomityi yokufunxa enikiweyo. Ngokuxhomekeke kulwahlulo oluthile, ikhamera ilungiselelwe kwangaphambili kwindawo ethile ekugxilwe kuyo. Nceda ubhekisele kwi-nameplate yentloko yekhamera kwindawo ekugxilwe kuyo. Indawo ekugxilwe kuyo ingatshintshwa kuphela ngumenzi kamva kuba ivaliwe ukugcina imidiya ngaphandle, ngakumbi ukuba i-rotor iyasilela ngenxa yomonakalo ovela kwizixhobo ezaphukileyo okanye iindawo zokusebenza. I-rotor kufuneka ikwazi ukujikeleza ngokukhululekileyo; ukutywina kufezekiswa ngomoya wokutywina. Ngoko ke, musa ukufaka amakhonkco okutywina avaliweyo kwi-labyrinth yendandatho yangaphandle ye-rotor phantsi kwayo nayiphi na imeko! Ezi zenzelwe ukutywinwa kubanini. Oku kuya kuphazamisa umsebenzi kwaye inkqubo inokonakala. Ukuba uhlengahlengiso lwengqwalasela luyafuneka, nceda uqhagamshelane nomenzi. Nayiphi na inzame yokuvula indlu yentloko yekhamera ukuze ulungelelanise indawo ekugxilwe kuyo ngokwakho iya kwenza iwaranti ingasebenzi.

Ufakelo lwamalungu asemgangathweni Phambi kokuba uqalise umsebenzi wofakelo, kufuneka kuqinisekiswe ukuba umatshini ucinyiwe ngabasebenzi abaziingcali abaqeqeshiweyo kwaye ukhuselwe ngokufanelekileyo ukuba ungaphinde uvuswe. Ukungaphumeleli ukujonga oku kuya kubangela umngcipheko wokulimala. Xa usenza imisebenzi kwindawo yokusebenza yesixhobo somatshini, kunokubakho umngcipheko wokulimala kwiindawo ezithambileyo kunye nemida ebukhali. Nxiba izixhobo ezifanelekileyo zokukhusela. Ngaphambi kokuba uqalise umsebenzi, qinisekisa ukuba izixhobo zomoya ezixinzelelweyo eziza kudityaniswa ziyacinywa kwaye uqinisekise ukuba inkqubo icinezeleke ngokupheleleyo. Ukungaphumeleli ukujonga oku kuya kubangela umngcipheko wokulimala. Indibano yekhamera inokwenziwa ngeendlela ezahlukeneyo. Qinisekisa ukuba ufakela intloko yekhamera ngohlobo lokuba ubushushu bungatshatyalaliswa ngokufanelekileyo yintsimbi ehambisa ubushushu. Ukufakwa kwipaneli yensimbi yephepha kwanele kule njongo. Imicu ye-screw ibekwe kumgca kunye nezikhundla zekhamera yekhamera (umzobo 3-E1, okanye kuxhomekeke kuqwalaselo Umfanekiso 3-E2). Ukufumana imveliso kwifomathi ye-landscape, izithuba ze-screw (Umfanekiso we-3-C) kufuneka zibekwe ecaleni komgca othe tye. Kwifomathi ye-portrait, kufuneka ibe ecaleni komgca othe nkqo.

Ukunyuswa kwentloko yekhamera

Ukongeza kwizinto ezikhethiweyo zokufakela izincedisi (kwaye ubone amacandelo "Flex arm mount", "Ball mount" kunye "Spindle mounting"), ikhamera inokufakwa ngokweemfuno zomntu ngamnye. Ukutywina ukuvuleka kwindonga yezindlu, faka ikhonkco lokutywina kwi-groove (Umfanekiso we-3-D) onikeziweyo (ovaliweyo). Njengoko kuchazwe ngasentla, iintambo ezimbini ze-M4 (umzobo 3-C) zinikezelwa ngasemva kwendlu njenge-interface yokunyuka. Ukunyuka, sebenzisa imicu emibini ye-M4 (Umfanekiso 3-C) kwicala elingasemva kumgama we-51 mm. I-screw-in ubunzulu bunokuba max. 4 mm, ukuqina kwetorque max. 1.5 Nm. Intambo eqhagamshelwe kwi-interface (umzobo 3-A) kunye netyhubhu yomoya yokutywina (Umfanekiso 3-B) inokushiywa ivulekile kwindawo evezwe kumajelo eendaba, ngaphandle kokuba ikhuselwe ekuchebeni okanye kwezinye iindawo ezibukhali. iinxalenye. Qinisekisa ukuba inkqubo ivaliwe kunikezelo lwamandla. Xhuma ikhebula ledatha ngokuqinileyo kunye neplagi kwi-interface ehambelanayo (Umfanekiso 3-A) ngasemva, ukuze iplagi ivale ngokuqinileyo. Qhagamshela isinxibelelanisi seplagi kunikezelo lwakho lomoya olucinezelekileyo (Umfanekiso 3-B).

Xa ufaka intloko yekhamera, nceda uqaphele imimiselo yokhuseleko, kubandakanywa ukumisa kunye nokusetyenziswa kokuzikhethela kwentambo ye-pigtail yokusetyenziswa kumagumbi amanzi, jonga isahluko Ukuqalisa. Iyunithi ye-HDMI Iyunithi ye-HDMI idla ngokufakelwa kwi-top hat rail ngokwe-DIN EN 60715 kwikhabhinethi yolawulo okanye kwindawo ekhuselweyo elungiselelwe izixhobo zombane. Nceda uqaphele ukuba, phakathi kwezinye izinto, iyunithi ye-HDMI ene-IP30 yokukhusela i-ingress ayikhuselwanga ekungeneni kwamanzi. Ukunyuswa komnqwazi kaloliwe ongaphezulu, ungasebenzisa ikliphu kaloliwe exhonywe ngaphambili. Iyakwazi ukujikelezwa ngamanyathelo e-90 ° kwaye ifakwe kwiyunithi yezindlu ze-HDMI. Oku kukuvumela ukuba unamathisele iyunithi ye-HDMI kwindawo oyifunayo. Xhuma i-flange ephezulu ye-top-hat kaloliwe ikliphu kumda ongaphezulu we-top-hat rail (Umfanekiso 4-1). Cinezela ngobunono iyunithi ye-HDMI ezantsi, ukuze into yasentwasahlobo yekliphu ithathe indawo kwindawo ephantsi komda (umzobo 4-2). Ukususa iyunithi ye-HDMI, sebenzisa i-screwdriver kwaye ngobunono utsale i-flange yekliphu ezantsi. Isixhobo ngoku sinokuhanjiswa ngokulula phezulu kwaye sisuswe. Musa ukuvula izindlu zekhompyuter yolawulo, njengoko oku kuya kuphelisa onke amabango ewaranti.

Ukulungiswa ngumvelisi

Imveliso ixhomekeke kwinkqubo yokuphucula ngokuqhubekayo. Ngokwengqiqo yomenzi, utshintsho lunokwenziwa kwijometri, ukudibanisa kunye nokudibanisa okungatshintshi ingcamango esisiseko yemveliso. Umenzi akanyanzelekanga ukuba azise ngokusebenzayo malunga nohlengahlengiso olungasebenziyo kwimveliso.

Ukufakwa kweendlela zokubonelela
Beka ikhebula ledatha (Umfanekiso 2-B1) ukusuka kwintloko yekhamera kunye / okanye i-adapter yentaba kwikhabhinethi yokulawula kunye / okanye kwindawo yokufakela iyunithi ye-HDMI. Xa wenza njalo, qinisekisa ukutywinwa okufanelekileyo kwiinguqu ezivela kwiindawo ezivezwe kumajelo kwiindawo ezikhuselekileyo kunye / okanye kwikhabhinethi yokulawula. Qhagamshela intambo kujongano lwentloko yekhamera eneleyibhile ethi "Ikhamera". Xa ubeka ikhebula, qiniseka ukuba akukho zibonakaliso eziphazamisayo ezivela kwiintambo zamandla ezingabamelwane zinokuphazamisa ukuhanjiswa. Sincoma ukusebenzisa intambo enikiweyo. Nceda uqinisekise ukoma kunye nokucoceka kunye nokulungelelaniswa okuchanekileyo komoya wokutywina onikiweyo. Intloko yekhamera ixhotyiswe ngenzwa yoxinzelelo. Inceda ngolungelelwaniso oluchanekileyo lomoya wokutywina kwaye uyibeke iliso rhoqo. Ukucwangciswa okungalunganga okanye umonakalo kwinkqubo ifunyenwe kwaye isilumkiso siboniswa kwi-interface yomsebenzisi. Akukhuthazwa ukuqhelanisa intloko yekhamera phezulu ngenxa yomngcipheko we-fluids engena kwi-labyrinth ukutywinwa kwimeko yokungonelanga kokucoca komoya okanye ulwelo olwenzekayo ngelixa umatshini ucinyiwe.

Ukuba i-rotor disk yonakele, nceda ubhekisele kwisahluko esithi "Ukutshintsha i-rotor". Ukuvuza ngenxa yomoya ongcolileyo okanye ongonelanga wokutywina kuya kuphazamisa ukubona kunye nokusebenza kwekhamera. Ukuba kuyimfuneko, phatha kwangaphambili umoya wokutywina usebenzisa iyunithi yenkonzo ene-multi-staginkqubo yokucoca e. Nika ingqalelo kwiimfuno zomoya wokutywina eziboniswe kwisahluko esithi "Idatha yobuchwephesha" kwisihlomelo. Bobabini intloko yekhamera kunye nekhompyutheni yokulawula inonxibelelwano lokumisa (Umfanekiso we-2-H uphendule. Umzobo 4-A). Ukuba i-grounding of the system ngokwemigangatho esebenzayo (efana ne-IEC 60204-1: 2019-06) iyafuneka kwimeko yakho yokufakela, qhagamshela ikhompyutha yokulawula kwi-conductor yokumisa usebenzisa intambo yokumisa. Qinisekisa ngokupheleleyo ukuba zonke izixhobo ziqhagamshelwe kumqhubi womhlaba omnye okhuselayo.

Ukufakwa komqondiso ampi-lifier (i-accessory)
Ubude bekhebula ledatha edibanisa intloko yekhamera kunye neyunithi yokulawula inqunyelwe ubude be-20 m (jonga isahluko esithi "Idatha yobuchwephesha" kwisihlomelo). Ngomqondiso ampi-lifier Rotoclear C-Extender (umzobo 5-A) kunokwenzeka ukwandisa obu bude. Ukuya kuthi ga kwimiqondiso emibini ampiilifiers ngentloko yekhamera zingasetyenziswa kumgca wesondlo. Nganye kwezi zongeza kubude obunokwenzeka bekhebula ngaphandle komqondiso ampi-lifier: ngomqondiso omnye ampi-lifier ubude obuninzi obunokwenzeka yi-2 × 20 m, kunye neempawu ezimbini ampiilifisi ubude obunokwenzeka yi-3 × 20 m. Nika ingqalelo ulungelelwaniso ngokweeplagi eziphawulweyo. Intambo yedatha (fig 5-B) eqhagamshelwe kwicala elibhalwe „Ikhamera“ (fig 5-C) mayikhombe ngasentloko yekhamera. Icala elibhalwe "Iyunithi yoLawulo" (Fig. 5-D) kufuneka ibhekisele kwiyunithi yokulawula.

Umbane wophawu ampI-lifier ikhuselwe kufakelo kwindlela engalunganga. Kule meko, nangona kunjalo, intloko yekhamera ayiqatshelwa yinkqubo. Umqondiso ampi-lifier ishushu-pluggable kwaye inokudityaniswa kwaye inqunyulwe ngexesha lokusebenza. Kukho i-M18 × 1.0 imisonto yamadoda kwi-connectors, engasetyenziselwa ukunyuswa kunye nesibambi esikhoyo esahlukileyo. Intaba ixhotyiswe ngeentambo ezimbini ze-M6. I-M4, kunye ne-screws ye-M6 (umzobo 5-E), ifakwe kwi-front or behind ukufakwa komnini.

Ufakelo lweendawo zokunyusela (isincedisi)
Ukunyuka okuliqela kokufaka intloko yekhamera kwigumbi langaphakathi lomatshini ziyafumaneka njengezixhobo ozikhethelayo.

• I-flex arm mount (i-trough-wall mounting) (umzobo 6-A) ilungele ukufakwa kwi-sheet metal wall kunye ne-cable feed-through.
• Ukunyuka kwengalo ye-flex (ukufakwa kwangaphambili kodonga) (Umfanekiso we-6-B) unokuguquguquka kwiindonga zentsimbi okanye kwizinto eziqinileyo, nakwiindawo apho i-cable feed-ngodonga lwendlu ayinakwenzeka.
• I-flex arm mount (i-magnetic mounting) (umzobo we-6-C) ilungele ukunyuka okulula kunye nokukhawuleza ngaphandle kokuguqulwa kwisixhobo somatshini, ngokukodwa kwiimvavanyo okanye ukukhetha indawo efanelekileyo yokufakela. Ufakelo olusisigxina, ukunyuswa kuyacetyiswa.
• Kwiinguqulelo eziqhelekileyo, ukuthambekela kwe-± 40 ° (± 20 ° ngejoyinti ngalinye) kunokwenzeka kuzo zonke iinguqu ze-flex arm mount. Iziqwenga zokwandiswa ziyafumaneka, nganye kuzo ivumela ukuthambekela okongeziweyo kwe-± 20 °.
• Ukunyuka kwentloko yebhola (umzobo we-6-D, oboniswe ngaphandle kwesixhobo kwaye ngaphandle komphathi we-counter) yenzelwe ukufakwa kwi-Figure 6 sheet metal wall. Enkosi kwiikhonto zayo ezisicaba nezigxotha itshiphu, zimbalwa iindlwane zetshiphu ezenzekayo xa usebenzisa le ntaba. Le ntaba ihambelana kuphela neentloko zekhamera ezinezindlu zebhola. Olona tyekelo luphezulu ± 20° ukuya kwi-axis yomngxuma wokubhoboza. Intloko yekhamera inokufakwa ngokujikeleza ukusuka kwi-0-360 °.

Ukunyuka kwengalo yeFlex
Iinguqulelo ezininzi ze-flex arm mount yokufakela intloko yekhamera kwigumbi langaphakathi lomatshini ziyafumaneka njengezixhobo ozikhethelayo. Iimodeli zeCAD zeenguqulelo ezahlukeneyo ziyafumaneka xa ziceliwe. Ukunyuswa kwentloko yekhamera kumnini we-flex arm holder (Umfanekiso 7-B), i-plug-in uxhumano lomoya wokutywina (Umfanekiso 7-A) ngasemva kwentloko yekhamera iya kufuneka isuswe. Ifakwe i-hexagon drive yangaphakathi. Umbhobho womoya wokutywina (umzobo 7-D) ufakwe kwi-6 mm umngxuma wetywina kwidlala intambo kuzo zonke iinguqulelo Flex umnini ingalo kunye clamped endaweni ngokujija i-cable gland (Fig. 7-C). Umoya wokutywina uqukuqela kuyo yonke intaba yengalo ye-flex kwintloko yekhamera.
Qhagamshela intambo yedatha (Umfanekiso 8-B) kwisidibanisi seM12. Yondla isiphelo esikhululekileyo ngentaba (Umfanekiso 8-C) kwaye ubeke intloko yekhamera entabeni. Ngaphambi kokwenza oku, faka ikhonkco lokutywina (Umfanekiso 8-D) kwi-groove enikeziweyo. Gcoba intloko yekhamera kwindawo usebenzisa i-screws ye-M4 evaliweyo (Umfanekiso 8-E1) kunye namakhonkco e-Usit ahambelanayo (Umfanekiso 8-E2). Ungakhulula amandongomane kumalungu ukwenza ulungelelwaniso. Qinisekisa ukuba lonke uqhagamshelo luqinisiwe, njengoko oku kukhusela isixokelelwano ekuvuzeni nasekungeneni kwe-lubricant yokupholisa. Ukungaphumeleli ukuqinisekisa oku kunokubangela umonakalo ongenakulungiseka kwintloko yekhamera. I-torque yokuqinisa yi-5 Nm.

Ukunyuswa kwengalo yeFlex (ukufakwa eludongeni)

• Ukufakela, umngxuma ojikelezayo kufuneka uqhutywe kwindawo efanelekileyo yokufakwa kwe-M32 × 1.5.
• Yondla ikhebula ledatha (Umfanekiso 8-B) ngomngxuma kwaye ulungele ukukhwela (umzobo 8-C) kunye nesitywina esifakiwe (Umfanekiso 8-F).
• Ukusuka kwicala elichaseneyo, faka iindawo zetsimbi ze-cable bushing (Umfanekiso 8-G1, G2) phezu kwekhebula ledatha.
• Ngoku jija indlu (umzobo 8-G2) we-cable bushing kwintaba (Umfanekiso we-8-C) efakwe kwicala elichaseneyo.
• Faka itywina (Umfanekiso 8-G3) phakathi kweengxenye zetsimbi phezu kwentambo yedatha. Qinisekisa ukuba ukhethe ubungakanani bomngxuma ohambelana nobukhulu bentambo.
• Krwela i-cable bushing kunye. Ngaphambi kokuba iqiniswe, faka iiplagi zedummy kweminye imingxuma emibini kunye netyhubhu yomoya yokutywina (Umfanekiso 8-H) kumngxuma oyi-6 mm.

Ukunyuswa kwengalo yeFlex (ukufakwa ngaphambili eludongeni)
Kukho iindlela ezininzi onokukhetha kuzo ukulungisa i-flex arm mount (ukufakwa kwangaphambili kodonga) endaweni:

1. kwiphepha lesinyithi: Faka izikrufu ze-M6 kwi-sheet metal ukusuka ngasemva (Umfanekiso 9-A) kwaye udibanise i-M6 Usit ring (Fig. 9-B) phezu kwazo. Yisebenzise ukujija iadaptha endaweni yayo.
2. Kwizinto eziqinileyo kunye nentambo ye-M5: Kule meko, faka i-M5 × 20 screws (Fig. 9-C) kunye ne-M5 Usit ring (Fig. 9-D) efakwe ngaphakathi kwe-adapter kwaye uyijije kwindawo yokufumana ngokusebenzisa imisonto ye-M5 elungiselelwe.
3. Imisonto ye-M5 iyafumaneka ngasemva kwezinye iintlobo zokunyuswa, jonga uMzobo. Ngenxa yale njongo, tywina imingxuma ngasemva kwe-adapter ukusuka ngaphakathi usebenzisa i-screw ye-M6 (Umfanekiso 9-E) kunye ne-M6 Usit ring (Fig 9-B) eqhotyoshelweyo, njengoko
4. echazwe ku-1, eqinisekisa ukuba ayinamoya. Ngoku yondla intambo yedatha ngeadaptha ukusuka kwicala eline-angle kwaye ujike icandelo elidityanisiweyo lentaba kwiadaptha.
5. Sebenzisa umsesane wokutywina ovalelweyo ukutywina ngokufanelekileyo uqhagamshelo lwesijiyu. Kwicala elicaba, phakamisa i-cable bushing njengoko kuchaziwe kwicandelo langaphambili. Vala imingxuma engasetyenziswanga kwezinye iinguqu zekhebula usebenzisa iibholiti kwaye udibanise ityhubhu yomoya yokutywina kwi-6 mm yomngxuma. Ngaphandle koko, i-hose yokukhusela inokuphinda ifakwe phakathi kwe-cable bushing kunye ne-adapter.

Intambo
Umzobo 9bushings ziyafumaneka ngokwahlukeneyo ukondla iintambo ngodonga lomatshini.

I-Flex arm mount (imagnetic mounting)
Kungenjalo, isali enemagnethi ezimbini ezingqukuva nayo inokugqunywa kwiadaptha. Oku kuvumela ukuba kube lula kwaye kube bhetyebhetye kunye/okanye ufakelo lwethutyana, umz. ngeenjongo zovavanyo. Njengoko kuchazwe phantsi kwenqaku le-3 yecandelo langaphambili, i-adapter kufuneka itywinwe ngendlela yomoya usebenzisa i-M6 Dichtungsscrew. Nceda uqaphele ukuba amandla anamandla kakhulu anokuvela kwiimagnethi ze-neodymium ezisetyenzisiweyo. Izibonda ezichasayo zitsala kwaye zinokubethana. Kukho umngcipheko wokwenzakala, umz. iminwe ifumana clamped. Nxiba izixhobo ezifanelekileyo zokukhusela, ezinjengeeglavu. Nika ingqalelo kumandla kazibuthe ukuba unenkxaso yonyango efakwe kwi-circulatory. Musa ukubamba amalungu ngqo phambi komzimba wakho. Gcina ubuncinane umgama oyi-20 cm phakathi kofakelo kunye nesali yemagnethi.

Umbhobho okhuselayo
Umbhobho okhuselayo uyafumaneka kwi-flex arm Mount variants (Umfanekiso we-10-A) ukufakwa kwangaphambili kodonga kunye nokuxhonywa kwemagneti ukuze ukwazi ukuhamba ngentambo yedatha kunye nokutywinwa kwe-airline kwindawo yangaphakathi yomatshini ekhuselweyo kwiitshiphusi kunye nezinto zokuthambisa zokupholisa. Umbhobho okhuselayo awukhuselwanga nge-100% ekungeneni kwezinto zokuthambisa zokupholisa okanye ioyile. Ikakhulu ikhusela imigca yangaphakathi kumonakalo womatshini. I-hose ekhuselayo inokudibaniswa kunye ne-Flex arm mount kwi-out-wall mounting, nangona kunjalo, kule ntaba, kuhloswe ukuba iintambo zihanjiswe ngokuthe ngqo kwi-sheet metal wall kwindawo ekhuselweyo. Ukuba i-hose ekhuselayo idityaniswe ne-flex arm mount (i-magnetic mounting) yofakelo lwexeshana, qiniseka ukuba i-conduit yokukhusela ihanjiswe ngendlela efanelekileyo kwaye iboshwe ngendlela yokuba intloko yekhamera ibanjwe ngokukhuselekileyo. Ukufakela, intaba ifakwa ekusebenzeni njengoko kuchazwe ngasentla. Endaweni yentongomane (ifig. 10-B) yedlala lentambo, icala lombhobho okhuselayo onedlala lombhobho (fig 10-C) libotshelelwa kwirubha yokutywina (fig 10-D) yentambo yentambo ngaphandle lock nut kunye clamped kwinkqubo. Qinisekisa ukuba umbhobho womoya wokutywina (umzobo 10-E) kunye nekhebula ledatha (umzobo 10-F) zibekwe ngokuchanekileyo kwirubha yokutywina.

Icala elichasene nombhobho wokukhusela lixhotyiswe nge-hose fitting (Fig. 10-G) kubandakanywa nendandatho yokutywina kunye ne-lock nut (Fig. 10-H). Umsesane wokutywina uvala udonga lwentsimbi yeshidi kunye nomngxuma ohambelanayo (33.5 mm). Umbhobho wokulinganisa ugqithwa kudonga lwentsimbi ukusuka ngaphakathi kumatshini kwaye ubotshelelwe nge nut yokutshixa ngasemva. Umbhobho okhuselayo kufuneka ungavezwa emoyeni wokutywina. Oku kukhokelwa kwi-airline yokutywinwa ukuya kwinguqu kwi-flex arm mount.

Ukunyuka kwentloko yebhola
Nceda uqaphele ukuba iintambo zedatha kunye nenqwelo-moya etywiniweyo kuya kufuneka ukuba zihanjiswe emva kodonga lwentsimbi ukuya kwindawo yokufakela, kwaye kufuneka kubekho indawo eyaneleyo yokudityaniswa kweeplagi emva kodonga lwe-sheet metal ukuze kufakwe. Ngesicelo, iimodeli zeCAD zinokubonelelwa ukumisela indawo yokufakela efunekayo. Nceda uqaphele iradiya yokugoba yedatha kunye nokutywina iityhubhu zomoya ezichazwe kwisahluko "Idatha yobuchwephesha" kwisihlomelo.

Kukho izinto ezimbini ezinokwenzeka zokufakela
Olu lwahlulo lokufakela lufaneleke kakhulu kwi-retrofits: Sika umngxuma wokulinganisa Ø 115 mm kudonga lwentsimbi. Unokuqeshisa izixhobo ezifanelekileyo kule njongo ukuba i-Rotoclear okanye umthengisi oqinisekisiweyo unikezela le nkonzo kwilizwe lakho. Faka umlingane wentaba (Umfanekiso 11-A) ngomngxuma kwaye uyilungise ngasemva kodonga lomatshini usebenzisa imagnethi enikezelweyo njengoncedo lokunyuka. Ukulungelelanisa imida yomlingani ukuya ekupheleni komngxuma. Ngokucokisekileyo ulungele intaba (umzobo 11-B) ukusuka ngaphambili, unakekele ukuba umlingane angawi phantsi. Yilungise kwindawo usebenzisa i-screws ye-M5 ene-M5 eqhotyoshelweyo ye-Usit amakhonkco (Umfanekiso 11-C1, C2). Qinisekisa ukuba itywina (Fig. 11-D) lifakwe ngokuchanekileyo kudonga lwe sheet metal. Faka umsesane wokutywina wangaphakathi (Umfanekiso 11-E) kwaye utsale intambo yedatha kunye ne-airline yokutywina ngokunyuka kwaye udibanise zombini kwintloko yekhamera kunye nendlu yebhola (Umfanekiso 11-F). Faka i-clampring ring (Fig. 11-G) kwaye uyiqinise ngesandla ukuze ukwazi ukulungelelanisa ikhamera. Sebenzisa isixhobo esivaliweyo (Umfanekiso 11-H) ukuqinisa i-clampring ring kwaye utshixe ulungelelwaniso lwekhamera. Olu lwahlulo lokufakela lufaneleke kakhulu ukufakelwa kwexesha lokuqala: Umngxuma ojikelezayo onobubanzi be-98 mm kunye neentambo ezintandathu ze-M5 ziya kufuneka zenziwe kudonga lwentsimbi. Imicu ingaba yi-eyelets, kunye ne-insert okanye i-welded nuts. Faka intaba (Umfanekiso we-11-B) emngxunyeni kwaye ujike intaba kwindawo njengoko ichazwe kwi-1. usebenzisa izikrufu ezinikeziweyo, kwaye ufake intloko yekhamera.

Ukufakwa kwe-spindle
Ikhamera inokunyuswa kwindawo yesixhobo sokuphotha somatshini, ngokomzekeloample ngqo kwi-headstock, nokuba isixhobo sokuphotha sikamatshini siyilelwe ukuba sihambe nge-A kunye / okanye i-axis ye-B. Yenzelwe ukurekhoda iintshukumo ezinokuthi zenzeke kwintloko yokusonta. Intaba ekhethekileyo ayibonelelwanga kule njongo. Sebenzisa iinketho ezidweliswe kwicandelo "Ukunyuswa kwentloko yekhamera" ukunyusa intloko yekhamera. Ukuqalisa Le nkqubo iza kusetyenziswa kuphela xa umatshini efakelwe kuwo uthobela izibonelelo zoMyalelo 2006/42/EC (Umyalelo woMatshini). Ugunyaziso kufuneka lwenziwe kuphela ngabasebenzi abaziingcali. Ngexesha lokugunyaziswa, amacandelo aqalayo okanye ajikelezayo abeka ingozi. Gwema naluphi na uqhagamshelwano ngexesha lokusebenza. Nxiba izixhobo zokukhusela, kuquka iiglasi zokhuseleko. Qhagamshela kwaye ukhuphe kuphela intloko yekhamera xa umbane ucinyiwe ukuthintela umonakalo kwisistim. Qhagamshela kwimonitha ye-HDMI okanye inethiwekhi ngokosetyenziso olufunekayo. Kwakhona kunokwenzeka ukusebenzisa zombini iinketho ngokuhambelana. Ikhamera kufuneka isetyenziswe kuphela xa ikwimo efakiweyo, ukuze ubushushu bukhutshwe ngokufanelekileyo. Ukusebenza kwentloko yekhamera efakwe kwi-thermolly eyedwa (indawo encinci yokudibanisa ngokudibanisa ne-thermo-insulating material) ayivumelekanga. Umngcipheko wokutsha ngenxa yobushushu obungaphezulu kwe-60 °C kumphezulu we-cylinder barrel yentloko yekhamera.

Intloko yekhamera inikwe ivolthitage ye 48 VDC. Ngokomgangatho we-IEC 60204-1: 2019-06, ubuninzi be-VDC be-15 bunokufakwa kwi-loose end of cable xa isetyenziswe kwiindawo ezimanzi, ezifana ne-spindle isixhobo. Kule meko, umbane uvaliwe xa uxhulumaniso phakathi kweyunithi ye-HDMI kunye nentloko yekhamera inqunywe. Kuphela kuxa intloko yekhamera idityaniswa kwakhona apho unikezelo oluyimfuneko voltagi-e iyasetyenziswa kwakhona. Ukufunyanwa kwentloko yekhamera kwenziwa ngokusebenzisa isignali yokuvavanya engaphantsi kwe-15 VDC. Ukuba oku akwanelanga ngokovavanyo lomngcipheko womenzi womatshini, intambo ye-pigtail (Umfanekiso we-12-A) inokudityaniswa kwikhonkco yentloko yekhamera kunye noqhagamshelo lwenziwe ngokusisigxina, umz. B). Ngaloo ndlela, uqhagamshelwano olukhuselekileyo lombane kwiimeko ezimanzi lusekiwe. Esikhundleni sokufakela ikhebula ledatha eneziphelo ezimbini zamadoda, kuyimfuneko ukuyibuyisela ngentambo yokwandisa kunye nesiphelo sowesifazane esibhekiselele kwintloko yekhamera kunye nesiphelo sendoda esibhekiselele kwiyunithi ye-HDMI. Emva kokufumana uphando oluthe ngqo, umenzi unokubonelela ngeentloko zekhamera ngentambo ye-pigtail engaguqukiyo kunye nentambo yokwandisa. Ukulungiselela i-interfaces, iintambo zedatha kunye neentambo ze-pigtail ngaphandle komenzi, nceda ubhekisele kwiinkcukacha zentambo eziyimfuneko jonga icandelo elithi "Interface" kwisahluko esithi "Technical data" kwisihlomelo.

Iinketho zoqhagamshelwano
Iyunithi yeHDMI inokudityaniswa kwimonitha nge-HDMI. Ukusetyenziswa kweminye imisebenzi, njengokucima nokucima isibane, uhlobo lokufaka luya kufuneka. Qhagamshela imouse eyongezelelweyo okanye imonitha enomsebenzi wokuchukumisa nge-USB eneyunithi yeHDMI. Ngokomgaqo, nangona kunjalo, isixhobo sinokusebenza ngaphandle kojongano olongezelelweyo lokufaka.

Indawo yomsebenzisi

Izinto zolawulo ziyakuboniswa okanye zifihlwe ngonqakrazo ngokulandelelana intshukumo yemouse okanye isijekulo sokuchukumisa kumfanekiso ophilayo. Ukucofa iqhosha kuguqula isibane sikhanyise okanye sicime. Ubume bokukhanya buboniswa ngeqhosha. Nceda uqaphele ukuba iinketho, iisetingi kunye noluhlu lwemisebenzi echazwe kwesi sahluko inokwahluka ngokuxhomekeke kumzekelo okanye kwisixhobo esahlukileyo. Ubukho busenokuxhomekeke kuguqulelo lwe-firmware efakiweyo. Ngalo lonke ixesha qinisekisa ukuba i-firmware yamva nje ifakiwe (jonga isahluko esithi "Uhlaziyo lweFirmware"). Uhlaziyo lweFirmware Inguqulelo yangoku ye-firmware iboniswa kwikona esezantsi ekunene ixesha elithile emva kokuqala inkqubo okanye xa ucofa okanye uchukumisa izijekulo. Ngalo lonke ixesha qinisekisa ukuba i-firmware yenkqubo yekhamera igcinwa isexesheni. Uguqulelo ngalunye olutsha lwe-firmware lunokubandakanya iimpawu ezintsha, uphuculo kunye nolungiso lwe-bug olunokuba lufanelekile kukhuseleko nokhuseleko. Le nkqubo ingathatha imizuzu emininzi. Ngeli xesha, akunakwenzeka ukusebenzisa okanye ukusebenzisa inkqubo yekhamera. Emva kokuba uhlaziyo lugqityiwe, ikhamera iya kuqalisa kwakhona. Inkonzo yabathengi kwimveliso inokubonelelwa kuphela kwinguqulo ye-firmware yangoku.

Okufunekayo kuqala

1. Ifirmware file ikhutshelwe kwi-www.rotoclear.com/en/CBasic-downloads
2. Imonitha yeHDMI iqhagamshelwe kwisistim.

Kopisha i-firmware file kulawulo lweengcambu lwe-USB flash drive kwaye uyifake kwizibuko le-USB kwiyunithi yeHDMI. Umyalezo uboniswa ngokukhawuleza ukuba i-USB flash drive ifunyenwe kwaye i-firmware ifunyenwe. I-firmware yamva nje efunyenwe kwi-USB flash drive inikezelwa ukufakwa. Cofa ku "uhlaziyo" okanye linda kude kuphele ixesha ukuqalisa uhlaziyo. Linda de uhlaziyo lugqitywe. Inkqubo yekhamera iya kuqalisa ngokuzenzekelayo. Ukuba ufuna ukurhoxisa inkqubo yohlaziyo, cofa ku-"rhoxisa" okanye ukhuphe i-USB flash drive. Musa ukususa i-USB flash drive okanye unikezelo lwamandla xa inkqubo yohlaziyo iqalile.

Indlela yokubuyisela
Ukuba ikhamera ayikwazi ukuqalisa okanye kuyacaca ukuba ayisebenzi kakuhle (ngokomzekeloample, ngenxa yoqwalaselo olungalunganga, luphazamiseke okanye aluphumelelanga uhlaziyo), inokubuyiselwa ngokusebenzisa imo yokubuyisela. Ukuba i-firmware ayisaqalisi ngokuchanekileyo, imowudi yokubuyisela iya kuqalisa ngokuzenzekelayo. Indlela yokubuyisela kwakhona ingaqaliswa ngesandla ngokuphazamisa unikezelo lwamandla amaxesha angama-10 ngokulandelelana ngexesha lenkqubo yokuqalisa (emva kwe-approx. 1 Second). Khuphela i-firmware file ukusuka www.rotoclear.com/en/CBasic-ukukhutshelwa kwaye uyikhuphele kulawulo lweengcambu lwe-USB flash drive. Faka i-USB flash drive kwizibuko le-USB. Indlela yokubuyisela iya kubona i-firmware file kwaye uqalise ngokuzenzekelayo inkqubo yokubuyisela.

Swipe Zoom isici
Ngevili lemouse okanye isenzo sokwandisa, ungasebenzisa umsebenzi wokwandisa. Icandelo elisondeziweyo linokwandiswa ngonqakrazo lwasekhohlo okanye umqondiso wokuchukumisa.

Isivamvo solungelelwaniso
Intloko yekhamera ixhotyiswe ngenzwa yokulungelelanisa elungelelanisa umfanekiso wekhamera ngokuzenzekelayo, kwi-example xa intloko yekhamera ifakwe kwi-spindle kwindawo ehambayo

Ukukhanya
Idityaniswe kwintloko yekhamera zii-LED zokukhanyisa indawo yokusebenza. Ingavulwa kwaye icinywe ngeqhosha kujongano lomsebenzisi. Qaphela ukuba imouse okanye isikrini sokuchukumisa kufuneka siqhagamshelwe kwiyunithi yeHDMI kule nto. Ukuba akukho qhosha liboniswayo, cofa okanye ucofe okanye uhambise imouse.

Ukujikeleza kwediski
I-disc ejikelezayo kufuneka imiswe okwethutyana ngeenjongo zokugcinwa (umzekelo, ukutshintshwa okanye ukucocwa kwe-rotor, jonga isahluko esithi "Ukusebenza nokugcinwa"). Ukwenza oku, cima amandla kwisistim ngexesha lokugcinwa.

Ukuzixilonga
Ikhamera ixhotyiswe ngeenzwa ezahlukeneyo zokuzixilonga. Kwimeko yokuphambuka okubalulekileyo kumaxabiso ekujoliswe kuwo, isaziso esihambelanayo okanye isilumkiso siboniswa kwi-interface. Nceda uqaphele ukuba intloko yekhamera akufuneki isetyenziswe kwimeko engafakwanga. (Jonga isahluko esithi "Ukugunyazisa").

Ukusebenza okuqhelekileyo
Ekusebenzeni okuqhelekileyo, intloko yekhamera ngokuqhelekileyo ifakwe ngaphakathi kumatshini okanye kwindawo echaphazelekayo yeendaba, kwaye iyunithi ye-HDMI ifakwe ngokuqhelekileyo kwikhabhinethi yokulawula. I-rotor yentloko yekhamera ijikeleza malunga ne-approx. I-4,000 rpm kwaye ivalwe kwimo engqongileyo ngomoya wokutywina onikezelweyo. Kumsebenzi oqhelekileyo, umlambo unokuboniswa kwimonitha eyahlukileyo okanye enye ehambelana nolawulo lomatshini. Ukusebenza kunye nokugcinwa Ngexesha lokusebenza komatshini, i-Rotoclear C Basic kufuneka iguqulwe kwaye intloko yekhamera kufuneka inikwe ngokusisigxina ngokutywinwa komoya. I-Rotor Musa ukuyibamba idiski ejikelezayo ngelixa ijikeleza. Umngcipheko wokonzakala okuncinci. I-rotor disk inokuqhekeka kwimpembelelo okanye xa idibana namandla angaphandle. Ngenxa yoko, iziqwenga zediski yeglasi zinokukhutshelwa ngaphandle nge-radially kwaye zikhokelela ekulimaleni. Xa usenza imisebenzi enokubangela umonakalo kwidiski ngqo ecaleni kwentloko yekhamera, gcina umgama okhuselekileyo kwaye unxibe izibuko ezikhuselayo. I-motor akufanele ivalwe ngokusisigxina ngomatshini (umz. ngokungcola) kwaye kufuneka ikwazi ukujika ngokukhululekileyo, ngaphandle koko, i-rotor drive inokonakala (ukulahlekelwa kwewaranti). Ukuze uqinisekise ukusebenza okukhuselekileyo kunye nomonakalo, nceda uqaphele imiyalelo yokhuseleko kunye newaranti kwizahluko zofakelo kunye nokugunyazisa xa usebenza inkqubo.

Ukucoca

Nangona isakhono sokuzicoca sediski ejikelezayo, i view ngayo inokonakala ngokuhamba kwexesha ngenxa ye-oyile / intsalela ye-lubricant yokupholisa okanye iidipozithi zamanzi anzima. Coca idiski ngamaxesha aqhelekileyo kunye nentengisoamp ilaphu. Ukwenza oko, zoba ilaphu ngononophelo kwaye kancinci ukusuka ngaphakathi ukuya ngaphandle usebenzisa umnwe ngelixa i-motor isebenza. Phinda ulandele inkqubo de ukubonakala kube yinto efanelekileyo. Ukuba imdaka kakhulu, unokucoca ifestile ngesicoci seglasi okanye i-isopropyl alcohol.
Bandakanya ukucocwa kwefestile kwisicwangciso sogcino lomatshini wakho. Sincoma ukucoca ngeveki, okanye rhoqo ngokuxhomekeke kwiimeko zokusingqongileyo. Nceda uqaphele ukuba xa umatshini uvuliwe, ikhamera kufuneka isebenze kunye / okanye idiski kufuneka ijikeleze. Kuphela ke ifestile iya kuzicoca rhoqo. Ukuze icace view, kubalulekile ukuba akukho medium inokuqhagamshelana nefestile ye-rotor emileyo kwaye iyingcolise. Ngokukodwa, umphunga osuka kulwelo olusikiweyo ukholisa ukuzinza, wome kwaye ushiye amabala kwindawo emileyo.

Ukutshintsha i-rotor
Ubuninzi obugqithisileyo bokungcola, umonakalo, okanye ukuphuka ngenxa yengozi kunye nesixhobo esaphukileyo okanye iindawo zokusebenza zingenza kube yimfuneko ukususa i-rotor yokucoca okanye ukutshintshwa. Cima isixhobo sonke sibandakanya. ukukhanya, yiyeke ipholile imizuzu emi-5 kwaye ususe isikrufu phakathi kwiziko emva kokuba i-rotor iphelile. Faka isicelo esincinci sokuphakamisa i-vacuum kwaye ukhuphe i-rotor. Musa ukuncamathela naziphi na izixhobo okanye izinto kwi-labyrinth gap enokuthi yonakalise ngokulula inkqubo kwaye ingasebenzi iwaranti. Umngcipheko wokusika umonakalo: xa i-rotor yonakalisiwe, nxiba iiglavu ezisikiweyo. kwaye ususe isikrufu embindini emva kokuba unxweme uye wema. Sincoma ukugcina idiski yokutshintsha esandleni kunye nokuyifaka / ukuyicoca ngokutshintshana. Oku kuqinisekisa ngokucacileyo view ukuba kuqhubeka ntoni kwaye yiyo loo nto ilungileyo iimeko zokuvelisa ngamaxesha onke. I-rotor yinxalenye yokunxiba. Ukuba ifestile ingcolile okanye yonakele ngenxa yeetshiphusi okanye ezinye iindawo, oku akwenzi zizathu zebango. Ukuba i-disk ejikelezayo ichaphazeleka yinxalenye ephoswe phantsi, i-rotor iya kufuna ukutshintshwa ngokukhawuleza. Ungaze usebenzise intloko yekhamera ngaphandle kwerotor efakiweyo. Ukuba umatshini uza kusetyenziswa okwethutyana, intloko yekhamera kufuneka ikhuselwe ngokukhuselekileyo ekungeneni kunye nomonakalo ngeechips, amasuntswana, i-oyile, izithambisi zokupholisa kunye / okanye ezinye imidiya, kwaye ivalwe ngokupheleleyo. Umnqwazi onikiweyo wokugquma ungasetyenziselwa le njongo. Ngaphandle koko, i-Rotoclear C Basic inokonakala kwaye ingasebenziseki. Oku kuya kubangela ilahleko yewaranti.

Ukuphelisa ugunyaziso, ukulahlwa Umyalelo we-WEEE uyakwalela ukulahlwa kwezixhobo zombane nezombane kwinkunkuma yasekhaya. Le mveliso kunye namalungu ayo kufuneka ihlaziywe okanye ilahlwe ngokwahlukeneyo. Umsebenzisi uyavuma ukulahla imveliso ngokuhambelana nemimiselo esemthethweni esebenzayo

Ukulungisa ingxaki

Akukho mfanekiso ubonakalayo / Ikhamera ayinakufikelelwa.
Jonga ukuba zonke iintambo ziqhagamshelwe ngokuchanekileyo kwaye inkqubo inikwe amandla. Ukudibanisa nge-HDMI, khangela ukuba i-monitor ixhunyiwe ngokuchanekileyo kwaye ivuliwe, kwaye ukuba umthombo ochanekileyo wokufakwayo ukhethiwe.
Ngoqhagamshelwano nge-Ethernet, jonga uqhagamshelo ngaphezuluview yenethiwekhi ukuba isixhobo sidityaniswe ngokuchanekileyo na. Ukuba akukho mncedisi we-DHCP okhoyo kwinethiwekhi, unokufikelela kujongano lomsebenzisi usebenzisa idilesi ye-IP esele iqwalaselwe.
Qinisekisa ukuba inethiwekhi yenkampani yakho ayinazo naziphi na izithintelo zofikelelo ezinokuthintela uqhagamshelo. Kwimeko yamathandabuzo malunga noku, nceda uqhagamshelane nomlawuli wenethiwekhi yakho.

I-rotor ayijikelezi

Jonga ukuba isixhobo siqhagamshelwe ngokuchanekileyo kwaye silayitiwe. Khangela ukuba i-rotor inokujika ngokukhululekileyo kwaye ayivalwanga. I-RPM yemoto iboniswe kwizicwangciso. Ukuba i-motor ayiqalisi xa inkqubo iqaliswa, nceda uqhagamshelane nenkonzo yabathengi.

Isibane se-LED asisebenzi
Jonga ukuba isibane silayitiwe na kuseto. Ukuba enye kuphela yeemodyuli ezimbini okanye akukho nanye kuzo esebenzayo, nceda uqhagamshelane nenkonzo yabathengi. Inkungu yefestile phezulu / ulwelo lungena kwindawo yokungenelela phakathi kwerotor kunye nesigqubuthelo.
Khangela ukuba umoya wokutywina udityaniswe ngokuchanekileyo kwaye uqwalaselwe kwaye ingaba kukho umyalezo wemposiso osuka kwinkqubo. Ukuba izicwangciso zichanekile, khangela ukucoceka komoya wokutywina ngokweemfuno eziboniswe kwisahluko esithi "Idatha yezobugcisa" kwisihlomelo. Ukuba ingcolile kakhulu, faka iyunithi yenkonzo ukuqinisekisa ukucoceka okufunekayo komoya wokutywina. Umfanekiso awucacanga okanye awucacanga. Khangela ukuba ngaphakathi / ngaphandle kwe-rotor ingcolile kwaye uyihlambulule nge-adamp ilaphu. Ukuba kuyimfuneko, sebenzisa i-agent yokucoca efanelekileyo njenge-glass cleaner okanye i-isopropyl alcohol. Kwakhona, ukulinganisa umgama wokusebenza kwentloko yekhamera kwaye ukhangele ukuba iyahambelana nendawo ekugxilwe kuyo kwilensi. Ukuba intloko yekhamera iqhutywa kumgama ongalunganga, akukho mfanekiso ucacileyo unokuboniswa. Indawo ekugxilwe kuyo ingatshintshwa kuphela ngumenzi ngenxa yokuba itywinwe ukugcina imidiya ngaphandle, ngakumbi ukuba i-rotor iyasilela ngenxa yomonakalo ovela kwisixhobo esaphukileyo okanye iindawo zokusebenza. Nokuba utshintshe umgama wokusebenza okanye ufumane intloko yekhamera egxininise kakuhle.

Umsinga unokuphazamiseka kwemifanekiso
Jonga ukuba iintambo zakho zifakwe ngendlela yokuba kungabikho zimpawu ziphazamisayo, umzekelo, kwiintambo zombane. Sebenzisa kuphela intambo yedatha enikiweyo. Musa ukwandisa iintambo, njengoko yonke i-interface ichaphazela umgangatho kwaye inciphisa ubude obunokwenzeka bekhebula.

Idatha yobugcisa

• Iyunithi ye-HDMI
• Umthamo wegamatage 24 VDC, Reverse ukhuseleko polarity
• Amandla azoba yi-36 W (ubuninzi., Ngentloko yekhamera ye-1 kunye nesignali ye-2 ampiilifi)
• Iziphumo voltage 48 VDC (intloko yekhamera)
• Isignali yokufumanisa <15 VDC (ukubona intloko yekhamera)
• I-1.5 A yangoku (ubuninzi., Intloko yekhamera ye-1 kunye nesignali ye-2 amplifiers) HDMI 1 ×
• I-USB 2 × i-USB 2.0, nganye i-500mA max.
• Idatha 1 × M12 x-coded (ibhinqa)
• HotPlug ewe Imilinganiselo 172 × 42 × 82 (105 inkl. Clip) mm
• Izindlu iStainless steel, i-aluminiyam, intsimbi
• Ubushushu bokugcina. –20 … +60 °C kuvumelekile
• Ubushushu bokusebenza. +10 ... +40 °C kuvunyelwe
• FPGA temp. Ukusebenza okuqhelekileyo: 0 ... +85 °C, max. I-125 °C ivunyelwe
• Ikliphu yokuFaka yesiporo somnqwazi ophezulu EN 50022
• Ubunzima malunga. 0.7kg

+49 6221 506-200 info@rotoclear.com www.rotoclear.com

Amaxwebhu / Izibonelelo

INkqubo yeKhamera ye-ROTOCLEAR enefestile ejikelezayo kwiMishini yaNgaphakathi [pdf] Incwadi Yomyalelo Inkqubo yeKhamera enefestile ejikelezayo kwiMicimbi yangaphakathi, iNkqubo yeKhamera, iWindow ejikelezayo yeMishini yangaphakathi kunye neNkqubo yeKhamera, iKhamera.

Iimbekiselo

• Incwadi yokusebenzisa